イスラエル労働党

イスラエル労働党 מפלגת העבודה הישראלית
リーダー	レヴィ・エシュコル （初代） ヤイル・ゴラン （最終）
設立	1968年1月23日 ( 1968-01-23 )
溶解した	2024年7月12日（事実上） ( 2024-07-12 )
合併	マパイ・ アフドゥト・ハアヴォダ ・ラフィ
合併	民主党
本部	テルアビブ
ユースウィング	イスラエルの若手労働者
会員数（2024年）	48,288 [1]
イデオロギー	社会民主主義 労働シオニズム
政治的立場	中道左派[5]
国籍	配置（1968年～1991年） ワン・イスラエル（1999年～2001年） シオニスト連合（2014年～2019年）
ヨーロッパの所属	欧州社会党（オブザーバー）
国際提携	進歩同盟 社会主義インターナショナル （2018年まで）
色	赤、青
ほとんどのMK	49（1969-1973）
最も少ないMK	3 (2020–2021)
選挙シンボル
أ‌م‌ت [ 6 ]
Webサイト
il.havoda.org より
イスラエルの政治 政党 選挙

イスラエル労働党(ヘブライ語: מִפְלֶגֶת הָעֲבוֹדָה הַיִּשְׂרְאֵלִית、ローマ字:  Mifleget HaAvoda HaYisraelit ^ⓘ )、通称として知られるハアヴォダ(ヘブライ語: הָעֲבוֹדָה、文字通り 「労働者」) は、イスラエルの社会民主主義 政党でした。^{[7]この党は 1968 年に}マパイ、アフドゥット・ハアボダ、ラフィの合併によって設立された。 1977年まで、イスラエルの首相は全員労働運動に所属していた。^[8]最後の党首はヤイール・ゴランで、 2024年5月28日に選出された。

労働シオニストの伝統を受け継ぐ政党で、福祉国家と労働組合とのつながりを支持している。 ^[9]労働党はイスラエル・パレスチナ和平プロセス、実用的な外交政策、社会民主主義経済政策の支持と関連づけられている。^{[10]同党は}世俗的、^{[9] [11] [12]} 進歩的、^[13]二国家解決を支持するとも評されている。^{[14]同党は2018年7月まで}社会主義インターナショナルに加盟しており、^{[15] [16] [17]その後は}進歩同盟に加盟し、欧州社会党のオブザーバー会員となった。^{[18] [19]}

2024年6月30日、ヤイール・ゴラン新党首のリーダーシップの下、同党はメレツ党と合併し、新党「民主党」を結成することに合意した。合併合意に基づき、新党の選挙名簿および党機関の4議席ごとにメレツ党の代表が1人ずつ配置され、メレツ党の市町村派閥からも代表が選出される。^[20]この合意は2024年7月12日に労働党とメレツ党の両党の代表者によって批准された。合意に基づき、メレツ党と労働党は別個の法人および予算組織として存続し、ヒスタドルート、市町村議会、およびクネセト以外の他の機関における両党の派閥は現段階では合併せず、協力することになる。^[21]

イスラエル労働党結成の基盤は、1965年のクネセト選挙の直前に、独立以来すべての政権で主要パートナーであり国内最大の左派政党であるマパイがアフドゥト・ハアヴォダと同盟を組んだときに築かれた。^[22]マパイのアラブ衛星リストは合併後に作成された。この同盟は、元首相ダヴィド・ベングリオン率いる8人の国会議員（マパイのクネセト派の約5分の1）が、マパイが国の比例代表選挙制度の変更を承認しなかったことに抗議して新党ラフィを結成したことを受けて、マパイが党の得票率を固めようとした試みであった。

