ザ・セイント（1997年の映画）

聖人
劇場公開ポスター
監督	フィリップ・ノイス
脚本	ジョナサン・ヘンズリー ウェズリー・ストリック
ストーリー	ジョナサン・ヘンズリー
に基づく	サイモン・テンプラー 著レスリー・チャーテリス
制作：	デビッド・ブラウン ロバート・エヴァンス ウィリアム・J・マクドナルド メイス・ニューフェルド
主演	ヴァル・キルマー エリザベス・シュー ラデ・シェルベジヤ
撮影	フィル・メヒュー
編集者	テリー・ローリングス
音楽：	グレアム・レヴェル
制作 会社	ライシャー・エンターテインメント メイス・ニューフェルド・プロダクション
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	1997年4月4日 ( 1997-04-04 )
実行時間	116分
国	アメリカ合衆国
言語	英語 ロシア語
予算	9000万ドル[1]
興行収入	1億6,940万ドル[1]

『ザ・セイント』は、フィリップ・ノイス監督、ジョナサン・ヘンズリーとウェズリー・ストリック脚本、ヴァル・キルマー主演の1997年公開のアメリカのアクションスリラー映画である。エリザベス・シューとラデ・シェルベッジヤが共演。映画のストーリーは、ハイテク泥棒で変装の達人である主人公を中心に展開し、様々な聖人の名を使いながらアンチヒーローとなる。彼は矛盾しているが、国際的な産業窃盗とスパイ活動の裏社会に生きている。この映画は興行収入1億6940万ドル、レンタル2820万ドル、 DVDの継続的な売り上げで、それなりの経済的成功を収めた。 ^{[2] [1]}

これは、1928年にレスリー・チャータリスによって創作され、1983年まで連載された「ザ・セイント」という書籍シリーズのために描かれたサイモン・テンプラーのキャラクターに大まかに基づいています。セイントのキャラクターは、1938年から1954年にかけて制作された一連のハリウッド映画、ヴィンセント・プライス（およびその他）がテンプラー役を演じた1940年代のラジオシリーズ、ロジャー・ムーアが主演した1960年代の人気イギリステレビシリーズ、およびイアン・オギルビーが主演した1970年代のシリーズにも登場しました。

聖イグナチオ孤児院では、ジョン・ロッシという名の反抗的な少年が自らを「シモン・テンプル騎士団」と名乗り、仲間の孤児たちを率いて逃亡を試みる。彼はアグネスという名の少女にキスをして別れを告げようとするが、二人は捕まり、彼女は誤ってバルコニーから転落して死亡する。

大人になったサイモンは、カトリックの聖人を偽名として使うことから「聖人」と呼ばれるプロの泥棒となり、ロシアの石油会社からマイクロチップを盗む。サイモンは、ロシアの石油会社オーナーである億万長者のオリガルヒで元共産党幹部のイワン・トレチャクの政治集会中に強盗を企てる。トレチャクは、ロシアのカルポフ大統領に反対する支持を募る。サイモンはトレチャクの息子イリヤに捕まるが、マイクロチップを持って逃げ出し、オックスフォード大学に勤務するアメリカ人電気化学者エマ・ラッセルが発見した革命的な常温核融合の製法を盗むようトレチャクに雇われる。トレチャクは、ロシアの深刻な石油不足のさなか、クリーンで安価なエネルギーを生み出すエマの製法を使ってエネルギー市場を独占しようと計画するが、トレチャクはサイモンがマイクロチップを盗んだとして密かに殺害を計画する。

