シャーブルック

シャーブルック
市
ヴィル・ド・シャーブルック
左上から右へ：シャーブルックのダウンタウン、ウェリントン通り、シャーブルック市庁舎、プリマス・トリニティ・ユナイテッド教会、シャーブルック歴史博物館の時計塔
フラグ 紋章 ロゴ
ニックネーム：  イースタン・タウンシップの女王
モットー：  何もない
シャーブルック ケベック州シャーブルックの位置 ケベック南部の地図を表示 シャーブルック シャーブルック（ケベック州） ケベックの地図を表示 シャーブルック シャーブルック（カナダ） カナダの地図を表示
座標: 45°24′N 71°54′W / 45.400°N 71.900°W / 45.400; -71.900 (シャーブルック) [1] [2]
国	カナダ
州	ケベック
地域	エストリー
RCM	なし
解決した	1793
構成	2002年1月1日
自治区	リスト ブロンプトン フルリモン ジャック・カルティエ レノックスビル モンベルビュー ロック フォレスト – サンテリー – ドーヴィル
政府 [3]
• タイプ	シャーブルック市議会
• 市長	エヴリン・ボーダン
• 連邦選挙区	コンプトン—スタンステッド/シャーブルック
• 州立乗馬	リッチモンド/サンフランソワ/シャーブルック
エリア [4]
• 市	367.10 km 2 (141.74 平方マイル)
• 土地	353.40 km 2 (136.45 平方マイル)
• 都会的な [5]	109.25 km 2 (42.18 平方マイル)
• メトロ [5]	1,458.10 km 2 (562.98 平方マイル)
最高標高	378メートル（1,240フィート）
最低標高	128メートル（420フィート）
人口  （2021年）
• 市	172,950
• 密度	489.4/km 2 (1,268/平方マイル)
• 都会的な	155,019
• 都市の密度	1,418.9/km 2 (3,675/平方マイル)
• メトロ	227,398( 19位)
• 地下鉄の密度	156/km 2 (400/平方マイル)
• ポップ 2016–2021	7.2%
• 住居	86,019
タイムゾーン	UTC−05:00 ( EST )
• 夏 ( DST )	UTC−04:00 (EDT)
郵便番号	J1CからJ1R
市外局番	819
NTSマップ	21E5 シャーブルック
GNBCコード	エイドーン[6]
GDP (シャーブルックCMA )	80億カナダドル（2016年） [7]
一人当たりGDP（シャーブルックCMA）	37,797カナダドル（2016年）
Webサイト	www.sherbrooke.ca/en

シャーブルック（/ ˈ ʃ ɜːr b r ʊ k / SHUR -bruuk、ケベック州フランス語: [ʃɛʁˈbʁʊk] ）は、カナダのケベック州南部にある都市である。エストリ行政地域の中心部、サンフランソワ川とマゴグ川の合流点にある。シャーブルックは、ケベック州の地域郡自治体(TE) および国勢調査区(CD)に相当する地域の名前でもあり、シャーブルック市と同一の範囲にある。2021年国勢調査では172,950人の住民がおり、^[4]州内で6番目、カナダで30番目に大きな都市である。シャーブルック国勢調査都市圏の住民は227,398人で、ケベック州で4番目、カナダで19番目に大きな都市圏となっている。

シャーブルックはエストリーの経済、政治、文化、制度の中心地であり、20 世紀初頭には 東部タウンシップの女王として知られていました。

8つの教育機関があり、4万人の学生を教育し、1万1千人を雇用している。そのうち3,700人は教授、教師、研究者である。これらの教育機関の直接的な経済効果は10億ドルを超える。大学の学生の割合は住民100人あたり10.32人で、シャーブルックはケベック州で最も学生が集中している都市となっている。^[8]

シャーブルックは 1800 年代に製造業の中心地として発展し、今日ではサービス部門が目立っています。

シャーブルック地域は山、川、湖に囲まれています。近くにはスキー場がいくつかあり、地域特有のさまざまな観光スポットがあります。市内の大きな公園であるモンベルビュー公園は、ダウンヒルスキーに利用されています。

この都市は1818年にカナダの元総督ジョン・コープ・シャーブルックにちなんで名付けられました。^[9]