労働同盟と呼ばれるこの連合は選挙で45議席を獲得し、国家宗教党、マパム、独立自由党、ポアレイ・アグダット・イスラエル、進歩発展、協力同胞団との連立政権を樹立した。六日間戦争が勃発した後、ラフィとガハルが連立政権に加わった。1968年1月23日、マパイ、アフドゥト・ハアヴォダ、ラフィ（抗議のため国民リストを結成したベングリオンを除く）は一つに合併し、イスラエル労働党を結成した。^{[23] [24]} 1969年1月28日、同党はマパムと同盟を組み、同盟は同盟として知られるようになった。

労働党は連合内で最大の派閥となり、連合を支配するようになった。マパムは第8回クネセト中に離脱したが、その後すぐに再加入した。^[要出典] 1970年代には、労働党政権下で福祉国家が拡大し^{[25] [26] 、年金給付が増額され[27]}、1970年には障害保険や失業保険、1975年には児童保険、1976年には養親への休暇手当、^[28] 1970年には退役軍人家族手当、1973年にはザイオンの囚人給付、1975年には移動手当とボランティア権利給付などの新しい社会保障制度が創設された^。[29] 1975年から76年にかけて、12ほどの古い地域で住宅改修の控えめなプログラムが開始され^[30] 、 1976年の病気休暇補償法では、従業員が病気で仕事を休んだ場合の補償が規定された。^[31]

1977年の選挙で、労働党は初めて野党となった。1984年の選挙で、労働党はリクードと挙国一致政権を組み、首相のポストは両党が持ち回りで務めた。マパムは、シモン・ペレスがリクードと挙国一致政権を組む決定を下したことに憤り、第11回クネセトで再び離脱した。独立自由党は1980年代に連合に合併したが、当時はクネセトに議席を持っていなかった。

1991年10月7日、アラインメントは消滅し、すべての派閥が正式に労働党に統合された。このとき、リクード政権は、経済問題、旧ソ連からの大量の移民流入の同化、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領率いるアメリカ政府との深刻な緊張^{[32] 、内部分裂など、多くの問題に直面していた。}イツハク・ラビン率いる労働党は1992年の選挙に勝利し、メレツ党、シャス党とともに政権を樹立した。国内政策では、労働党主導の政府は社会保障水準を向上させるためのさまざまな措置を導入した。ひとり親^[33]や障害者^[34]に対するより良い規定が導入され、所得支援の資格が自由化された^{[35] 。}

1994年の貧困と所得格差の削減法（1年後に延長）は、貧困家庭への所得維持助成金を増額し、特に貧困に最も弱い社会階層に恩恵を与えた。^[36] 1995年には国民健康保険政策が実施された。^[37]国民保険料徴収制度に累進性をもたらすためのさまざまな措置も導入された。^[38]養子縁組した母親への出産手当^[39] 、主婦向け老齢保険^[40]、[41]最低失業手当^[41]、部分的傷害手当^[42]が導入された。さらに、数多くの開発プロジェクトへの投資が行われ^[43]、公共部門でパレスチナ市民を雇用するための積極的差別是正措置プログラムが開始され、内務省はアラブ地方議会の予算を増額し、教育省はアラブ教育の予算を増額した。^[44]

その後の労働党の役割は、主に「土地と平和」の原則に基づくオスロ合意と結びついた。オスロ合意は信任投票につながり、政府は61対50（棄権8）の差で勝利した。与党の議員数名は政府への支持を断ったが、一方でアラブ政党が政府を救った。イスラエルには憲法がないため、政府はわずかな差で合意を履行することができた。ラビンはパレスチナとの和平交渉をオスロ合意に署名するまで進めることを決定したが、1995年にイガル・アミールによって暗殺された。ペレスは和平プロセスを進める権限を与えるため、1996年に早期選挙を呼びかけることを決定した。しかし、彼の策略は失敗に終わった。労働党はクネセト選挙で最多の議席を獲得したが、ハマスによる一連の自爆テロを受けて首相選でベンヤミン・ネタニヤフに敗れた。こうしてネタニヤフとリクードが政権を樹立した。

