レスリー・チャータリス

レスリー・チャータリス
生まれる	レスリー・チャールズ・ボウヤー・イン1907年5月12日イギリス領シンガポール ( 1907-05-12 )
死亡	1993年4月15日(1993-04-15)（享年85歳）イギリス 、バークシャー州ウィンザー
職業	スリラー作家、脚本家
国籍	イギリス人とアメリカ人（1946年に帰化）
期間	20世紀
ジャンル	スリラー
配偶者	オードリー・ロング ​ （ 1952年生まれ –1993年生まれ）
Webサイト
レスリー・チャーターズ

レスリー・チャータリス（/ ˈ tʃ ɑːr t ər ɪ s / ;レスリー・チャールズ・ボウヤー・インとして生まれた; 1907年5月12日 - 1993年4月15日）は、イギリス系中国人の冒険小説作家であり、脚本家でもあった。^{[1]彼は、主人公}サイモン・テンプラー、別名「ザ・セイント」の冒険を記録した多くの本で最もよく知られている。

チャータリスはシンガポールでレスリー・チャールズ・ボウヤー・インとして生まれた。母親のリディア・フローレンス・ボウヤーはイギリス人である。父親のSC・イン博士（イン・スアット・チュアン、1877年 - 1958年）^{[2]は中国人の医師で、自分の家系を}商王朝の皇帝まで遡ることができると主張していた。^[1]

レスリーは幼い頃から文章を書くことに興味を持ち、ある時点では記事、短編小説、詩、社説、連載、さらには漫画まで掲載した独自の雑誌を創刊した。シンガポールのセント・アンドリュース・スクールに通い、イギリスに移住した後はランカシャー州フリートウッドのロッサル・スクールに通った。その後、ケンブリッジ大学キングス・カレッジに進み、法律を専攻した。しかし、1年目に中退し、成長しつつあった文学のキャリアを伸ばすことに専念した。

1926年、レスリーは法的に姓を「チャータリス」に変更した。BBCラジオ4のドキュメンタリー「レスリー・チャータリス – 聖なる100周年」で、彼の娘は彼がその名前を電話帳から選んだと述べている。しかし、この情報は他の情報源と矛盾している。ウィリアム・ルーエルマン（「銃を持った聖人: 違法なアメリカの私立探偵」の著者、^{[3]は、1988年版の}「ザ・セイント・イン・ニューヨーク」の序文で、「彼は...1928年に、ギャンブラー、決闘者、ヘルファイア・クラブの創設者である悪党フランシス大佐にちなんでチャータリスという法的な名前を取得した」と述べている^[4]（フランシス・チャータリス大佐（放蕩者）を、同じく放蕩者でヘルファイア・クラブの創設者である第11代ル・デスペンサー男爵フランシス・ダッシュウッドと混同している）。

チャータリスはケンブリッジ大学キングス・カレッジの1年生のときに最初の本を執筆しました。その本が出版されると、彼は大学を辞め、型破りになりたいという願望と、好きなことをして経済的に豊かになりたいという願望に突き動かされて、新しいキャリアに乗り出しました。彼は、貨物船での出航から田舎の宿屋のバーテンダーまで、さまざまな仕事をしながら、イギリスのスリラー小説を書き続けました。彼は金鉱を探したり、真珠採りに潜ったり、錫鉱山やゴム農園で働いたり、カーニバルでイギリス中を巡業したり、バスの運転手をしたりしました。

チャータリスの3作目の小説『虎に会う』（1928年）は、彼の最も有名な作品であるサイモン・テンプラーを初めて登場させた。^[5]しかし、1980年にチャーター・ブックスから再版された作品への序文で、チャータリスはこの作品に満足していないと述べ、この作品の価値は長く続く聖者シリーズの始まりに過ぎないと示唆した。時折、彼は『虎に会う』の存在を完全に無視し、聖者シリーズは実際には第2巻『聖者に入る』 （1930年）から始まったと主張することもあった。この例は、チャータリスがフィクション・パブリッシング・カンパニー（ダブルデイのレーベル）から出版された1960年代初頭の版『聖者に入る』に書いた序文に見ることができる。

チャータリスは他にも数冊の本を執筆しており、その中にはディアナ・ダービンのミステリーコメディ『Lady on a Train』の脚本の小説化や、マヌエル・チャベス・ノガレスの『Juan Belmonte: Killer of Bulls』の英訳がある。しかし、少なくとも文学の世界では、彼のライフワークは主にシモン・テンプラー・セイントの冒険物語で、その後35年間にわたり、長編小説、中編小説、短編小説の形式で発表された。1963年以降、他の作家がゴーストライターとして物語を書き、チャータリスは編集者として物語を承認し、必要に応じて改訂を加えた。

