誤りの三部作

「誤りの三部作」
シンプソンズのエピソード
エピソードのプロモーション画像
エピソードNo.	シーズン12 エピソード18
監督	マイク・B・アンダーソン
著者	マット・セルマン
プロダクションコード	ＣＡＢＦ１４
初回放送日	2001年4月29日 ( 2001-04-29 )
ゲスト出演
フランキー・ムニッズ（セロニアス役） ジョー・マンテーニャ（ファット・トニー役）
エピソードの特徴
黒板ギャグ	「火は浄化剤ではない」
ソファギャグ	家族はソファまでスケートボードで行き、スロープから飛び降り、着地する前に空中スタントをいくつか披露するが、ホーマーだけはスロープの端から落ち、自分のスケートボードで頭を打ってしまう。
解説	マット・グレイニング マイク・スカリー アル・ジーン イアン・マクストーン・ グラハム ロブ・ラゼブニク マット・セルマン ティム・ロング マックス・プロス デヴィッド ・マーキン マイク ・B・アンダーソン
エピソードの年表
← 前回の 「シンプソンサファリ」 次へ → 「私は賞賛の地へ行く」
シンプソンズシーズン12
エピソード一覧

「トリロジー・オブ・エラー」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第12シーズンの第18話であり、全体では266話目である。2001年4月29日に米国でフォックスで初放映された。このエピソードでは、ホーマーが切断された親指を再び接着するために病院に急ぐこと、リサが科学フェアで優勝するために学校に急ぐこと、バートが違法な花火計画に巻き込まれることが相互に関連しており、各幕で同じ日の出来事が異なる視点から語られている。

「Trilogy of Error」はマイク・B・アンダーソンが監督し、マット・セルマンが脚本を担当した。当初「Go, Simpson Go」と題されたこのエピソードは、セルマンが最初に企画したものであり、企画書を提出する前に彼は全体の筋書きを考えていた。このエピソードには、『マルコム in the Middle』のスター、フランキー・ムニッズがセロニアス役でゲスト出演し、ジョー・マンテーニャが繰り返し登場するキャラクター、ファット・トニー役で再び出演する。

このエピソードは初回放送以来、好評を得ている。マット・セルマンはこれを自分が書いた中で最高のエピソードだと評した。

このエピソードは 1 日を舞台にしており、マージに朝食に呼ばれたホーマー、バート、リサが、ミューズリックスと呼ばれるべたべたしたシリアルを見つけるところから始まります。彼らはそれを食べたくありません。バートがミルハウスのためにドアを開ける言い訳をしている間、リサはホーマーが朝食を食べない言い訳を思いつくのを手伝います。

リサはホーマーに、学校の科学フェアで作ったプロジェクト、リンガオという文法ロボットを見せますが、ホーマーは喉にビールを流し込んでそれを壊してしまいます。その直後、マージは料理中に誤ってホーマーの親指を切断してしまいます。サンタの小さな助手は切断された親指を持って走り回り、ホーマーはそれを奪い取らざるを得なくなります。マージは警察に電話しますが、警察は彼女を殺人未遂犯と勘違いし、偽の住所 (フェイク ストリート 123) を伝えます。

ホーマーは親指を取り戻した後、マージと一緒に病院へ車で向かう。途中でレイニア・ウルフキャッスルの車に衝突し、車を盗む。病院で、ヒバート医師は、親指は保険に含まれていないため、指の保険では費用がカバーされないと主張し、ニック医師の診療所へ向かう。ホーマーの親指は萎縮し始めていたため、モーの店に立ち寄り、塩水をもらう。モーがビールを勧めてきたので、気を取られ、気絶する。バーニーがコーヒーで起こすと、ホーマーは急いで外に出て、マージがいなくなっていた。ホーマーはクレタスと一緒にヒッチハイクし、ニック医師のところまで車で送ってもらうが、診療所が火事になっているのがわかる。ホーマーはクレタスにシェルビービル病院まで車で送ってもらうよう頼むが、彼のトラックが盗まれ、病院まで歩くしかなくなる。彼の親指は今やほぼ完全にしわしわになっており、それをゴミ箱に捨てようとしたその時、爆発が起こり、リンゴの頭が空中に吹き飛び、ホーマーの隣に落ちた。