連立政権が崩壊したため、ネタニヤフ首相は1999年に早期選挙を決意した。党内予備選挙でエフード・バラクが勝利し、労働党の首相候補に指名された。一方、同党はメイマード、ゲシェルとともにワン・イスラエルと呼ばれる選挙同盟を結成した。バラクは首相選挙で勝利し、ワン・イスラエルはわずか26議席ではあったがクネセト選挙で勝利した。バラクはまず、シャス党、メレツ党、イスラエル・バアリーヤ党、国家宗教党、統一トーラー・ユダヤ教とともに75名の連立政権を結成した。宗教政党（NRP、シャス党、統一ユダヤ教）との連立は世俗主義のメレツ党との緊張を招いた。メレツ党は、教育副大臣の権限をめぐってシャス党と意見が合わず連立を離脱した。残りの政党は2000年のキャンプ・デービッド・サミットの前に離脱した。

2000 年 10 月の暴動と第 2 次インティファーダの暴力の後、バラクは辞任した。その後、首相特別選挙でリクードのアリエル・シャロンに敗れた。しかし、シャロンがリクード、労働党、シャス党、イスラエル・バアリーヤ党、統一トーラー・ユダヤ教と国民連合政府を結成した際、労働党はシャロンの連立政権に留まり、内閣の最も重要なポストのうち 2 つを任された。ペレスは外務大臣に、ベンジャミン・ベン・エリゼルは国防大臣に任命された。労働党は、 2002 年 4 月にヨルダン川西岸のパレスチナ人に対して実施された「防衛の盾作戦」を支持した。ペレスとベン・エリゼルはシャロンの「操り人形」であり、和平プロセスを促進していないという厳しい批判を受け、労働党は 2003 年に政権を離脱した。^[要出典]

2003年の選挙に先立ち、アムラム・ミツナは党の予備選挙で勝利し、ガザ地区からの一方的撤退を含む政策を掲げて選挙に臨んだ。同党は選挙で大敗し、わずか19議席しか獲得できなかったが、シャロンのリクード党は38議席を獲得した（イスラエル・バアリーヤ党が同党に合併した後は40議席）。その後、党内の反対によりミツナは党首を辞任し、^{[45]その後すぐにシモン・ペレスが後任となった。シャロンは、}国民連合と国民宗教党が政府を離脱した後、撤退計画（事実上、ミツナが以前激しく非難していた政策）への支持を強化するため、労働党を連立政権に招き入れた。^[要出典]

2005年11月8日、労働党の内部投票により、左派のヒスタドルート労組のリーダーであるアミール・ペレツが選出され、シモン・ペレスに代わって労働党の党首となった。労働党の批評家は、長年にわたり、労働党は社会主義の伝統を放棄して経済・ビジネスエリートを支持し、恵まれない人々の保護者の役割を右翼政党や宗教政党に引き継いだと主張してきた。^[46]ペレツは、労働党の伝統的な社会主義政策を再度主張する意向を表明し、労働党を政府から外した。これによりシャロンは辞任し、2006年3月に新たな選挙を求めた。選挙前には政界地図が書き換えられ、シャロンとリクードの議員の大半は、シモン・ペレスを含む労働党議員数名と他党議員数名とともに新政党カディマを結成した。選挙では労働党が19議席を獲得し、カディマに次ぐ第2党となった。労働党はエフード・オルメルト率いるカディマ政権に加わり、ペレツは国防大臣に任命された。労働党の主要連立要求と選挙公約は最低賃金の引き上げであった。^[47]

