テストに勝利した経緯

「How the Test Was Won 」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第20シーズンの第11話である。2009年3月1日に米国のFOXネットワークで最初に放映された。 ^[1]マイケル・プライスが脚本を書き、ランス・クレイマーが監督した。このエピソードには、テレビ番組『ハネムーナーズ』 、『ディック・ヴァン・ダイク・ショー』、『ゆかいなブレディー家』、『チアーズ』、映画『フットルース』への文化的言及が含まれている。

放送以来、このエピソードはテレビ評論家から概ね賛否両論の評価を受けた。

このエピソードは、マージとホーマーが新学期の始まりを祝うところから始まります (バートとリサのクラスは同じままですが)。

バートは、次の副大統領評価テストの模擬テストで、紙に「私の鼻水をすすって」と書いて満点を取ったことを知らされる。これで、ヘリコプターでピザ パーティーに参加できる。しかし、それはすべて、成績の悪い生徒を学校から追放するための愚か者の策略であることが判明する。バートは実際にはテストに不合格で、ヘリコプターはスクール バスに偽装されていた。彼、ネルソン、ラルフ、カーニー、ドルフ、ジンボは、オットーによってキャピタル シティまで運転され、スキナー校長も同乗する。スキナー校長は、他の乗客と同じ理由で、 チャルマーズ教育長によってバスに押し込まれた。

途中、ラルフはトイレ休憩のために停車し、バスは破壊者によって分解され盗まれた（オットーはまだバスに乗っていた）。グループは残りの道を歩こうとするが、ゴミ運搬船でラルフを見失ってしまう。スキナーはクレーンでラルフを救出するためにパチンコ貨物船に合図するが、誤って運転手を気絶させてしまう。スキナーはクレーンで吊り上げられた輸送コンテナに飛び乗り、角運動量保存の法則を利用してラルフを救出する。やがてコンテナは回転し、スキナー、少年たち、オットーはその上を走って運搬船に飛び乗ることができる位置になった。結局、運搬船はスプリングフィールド小学校に向かっていた。少年たちは、スキナーが窮地を救ったおかげで教育は素晴らしいものだと思い、スキナーは少年たちが到着するまで 『ハックルベリー・フィンの冒険』を読み聞かせ、少年たちはそれを楽しむ。

学校では、バートの方が頭がいいという考えが彼女を苦しめ、リサはテストに集中することができません。テストが終わると、彼女は 1 つの質問にも答えておらず、テストはほぼ不可能であるという事実もわかりました (質問の答えの選択肢はすべて同じ意味であり、推測するとペナルティがあります)。しかし、スキナーがちょうどいいタイミングで戻ってきて、テストをキャンセルし、学校の「ダンス禁止」を解除します。

一方、ホーマーは保険金の支払いが遅れており、午後 3 時まで保険が適用されないため、それまでは怪我をすることができません。家に帰ると、怪我のイメージが頭の中に浮かび、マージの読書クラブが一連の不慮の事故で消滅する様子 (そしてマージがリンジー ネーグルとイチャイチャしている様子) を思い浮かべます。ホーマーは保険に加入していない間、読書クラブ全体の安全を確保しなければなりませんが、 3:01 にバーンズ氏がシンプソン家の敷地にふらりと入ってきたときに、彼の頭にナイフを投げつけてしまいます。しかし、マージはホーマーができること、できないことを知って喜ぶのです。

ホーマーが怪我をしたときのことを思い出すクリップは、33 話からのフラッシュバックです。

• 「ホームラン打席」
• 「バートの友人が恋に落ちる」
• 「ホーマーの三重バイパス」
• 「マージ・イン・チェインズ」
• 「ディープスペースホーマー」
• 「バートは象をゲット」
• 「ホーマー・バッドマン」
• 「キングサイズホーマー」
• 「二人の悪い隣人」
• 「ホーマーパルーザ」
• 「ミルハウスの分裂」
• 「ホーマーは倒れる」
• 「ホーマー・トゥ・ザ・マックス」
• 「フェイスオフ」
• 「コンピューターは脅威の靴を履いていた」
• 「テニスの脅威」
• 「バイバイ、ナーディ」
• 「シンプソンサファリ」
• 「バーンズィーズでの週末」
• 「私は激怒している（黄色）」
• 「ヘルターシェルター」
• 「何でも祈ってください」
• 「おい、俺の牧場はどこだ？」
• 「妻にブレーキをかけてください」
• 「マージ対独身者、高齢者、子供のいないカップルとティーン、そしてゲイ」
• 「リサのせいだ」
• 「リサを失った」
• 「ダンスのラード」
• 「誤りの三部作」
• 「ミリオンダラーアビー」
• 「彼は飛ぶのが大好きで、そして彼はドゥー」
• 「パパはヒルを吸わないで」
• 「ツリーハウス・オブ・ホラー XIII」