サイモンは「トーマス・モア」という偽名を使ってボーア人の旅行者を装い、エマを誘惑し、製法を盗むが、サイモンはエマに恋愛感情を抱くようになり、製法を盗むのを諦める。トレチャクが彼女を誘拐すると脅すと、サイモンは一夜限りの関係の末、ついに製法を盗む。トレチャクは製法が不完全だと気づき、イリヤとその手下たちにサイモンを殺させようとするが、サイモンはかろうじて逃れる。サイモンはトレチャクに変装してロシアに戻り、トレチャクに支払いを要求する。悲嘆に暮れるエマは、スコットランドヤードのティール警部とラビノー警部に製法の盗難を報告し、彼らはサイモンが指名手配中の国際泥棒であることをエマに知らせる。

エマはモスクワのホテルでシモンを追跡し、そこでトレチャクに逮捕されるが、彼らは郊外を逃げ回る。彼らは売春婦とその家族にかくまわれ、下水道を通って米国大使館までの道順を売るペテン師フランキーと出会う。イリヤとその部下が待ち構えているのを見つけたシモンは、エマが安全に大使館にたどり着けるよう捕まり、その後、車のガソリンタンクに火をつけ、イリヤに重度の火傷を負わせて逃走する。

トレチャクのオフィスに盗聴器を仕掛けたシモンは、トレチャクが不完全な製法をカルポフに売り、何十億ドルも無駄な技術に浪費した罪でカルポフを陥れ、政治的余波を利用して自らを大統領に据える計画であることを知る。エマは製法を完成させ、シモンはそれをトレチャクの善意ある物理学者レフ・ボトヴィン博士に渡し、博士は製法が機能することを証明する装置を製作する。シモンはクレムリンに潜入し、カルポフにトレチャクの陰謀を告げるが、二人はトレチャク支持者に捕らえられる。赤の広場での大規模な集会で、トレチャクはカルポフを告発するが、ボトヴィンの常温核融合炉が始動し、トレチャクが詐欺師であることを暴かれる。トレチャクとイリヤは逮捕され、邸宅の下に大量の石油を備蓄して暖房用石油不足を引き起こしたことが明らかになる。

エマと再会したサイモンは、彼女の製法を返し、二人は秘密の関係を始める。彼女は記者会見でその製法を世界に発表し、サイモンは変装して出席し、群衆の中にいるティールとラビノーに見つかって逃げる。車で立ち去る途中、赤十字、救世軍、国連児童基金に30億ドルが寄付されたというニュース放送を聞く。トレチャックの口座にアクセスできたサイモンが匿名でそのお金を寄付し、ボトヴィン博士が率いる非営利財団を設立して常温核融合技術の開発にあたったことが暗示されている。

• ヴァル・キルマー（サイモン・テンプラー役）
• エリザベス・シュー（エマ・ラッセル博士役）
• イヴァン・ペトロヴィッチ・トレティアク役ラデ・シェルベジヤ
• イリヤ・トレティアク役のヴァレリー・ニコラエフ
• ヘンリー・グッドマン（レフ・ナウモヴィッチ・ボトヴィン博士役）
• アラン・アームストロング（ティール警部役）
• ユーリ・ヴェレシャギン役のマイケル・バーン
• カルポフ大統領役のエフゲニー・ラザレフ
• アレクサ・“フランキー”・フランキーヴィッチ役のイリーナ・アペクシモワ
• レオ・スクラロフ将軍役のレフ・プリグノフ
• シャーロット・コーンウェル（ラビノー警部役）
• トミー・フラナガン（スカーフェイス役）
• スクラッチフェイス役のエゴール・パゼンコ
• アダム・スミス、若きサイモン・テンプラー役
• ヴァリティ・ジェーン・ディアスリー（アグネス役）
• ラジオアナウンサーの声を担当したロジャー・ムーア
• バーのウェイター役のデヴィッド・シュナイダー
• 国務省職員としてのウィリアム・ホープ
• 飛行機に乗った女性役のエミリー・モーティマー