先住民族は8,000～3,000年前にこの地域に定住しました。^[10]アベナキ族はここをKtinékétolékouac / Kchi Nikitawtegwak（「大きなフォーク」）^[11]、またはShacewanteku （喫煙する場所）と呼んでいました。^[2]

最初の外国人入植者は1779年の農夫ジャン・バティスト・ノランでした。^[2]この地域は1792年に初めて測量されました。^[12] バーモント州出身のアメリカ人は1802年にこの地域に工場を建設しました。ギルバート・ハイアットはロイヤリストのグループを率いて1803年頃に定住しました。彼はマゴグ川をせき止め、すぐに近くに製粉所と製材所が建設されました。当時、この入植地はハイアット・ミルズとして知られていました。^[13]

イギリスからの最初の移民は1815年に到着した。^[14]ブリティッシュ・アメリカン・ランド・カンパニーは1832年に設立され^{[15] 、}王室所有地とその周辺の約110万エーカー（1,719平方マイル、4,452 km ²）の土地を取得し、開発を行った。移民よりも投機を優先した。^[16]

1852年、モントリオールとメイン州ポートランドがシャーブルック経由で鉄道で結ばれました。1890年代までには、ボストン、ハリファックス、ニューヨーク市への鉄道接続がありました。

ケベック州からの移民は1850年に始まり、1871年までにフランス語話者が多数派となった。^[14]

20 世紀に入ると、シャーブルックは繁栄した工業都市となり、製造業は地元で生産された水力発電の恩恵を受けていました。1950 年代から、鉄鋼業と繊維産業の一部は衰退し、代わりに政府のサービスと教育が中心となりました。

2000年から2006年にかけてのケベック州における市制再編の一環として、2002年1月1日にアスコット、ブロンプトンビル、ドーヴィル、フルーリモン、レノックスビル、ロックフォレスト、サンテリドールフォールを吸収し、市域は大幅に拡大した。ストークの一部も新たに拡大したシャーブルックに併合された。

2012年、地元の生化学工場で爆発が発生し、2人が死亡、19人が負傷し、そのうち数人は重傷を負った。大規模な有毒な雲が市街地の一部を覆い、健康への懸念が高まった。^{[17] [18]}

イースタン・タウンシップとエストリー行政地域の中心にあるサン・フランソワ川とマゴグ川の合流点に位置する。シャーブルックは、シャーブルック市と同じ範囲にあるケベック州の地域郡自治体(TE) および国勢調査区(CD)に相当する地域の名前でもある。地理コードは 43 である。 ^[曖昧]

シャーブルックは湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分 Dfb）に属し、長く寒く雪の多い冬と、温暖な夏、短いながらもさわやかな春と秋が特徴です。最高気温は1月の−5.8 °C（21.6 °F）から7月の24.6 °C（76.3 °F）まで変化します。平均的な年では、−20 °C（−4 °F）以下の夜が34日、−30 °C（−22 °F）以下の夜が6.5日あります。最高気温が30 °C（86 °F）に達する日は4.1日です。^[19]年間降雪量は多く、平均287センチメートル（113インチ）で、5月と10月に降ることもあります。降水量は年間を通じて決して少なくありませんが、夏と秋に最も多く、1 月から 4 月にかけて最も少なくなり、年間合計 1,100 ミリメートル (43.3 インチ) になります。

シャーブルックで記録された最高気温は1931年7月1日と2日の36.7℃（98℉）である。^[20]記録された最低気温は2004年1月15日の−41.2℃（−42.2℉）である。^[21]

市内にはいくつかの地区があります:

カナダ統計局が実施した2021年の国勢調査によると、シャーブルックの人口は172,950人が居住80,476のうち民間住宅総数は86,019戸で、 2016年の人口から7.2%増加した。人口は161,323人。面積は353.4 km ² (136.4 平方マイル)で、2021年の人口密度は489.4/km ² (1,267.5/平方マイル)であった。 ^[28]

2021年、シャーブルックの住民の86.4%がフランス語を第一言語として話し、英語を母国語とする人は3.9%でした。次に多かった第一言語はスペイン語(2%)、アラビア語(1.3%)、ダリー語(0.7%) でした。

2021年現在、シャーブルックの住民の約88.7%は白人、9.6%は有色人種、1.7%は先住民です。シャーブルックの最大の有色人種グループは、黒人（3.1%）、ラテンアメリカ人（2%）、アラブ人（1.7%）、西アジア人（1%）でした。