ホーマーは思い出話を終えると、「なんて一週間だったんだ！」と言います。

このエピソードはマイケル・プライスが、元高校英語教師としての経験を基に書いた。^[2]第3幕の初期稿では、スキナーと少年たちは副大統領が首都にいることを知り、なぜ試験を受けられなかったのかを説明するために彼に会う計画を立てる。^[3]

このエピソードは、登場人物たちが1984年の映画『フットルース』の結末と同じように踊る場面で終了する。この場面も、同映画のケニー・ロギンスの主題歌に合わせている。^{[1] [4]}ラルフはネズミがPBSのセサミストリートの登場人物エルモだと信じており、スキナーは生徒たちにマーク・トウェインの『ハックルベリー・フィンの冒険』を読んで聞かせている。^[4]このエピソードのソファーギャグでは、家族が様々な年代のシットコムのシーンを再現している。1950年代の『ハネムーナー』、 1960年代の『ディック・ヴァン・ダイク・ショー』 、 1970年代の『ゆかいなブレディー家の人々 』、1980年代の『チアーズ』などである。内輪ネタとして、サイドショー・ボブがギャグの『チアーズ』のコーナーにドクター・フレイジャー・クレインに扮して歩いてくる。どちらのキャラクターもケルシー・グラマーが演じている。^{[5] [6]}

ホーマーが自宅で起こる大事故を予感する様子は、『ファイナル・デスティネーション』シリーズで見られる予感と似ている。

ホーマーは自分が保険に入っていないことに気づくと、「私は良い人に任せているわけではない！」や「悪い隣人のように、誰もいない！」と叫ぶが、これはそれぞれオールステートとステートファームのよく知られたスローガンとは矛盾している。

オットーは、自分がヘリコプターを操縦していると思い込みながら、リヒャルト・ワーグナーの『ワルキューレの騎行』を口ずさむ。これは、1979年の映画『地獄の黙示録』のヘリコプター攻撃シーンへの言及である。^[4]ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの交響曲第9番の「歓喜の歌」の部分、フレデリック・ショパンの「幻想即興曲第66番」 、1976年の映画『ロッキー』のテーマ曲「 Gonna Fly Now 」の両方がこのエピソードで演奏され、ラルフはスパイス・ガールズの「 Wannabe 」を歌う。^[4]

このエピソードは2.3の評価を獲得し、653万人の視聴者を獲得し、その週の視聴率で43位となった。^[7]

放送以来、このエピソードはテレビ評論家からさまざまな評価を受けている。

AVクラブのスティーブ・ハイスラーは「申し訳ないが、『How The Test Was Won』は昨今の最低のエピソードだ。今シーズンで断然最悪で、黄色人種のこの勇敢な『新』時代に私が見たエピソードの中でも最悪のものの一つかもしれない」と書いている。彼はこのエピソードにC−の評価を与えた。^[8]

TV Verdictのエリック・アスペルシュラガーは次のようにコメントしている。「3つの強力な設定と素晴らしい第一幕にもかかわらず、エピソードはほとんど軌道に乗らず、フットルースの最終回で大失敗に終わった。キャピタル・シティで取り残された後、スキナーが退屈な生徒たちの安全を守ろうとする、まとまりのない、結局は退屈なストーリーに多くの時間を費やさなければ、ホーマーの笑いを味わうのに十分な時間があったかもしれない。」^[1]

IGNのロバート・カニングは、このエピソードに8.8/10の評価を与え、「スマートでとても面白い30分」と呼び、ソファーギャグとホーマーのサブプロットを賞賛したが、結末は「それまでのエピソードに及ばなかった」と付け加えた。^[6]このエピソードは、ウェブサイトによってシーズン最高のエピソードにも選ばれた。^[9]

Wikiquote には、 「テストに勝った方法」に関連する引用があります。

• IMDbの「テストに勝った方法」