アメリカへのアジア系移民

アメリカ合衆国へのアジア系移民とは、東アジア、南アジア、東南アジアを含むアジア大陸の一部からアメリカ合衆国への移民を指す。アジア系住民は歴史的に16世紀以来、後にアメリカ合衆国となる地域に居住していた。アジア系移民の最初の大きな波は19世紀後半、主にハワイと西海岸で発生した。アジア系アメリカ人は1875年から1965年の間にアメリカ合衆国の法律により移民の排除と制限を受け、1940年代まで帰化がほとんど禁止されていた。1965年の移民国籍法におけるアジア人排除法の廃止と移民制度の改革以来、アメリカ合衆国へのアジア系移民の数は大幅に増加している。^[1]

ヨーロッパ人の植民地化が始まった後に北米に到着した最初のアジア系民族は、「ルソン人」または「ルソン・インディアン」として知られるフィリピン人の集団であった。これらのルソン人は、スペインのガレオン船ヌエストラ・セニョーラ・デ・ブエナ・エスペランサ号の乗組員および上陸部隊の一員であった。この船はマニラを出航し、1587年10月17日に現在のカリフォルニア海岸のモロ湾に上陸した。これはスペイン領東インド（フィリピンとなる地域の植民地時代の名称）とヌエバ・エスパーニャ（スペインの北米植民地）間のガレオン貿易の一環であった。^[2]両地域がスペイン帝国の一部であったとき、さらに多くのフィリピン人船員がカリフォルニア海岸に到着した。^{[3] 1763年までに、「マニラ人」または「タガラス」が}ルイジアナ州ニューオーリンズ郊外にセント・マロと呼ばれる集落を築いていた。^[4]インディアンは1775年にはすでに植民地アメリカに存在していたことが記録されている。^{[5] 18世紀後半に}旧中国貿易が確立すると、1815年までに少数の中国人商人が米国に居住していたことが記録されている。^[6]

1830年代までには、東アジアと東南アジアのグループが、アメリカの資本家と宣教師がプランテーションと入植地を築いたハワイに移住し始めていた。これらの初期の移民は主に中国、日本、韓国、フィリピンから来ており、大部分はプランテーションで働く契約労働者だった。^{[7] 1893年に}アメリカがハワイを併合すると、多くのアジア人がアメリカ領土に住み、さらに多くの移民が続くことになった。アメリカの資本家が19世紀にハワイでサトウキビプランテーションを築くと、彼らは1830年代に早くも王立ハワイアン農業協会などの組織を通じて、安価な労働力の供給源として中国人に目を向け、1852年に最初の正式な契約労働者が到着した。 ^[8]低賃金に抗議するプランテーション労働者の抵抗と、さまざまな現地人と移民グループ間の緊張により、プランテーションの所有者は賃金を低く抑えるためにさまざまなアジア諸国からより多くの労働者を輸入するようになった。^[9] 1885年から1924年の間に、「約3万人の日本人が官約移民、つまり政府支援の契約労働者として[ハワイ]に渡った。」^[10] 1894年から1924年の間に、およそ17万人の日本人移民が民間の契約労働者、既存の移民の家族、商人としてハワイに渡った。^[10]日本の帝国主義と朝鮮の貧困と飢餓の拡大から逃れ、キリスト教宣教師に励まされて、何千人もの韓国人が1900年代初頭にハワイに移住した。^[11] 1898年以降アメリカの植民地となったフィリピン人は、1900年代初頭に「数万人」単位でハワイに移住した。^[12]

アメリカ本土へのアジア人移民の最初の大きな波は、1850年代に始まったカリフォルニア・ゴールドラッシュの時期に、主に西海岸で起こった。一方、中国人移民の数は1848年には400人未満だったが、1852年には25,000人に達した。 ^{[13]カリフォルニアの中国人移民の大半は、}ガム・サーン（「ゴールド・マウンテン」）と呼ばれ、広東省出身者でもあった。彼らはアヘン戦争やそれに続く経済不安などの紛争から逃れるため避難所を求め、家族に仕送りするために富を稼ごうとしていた。^[14]ハワイと同様に、カリフォルニアやその他の地域の多くの資本家（マサチューセッツ州ノースアダムズ^[15]を含む）は、金鉱、工場、大陸横断鉄道での労働力の需要増加を満たすためにアジア人移民を求めた。南部のプランテーション所有者の中には、奴隷の無償労働に代わる安価な手段として中国人労働力を求めた者もいた。 [ ^16]中国人労働者は一般的に、香港や他の港のブローカーの助けを借りてクレジットチケットシステムの下でカリフォルニアに到着し、ブローカーから借りたお金を到着時の賃金で返済しました。^[17]労働者に加えて、商人も中国から移住し、チャイナタウンの始まりとなるものを含むビジネスや店舗を開きました。^[18]