レスリー・チャータリスのアンチヒーロー、サイモン・テンプラー（『セイント』）の映画化は、RKOラジオ・ピクチャーズが次々と異なる俳優を主役に据えたB級映画の人気シリーズを開始した1930年代後半にまで遡る。その後、フランスでの新映画シリーズ立ち上げの失敗に終わった2回を除き、このキャラクターはテレビに限定されていた。 1960年代のロジャー・ムーア主演の『セイント』、1970年代にイアン・オギルビー主演で現代版を更新した『リターン・オブ・ザ・セイント』、1987年のアメリカ向けパイロット版として失敗したアンドリュー・クラーク主演の『マンハッタンのセイント』、そして1989年にイギリス、カナダ、フランス、西ドイツ、オーストラリアで共同製作されサイモン・ダットン主演でテレビ向けの長編冒険物語シリーズである。

1980年代半ば、ナショナル・エンクワイラーなどのタブロイド紙のゴシップ紙は、ムーアが新しい『セイント』映画の製作を計画しており、ピアース・ブロスナン（当時はテレビでテンプル騎士団の影響を受けたキャラクター、レミントン・スティールを演じ、後にジェームズ・ボンド役で有名になった）がその役を検討されていると報じたが、このプロジェクトは実現しなかった。

バール・ベアラー著の参考書『ザ・セイント：完全な歴史』（マクファーランド、1992年）は、レスリー・チャータリスによる原作に忠実で原作の登場人物を登場させる新しいセイント映画シリーズを立ち上げる計画が進行中だった時期に執筆された。このプロジェクトも失敗に終わった。

数年後、パラマウント ピクチャーズによる『ザ・セイント』の映画化の試みは、ロバートエバンスをプロデューサー、スティーブン ザイリアンを脚本家、シドニー ポラックを監督とする強力な一流チームで始まりました。『シンドラーのリスト』や『クイズ ショウ』で人気を博したレイフ ファインズは、主役に 100 万ドルのオファーを受けましたが、結局断りました。1994 年の『Première』誌のインタビューで、ファインズは、この脚本(高速カー レースやスイスの銀行への侵入) は、これまでに見たことのない内容だったと語っています。

ロバート・エヴァンスはプロジェクトを離れ、契約上、彼の名前は最終作のクレジットに残るが、デヴィッド・ブラウン（ジョーズ、ドライビング Miss デイジー）が引き継いだ。新しいストーリーがジョナサン・ヘンズリー（ダイ・ハード3）に依頼され、サイモン・テンプラーが億万長者のロシアの石油・ガス王に雇われ、風変わりだが美しいアメリカ人科学者から常温核融合の秘密を盗む傭兵として登場する。物語の舞台はワシントンD.C.、ニューヨーク州北部、サンクトペテルブルク、モスクワ。セットには、車椅子に縛られながらスカイダイビングをするラッセル博士や、赤の広場に着陸する飛行機などがある。ダーウィン・メイフラワーは、これを未制作の最高の脚本の1つと評した。^[3] フィリップ・ノイスが監督に雇われた。

1960年代のテレビシリーズ『ザ・セイント』と、その後の1970年代に復活した『リターン・オブ・ザ・セイント』の両方につながりを持たせるため、両シリーズのプロデューサーである ロバート・S・ベイカーがこの映画の製作総指揮者に迎えられた。

1997年にデズ・オコナーのITV番組でのインタビューで、ヒュー・グラントは、ノイス監督とのミーティングの後、この役を断ったのは、監督のキャラクターへのアプローチが気に入らなかったからだと語った。グラントだけでなく、ケネス・ブラナー、メル・ギブソン、アーノルド・シュワルツェネッガー、クリスチャン・スレイター、ジョージ・クルーニー、ケビン・コスナー、ジョニー・デップ、ダニエル・デイ＝ルイスもこの役を断った。ヴァル・キルマーは、ジョエル・シュマッカー監督の『バットマン&ロビン』でバットマン/ブルース・ウェイン役の再演を断った後にキャスティングされ、ウェズリー・ストリックが彼のスタイルに合うように 脚本を書き直した。