国勢調査都市圏（CMA）は、シャーブルック、マゴグ、ウォータービルの各都市、アスコットコーナー、コンプトン、サン＝ドニ＝ド＝ブロンプトン、ストーク、ヴァル＝ジョリの各自治体、ハットリーおよびオーフォードのタウンシップ自治体、ノースハットリーの村自治体で構成されています。2021年の人口は227,398人でした。平均年齢は43歳でした。

シャーブルック地域の住民の約90.5%は白人で、7.7%は有色人種、1.8%は先住民であった。^[4]

フランス語は住民の87.3%の母国語である。次に多かった母国語は英語（4.5%）、スペイン語（1.6%）、アラビア語（1.0%）、ダリ語（0.5%）、北京語（0.2%）、ポルトガル語（0.2%）、セルビア語（0.2%）であった。^[4]

2021年、人口の約55.7%がカトリック教徒であると自認し、32.2%が無宗教であると答えた一方、2.9%がイスラム教徒、0.5%が英国国教会、0.5%が東方正教会、0.4%がエホバの証人、0.4%がバプテストであった。合同教会とペンテコステ派はそれぞれ人口の0.3%を占め、仏教徒は0.2%であった。

エストリーの経済の中心地であるシャーブルックは、州内の重要な文化、産業、学術の中心地です。この都市には、セントローレンス・アンド・アトランティック鉄道とカナダ太平洋鉄道の 2 つの鉄道が直通しています。シャーブルックには 4 つの高速道路と、シャーブルック空港という地方空港もありますが、この空港は近くのクックシャー・イートン市にあります。シャーブルック空港は、2010 年 3 月現在、定期旅客便を運航していません。

ケベック統計研究所のデータによると、2010年のシャーブルック国勢調査都市圏（CMA）の一人当たり平均個人所得は30,976カナダドルであった。 ^[39]同年のエストリーのGDPは95億9000万ドルであった。 ^[40]

ホッケー用具メーカーのシャーウッドは、1949年にシャーブルックで設立されました。この都市には、ホッケーパックメーカーのイングラスコも拠点を置いています。

最大の雇用主

2010年の時点で、シャーブルックの最大の雇用主は、シャーブルック大学（従業員6,000人）、シャーブルック病院病院センター（5,511人）、シャーブルック地方教育委員会（3,050人）、サンテ・サービス社会センター・大学研究所である。シェルブルック老人ホーム (2,650)、シャーブルック市 (1,913)、デジャルダン グループ(1,713)、セジェップ ド シェルブルック(800)、ジュネス ドゥ レストリー センター (527)、ノルディア社(500)、カナダ郵便局(497) 、クルーガー社- 出版論文事業部門 (455)、ビショップス大学(450)、およびマクドナルド(400)。^[41]これらには、シャーブルックでのみ事業を展開し、400人以上の従業員を抱える企業が含まれます。

夏季には、フェット・デュ・ラック・デ・ナシオン、シャーブルース＆フォーク、フェスティバル・デ・トラディション・デュ・モンドなど、いくつかのフェスティバル、コンサート、イベントが市内で開催されます。冬になると、シャーブルックのカーニバルが開催されます。

この都市には、ヴュー＝ノール地区の建物に見られるように、イギリスの建築遺産が残っています。^[要出典]

シャーブルックにはケベック州で4番目に大きい劇場、モーリス・オブレディー大学シャーブルック文化センター（Salle Maurice-O'bready du centre culturel de l'Université de Sherbrooke）がある。ここでは音楽、演劇、ダンスのショーが上演されている。ビショップス大学のセンテニアル劇場でも、世界中の音楽やダンスのコンサートが開催されている。シャーブルック大学が所有するヴュー・クロシェには2つのステージがあり、主なステージは州内の様々な音楽グループやコメディアンによって使用されている。カナダ政府によって史跡に指定されているテアトル・グラナダでは音楽コンサートが開催されている。オープン以来、オリジナルの建築様式が保たれている。ダウンタウンにあるプチ・テアトル・ド・シャーブルックでは、ミュージカルや子供向けの演劇が上演されている。^[43]