1800年代後半以降、労働力の需要を満たすために、日本人、韓国人、南アジア人移民もアメリカ大陸にやって来た。 ^{[19]日本人移民は主に}明治維新の経済混乱に直面した農民であり、中国人排斥後の1890年代にアメリカ大陸に大量に移住し始めた（1885年以来ハワイに移住していた）。^[20] 1924年までに、18万人の日本人移民がアメリカ本土に渡った。この時期にはフィリピン人の北米への移住が続き、 1840年代後半にはカリフォルニア州マリポサ郡の初期の金採掘場に「マニラマン」がいたとの報告がある。^[21] 1880年の国勢調査では中国人が105,465人、日本人が145人であると数えられており、この時点でアジアからの大陸への移民は主に中国人移民で構成されており、圧倒的にカリフォルニアに多く存在していたことを示している。^[22]

1860年代から1870年代にかけて、アメリカ大陸におけるアジア人労働者の存在に対する土着主義者の敵意が高まり、激化し、アジア人排斥連盟などの組織が結成された。東アジア移民、特に本土の人口の大半を占める中国系アメリカ人は「黄禍論」とみなされ、暴力や差別を受けた。中国人に対するリンチは日常茶飯事で、大規模な襲撃も発生した。当時の最も目立った暴力行為はロックスプリングス虐殺で、白人炭鉱労働者の暴徒が、白人炭鉱労働者の仕事を奪ったとして中国人移民約30人を殺害した。1875年、議会は最初の制限的移民法であるペイジ法を可決した。この法律は、アジアからの強制労働者と売春に従事する可能性のあるアジア人女性を「望ましくない」人々とみなし、今後米国への入国を禁止した。実際には、この法律は米国から中国人女性をほぼ完全に排除するために施行され、男性労働者が家族を連れてくることも、後から家族を連れてくることもできなくなった。^[23]

1882年の中国人排斥法は、中国からの移民を事実上すべて禁止した。これは、人種や国籍に基づいて移民を禁止した最初の移民法だった。一部の商人、外交官、学生には軽微な例外が認められた。この法律は、中国人移民が米国市民として帰化することも禁じた。[ ^{24] 1892年の}ギアリー法はさらに、「中国人が米国を出国して再入国しようとする場合、米国に滞在する権利を証明する登録と証明書の取得を義務付け」、懲役または国外追放の可能性がある罰則を定めた。^[25]排斥時代に人種差別は激化したが、中国人移民は既存の権利を守るために戦い、投票権と市民権の取得を続けた。^[26]中国人移民の子供たちは、「自分たちが中国人アメリカ人として独特のアイデンティティを持っているという意識」を育み始めた。^{[26] 1898年、}米国対ウォン・キム・アーク事件において、サンフランシスコ生まれの中国系アメリカ人は当初米国への再入国を拒否されたが、米国市民であると認定され、この判決は合衆国憲法修正第14条の市民権条項の解釈において重要な先例を確立した。^[27]

当初、日本人と南アジア人の労働者は、中国人移民では満たすことのできなかった需要を満たした。1900年の国勢調査では、日本人居住者は24,326人と急増し、中国人居住者は89,863人であった。最初の南アジア人移民は1907年に米国に上陸し、主にパンジャブの シク教徒の農民であった。南アジア人に特化した移民制限は2年後に始まり、アジア人全般に対する制限はその8年後に始まったため、この時期に「アメリカに来たのは合計でわずか6,400人」であった。^[28]当時の中国人や日本人移民と同様に、これらの南アジア人は主に男性であった。^[28] 19世紀後半から20世紀初頭にかけて、南アジアからの移民も東海岸にやってきたが、その数は少ない。その多くはベンガル系イスラム教徒で、刺繍入りのシルクや絨毯などの「エキゾチック」な商品を販売する職人や商人として働いていた。^{[29] [30]}南アジア人を数えた最初の国勢調査である1910年の国勢調査では、米国に2,545人の「ヒンズー教徒」がいたことが記録されている。^[22]