ストリックの脚本では、舞台をロンドンとオックスフォードに移し、トレチャクが操り人形の候補者を支持するのではなく、自ら大統領選に出馬することで、2 人の悪役を融合させた。キルマーは、映画でもっと多くの変装をするよう絶えず主張したが、パラマウントは、そのアイデアをミッション: インポッシブルシリーズに残したいと考えていた。チャータリスが 1930 年代に考案した「ザ・セイント」では、この映画で見られるような洗練された変装ではなく、粗雑な変装が使用されていた。

当時のアクションスターとしては珍しく（スティーブン・セガール、ブルース・ウィルス、メル・ギブソンらが演じたヒーローたちと違って）、この聖人は殺人をせず、主な悪役たちでさえ裁判にかけられるまで生き延びた。チャータリス版では、他人の命を奪うことに何のためらいもなかった。

映画のオリジナル版では、ジョナサン・ヘンズリーのオリジナルの脚本と同様に、アメリカ大使館を経由してロシアから脱出したエマは、講義中に倒れ、サイモン・テンプラーの腕の中で亡くなる。ビデオテープを再生すると、イリヤ・トレチャクが杖の先でエマの足を刺しているのが見える。最後の30分で、サイモンはモスクワに戻り、悪党たちの計画を破壊し、エマの死の復讐を果たす。ボトヴィン博士の助けを借りて、彼は処方箋を書き換え、ロシア大統領の見せしめ裁判中にイワン・トレチャクを辱める。トレチャク一家は群衆の中から銃で逃げ出し、サイモンとロシア軍に追われる中、屋敷に逃げ帰る。イワンは裏切り者のボトヴィン博士を撃ち、イリヤはイワンを撃って殺す。サイモンが到着し、ボトヴィンとイワン・トレチャクの遺体を発見する。サイモンは階段でイリヤと戦う。ロシアの戦車が屋敷の壁を攻撃し、地下室の大量の暖房用石油の備蓄を露出させて火を付ける。階段が崩壊する中、戦いは燃える石油の上に吊るされたシャンデリアにまで及ぶ。サイモンは常温核融合の製法が記されたディスクでイリヤをからかう。ディスクに手を伸ばすと、サイモンはロープを切断し、イリヤは火の海に落ちて死ぬ。エマの家に戻ったサイモンは彼女からの手紙を見つけ、目に涙を浮かべ、自分のスキルを善のためにのみ使うことを誓う。^[4]

小説版では、エマが生き残り、サイモンとイリヤがシャンデリアの上で戦うという別のバージョンが描かれている。最終的に、プロデューサーはエマの死亡シーンとテンプル騎士団とイリヤの戦いをカットし、トレチャク一家が逮捕される映像を挿入し、オックスフォードで新たなエピローグを撮影することにした。（オリジナルのエンディングの映像は、映画の予告編で大きく取り上げられている。）

この映画には、オリジナルシリーズの ボルボ P1800 を彷彿とさせるボルボ C70 が登場しました。

フォート・アマーストは1997年の映画『ザ・セイント』の撮影場所として使われた。このトンネルは、モスクワのクレムリン・トンネルでサイモンが地図を受け取るシーンで使われた。^[5]

映画の脚本に基づいた小説はバール・ベアラーによって書かれた。^[6]

『ザ・セイント』は1998年のBMI映画音楽賞を受賞した。^[7]

デュラン・デュランの「 Out of My Mind」とスニーカー・ピンプスの「6 Underground」の曲がエンドロール中に流れ、映画の宣伝のために シングルとしてリリースされた。