2007年以来、市が文化通信省の支援を受けて建設したジャン＝ベスレ舞台芸術センター（CASJB）は、地域の芸術コミュニティのための素材の創作と制作を支援してきました。^[44]演劇、音楽、ダンスの専門家のトレーニングの場として機能しています。3つのリハーサルスタジオ、制作室、装飾ワークショップ、衣装ワークショップ、および各常駐カンパニーの管理オフィスがあります。

• 市立主要図書館であるエヴァ・セネカル図書館（1990 年 12 月 22 日開館）は、詩人、小説家、ジャーナリストであったエヴァ・セネカル（1905 年 - 1988 年）にちなんで名付けられました。
• ロックフォレスト図書館図書館
• サンテリー図書館図書館
• ジゼル・ベルジェロン図書館
• ビショップ大学の近く、クイーン通りとカレッジ通りの交差点にあるレノックスビル図書館では、フランス語と英語で本の貸し出しサービスを提供しています。

• シャーブルック自然科学博物館
• シャーブルック歴史解釈センター
• シャーブルック美術館
• 文化センターとパトリモワン高地
• シャーブルック大学文化センターのアートギャラリー
• スポロボレ現代美術センター
• 刑務所の冬

• ジョンビル・ボグ＆フォレスト・パーク
• シャーブルック空港の庭園の森 シャーブルックには、様々なレクリエーション活動を楽しめる公園や緑地があります。市内には合計108か所あります。 ^[45]ジャック・カルティエ公園、モンベルビュー公園、ベケットの森、ルシアン・ブランシャール公園、セントラル公園、キンタル公園、ビクトリア公園、マレ・レアル・ド・カルボノー公園などが最も人気のある観光地です。
• ジャック・カルティエ公園

  

ラック・デ・ナシオン沿いに位置するこの公園は、ダウンタウンから約 1 キロメートル (0.62 マイル) 離れており、ラック・デ・ナシオン遊歩道につながっています。サッカー場やテニスコートなど、いくつかのスポーツ施設があります。フェット・デュ・ラック・デ・ナシオン、シェルブックのカーニバル、フェット・ナショナル、カナダデーの祝祭など、いくつかのフェスティバルがここで開催されます。

• モンベルビュー公園

  

この公園はシャーブルック最大の公園で、面積は200ヘクタール（490エーカー）です。一部はシャーブルック大学のキャンパス内に位置し、市が管理し、ボランティア団体Regroupement du Mont-Bellevueが開発しています。公園内にはベルビュー山とジョン・S・ボーク山があり、ベルビュー山には小さなスキー場があります。この公園は、冬にはクロスカントリースキー、スノーシュー、ウォーキング、チュービング、夏にはハイキング、マウンテンバイク、アーチェリー、テニス、ジョギングにも利用されています。公園には合計30キロメートル（19マイル）のトレイルがあり、いくつかの異なるタイプの生態系があります。^[46]

• ボワ・ベケット・パーク

この公園は、1834年から1870年にかけてヘンリー・ベケット少佐が所有していた古いカエデ林の上に作られました。この土地は1963年に市が取得するまで、彼の家族が所有していました。 ^[47] 2000年に、自然資源省はこの土地を原生林に認定しました。^[48]最古の木は樹齢270年と言われています。^[49]この公園はボランティアグループによって維持、保護、促進されています。市によって年間を通じて利用できるいくつかの小道が建設されました。公園内には、基礎、井戸、農機具など、ベケットが残した遺物がいくつか残っています。

• ルシアン・ブランチャード公園

  

ダウンタウンから西に 3 キロメートル (1.9 マイル)、マゴグ川のほとりに位置するこの公園では、水泳やビーチバレーボールなどのさまざまな屋外アクティビティを楽しめます。自転車、カヌー、カヤック、パドルボート、ドラゴンボートをレンタルできます。この地域の爬虫類や両生類に重点を置いた解説センターとブティックがあります。

• セントラルパーク

ロックフォレスト・サンテリー・ドーヴィル地区の中心にあるこの公園には、サッカー、テニス、野球、ビーチバレーボールの設備があり、遊び場と屋外プールもあります。

• クインタルパーク

かつてフルリモン中央公園と呼ばれていたこの公園は、フルリモン地区にあり、ロックフォレスト＝サンテリー＝ドーヴィルの中央公園を模しています。7 月初旬には、この公園で Pif クラシック野球トーナメントが開催され、8 月には世界の伝統フェスティバルが開催されます。