これらの古いアジア系移民グループと新しいアジア系移民グループの両方に対する反アジア人感情は続き、 1907年にカリフォルニア州サンフランシスコ、ワシントン州ベリンガム、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーで起きた太平洋沿岸人種暴動などの事件で爆発的になった。サンフランシスコの暴動は反日活動家が主導し、白人と日本人の生徒を隔離した学校を受け入れるために暴力で反乱を起こした。^[31]ベリンガムの暴動では、400〜500人の白人暴徒が数百人の南アジア系移民の家を襲撃し、彼らを殴打して町から追い出し、400人以上の南アジア系が地元当局によって「保護拘留」された。地政学的要因とともに、これらの事件は米国が1907年の日本との紳士協定を追求することを促し、日本政府は米国への移民を禁止することに同意し、米国政府は日本人移民に対する規制を緩和することに同意した。実際には、これは、日本人移民は、以前に財産を取得したことがあるか、既存の移民の近親者でない限り、入国が禁止されることを意味した。日本人移民は全体的に大幅に制限されたが、家族再統合条項により、日系アメリカ人間の男女格差は大幅に縮小された（「写真花嫁」を通じても）。^[32]当時、韓国人は日本の植民地であり、日本のパスポートを発行することができたため、多くの韓国人女性も家族の一員や「写真花嫁」として移住した。^[33]

1898年のパリ条約で米西戦争が終結すると、アメリカがスペインに代わってフィリピンの植民地支配者となった。フィリピン人がアメリカの植民地臣民になると、彼らはアメリカ国民にもなった。アメリカの植民地臣民としてフィリピン人はアメリカ国民とみなされ、そのため当初は排除法の対象とはならなかった。多くのフィリピン人は、かつて中国人と日本人の移民によって満たされていた需要を満たすために農業労働者としてやって来て、1920年代からはハワイへの移住パターンが本土にも広がった。^{[12] [34]}アメリカ政府は当初、ペンショナドと呼ばれる選抜されたフィリピン人学生にアメリカの大学への進学を支援した。^[34]しかし、1934年、 1945年までにフィリピンの独立を約束したタイディングス・マクダフィー法により、年間50人の移民割り当てでフィリピン人移民も大幅に削減された。

1917年のアジア禁輸地域法では、中国人と日本人の移民禁止が統合され、アジア全体に拡大された。この法律は、中東、中央アジア、南アジア（当時のイギリス領インド）、東南アジアの一部を含む地域からの移民をすべて禁止した。1924年の移民法は、東半球全体に国籍割当を導入し、「市民権を取得できない外国人」の移民を禁止した。^[35]これにより、米国へのアジア人移民がほぼ完全に排除される時代が始まった。この法律では、米国移民局（中国部門）の任務を引き継ぐため、米国国境警備隊も設立された。 ^[36]この広範な排除にはいくつかの重要な例外があった。1934年まで米国国民としての地位によりフィリピンからの移民が継続したことに加えて、アジアからの移民は米国領であったため1959年に州に昇格するまで同じ移民法の対象とならなかったハワイに引き続き移住した。1882年以降には多くの中国人もプエルトリコに移住しており、プエルトリコは1898年に米国領となり、現在もその地位にある。

排除後、既存の中国人移民は人種的敵意により農業労働からさらに排除され、鉄道建設の仕事が減少するにつれて、彼らは洗濯労働者、店やレストランのオーナー、貿易業者、商人、賃金労働者として自営業に転向するようになり、カリフォルニアや全国に形成されたチャイナタウンに集まった。 ^[37]

1917年と1924年に広範な排除が導入された後、米国にいたさまざまなアジア系移民グループのうち、南アジア系人口の男女格差が最も深刻だった。このため、当時カリフォルニアにいた多くのパンジャブ系シク教徒は、白人コミュニティとの結婚を妨げる異人種間結婚禁止法や人種差別を避け、メキシコ系の女性と結婚した。^[38]

