ボンゾの就寝時間

ボンゾの就寝時間
1951 年のオリジナル映画ポスター
監督	フレッド・デ・コルドバ
脚本	ヴァル・バートン ルー ・ブレスロー
ストーリー	テッド・バークマン ラファエル・デイビッド・ブラウ
制作：	マイケル・クライク
主演	ロナルド・レーガン ダイアナ・リン
撮影	カール・E・ガスリー
編集者	テッド・ケント
音楽：	フランク・スキナー
カラープロセス	白黒
制作 会社	ユニバーサル・インターナショナル・ピクチャーズ
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
リリース日	1951年2月15日（サークル劇場、インディアナポリス）[1] ( 1951-02-15 ) 1951年4月5日（アメリカ合衆国） ( 1951-04-05 ) [2]
実行時間	83分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	1,225,000ドル（賃貸）[3]

『ボンゾのベッドタイム』は、1951年のアメリカのコメディ映画で、フレッド・デ・コルドバ監督、ロナルド・レーガン、ダイアナ・リン、そしてボンゾ役のペギーという名のチンパンジーが主演している。 ^[4]主人公の心理学教授（レーガン）は、チンパンジーに人間の道徳を教え、「生まれか育ちか」という疑問を解決しようとする。 ^[5]

続編の『ボンゾ・ゴーズ・トゥ・カレッジ』は1952年に公開されたが、オリジナル映画の3人の主演俳優は誰も出演していなかった。

著名な大学学部長の娘であるヴァレリー・ティリンガストは、心理学教授のピーター・ボイドと婚約している。ティリンガストの父親は、ピーターが元犯罪者の息子であることを知ると、遺伝が性格に影響を与えるという強い信念に基づき、ピーターの血は汚れていると宣言し、結婚を禁じる。ピーターは、その反対を強く信じているため、法を順守する家庭でチンパンジーを人間の子供と同じように育てられることを証明しようとしている。

同僚のハンス・ノイマンからボンゾという名のチンパンジーをもらった後、ピーターは子守を探し、最終的にジェーンという名の若い女性に落ち着きました。2人は一緒にボンゾの両親となり、ボンゾに良い習慣を教え、愛情あふれる家庭環境を再現しました。ある日の午後、ボンゾはうっかり掃除機のスイッチを入れ、驚いて窓から飛び出し、木に登りました。ジェーンが追いかけ、ボンゾは家に飛び戻り、指示されたとおりに緊急サービスに電話をかけました。そして木に戻ってはしごを外し、ピーターが助けるまでジェーンは取り残されました。消防士が彼らを助けているときにヴァレリーが到着し、状況を読み間違え、怒ってピーターの指輪を返しました。

ティリンガストはボンゾが医学研究のためにイェール大学に売られると警告し、ジェーンはピーターとニューマンが実験の終わりが近づいていることを話し合っているのを耳にする。ピーターに恋愛感情を抱くようになったジェーンはショックを受け、ボンゾが三輪車で逃げるのを許す。ピーターは彼を宝石店まで追いかけ、そこでボンゾはネックレスをつかむ。ボンゾが返さないと、ピーターは自分で返そうとするが、逮捕される。ジェーンは教えられたとおりにネックレスを渡すようにボンゾに指示する。ボンゾは素直に店に戻り、ショーウインドウで見つけた場所にそれを戻す。実験は成功と判断され、ティリンガストはボンゾを売らないことに決め、ピーターとジェーンの結婚を祝福する。

• ロナルド・レーガン（ピーター・ボイド教授役）
• ダイアナ・リン（ジェーン・リンデン役）
• ウォルター・スレザック（ハンス・ノイマン教授役）
• ヴァレリー・ティリンガスト役ルシール・バークレー
• バブコック役のジェシー・ホワイト
• ハーバート・ヘイズ（ディーン・ティリンガスト役）
• ハーブ・ヴィグラン（ダゲット中尉役）
• ハリー・タイラー（ナックシー役）
• エド・クラーク（フォスキック役）
• 警官役のエド・ガーガン
• ジョエル・フリードキン（デ・ウィット氏役）
• ブラッド・ブラウンが警察署長役を演じる
• ミス・スウィザン役のエリザベス・フラウニー
• ハワード・バンクスが警官役
• 消防士役のパーク・ロンダース
• ブラッド・ジョンソン（学生役）
• 学生役のビリー・マウチ
• 電話交換手役のアン・ティレル
• ペギーがボンゾ役