• ビクトリア公園とシルヴィ・デイグル公園

これらの公園はテリル通りを挟んで向かい側に位置し、ダウンタウンの東側にあります。公園内には、歩行者用歩道、オリンピックサイズのサッカー場、障害者用屋外プール、スポーツ複合施設があります。^[50]この多機能施設は、センター・マルチスポーツ・ローラン・デュソーと呼ばれ、人工芝があり、地元のチームが屋内サッカー、野球、フットボール、ラグビーなどを練習することができます。ホッケーアリーナもあります。

• マレ・レアル・ド・カルボノー

  

サンフランソワ川の近くにあるこの湿地は、シャーブルックとその周辺でエコツーリズムを推進することを目指す非営利管理法人CHARMESによって開発されました。 ^[51]この公園は40ヘクタール（99エーカー）の土地にあり、訪問者は木製の桟橋や展望塔にアクセスでき、50種以上の樹木や低木、鳥が生息しています。^[52]

アマチュア野球リーグ、ケベック・ベースボール・マジュール・リーグのシャーブルック・エクスポズは、アメディ・ロイ・スタジアムでホームゲームを開催しています。

この都市では、2002年の世界ジュニア野球選手権大会[ ^53]や2013年カナダ大会^[54]のいくつかの試合も開催されました。

歴史的に、シャーブルックを拠点とするいくつかのプロチームがマイナーリーグ野球や独立リーグ野球で競い合っていました。^[55]

シャーブルック フェニックスは、ケベック マリタイムズ ジュニア ホッケー リーグでプレーするジュニア ホッケー チームです。

シャーブルック・カナディアンズは1984 年から 1990 年まで アメリカン・ホッケー・リーグで競技しました。

シャーブルックはサンフランソワ司法管轄区の所在地である。 ^[56]

地方自治はシャーブルック市議会によって行われ、市長はエヴリン・ボーダンである。^[57]

2000年から2006年にかけて行われたケベック州の自治体再編により、シャーブルックは周辺地域の郊外自治体のほとんど、すなわちロックフォレスト、サンテリドールフォール、ドーヴィル、フルーリモン、ブロンプトンヴィル、アスコット、レノックスヴィルと合併した。この結果、ブロンプトン、フルーリモン、レノックスヴィル、モンベルビュー、ロックフォレスト・サンテリ・ドーヴィル、ジャック・カルティエの6つのシャーブルック自治区が誕生した。各自治区は選挙区に細分化されており、選挙区の数は人口によって異なる。例えば、ブロンプトンには6,314人しか住んでおらず、選挙区は2つしかないが、フルーリモン（人口40,824人）には5つの選挙区がある。シャーブルックには合計 21 の地区があり、その平均人口は 7,200 人です。

シャーブルックは、カナダ自由党のエリザベス・ブリエールが代表を務めるシャーブルック連邦選挙区と、自由党のマリー＝クロード・ビボーが代表を務めるコンプトン・スタンステッド連邦選挙区に分かれている。

州レベルでは、シャーブルックは 3 つの選挙区に分かれています。シャーブルックはケベック連帯党(QS)のクリスティン・ラブリーが代表を務め、サンフランソワはPLQ のガイ・アルディが代表を務め、リッチモンドはPLQ の カリーヌ・ヴァリエールが代表を務めています。

2007年の犯罪率は10万人あたり5,491件でした。^[60]

シャーブルックには募集センターを除いて正規軍の部隊は駐留していないが、市内には 4 つの予備役部隊が駐留している。

• 第 52野戦救急隊、以前は第 8 医療中隊として知られていました。
• 第714通信飛行隊
• シャーブルック連隊
• シャーブルック軽騎兵隊は、1965 年にシャーブルック連隊と第 7/11 軽騎兵隊が合併して結成されました。

ウィリアム ストリート兵器庫には、カナダ軍の遺物であるシャーマン戦車「ボム」が保存されています。この戦車は、シャーブルック フュージリア連隊との戦いでヨーロッパ解放に貢献し、ノルマンディー上陸作戦の日にノルマンディーの海岸に上陸し、撃破されることなくVE デーまで戦った唯一のカナダ戦車です。 ^{[引用が必要]}