2007年5月28日、党首選挙の結果、エフード・バラクとアミ・アヤロンがペレツを破り、ペレツは3位に後退した。決選投票（バラク、アヤロン両党とも40%以上の票を獲得できなかったため必要）では、バラクが党首に再選された。バラクはオルメルトが辞任しない限り党を離脱すると表明していたにもかかわらず、^{[48]政府に留まり国防大臣に就任した。} 2009年の総選挙前に労働党とメイマードは同盟関係を解消し、メイマードは最終的に緑の運動（選挙の基準値に達しなかった）と共同名簿を運営した。アミ・アヤロンやエフライム・スネ（イスラエル・ハザカを結成）など、数名の著名な党員が同党を離脱した。総選挙で労働党はわずか13議席に減り、カディマ、リクード、イスラエル・ベイテヌーに次ぐ第4党となった。^[要出典]

イスラエルでかつて支配的だった政党の没落を分析し、ベギン・サダト戦略研究センターのエフライム・インバーはいくつかの要因を指摘している。兵役への偏愛とイスラエルの地への入植に象徴されるイスラエル国家の樹立と建設へのアイデンティティを放棄したことで、労働党は最も重要な資産を失った。シオニストの象徴であるエルサレムを放棄し、その一部をパレスチナ人に譲る用意があることを示したことは不運な動きだった。オスロ合意との関連は、合意の失敗によって信用を失うことを避けられないことを意味した。人口動態の要因は労働党に不利に働き、セファルディ派の人口増加と最近のロシア系ユダヤ人移民は主に他の政党に投票した。イスラエルのアラブ系有権者の支持を得ようとする試みは党のイメージを傷つけ、成果をもたらさなかった。^[46]

2011年1月17日、党首エフード・バラクが連立政権の政策、特に和平プロセスを支持したことに失望したバラクは、他の4人のクネセト議員とともに労働党を離党し、新しい「中道、シオニスト、民主主義」政党「独立」を設立した。この動きに続いて、労働党の閣僚全員が辞任した。分裂から2日後、エルサレム・ベンチャー・パートナーズの創設者エレル・マルガリットを含むイスラエルのビジネス、テクノロジー、文化界の著名人グループが労働党の復活を求める「アヴォダ・ナウ」運動を立ち上げた。この運動は、労働党の制度を刷新し、社会的な価値観を回復し、新しいダイナミックな指導者を選ぶことを目指して、国民に労働党への支持を呼びかけるキャンペーンを開始した。^[49]

シェリー・ヤチモビッチは2011年に党首に選出され、「私たちは共に働くことを約束します。これはイスラエル社会の新たな始まりに過ぎません」と述べた。彼女はかつてのライバルであるアミール・ペレツを含む党内の多くの人々から祝福された。^{[50]ヤチモビッチは}2013年に党首の座をアイザック・ヘルツォクに交代した。2013年1月22日に行われた2013年議会選挙で、労働党は全国投票の11.39%を獲得し、15議席を獲得した。^[51]

2014年12月10日、党首のイサク・ヘルツォクとハトヌア党の指導者で創設者のツィッピ・リヴニは、来たる議会選挙に出馬するため選挙同盟を結成すると発表した。 ^{[52] 2015年3月7日の}2015年議会選挙では、共同名簿のシオニスト連合がクネセトで24議席を獲得し、そのうち19議席は労働党の議席だった。両党はクネセトでシオニスト連合派閥に代表される間は独立政党のままだった。このパートナーシップは、アヴィ・ガバイが2017年7月10日に党首に選出された後も続き、2019年1月1日にガバイが一方的に連合の解散を発表するまで続いた。 ^{[53] 2018年7月10日、労働党は社会}主義インターナショナルがイスラエルに対するBDS政策を採用したことを受けて、同インターナショナルへの加盟資格を停止した。^[54]

2019年4月の総選挙で労働党の支持率は崩壊し、得票率はわずか4.43%、議席は6に減少し、党史上最悪の結果となった。選挙結果が悪く、ネタニヤフ率いる政府に参加する権利をめぐって交渉している中、ガバイに対する怒りは強まった。長年の党員であるペレツはガバイを批判し、「我々は彼（ネタニヤフ）の政府に参加することも、その座に就くこともしない。他の選択肢はすべて、国民に約束したすべてのことに違反する」とツイートした。^[55]ガバイは6月に辞任した。^[56] 2019年7月、アミール・ペレツが労働党の新党首に選出された。 ^{[57]数週間後の2019年7月18日、} 2019年9月の選挙を前に、アミール・ペレツは党をゲシェル党と合併させ、ゲシェルに労働党の候補者名簿の複数の席を与えた。^[58]