排斥時代の2つの重要な最高裁判所の判例は、アジア系アメリカ人の市民権の地位を決定した。1922年、最高裁判所は、高雄小沢対アメリカ合衆国の裁判で、日系人はコーカサス人ではないため、1790年の帰化法による帰化の「自由白人」の要件を満たしていないとの判決を下した。数か月後の1923年、最高裁判所は、アメリカ合衆国対バガット・シン・シンドの裁判で、インド人は当時の人種人類学ではコーカサス人であると考えられているものの、一般的な理解では「白人」とは見なされておらず、したがって帰化の資格がないとの判決を下した。アメリカ合衆国対ウォン・キム・アークの裁判では、アジア系アメリカ人を含む米国で生まれたすべての人が市民であると決定されていたが、これらの裁判は、外国生まれのアジア系移民が人種を理由に帰化市民権から法的に排除されていることを確認した。

この期間中、アジア系移民は人種差別に直面し続けた。市民権を永久に取得できないために公民権と政治的権利を制限された第一世代の移民に加えて、第二世代のアジア系アメリカ人（正式には出生による市民権を持っていた）は、学校での人種隔離、雇用差別、財産と事業の所有の禁止に直面し続けた。^{[26]アジア系アメリカ人に対する最もひどい差別は、}第二次世界大戦の最中に発生し、1942年から1946年の間に11万人から12万人の日系アメリカ人（主に西海岸）が強制収容所に収容された。収容された人々の約3分の1は市民権を取得できない一世（第一世代の移民）であったが、大多数は生まれながらに市民権を持っていた二世または三世（第二、第三世代）であった。

第二次世界大戦後、米国の移民政策は大きな変化を遂げ始めた。1943年、マグナソン法は62年間続いた中国人排斥に終止符を打ち、毎年105人の移民枠を設け、米国在住の中国人が帰化して米国民となることを許可した。これらの規定にもかかわらず、同法は中国人アメリカ人による財産や事業の所有の禁止を強化した。1946年、ルース・セラー法はフィリピン人とインド人の帰化を許可し、各国から100人の移民枠を設けた。多くのアジア系アメリカ人（将来の下院議員ダリップ・シン・サウンドを含む）は、何十年もの間、このような法律を求めて運動していた。^[39]同法の下では、移民は市民権を取得すると財産を所有できるようになり（マグナソン法では中国人移民には認められていなかった権利）、出身国の家族の招聘を請願できるようになった。

この改革の波は最終的に1952年のマッカラン・ウォルター法につながり、 1790年の帰化法の「自由白人」制限の残余を撤廃し、アジア人やその他の非白人移民が帰化市民になることを許可した。しかし、この法律は、小規模な年間割り当てを除いて、事実上アジアからのほぼすべての移民を禁止する割り当て制度を維持した。割り当て制度の主な例外は、米国市民の家族再統合条項であり、長年のアジア系アメリカ人家族の親戚と、第二次世界大戦と朝鮮戦争中に米国兵と結婚した人々（「戦争花嫁」としても知られる）の両方が移民することを許可した。マッカラン・ウォルター法はまた、初めていくつかの労働資格を導入し、共産党員などの「破壊活動」に従事していると疑われる移民の入国を政府が禁止または国外追放することを許可した。

1965年移民法の制定後、アジア系アメリカ人の人口構成は急速に変化した。この法律は、1924年移民法およびその前身の排他的移民規則に代わるもので、事実上、ほとんどのアジア人を含む「望ましくない」移民を排除していた。^[40] 1965年の規則は、各国に一律の移民割当を設定した。

ハイラム・フォン上院議員（共和党ハワイ州選出）は、アジア人の流入によって私たちの文化パターンが変化する可能性についての質問に答えた。

「アジア人は米国の人口の0.6%を占める。日本に関しては、最初の5年間で約5,391人になると予測している。この地域の人々が人口の1%に達することは決してないだろう。アメリカに関する限り、我々の文化的パターンは決して変わらないだろう。」（米国上院、司法委員会移民帰化小委員会、ワシントンDC、1965年2月10日、71、119ページ）^{[41] [注1]}

アジア系アメリカ人の移民は、1940年代から1970年代にかけての米国の戦争関与にも影響を受けた。第二次世界大戦後、移民の優遇措置として家族の再統合が優先された。これは、米国の労働力不足を補うために、高度なスキルを持つ労働者を引き付けるのに役立った可能性がある。第二次世界大戦に関連するもう1つの例は、インドとフィリピン からの移民を支援した1946年のルース・セラー法である。