チャータリス氏は1932年に米国に移住し、短編小説の出版を続け、パラマウント映画の脚本家となり、ジョージ・ラフト監督の映画『ミッドナイト・クラブ』の脚本も手がけた。^{[6] [要ページ]チャータリス氏はまた、1935年から1936年にかけて}アレックス・レイモンド氏の新聞漫画『シークレット・エージェントX-9』の脚本も書いた。1つの物語はレイモンド氏が描き、他の2つはレイモンド氏の後継者であるチャールズ・フランダース氏が描いた。^[7]

しかし、チャータリスは中国人排斥法（東洋人の血が「50%以上」入っている人の移民を禁じる法律）により、米国での永住権を得られなかった。その結果、チャータリスは6か月の短期滞在ビザを継続的に更新しなければならなかった。最終的に、議会の法令により、チャータリスと娘は米国での永住権と帰化資格を個人的に取得し、1946年に帰化を完了した。^{[8] [9]}

1936年、チャータリス氏はヒンデンブルク号の処女航海に同乗した。^[10]アメリカでは、『ザ・セイント』はヴィンセント・プライス主演のラジオシリーズとなった。1940年代、チャータリス氏は『ザ・セイント』の執筆を続けるほか、ベイジル・ラスボーン氏とナイジェル・ブルース氏を主演とするラジオシリーズのシャーロック・ホームズを脚本化した。^{[11] [要ページ]} 1941年、チャータリス氏は『ライフ』誌の写真版による短編小説『ザ・セイント』に出演し、自らがセイント役を演じた。^{[12] [13] [要ページ]}

チャータリスの創作は文学の分野以外では長期的な成功を逃していたが、1938年から1943年にかけてRKOが8本の映画シリーズを製作した。 『ニューヨークの聖者』（1938年）ではルイス・ヘイワードが聖者を演じ、 『聖者の逆襲』（1939年）、 『ロンドンの聖者』（1939年、ロケ撮影）、 『聖者の二重の苦難』（1940年）、 『聖者の乗っ取り』（1940年）、 『パームスプリングスの聖者』（1941年）ではジョージ・サンダースが聖者を演じた。もう一人のイギリス人、ヒュー・シンクレアが『聖者の休暇』（1941年にRKOのイギリススタジオで撮影）と『聖者の虎との遭遇』 （1941年に再びRKOで製作されたが、1943年にリパブリック映画が公開するまでお蔵入りとなった）でこの役を引き継いだ。

1953年の9作目『聖者の帰還』（アメリカでは『聖者のガール・フライデー』として知られている）は、ルイス・ヘイワードが再び聖者役を演じており、RKOシリーズの一部と見なされることもある。しかし、この映画はイギリスのハマー・フィルム・プロダクションズによって製作された。ハマー・フィルムズとレスリー・チャータリスの間の特別契約に基づいており、チャータリスに映画の出演料が支払われた。RKOは、イギリスでの公開から6か月後、この映画のアメリカでの配給のみを行った。

ジョージ・サンダースとレスリー・チャータリスはともに『セイント』シリーズに不満を持っていた。サンダースは何度も同じ役を演じるのが嫌だったため、チャータリスは脚本家が勝手に脚本を書いたためである。RKOは『セイント』シリーズを中止し、サンダースが演じるもう一人の気取ったアマチュア探偵『ザ・ファルコン』に置き換えた。チャータリスはこれを印税を奪うための策略だと考え、RKOを訴えた。サンダースは3本の映画を撮った後『ザ・ファルコン』シリーズから手を引き、弟のトム・コンウェイが代わりに出演した。

このキャラクターを大まかに基にした映画『ザ・セイント』が、ヴァル・キルマーを主役に迎え て1997年に公開されました。

1962年から1969年にかけて、イギリス制作のテレビシリーズ『ザ・セイント』が、サイモン・テンプラー役で ロジャー・ムーアの出演で制作された。

テレビシリーズのエピソードの多くはチャータリスの短編小説に基づいていた。後にオリジナルの脚本が依頼されると、チャータリスはこれらの脚本の一部を小説化し、セイントのさらなる冒険として印刷物として出版することを許可した（これらの後発の書籍は『The Saint on TV』や『 The Saint and the Fiction Makers』などのタイトルで、チャータリスの名が著者として挙げられているが、実際には別の人物が書いたものである）。チャータリスは、イアン・オギルビーがサイモン・テンプラー役で主演する2番目のイギリスのテレビシリーズ『 Return of the Saint』が1970年代後半に短期間ではあるが好評を博し（チャータリス自身も1つのエピソードにカメオ出演した）、1980年代には国際共同制作でサイモン・ダットン主演のテレビ映画シリーズが『セイント』への関心を維持した。また、1980年代にアメリカでテレビシリーズ化の不運な試みがなされたが、パイロットエピソードが制作・放送されたのみで終わった。彼はまた、エンドクレジットで見られるように、このシリーズのオリジナルテーマ曲も制作しました。

