もしも…（コミック）

『イフ...』は、イギリスの新聞『ガーディアン』に掲載された政治漫画で、 1981年の創刊以来、スティーブ・ベルによって執筆・描かれてきました。 ^[1]

2020年7月、ベルはプレス・ガゼット紙に対し、ガーディアン紙の今後の予算削減により、 「If...」は「おそらく」2021年に終了するだろうと語った。[ ^2] 「If...」の最終回は2021年4月29日に出版された。^[3]

『イフ…』は、左翼的な視点からイギリスの 政治と時事問題を鋭く皮肉たっぷりに風刺した作品で、有名なラドヤード・キップリングの詩にちなんで名付けられている。^[1] ベルのアナーキーな作風と新聞の政治的スタンスにふさわしく、毎週月曜から木曜版の新聞に短い（通常は3コマ）エピソードが掲載され、通常は4日間のセグメントでさまざまなテーマが取り上げられた。『イフ…』では時折言葉遊びや下品なユーモアが使われる。ベルは、たとえばイギリスの軽蔑的な言葉「wanker」やその婉曲的な変形を好んで使っている。ガーディアン紙が新しい出版社に移ったことに伴い、 2005年9月から『イフ…』はフルカラーで掲載され始めた。当初はタイトルがコンセプトに反映され、毎週「もし…恐竜がフリート街をうろついていたら」や「もしバッシュ・ストリートの子供たちが国を支配していたら」など、独立したストーリーが掲載されていた。 1982年のフォークランド紛争の際、ベルは2人の主人公、イギリス海軍の水兵キップリングと彼が友人となるペンギンに焦点を当てるようになり、 アプローチが変わりました。

風刺の対象となる政治家やその他の公人の多くは、内部ジョークの特徴を獲得し、それが独自のストーリー展開に組み込まれることがよくあります。例を次に示します。

• マーガレット・サッチャーは、狂ったように見つめる目、尖った鼻、広い首、大きな髪、そして全体的に男性的な特徴で描かれています。
• ジョン・メージャーは、シャツをズボンの中に入れているとされ、下着をスーツのズボンの外側に出して登場するようになった。ベルはこれを「本質的にダメなスーパーマンの証」と呼んだ。（この報道は、アラスター・キャンベルがデイリー・ミラー紙の晩年にでっち上げたもので、誤りであった[1]。しかし、メージャーの素朴な郊外生活の無能さに対​​する一般の認識に非常によく合致していたため、今日でも多くの人がこれを真実だと信じている。）
• トニー・ブレアは、マーガレット・サッチャーと同じ狂ったような鋭い目で描かれ、耳と合わせてあらゆる物体（スピードカメラ、鉄塔、巨大な目、プードル）を彼を表すものとして使うことができる非常に尖った頭を持ち、ますます権威主義的になる彼のイメージを巧みに利用している。
• ゴードン・ブラウンは、気難しい冷酷なスコットランド人として描かれており、クマ、カタツムリ、ライオン、スターリンなど、あらゆる物体を使って彼を表すことができます。
• デイヴィッド・キャメロンは、最初はクラゲとして描かれ、後に膨らんだピンク色のコンドームとして描かれた。^[4]

• ニール・キノックは、スーツを着たハゲ男として描かれ、支離滅裂な戯言を延々と吐き出している。
• ウィリアム・ヘイグは、電球やメコンのような非常に球根状の頭を持つずんぐりとした人物（時には少年）として描かれています。
• イアン・ダンカン・スミスは、無表情のゾンビとして描かれています。
• マイケル・ハワードは、保守党議員のアン・ウィデコムによって彼の邪悪な性格についてコメントされ、また彼の先祖がルーマニア出身であることから、吸血鬼として描かれている。
• エド・ミリバンドは、髪の毛に白い筋があるためにアナグマかパンダとして描かれている。
• ジェレミー・コービン、スターウォーズ映画シリーズのオビ＝ワン・ケノービ役を演じる。^[5]

• ドナルド・トランプは、目以外は完全にオレンジ色で、小さな手と、髪型の代わりに便座と蓋を付けて描かれている。
• ロナルド・レーガンは、そのペルソナが、不器用で、演出が多すぎる俳優から、ミサイルのような尖った頭を持つ、老齢だが危険なロボットへと変化し、戦略防衛構想の一環として宇宙に配備されるようになった。
• ジョージ・W・ブッシュをチンパンジーに見立て、周囲の出来事を知らない人物として描いた。ロナルド・レーガンがチンパンジーと一緒に登場した映画『ボンゾのベッドタイム』に触発され、ベルはブッシュの当選を「ボンゾのビッグタイム」と題する漫画で歓迎した。この作品ではブッシュをレーガンのチンパンジーに見立てている。戦争をテーマにした漫画では、ブッシュのチンパンジーはバナナ型のライトセーバーを持ったダース・ベイダーの格好で登場することもある。2006年の中間選挙後、彼は足を骨折し松葉杖をついたアヒルとして描かれることもあったが、これは明らかに2期目の「レームダック大統領」としての地位を示唆している。
• ターザン役のマイケル・ヘーゼルティンは、下院でメイス（議会における君主の権威の象徴）を取り上げ振り回した事件にちなんで、腰布を身につけ、時にはスーツの上に羽織っていた。その後、マイケル・ヘーゼルティンはマッド・マイクとして描かれたが、これはアフリカで活動した悪名高いイギリス人傭兵マッド・マイク・ホーアにちなんでいる。これは、マイケル・ヘーゼルティンがマーガレット・サッチャーによってイギリス国防大臣に任命されたときのことであり、警察と軍隊が反核デモ隊の野営地を立ち退かせた後、巡航ミサイル基地を視察するために軍の迷彩パーカーを着たこともあった。
• ジョン・プレスコットは、ブレアが去勢したマーケットという名の犬を演じる。これは労働党左派に対するブレアの支配を示唆している。最近ではヨーダとして描かれている。
• ジョージ・オズボーンは、有権者に好まれそうな「かわいい巻き尻尾」を持つ豚の役で、最近ではギンプスーツを着た豚の役で登場した。また、ダース・ベイダーの役でも描かれたことがある（ただし、「ロード・バムノーズ」と呼ばれている）。
• 労働党の政治家トム・ワトソン、ヒラリー・ベン、ジョン・マクドネル、ケン・リビングストン、サディク・カーンは、いずれも映画『スター・ウォーズ』シリーズの登場人物として描かれている。
• メデューサ役を演じるレベッカ・ブルックス。