リサはホーマーにリンゴーを壊され、スクールバスに乗り遅れたため、リンゴーを直さなければならない。自転車が盗まれ、マージとホーマーは彼女を置いて車で出発してしまう。そこでリサは町中を走り回り、クラスティと運転手のティーニー氏に乗せてもらう。しかし、ティーニー氏は誤って彼女をウェストスプリングフィールド小学校に連れて行ってしまう。そこで彼女はフランス語の授業に足を踏み入れ、同じ趣味を持つ生徒のセロニアスと一夜にして恋に落ちる。それでも乗せてもらう必要があるリサは、父親を探してモーの酒場に立ち寄るが、父親はそこにいない。

彼女はウィガム署長を見つけ、乗せてもらうよう頼むが、彼は盗聴器を持った潜入捜査官の助けを借りてファット・トニーを追跡するのに忙しすぎる。ウィガムは盗聴器で自分を名乗って、銃声を聞きながら任務を失敗に終わらせる。リサが裏口から出て行くちょうどその時、ホーマーが入ってくる。外でリサはマージを見つける。マージはホーマーがモーの所にいると知り、彼女を学校に連れて行くが、車はガソリンが切れてしまう。マージとリサはクレタスのトラックを見つけ、ヒッチハイクするが、彼がトラックから降りると、それを盗んで学校まで運転して行く。しかし、目の前のマンホールからバートが現れたため、彼らは止まらざるを得なくなる。

バートはリサの自転車を貸してくれて、ミルハウスはバートを、花火がいっぱいある洞窟に連れて行く。二人は花火を試したが、誤ってニック博士の診療所に火をつけてしまった。バートとミルハウスは建物に隠れるが、マージが偽の住所を教えたため警察に捕まる。警察は少年院行きを免れる代わりに、花火の密輸業者を見つけるのを手伝うよう二人に頼む。

バートとミルハウスはファット・トニーとその手下を見つけ、こっそり花火を買おうと申し出る。しかし、バートの腹にテープで貼られたワイヤーからウィガムが自分のことを告げると、ファット・トニーは彼らが潜入捜査中だと気づく。バートは爆竹に火をつけて彼の注意をそらしてから逃げ出し、下水道を通って少年たちを追いかけ、マージとリサの近くに現れる。通りで追いかけられたバートとミルハウスは追い詰められる。彼らを救うために、マージはリンゴをギャングに向かって投げつけるが、ギャングたちはリンゴをからかう。ギャングの間違った文法のせいでリンゴはショートし始め、彼の体から出た火花が近くの花火に引火し、リンゴは爆発して頭がミサイルのように飛び出す。

ファット・トニーはホーマーが到着したちょうどその時に逮捕されるが、マージが彼の切断された親指とリサの破壊された科学プロジェクトを指摘すると、ファット・トニーは解決策を提案する。リサはギャングたちを科学フェアに連れて行き、レッグスはホーマーの親指をうまく再接着し、その間にリサはクラスでプレゼンテーションをナレーションし、科学フェアで1位を獲得する。マージは「クレイジーな1日だった」と述べて皆を笑わせるが、取り乱したミスター・ティーニーはエピソードの筋書きが意味をなさないのではないかと恐れ、観客に「人々に伝えて」と懇願する。

「Trilogy of Error」は、ザ・シンプソンズの第12シーズン（2000年 - 2001年）の一部として、マット・セルマンによって書かれ、マイク・B・アンダーソンによって監督された。 ^[1]セルマンは、1999年のコメディスリラー映画「 Go 」にインスピレーションを受けた。^[1]それを売り込む前に、彼はそれが実現可能であることを証明するために全体のプロットを考案した。^[1]このエピソードは、1998年のドイツの犯罪スリラー映画「ラン・ローラ・ラン」を暗示して、「Go, Simpson Go」と元々名付けられていた。^{[1]エピソードの}非線形構造のため、脚本スタッフはエピソードのジョークを書くのが困難であると感じた。「すべてがストーリーに影響を与える」ためである。^[1]

