Loading article…
「He Loves to Fly and He D'ohs」（別名「He Loves to Fly」）[ 2 ]は、アメリカのアニメーションテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」の第19シーズンの初回エピソードです。これは「ザ・シンプソンズ MOVIE」の公開後に最初に放送されたエピソードで、元々は2007年9月23日にアメリカのFoxネットワークで放送されました。 [ 2 ]このエピソードでは、ホーマーはバーンズ氏とシカゴへ飛行機で行った後、プライベートジェットに恋をします。彼は会社のジェット機を操縦する仕事を探そうとし、その目標達成のためにコルビー・クラウスというライフコーチを雇います。
このエピソードはジョエル・H・コーエンが脚本を書き、マーク・カークランドが監督を務めた[ 3 ]。ライオネル・リッチーが本人役でゲスト出演し、スティーブン・コルベアがコルビー・クラウスの声でゲスト出演している[ 4 ] 。
「彼は飛ぶのが大好き」は、別バージョンのオープニングシーケンスを使用した最後のエピソードであり、 2010年の「愛をもって監視する」まで、登場人物の影のないオープニングを特徴とする最後のエピソードでもあった。放送後、このエピソードはテレビ評論家から賛否両論の評価を受けた。
スプリングフィールド・モールを訪れたバーンズ氏は、噴水から1セント硬貨を取ろうとして、誤って噴水に落ちてしまう。そこにホーマーが現れ、彼を助け出す。バーンズは感謝の印としてホーマーを夕食に招待し、ホーマーがシカゴ風ピザが好きだと話すと、二人はバーンズの豪華なプライベートジェットでシカゴへ向かう。ホーマーは旅と夕食を楽しむが、自分には飛行機がないことに気づき、すぐに落ち込んでしまう。
ホーマーの気分を盛り上げるため、マージはライフコーチのコルビー・クラウスを雇い、ホーマーの指導を依頼する。コルビーはホーマーがボウリングしか得意ではないことに気づき、自信をつけるためにボウリングシューズを常に履くように勧める。この作戦は功を奏し、元気を取り戻したホーマーはすぐに複数の企業から面接の招待を受ける。しかし、彼は銅管メーカーのハンディマンズ・チョイス社のみで面接を受けることにする。なぜなら、その仕事では会社のジェット機で出張する必要があるからだ。
面接後、ホーマーは毎朝自信満々に家を出るが、ハンディマンズ・チョイスの前を通り過ぎ、近くのクラスティ・バーガーで一日を過ごす。バートは学校の遠足でホーマーを見つけ、ホーマーは銅管について何も知らず、CEOを雇おうとして乱暴したために仕事に就けなかったと告白する。バートはホーマーにマージに真実を話すよう促すが、電話越しにマージの楽しそうな声を聞くと、ホーマーは彼女をがっかりさせることができない。代わりに、ホーマーはマージと二人で短いプライベートジェットのフライトをチャーターし、そのフライト中に真実を話そうとする。しかし、その前に飛行機が乱気流に遭遇し、ホーマーとマージはパイロットがヘロイン中毒で意識を失っているのを発見する。二人は飛行機を立て直し、海に墜落しないように奮闘し、マージは必死にコルビーにアドバイスを求める。コルビーの励ましのおかげでホーマーは無事に空港に着陸するが、ターミナルに戻ろうとタキシングしている最中に誤って飛行機を海に突っ込ませてしまう。彼とマージはヘリコプターで安全な場所に避難し、彼は自家用ジェット機での移動は危険だと考え、発電所での仕事に復帰することを決意する。
これは『ザ・シンプソンズ MOVIE』公開後初めて放送された新エピソードで、エピソードのオープニングシーケンスは映画へのオマージュとなっている。 [ 5 ]バートは黒板に「もう20年も映画を作るのを待たない」と書き、ドーム事件からまだ立ち直っていないスプリングフィールドをスケートボードで駆け抜ける。シュワルツェネッガー大統領、多眼リス、コリン、ラス・カーギル、メディスン・ウーマンなど、映画のキャラクターが何人か再登場する。[ 6 ]シンプソンズ一家の新しい家はまだ建設中で、ホーマーが飼っている豚のプロッパーの糞を保管するために使っていたサイロは、彼の車に括り付けられている。プロッパーはソファギャグでシリーズ初登場し、ホーマーは彼を「夏の恋人」と呼ぶ。[ 7 ]
番組への出演依頼を受けたとき、スティーブン・コルベアは単なるオーディションだと思っていたが、制作スタッフから実際にエピソードに出演できると知らされて「感激した」。コルベアは自分の役名がコルビーで、外見が自分に似ていることを喜んだが、アニメーターが自分の眼鏡をデザインに残すとは思っていなかった。彼はトニー・ロビンズを参考に演技をし、収録セッションを「最も大変な仕事」と表現した。[ 8 ]
シカゴ滞在中、バーンズ氏とホーマーは「フェリス・ビューラーの休日」にちなんで「フェリス・ビューラーの美容の日」というサロンに入る。サロンを出るときには、それぞれフェリス（バーンズ）と友人のキャメロン（ホーマー）の格好をしている。[ 6 ]ライオネル・リッチーは飛行機の中で「Say You, Say Me」を歌う。ホーマーのリクエストでビールについての歌に変える。変更後のタイトルは「Hey You, Beer Me」と「Beer Beer, Beer Beer」で、後者の歌詞をホーマーは忘れてしまう。[ 1 ]バーンズ氏とホーマーは実在するセカンド・シティ・シアターでショーを見る。ダン・カステラネタとゲストスターのスティーブン・コルベアは、キャリア初期にセカンド・シティのメンバーだった。[ 1 ]エピソードのタイトルは、デルタ航空の1987年のスローガン「私たちは飛ぶのが大好きで、それが表れている」にちなんでいる。[ 9 ]
このエピソードは平均970万人の視聴者と4.7の速報ニールセン視聴率、12％の視聴率を記録した。このエピソードは、2007年1月7日に放送された「 The Wife Aquatic 」以来、シンプソンズのエピソードの中で最高の視聴率を記録した。[ 10 ]
UGOのブライアン・タレリコはこのエピソードにC（賛否両論の評価）を与え、好評だった『ザ・シンプソンズ MOVIE』の後だけに失望を表明した。彼は脚本家たちが「昔の決まり文句や悲しいほど繰り返されるジョークに逆戻りした」と感じたが、変更されたオープニングシーケンスは称賛した。[ 7 ]
IGNのロバート・キャニングもこのエピソードに10点満点中5点を与え、オープニングシークエンスは称賛したが、エピソードの大部分、特にスティーブン・コルベアの出演は平凡だと感じた。しかしながら、「平凡なエピソードにも、いくつか面白い場面が隠されている。シカゴでの時間は、素晴らしいフェリス・ビューラーの視覚的なギャグを含め、とても楽しい。ライフコーチのコルビーは、ホーマーの態度をアメリカ合衆国の態度と比較する痛烈なセリフを言う。」[ 6 ]
TV Squadのリチャード・ケラーはこのエピソードを称賛し、「最近のエピソードではホーマーがほとんど機能していない精神病患者のように見えたので、実際にかなり正常なホーマーには慣れていなかった」と述べた。[ 1 ]シンプソンズの現在のエグゼクティブプロデューサーであるアル・ジーンは、このエピソードを個人的なお気に入りの1つと呼んでいる。[ 11 ]
Prefix Magのアンドリュー・マーティンは、10人のリストの中から、ライオネル・リッチーを『ザ・シンプソンズ』のお気に入りの音楽ゲストの9位に挙げた。 [ 12 ]