撮影中、チンパンジーがレーガンのネクタイを引っ張ったため、レーガンは窒息しそうになった。チンパンジーが逃げた後、スタッフはネクタイをレーガンの首から切り離さなければならなかった。^[6]

ニューヨーク・タイムズのA・H・ワイラーは、この映画を「ちょっとした娯楽で、そこそこの笑いを誘うが、実際のところ、熱狂するほどのことはない」と評した。^[7] バラエティ誌は「多くの魅惑的なナンセンスがあり、筋書きの穴を覆い隠すのに十分な大まかな状況がある...カメラは賢明にもチンパンジーのシーンに長く映し出され、彼の自然なおどけた行動は大いに笑わせてくれる」と評した。^[8] ワシントン・ポスト紙のリチャード・L・コーは、「もしあなたがこれらすべてに耐えられるなら、この茶番劇でいくらか笑えるだろう。最近死んだチンパンジーに注目しているときはいいが、物語を語ろうとすると完全にひどい。ロナルド・レーガンは、精神に関する素朴な教授として、このばかげた役を演じて、世界で最も感傷的なストレートマンのように感じたに違いない。他の役もそれほどましではない」と書いた。^[9]

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、この映画は12件のレビューに基づいて67%の支持率を獲得しており、平均評価は5.83/10となっている。^[10]

レーガン大統領は大統領として、キャンプ・デービッドのスタッフとゲストにこの映画を上映した。^[11]

1952年に続編『ボンゾは大学へ行く』が公開された。しかし、オリジナルの主役3人は誰も登場しなかった。『友だちイルマは西へ行く』（1950年）にも出演していたペギーは1951年3月4日の火事で亡くなったため^[12] 、別のチンパンジーが雇われた。レーガンは設定が信じがたいと考え、これを断った^{[13] 。}

1980年、この映画の主人公であるレーガンがアメリカ合衆国大統領に選出された。レーガン大統領の任期中、国家の最高責任者がチンパンジーと映画で共演するという不条理さが、レーガンの批評家や他の評論家によって頻繁に笑いのネタにされたが、レーガン自身はこの映画を誇りに思っていた。

• レーガンにとって不名誉な曲「Bad Time for Bonzo」は、ザ・ダムドの4枚目のスタジオアルバム『Strawberries』（1982年）に収録されている。
• 1984 年のジェリー・ハリソンのレコードのトラックはレーガンをサンプリングしており、「ボンゾ・ゴーズ・トゥ・ワシントン」としてクレジットされている。
• ラテン・クォーターズの1985年のアルバム『モダン・タイムズ』に収録されている曲「アメリカ・フォー・ビギナーズ」は、ボンゾとレーガンを比較している。^[14]
• この映画は後に、1986年のラモーンズの曲「My Brain Is Hanging Upside Down (Bonzo Goes to Bitburg) 」の中でレーガンに関連して言及された。
• この映画は、デッド・ケネディーズの1986年の曲「ランボーゾ・ザ・クラウン」で言及されており、同曲はタイトルにインスピレーションを得たアルバム「ベッドタイム・フォー・デモクラシー」に収録されている。

• 1980 年代のイギリスの風刺ドラマシリーズ「スピット・イメージ」では、レーガンが死んだ剥製のボンゾを副大統領に任命した場面が描かれている。
• デ・コルドバが『ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジョニー・カーソン』のプロデューサーを務めていた間、カーソンとゲストたちはレーガン大統領時代の『ベッドタイム・フォー・ボンゾ』に言及したり、ジョークを飛ばしたりすることがよくあった。

• AFI 長編映画カタログの「ボンゾの就寝時間」
• IMDbの「ボンゾの就寝時間」
• TCM 映画データベースの「Bedtime for Bonzo」
• AllMovieの「ボンゾの就寝時間」