トランスデヴ・リモカーはグランビーとマゴグ経由でモントリオールへのバスサービスを提供している。以前はオートバス・ジョルデがシャーブルックとドラモンドヴィル、トロワリヴィエール、ビクトリアヴィル、ケベックシティを結んでいたが、同社は大型車両の運行免許を失ったため^[61] 、現在はオートバス・ラ・ケベコワーズに免許を売却し、同社がサービスを提供している。

シャーブルック交通公社(STS) は市内のバスサービスを提供しています。18 のバス路線、10 のミニバス路線、7 つの急行路線、3 つのタクシーバス路線、3 つのマイクロバス路線を運行しています。

この都市はA-10の東端に位置し、トランスケベコワーズ高速道路 ( A-55 ) に直接面しています。A-10 はモントリオールおよび西側の地域への高速道路への直結で、A-55 はトロワリビエール、ショーウィニガンおよび北側の地域、さらに南 (バーモント州) の州間高速道路 91に直接接続しています。A -410とA-610はそれぞれ南と北のバイパス道路です。

ボストンへの最後の旅客列車はVIA鉄道のモントリオール-セントジョン、ニューブランズウィック・アトランティック号で、1994年に運行を終了した。最近ではモントリオールからボストンまでシャーブルックに停車する鉄道サービスを提供する提案がある。^[62]

クックシャー・イートンにあるシャーブルック空港は、市の東にあります。現在、この空港から定期便は運航されていません。^[要出典]

郊外のシャーブルック大学病院（「CHUS」^[63]または「Centre Hospitalier Universitaire de Sherbooke」）には、550人の医師を含む5,200人以上の従業員がいます。この病院には、臨床研究施設であるエティエンヌ・ルベル研究センターが含まれています。

教育はシャーブルックの重要な部分を占めており、都市の性格の一部として、また主要な雇用分野として、市内の大学や短大で約11,000人を雇用している。市内には約40,000人の高等教育機関の学生がおり、そのうち約17,000人が大学生である。^[64]

シャーブルックにはシャーブルック大学ポールを構成する5つの学術機関があり、英語とフランス語の教育を提供しています。大学の学生は市の人口の10.32％を占め、州内で最も高い割合です。^[64]

市内にはフランス語圏の大学が1校、シェルブルック大学があり、この大学だけで年間31,000人以上の学生が学んでいます。プログラムは8つの学部に分かれており、そのうち最大の学部は教育学部、医学部、経営学部で、それぞれ年間約7,900人、5,000人、4,800人の学生が学んでいます。^[65]大学の学生のうち3,000人は留学生で、約100の国と地域から来ています。外国人留学生の約半数はフランスから来ていますが、これはケベック州とフランス政府間の学生移動協定の一環として、追加の授業料が免除されているためです。 ^[66]大学は3つの異なるキャンパスに分かれており、メインキャンパス、フルリモン上部にある健康キャンパス、ロンゲールのキャンパスです。^[65]

州内の3つの英語大学のうちの1つであるビショップ大学もシャーブルックにあり、より正確にはレノックスビル地区にある。この大学は毎年約3,000人の学生を受け入れており、主に学部課程に在籍している。この大学は文学部、教育学部、ウィリアムズ経営学部の3つの学部と学校に分かれている。^[67]

シャーブルックには 3 つのセジェップがあり、そのうち 2 つはフランス語のCégep de SherbrookeとSéminaire de Sherbrookeで、もう 1 つは英語のChamplain College Lennoxville です。

市内の公立小中学校は、フランス語のCentre de services scolaire de la Région-de-Sherbrookeまたは英語のEastern Townships School Boardによって運営されている。CSSRSは約25,000人の生徒を教育し、4,000人の教師、サポートスタッフ、管理スタッフを雇用している。^[68]

シャーブルックには合計 6 つの公立中等学校があります。

• アレクサンダー・ガルト地域高校
• エコール・インターナショナル・デュ・ファーレ
• ゴエラン学校
• エコール・セコンデール・ミッチェル・モントカーム
• エコール・セコンデール・ドゥ・ラ・モンテ
• トリオレ中等学校

シャーブルックには中等教育を提供する 私立学校が4 校あります。

• ビショップスカレッジスクール
• ル・サレジャン
• シャーブルックセミナー
• モンノートルダム大学

• シャーブルック市長一覧
• シャーブルック出身者のリスト
• ケベック州の地方郡自治体および同等の地域の一覧

• シャーブルックのウェブサイト