セイントの冒険は、100冊近くの本にまとめられた（約50冊は英国と米国で出版され、残りはフランスで出版された）。チャータリス自身は、『The Saint in the Sun』（1963年）以降、本の執筆から手を引いた。翌年、『Vendetta for the Saint』が出版され、これはチャータリスの作品としてクレジットされていたが、実際はSF作家のハリー・ハリソンが書いたものだった。 『Vendetta』に続いて、テレビ番組のエピソードを翻案した本が数冊出版され、これはチャータリスの作品としてクレジットされていたが、他の人が書いたものだった。ただし、チャータリスは1970年代に数冊のセイントの本で協力していた。チャータリスは、これら後期の巻で編集者を務めたと思われる。彼はまた、ダイジェストサイズの出版物である『The Saint Mystery Magazine』の編集と寄稿も行った。 『セイント』シリーズの最終巻は、1983年に出版された『Salvage for the Saint 』である。1997年にはさらに2冊の本が出版された。1冊は映画の登場人物を大まかに基にした小説で、もう1冊はチャータリス自身が1930年代に設立したファンクラブ「The Saint Club」が出版したオリジナル小説である。両本ともバール・ベアラーによって書かれており、ベアラーはチャータリスと『セイント』の決定的な歴史も執筆している。

チャータリス氏は、1928年から1983年までの55年間、サイモン・テンプラーの文学的冒険の執筆者、あるいはその管理者として活動した。これは推理小説の歴史において、一人の作家が途切れることなく書き続けた期間としては最も長く、探偵エルキュール・ポアロを主人公とした小説や短編を書いたアガサ・クリスティ氏に匹敵する。

1969年から1991年にかけてスウェーデンで『ザ・セイント』の漫画版が制作され、少なくとも170話が制作された。契約の一環として、物語の完成前にすべての物語のアイデアはチャータリス本人の承認を得る必要があった。これらの物語の作者には、作家のノーマン・ワーカーとドン・アヴェネルがいた。後者は小説『ザ・セイントとテンプル騎士団の宝物』と中編小説集『カウント・オン・ザ・セイント』の共著者でもあり、ワーカーは中編小説集『キャッチ・ザ・セイント』に寄稿した。

チャータリスはアメリカの雑誌に料理に関するコラムを執筆し、言葉を使わない絵手話「パレネオ」を発明して本も書いた。チャータリスはメンサの初期の会員の一人だった。^{[14] [15]}

チャータリス氏は4回結婚した（詳細は下記の家族の項を参照）。^[16] 1952年、チャータリス氏はハリウッド女優のオードリー・ロング（1922年 - 2014年）と結婚した。2人は最終的にイギリスに戻り、チャータリス氏は晩年をサリー州で過ごした。住所はコーフィールド、リッジミードロード、イングルフィールドグリーン。^{[17]チャータリス氏は1993年4月15日、}バークシャー州ウィンザーにあるプリンセス・マーガレット病院で妻と娘のパトリシア・チャータリス・ヒギンズ氏に残され亡くなった。^[18]オードリー氏は2014年9月、サリー州エガムで92歳で亡くなった。^[19]

彼は4回結婚しました。

1. （1931年）ロシア外交官の娘でチャータリスの唯一の子供である1932年生まれの娘の母親であるポーリン・シシキン（1911-1975）と結婚した^[20]
2. （1938年）バーバラ・マイヤー（1907年 - 1950年）、『アメリカン・マガジン』編集者
3. （1943年）エリザベス・ブライアント・ボースト（1909年 - 2003年）、ボストンの社交界の女性でナイトクラブの歌手
4. （1952年）オードリー・ロング（1922年～2014年）、映画女優

チャータリス牧師はロイ・ボウヤー・イン牧師の兄弟であった。^[21]

チャータリスの全作品の一覧については、レスリー・チャータリスの作品一覧を参照してください。チャータリスのサイモン・テンプラーの小説、中編小説、短編小説集の内訳については、サイモン・テンプラーの一覧を参照してください。

さらにチャータリスは多数の未収録の短編小説やエッセイを執筆した。^[22]

• レスリー・チャータリス公式サイト
• 聖なる聖書 聖人のサイト
• IMDbのレスリー・チャータリス
• インターネット アーカイブにあるレスリー チャータリスの著作またはレスリー チャータリスに関する作品