朝鮮戦争とベトナム戦争の終結と東南アジアにおける「秘密戦争」により、韓国、ベトナム、ラオス、カンボジアからのアジア系アメリカ人移民の新たな波が到来した。新たな移民の中には戦争花嫁もおり、すぐに家族が加わった。東南アジア人のように高度な技術と教育を受けた者や、その後の難民の波に加わった者もいた。南アジア人や中国本土人などのサブグループの増加に寄与した要因としては、家族の規模が大きいこと、家族再統合ビザの利用率が高いこと、H-1ビザやH-1Bビザで入国する技術系労働者の数が多いことなどが挙げられる。

1965年以来の米国への中国系移民は、米国が中国本土、台湾、香港に別々の移民割り当てを維持しているという事実に助けられてきた。1960年代後半から1970年代前半、米国への中国系移民はほぼ台湾からのみで、台湾系アメリカ人というサブグループが形成されていた。香港からの移民は少数で、大学生や大学院生としてやって来た。中国本土からの移民は、1977年に中国共産党が移民制限を撤廃し、大学生や専門家の移民につながるまでほとんど存在しなかった。これらの最近の中国人グループは郊外に密集し、都市部のチャイナタウンを避ける傾向があった。

郊外のチャイナタウンとして有名なのはモントレーパークです。1970 年代は主に白人中流階級のコミュニティでしたが、中国人人口の流入により人口構成は急速に変化しました。モントレーパークに中国系アメリカ人が出現したのは、中国人不動産業者のフレデリック・シェイの努力によるものです。シェイは台湾の裕福な中国人の関心を引くために、モントレーパークの廃墟物件への投資を始めました。シェイは台湾と香港でその計画を宣伝しました。シェイは、このプロジェクトを中国系アメリカ人の新たなメッカとして積極的に宣伝しました。彼自身の言葉で言えば「中国のビバリーヒルズ」です。アジアの政情不安により、台湾の裕福な中国人からモントレーパークへの海外投資への関心が高まりました。

日系アメリカ人と南アジア系アメリカ人の対照は、移民改革以降の劇的な変化を象徴している。日系アメリカ人は、20 世紀のアジア系アメリカ人のサブグループの中で最も広く認識されている。1970 年のピーク時には、日系アメリカ人の数は 60 万人近くに達し、最大のサブグループとなったが、歴史的に見て、最も移民が多かったのは数世代前のことである。今日、出生率と移民率が比較的低いことから、日系アメリカ人はアジア系アメリカ人の中で 6 番目に大きいグループにすぎない。2000 年には、日系アメリカ人の数は 80 万人から 120 万人であった (多民族の回答を含めるかどうかによって異なる)。日系アメリカ人は、米国生まれ、市民権、米国の価値観や習慣への同化率が最も高い。

1990 年以前は、米国における南アジア人の数は日系アメリカ人よりわずかに少なかった。2000 年までにインド系アメリカ人の人口はほぼ倍増し、アジア系アメリカ人の中で 3 番目に大きなグループとなり、シリコン バレーやシアトル地域などのハイテク コミュニティで存在感が高まった。インド系アメリカ人は、米国の民族グループの中でも学業成績が最も高いグループの一つである。移民のほとんどは英語を話し、高度な教育を受けている。南アジア人は、ほとんどのアジア系組織で、もう 1 つの重要なアジア系グループとしてますます受け入れられている。現在、中国人、インド人、フィリピン人が、米国に移住するアジア系民族の中で 3 大グループである。米国のアジア人は、急速に増加している非常に多様なグループである。^[42]アジア系移民は米国人口の 6% を占め、2050 年までに 10% に増加すると予測されている。^[43]