2020年1月12日、労働党は、どちらかの党が選挙の基準を満たせずクネセトに入会できない可能性を防ぐため、メレツと共同リストについて交渉していると発表した。 ^[59]労働党とメレツは2020年1月13日に共同出馬を発表し、^[60]翌日、労働党中央委員会は同盟の批准に賛成票を投じた。^[61]メレツは1月14日に同盟を承認した。^[62]同盟は1月15日に労働党・ゲシェル・メレツの名称でリストを提出した。^[63] 2020年3月、ゲシェルの唯一の議員であるオルリー・レヴィは、ベニー・ガンツが共同リストで少数派政府を樹立し、彼を首相にするという取り組みを連合が支持したため、ゲシェルは連合から離脱すると発表した。^{[64]ガンツは後にその努力を断念し、代わりに}ベンヤミン・ネタニヤフが率いる「国民統一コロナウイルス政府」に参加した。ネタニヤフが率いる政府には参加しないと繰り返し約束した後、^{[65] [55] [66]}ペレツは、ガンツとともに「社会正義を推進する」ために、ネタニヤフが率いる連立政権に労働党を引き入れることを決めた。^[67]

2020年4月22日、 2020年のイスラエル議会選挙後に結ばれた連立協定の結果、労働党党首のアミール・ペレツ氏がイスラエルの経済大臣に就任し、議会問題や政策問題について「青と白」と連携することが発表された。^{[68] [69] [70]}新政府に参加することに同意したにもかかわらず、ペレツ氏はまた、他の労働党議員とともに、提案されているヨルダン川西岸併合計画に反対票を投じると述べた。^[71] 2020年4月26日、労働党の中央委員会メンバー3,840人のうち64.2%がペレツ氏の新政府参加の決定を承認した。^{[72] [73]}連立協議の間、労働党は合併を実施するために「青と白」と交渉中であった。 ^[74] 2020年5月17日、ペレツ氏は正式にイスラエルの新経済大臣に就任した。^[75]労働党員のイツィク・シュムリもイスラエルの福祉大臣に就任し、イスラエル政府に加わった。^[75]

ペレツ氏は2021年の選挙で再選に立候補しないことを決め、党首も辞任した。その後の党首選挙では、ネタニヤフ政権には加わらなかったメラヴ・ミカエリ氏が党首に選出された。ミカエリ氏が党首に就任する前の世論調査では議席獲得に苦戦していた労働党は、議席数を7に増やした。同党はその後、新政府に加わった。^{[76] [77]ミカエリ氏は}2022年の選挙を前に党首に再選された。1992年に予備選挙が始まって以来、党首が再選されたのはこれが初めてだった。^[78] 2022年の選挙では、同党は議席を4に減らし、得票率は3.69%となった。^[79] 2023年12月、ミカエリ氏は労働党党首を退任する意向を発表した。^[80]翌年2月、 5月28日に党首選挙が実施され、^{[81]ライバルの}メレツ党との合併を掲げてヤイール・ゴランが勝利した。^{[82] 2024年6月30日、労働党とメレツ党の間で両党が合併して}民主党を結成する合意が締結され、^[20] 7月12日に新しく選出された党代表によって承認された。^[83]

マパイは社会主義の ポアレ・シオニスト運動から発展し、ナフム・シルキンとベル・ボロチョフが広めた社会主義シオニストのイデオロギーを信奉していた。ベングリオンの指導の下（1930年～1954年）、マパイは主にシオニストの課題に焦点を当て、ユダヤ人の祖国を建設することが最も緊急の課題とみなされた。