当初の草稿では、第2幕ではリサが短いスクールバスに乗って、面白い障害を持つ子供たちと出会う様子が描かれる予定だったが、当時は「過激すぎる」と判断された。^{[1]制作チームは}マージに焦点を当てたセグメントも作りたかったが、彼女はすでに最初の2つのセグメントで目立っていると判断した。^[2]

制作中、スタッフは各幕の始めにどのジョークを入れるか決めるのに苦労した。というのも、3幕とも同じように始まっていたからである。^[3]ホーマーの親指の切断についても議論があった。スタッフは親指を追加することにしたが、シンプソンズのキャラクターは指や足の指に爪がない。^[4]「Trilogy of Error」の制作費は、同じアニメーションを何度も繰り返し再生し、制作スタッフの期待に応えたにもかかわらず、平均を上回った。^[5]エピソードの第3幕の制作中、セルマンが休暇を取り、スタッフは彼抜きで幕を仕上げなければならなかった。^[1]

このエピソードのタイトルは、1975年にテレビ向けに制作されたホラー映画『トリロジー・オブ・テラー』に由来している。^[6]このエピソードでは、1999年の映画『Go』への言及が数多くあり、その一例として、ホーマーとマージがウルフキャッスルの車を盗むシーンが挙げられる。ウルフキャッスルが彼らの車を壊したシーンがある。 ^[1]このエピソードでは、1992年の映画『レザボア・ドッグス』のパロディーでもあり、同じ出来事を異なる視点から描いているほか、 『ラン・ローラ・ラン』の「リサの日」のシーンで使用されている音楽に似た音楽が使用されている。^[1]

このエピソードは、もともと2001年4月29日に米国のFoxネットワークで放映された。 ^{[6] [7]} 2009年8月18日には、ボックスセット「ザ・シンプソンズ – コンプリート・トゥエルブス・シーズン」の一部としてDVDでリリースされた。スタッフメンバーのマット・グレイニング、マイク・スカリー、アル・ジーン、イアン・マクストーン・グラハム、ロブ・ラゼブニク、マット・セルマン、ティム・ロング、マックス・プロス、デビッド・マーキン、マイク・B・アンダーソンがエピソードのDVDオーディオコメンタリーに参加した。ボックスセットには、エピソードの削除シーンも収録された。^[8]

初回放送では、「Trilogy of Error」はニールセン視聴率8.4で終了し、これは約1,440万世帯の視聴率に相当した。同番組はその週フォックスで最も視聴率の高い番組となった。^[9]

「Trilogy of Error」は放送以来、批評家から好評を得ている。

2008年のフラッシュバックレビューで、IGNのロバート・カニングは、このエピソードを、いくつかの視覚的なギャグとポップカルチャーへの言及により「傑出している」と評した。^[10]彼は、このエピソードは素晴らしいものであり、全体的な品質の低下にもかかわらず、シリーズが「質の高いエピソードをまだ提供できる」ことを証明したと結論付けた。^[10]彼は最終的にこのエピソードに9.0/10の評価を与えた。^{[10] IGNスタッフの何人かは、後にこれを}第12シーズンの最高のエピソードに挙げた。^[11]

AOLは「Trilogy of Error」をシリーズ中20番目に優れたエピソードに挙げた。^[12] DVD Movie Guideのコリン・ジェイコブソンは、このエピソードをTreehouse of Horrorのエピソードと好意的に比較し、「一貫して楽しませてくれる巧妙なプログラム」と呼んだ。^[13]

スクリーンラントはこれをシーズン12の最高のエピソードと呼んだ。^[14]

Wikiquote に「Trilogy of Error」に関連する引用があります。

• 「Trilogy of Error エピソード カプセル」。ザ・シンプソンズ アーカイブ。
• IMDbの「Trilogy of Error」