また、時とともに現れたり消えたりする登場人物も数多くいます。これらの登場人物は、ベルのスタイルにふさわしい誇張されたナンセンスを持っていることが多く、最も顕著なのは、絶望的な理想主義として描かれることもある彼らの政治です。次のような人物がいます。

• レジナルド・キップリングはフォークランド紛争に従軍した庶民の人物である。キップリングは戦後英国に戻ると海軍を離れ、政府の失業制度の下で高等裁判所判事になるための訓練を受けるなど、漫画の大部分を貧困か風刺的な仕掛けの犠牲者として過ごす。レジナルドは熱心な社会主義者であり、1980年代後半にサッチャーの英国にうんざりしてソ連圏に亡命した。ベルは、生活水準と人権が低いにもかかわらず、ゲローニャ・バイカルと家庭を築くなど、レジナルドがソ連でより幸せに暮らす様子を描くことを強調した。
• ペンギンはフォークランド諸島からイギリスに帰国したレッグに同行して密航した。当初、ペンギンは主に人間の不条理さを論じる媒体（「俺が気にしているのは魚だけだ、相棒」など）として、またレッグの相談相手として機能していたが、次第に政治色を帯びるようになった。ベルは富の肥満の比喩をよく用いており、ペンギンは頻繁に太り過ぎて極めて物質主義的になる。例えば、株式仲買人になったり、民営 刑務所を運営したり、ルパート・マードックのザ・サンに似た大衆的なタブロイド 紙を運営したりしている。ペンギンはまた、フォークランド諸島に住む非常に反動的なペンギン一家の出身で（本名はギリシャのフィリップ王子ペンギン）、アホウドリに対して極めて偏見を持っていることを恥ずかしく思っている。漫画の中で、ペンギンはパートナーのグロリアを連れ込み、数人の子供や孫の父親となった。その中には、混血児に言及してネズミとの愛の子を授かったプルーデンスもいる。(ペンギンはこれに反対したが、後にラム酒で酔うと自分も半分アホウドリだったことを軽々しく明かした。) ペンギンたちは時々ロコール島に住み、そこで社会主義共同体を設立することもある。
• ジェラルド・「バジャー」・カレッジ警察本部長。階級は様々だが通常は上級で、常に汚職に手を染めており、横から見るとお尻のような顔をしている警察官。
• いつも酒に酔っている右翼ジャーナリスト、ハリー・ハードノーズ。
• ジョン・ザ・モンキーは、非常に世渡り上手で機知に富んだコックニーの猿である。ジョンは通常はペンギンと一緒にいるが、どちらかというとフリーエージェントであり、ペンギンには不向きな役、例えば福祉詐欺の調査員や王室のタブロイド紙の工作員として登場する傾向がある。当初は「バジャー」カレッジの手下として登場した（「私は賄賂を受け取らない！猿が受け取るんだ！」）。^[6]
• ムッシュ・ラルティストは、ベル自身の似顔絵と思われるフランス人アーティスト。彼は強いフランス語アクセントで話し、ベルはそれを使って「自慰行為者」を意味する「ouanquère」など、さまざまなフランス語のパロディーを導入した。
• 潜水艦に夢中なクジラのウォーリー。
• 漫画のプロット要件に応じて、オリジナルの恐竜、七面鳥、パンダ、ラクダ、ネズミ、モグラ、羊、猫など、他の多くの動物が登場します。ラクダは中東を舞台にした漫画に、（放射能を帯びた）モグラと双頭の羊はセラフィールド郊外の漫画に、パンダは誤解された移民として、などです。猫はビル・クリントンの猫ソックスが主役の長いプロットスレッドから始まり、時々「大金持ち」のビジネスマンとして戻ってきます。イスラムのテロリストや原理主義者を描いた漫画では、猫はヤギとして表現されることが多いです。

• もし...ガーディアンの「コメントは無料」サイト（漫画の下の赤とグレーのバーは、いくつかの古い漫画にアクセスできるスクロールバーです）
• If...の歴史
• 本: The If... ファイル
• もし...スクリーンセーバー 2006-06-15 にWayback Machineでアーカイブ