イスラエル建国後、マパイは国家建設に取り組み、イスラエル国防軍の設立（他の武装集団の解体）、多くの入植地の設立、100万人以上のユダヤ人移民の定住、そして新しいシオニスト・ユダヤ人・イスラエル文化（「人種のるつぼ」כור היתוךとして知られるイデオロギー）の下でイスラエルの住民全員を団結させようとした。

労働党はかつて、安全保障と防衛問題に関して現在よりも強硬だった。政権を握っていた間、イスラエルは1956年のシナイ戦争、第六日戦争、ヨム・キプール戦争を戦った。

労働党はもともと民主社会主義政党であったが、強力な社会福祉プログラムを伴う混合経済を支持する政策に進化した。2005年11月、1999年の分裂後に労働党に合併した社会民主主義のワンネーション党のリーダー、アミール・ペレツ^[84]がシモン・ペレスを破って党の議長に選出された。ペレツの下で、特に2006年の選挙運動で、党は重要なイデオロギー的転換を遂げ、社会経済問題を議題のトップに据え、元財務大臣ベンヤミン・ネタニヤフが主導した経済的にリベラルな政策とは対照的に、社会民主主義的なアプローチ（最低賃金と社会保障給付の引き上げを含む）を主張した。冷戦後の時代においても、同党の外交政策は米国（特に民主党）への強い志向を維持し、安全保障政策ではパレスチナとの恒久的な和平は履行可能な合意に基づくもののみであると主張した。^[85]労働党は二国家解決と独立した非武装のパレスチナ国家の創設を支持した。^[14]

社会問題に関しては、労働党は同性婚、大麻の合法化、同性カップルの代理出産の権利の推進、安息日の公共交通機関の組織化を支持した。^{[14]労働党は、イスラエルが}ユダヤ人の民主国家として存続することに尽力した。強力な防衛力の維持を信じ、個人の人権の促進も支持した。個人の人権促進に関する最高裁判決のほとんどを支持し、人権を定着させる成文憲法の採択も支持した。^[85]同党は2018年に国民国家法案に反対し、法案可決後にすべての市民の平等を強調する条項を追加することを約束した。^[14]

1963年に前身のマパイ党が採用した党首選出規則では、党首は中央委員会の投票で選出されていた。マパイ党の後継となった労働党も当初はこれを採用していた。^[86] 1977年の党首選挙から、党は党大会の代議員の投票で党首を選出するようになった。^[86] 1977年2月の党首選挙からわずか数ヶ月後のラビンの辞任後、党は再び党大会の投票を行わず、代わりに中央委員会の投票でペレスを新党首に選んだ。^[86] 1980年の党首選挙でも党大会の代議員の投票が再び採用された。^[86]

労働党の第5回大会では、党首の選出を党員投票に変更する規則変更が採択された。^[86]その結果、1992年以降、例外的な状況を除いて、労働党の党首は党員投票で選ばれるようになった。^[86] 1995年11月のラビン暗殺後、例外的な状況が発生し、党中央委員会の投票によりペレスが新党首に就任した。^[86] 2003年にも例外的な状況が発生し、党中央委員会の内部投票により、シモン・ペレスが暫定党首に選ばれ、その後、新しい常任党首が選出された。^[89]

著名な元メンバーは次のとおりです。

• イスラエル労働党予備選挙

ウィキメディア・コモンズには、イスラエル労働党に関連するメディアがあります。

• 公式サイト （ヘブライ語）
• イスラエル労働党クネセトのウェブサイト（英語）
• 労働党-メイマード・クネセト・ウェブサイト（英語）
• 非公式労働フォーラムのウェブサイト（ヘブライ語）
• イスラエルのハトの危険な生活 ケビン・ペライノ著 |ニューズウィーク2009年1月10日発行 2009年1月19日号より