この映画のサウンドトラックアルバム『ザ・セイント:ミュージック・フロム・ザ・モーション・ピクチャー・サウンドトラック』には、エレクトロニカ時代の曲が多数収録されている。デュラン・デュランとスニーカー・ピンプスの他に、レコーディングアーティストにはオービタル、モビー、フルーク、ラシャス・ジャクソン、ケミカル・ブラザーズ、アンダーワールド、ダフト・パンク、デヴィッド・ボウイ、ドレッドゾーン、ダンカン・シェイク、エヴリシング・バット・ザ・ガールがおり、イギリスのミュージシャン、スー・グッドエーカーとリー・ノット (別名「スーペリア」) によるテーマ曲「ポラロイド・ミレニアム」は最後のクレジットでも流れた。

『ザ・セイント』は公開初週末に米国で2,307の劇場で16,278,873ドルを稼ぎ、興行収入第2位となった。^[1]国内興行収入61,363,304ドルで、1997年の303本の映画中28位となった。 ^[8]国際的には1億800万ドルを稼ぎ、全世界で合計1億6,940万ドルを稼いだ。^[1]

Rotten Tomatoesでは、この映画は46件のレビューに基づいて30%の評価を得ている。同ウェブサイトの総意は「ザ・セイントはヴァル・キルマーとエリザベス・シューのおかげで観られるが、映画の混乱した脚本は信じ難い」である。^[9] Metacriticでは、この映画は22件のレビューに基づいて100点満点中50点であり、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[10] CinemaScoreによる観客調査では、この映画にAからFのスケールでB+の評価を与えた。^[11]

サンフランシスコ・クロニクル紙のエドワード・ガスマンは、キルマーを「変装の達人」と評し、「テンプル騎士団の天才性は、キルマーの天才性と同様、素早い皮の脱ぎ着と、その偽装の下に隠れている人物についてのほんのわずかなヒントを与えることにある...キルマーは全部で12種類の変装をし、完璧なアクセントと柔軟な姿勢でそれらを磨き上げる」と述べ、シューのキャラクターは「ラスベガスをやっつけたときと同じ、共感を呼ぶ威厳」を醸し出している。^[12]トロント・グローブ・アンド・メール紙のリアム・レイシーは、ザ・セイントは「ミッション:インポッシブルや最後のボンド映画ゴールデンアイよりも面白い。このジャンルを成功させるユーモアと冷静さを取り戻している」と述べた。[ ^10] バラエティ紙のトッド・マッカーシーは、この映画を「一口目は悪くないが、だんだん飲み込みにくくなるサスペンス」と呼んだ。^[13]

1997年のシスケル&エバートのエピソードでは、この作品は2回もダメだった。ジーン・シスケルは、シューとキルマーのキャラクターの恋愛関係を批判し、シューのキャラクターを「ひどい」と評した。彼はまた、変装も嫌いで、「変装は大きな間違いだと思う。いわば『おかしな聖人』になってしまうと思う。この映画に緊張感を与えるのに、本当に逆効果だと思う」と述べた。^[14]

2016年6月17日、パラマウント映画が同映画のリブートを計画しており、ロレンツォ・ディ・ボナヴェンチュラとロバート・エヴァンスがプロデューサーを務めることが発表された。^[15] デクスター・フレッチャーは、以前同スタジオで『ロケットマン』を手掛け、セス・グラハム＝スミスが脚本を書いた後、2020年2月に同映画の監督に発表された。^[16] 2021年7月、レジ＝ジーン・ペイジが同映画に出演し、エグゼクティブ・プロデューサーも務めることが発表され、クワメ・クウェイ＝アーマが脚本を執筆することになった。^{[17] 2023年11月、}ダグ・ライマンがロリー・ヘインズとソフラブ・ノシルヴァニの脚本に基づいて映画を監督すると報じられた。 ^[18]

Wikiquoteに『ザ・セイント』（1997年の映画）に関する引用句があります。

• IMDbの「ザ・セイント」
• AllMovieのThe Saint
• TCM 映画データベースの「ザ・セイント」
• AFI 長編映画カタログの「ザ・セイント」
• ジョナサン・ヘンズリーのオリジナル脚本
• ザ・セイント – ボックスオフィス・モジョ