• 1875年のペイジ法は、最初の制限的な移民法であり、アジアからの強制労働者と、売春に従事する可能性のある「望ましくない」アジア人女性の入国を禁止した。この法律の施行により、米国から中国人女性がほぼ完全に排除された。^[23]
• 1882年中国人排斥法：中国からの移民の停止。^[44]
• 1898年、米国対ウォン・キム・アーク事件: 中国移民の米国生まれの息子は、憲法修正第14条の出生地主義条項に基づき米国市民であると判決され、中国人排斥法は米国生まれの者には適用されないとされた。
• 1915年ギン＆ビール対アメリカ合衆国: ^[45]判決ではフィリピン人は帰化できるとされた。^{[46] [47]}
• 1917年のアジア禁輸地域法は、イギリス領インド、東南アジア、中東の一部を含むアジア大陸のほとんどからの米国への移民を禁止した。
• 1922年小沢孝雄対アメリカ合衆国: 日本人は肌が白かったにもかかわらず、当時の人種科学ではコーカサス人ではないとみなされ、非白人とみなされ、そのため帰化の権利と特権は与えられなかった。
• 1923年、米国対バガト・シン・シンド事件: インド人は人類学的にはコーカサス人であるにもかかわらず、「共通理解」では白人とは見なされていなかったため非白人と判断され、当時の帰化の人種的前提条件の下では米国生まれでない南アジア人は市民権から除外された。さらにインド人はアジア人と判断され、既存の反アジア人法の対象となった。
• 1924年移民法により、国籍に基づいて移民の割り当てが導入され、アジア諸国に対する割り当てがゼロとなり、また米国国境警備隊が設立された。
• 1935年ナイ・ラエ法案により、第一次世界大戦の退役軍人（「立入禁止地域」出身者を含む）に市民権が付与された。^{[48] [49]}
• 1943年マグナソン法:中国系アメリカ人の帰化権の回復と中国からの限定的な移民の許可。
• 1945年の戦争花嫁法により、軍人の配偶者と養子に対するアジアからの移民禁止が一時的に解除された。
• 1946年外国人婚約者法は、軍人の外国生まれの婚約者に非移民一時訪問者ビザで3か月間の入国を許可し、その期間内に有効な結婚の証明を提示することを義務付けた。^{[50] [51] [52]}
• 1946年ルース・セラー法:インド系アメリカ人とフィリピン系アメリカ人の帰化権の回復。名目上の移民が許可され、インドから年間100人、フィリピンから年間100人の割り当てが設定された。
• 1946年のフィリピン帰化法はフィリピン系アメリカ人の帰化を認め、^[53] 1943年3月以前に到着した人々に市民権を付与した。^[54]
• 1952年のウォルター・マッカラン法は、すべての連邦反アジア人排斥法を無効にし、^[55]すべてのアジア人の帰化を認めた。^[56]移民割当は依然として有効である。
• 1965年移民国籍法は、移民割当における人種/国籍に基づく差別を撤廃した。^[57]
• 1989年アメリカ帰郷法:ベトナムからのアメラジアンの子供たちが米国に移住することを許可した。

• アメリカへの移民の歴史
• アメリカにおけるアジア系民族の移民の歴史とパターン
  • バングラデシュ系アメリカ人
  • ビルマ系アメリカ人
  • カンボジア系アメリカ人
  • 中国系アメリカ人
  • フィリピン系アメリカ人の移民の歴史
  • モン族アメリカ人
  • インド系アメリカ人の移民の歴史
  • 日系アメリカ人移民の歴史
  • カレン系アメリカ人
  • 韓国系アメリカ人
  • パキスタン系アメリカ人
  • ベトナム系アメリカ人
• 米国移民局、エンジェル島

• ボールド、ヴィヴェック（2013年1月7日）。ベンガル・ハーレムと南アジアアメリカの失われた歴史。ハーバード大学出版局。ISBN 9780674070400。
• リー、エリカ（2015年）。『アジア系アメリカ人の形成：歴史』サイモン＆シュスター。ISBN 9781476739427。
• ミシュラ、サンゲイ K. (2016 年 3 月 1 日)。分裂した願望：南アジア系アメリカ人の政治的生活。ミネソタ大学出版局。ISBN 9780816681167。
• ンガイ、メイ・M（2004）。『不可能な主体：不法移民と現代アメリカの形成』プリンストン大学出版局。ISBN 978-0691160825。
• タカキ、ロナルド（1998年）。『異邦人：アジア系アメリカ人の歴史』（改訂版）。ボストン：リトル、ブラウン・アンド・カンパニー。ISBN 978-0316831307。
• ウォン、K. スコット、チャン、スーチェン編 (1998)。アメリカの主張。テンプル大学出版局。ISBN 978-1566395762。

• アリゾナ準州への中国人移民の歴史：R.ティントル著。19世紀における中国人移民の好意的な受け入れに関する事例史。オリジナルからアーカイブ
• アジア太平洋系アメリカ人と移民法のタイムライン（オリジナルからアーカイブ）
• 国境閉鎖と大量国外追放：入国禁止区域法の教訓（原文からアーカイブ）