Loading article…
| ロックスプリングス虐殺 | |
|---|---|
| アメリカの人種関係の最悪の部分 | |
 1885年発行のハーパーズ・ウィークリー誌に掲載された虐殺のイラスト | |
| 位置 | ロックスプリングス、ワイオミング準州、米国 |
| 座標 | 北緯41度35分28秒 西経109度13分8秒 / 北緯41.59111度 西経109.21889度 / 41.59111; -109.21889 |
| 日付 | 1885年9月2日 午前7時～深夜（UTC-6） |
攻撃タイプ | 大量殺人、虐殺、暴動 |
| 兵器 | 様々な |
| 死亡者（数 | 少なくとも28人の中国人移民鉱山労働者（一部の情報源によると40～50人が死亡したとされている） |
| 怪我した | 15 |
| 加害者 | 白人の鉱夫 |
ロックスプリングス虐殺（ロックスプリングスだいさつ、英: Rock Springs massacre）は、1885年9月2日、現在のアメリカ合衆国ワイオミング州スウィートウォーター郡ロックスプリングス市で発生した。この暴動と、その結果生じたヨーロッパ人移民の鉱夫による中国人移民の鉱夫の虐殺は、中国人鉱夫が既存の鉱夫の仕事を奪っているとみなされたことに対する人種差別の結果であった。ユニオン・パシフィック石炭局は、ヨーロッパ人鉱夫よりも低い賃金で働くことをいとわない中国人鉱夫を優先的に雇用することが経済的に有利であると判断したため、既存の鉱夫たちは激怒した。暴動が終わったとき、少なくとも28人の中国人鉱夫が死亡し、15人が負傷した。暴徒は78軒の中国人の家を焼き払い、およそ15万ドルの物的損害を引き起こした[1] [2] [3]（2023年の価値に換算すると509万ドルに相当）。[4]犯人が特定されたにもかかわらず、殺人や器物破壊の罪で起訴された者はいなかった。[5] [6]
19世紀後半のアメリカ西部では、ヨーロッパ人と中国人移民の間の緊張が特に高まっており、特に暴動前の10年間は緊張が高まっていた。ロックスプリングスでの虐殺は、米国における長年の反中国感情が頂点に達したいくつかの暴動事件の1つだった。 1882年の中国人排斥法により、中国人の移民は10年間停止されたが、その前に何千人もの移民がアメリカ西部にやって来た。ワイオミング準州への中国人移民のほとんどは、最初は鉄道会社に就職したが、多くはユニオン・パシフィック鉄道が所有する炭鉱で働くことになった。中国人移民が増加するにつれて、アメリカ人の反中国感情も高まった。中国人移民労働に反対する最も有力な声の1つである労働騎士団は、1883年にロックスプリングスに支部を設立し、暴動参加者のほとんどがその組織のメンバーだった。しかし、暴動と全国労働騎士団組織との直接的なつながりは確立されなかった。[1]
暴動の直後、アメリカ陸軍部隊がロックスプリングスに展開した。彼らは、暴動の1週間後にワイオミング州エバンストンに逃げていた中国人炭鉱労働者の生存者をロックスプリングスまで護送した。当時の出版物からはすぐに反応があった。ロックスプリングスでは、地元紙が事件の結果を支持したが、ワイオミング州の他の新聞では、暴動への支持は、既存の炭鉱労働者の主張への同情に限られていた。[2]ロックスプリングスでの虐殺は、特にワシントン準州のピュージェット湾地域で反中国人暴力の波を引き起こした。
背景
当時の米国への中国人移民は均一でも広範囲でもなかった。JRタッカーは1884年にノースアメリカンレビューに寄稿し、10万人近い中国人移民の大部分はアメリカ西部、すなわちカリフォルニア、ネバダ、オレゴン、ワシントン準州に住んでいたと述べた。[7]ジョージ・スワード駐中国米国大使は5年前にスクリブナーズマガジンで同様の数字を主張していた。[8]
ワイオミング州で中国人労働者が最初に就いた仕事は鉄道で、ユニオン・パシフィック社(UP)の線路保守作業員として働くことだった。[9]中国人労働者はすぐにユニオン・パシフィック社の資産となり、UP の沿線やララミーからエバンストンまでの UP 炭鉱で働いた。ワイオミング州の中国人労働者のほとんどはスウィートウォーター郡で働いたが、カーボン郡やユインタ郡にも多数が定住した。この地域の中国人のほとんどは炭鉱で働く男性だった。[9] [10]当時、中国人移民に関する混乱は広く見られ、ほとんど議論の余地がなかった。タッカーは前述の 1884 年の記事で、アジア人移民を「...血、習慣、文明が異質なアジア人種」と呼んだ。また、「中国人はこのアジア人人口の主たる要素である」とも述べた。[7]
1874年から1875年にかけて、労働争議で石炭生産が中断された後、ユニオン・パシフィック石炭局はワイオミング州南部の炭鉱で働く中国人労働者を雇用した。それでも、中国人人口は当初ゆっくりと増加したが、中国人移民がいるところでは、彼らは一般的に1つの地域に集中していた。[2] [11]スウィートウォーター郡の遠隔セクションキャンプであるレッドデザートには、20人の住民がおり、そのうち12人が中国人だった。12人全員がアメリカ人の監督の下で働く労働者だった。レッドデザートの東には、別の遠隔セクションキャンプであるワシャキーがあった。そこには、アメリカ人のセクション監督1人が、13人の中国人労働者とアイルランド人の作業員監督1人を含む23人の他の人々と一緒に住んでいた。[11]ユニオン・パシフィック鉄道の幹線沿いのさまざまなセクションキャンプでは、中国人労働者が他のどの国籍の労働者よりもはるかに多かった。[11] 1870年にスウィートウォーター郡に住んでいた79人の中国人は全人口のわずか4％を占めていたが、彼らは集中していた。UP線沿いの最大の町であるロックスプリングスとグリーンリバーには、1870年には中国人の居住者は報告されていなかった。[11]
1870年代を通じて、スウィートウォーター郡とワイオミング州全体の中国人人口は着実に増加した。この10年間で、ワイオミング州の総人口は9,118人から20,789人に増加した。[12] 1870年の米国国勢調査では、政府が今日「アジア系および太平洋諸島系」と呼ぶ人々は、ワイオミング州の人口の143人を占めていた。1870年代の増加は、ワイオミング州のアジア人人口のそれ以降のどの10年間よりも最大の増加率であり、アジア人人口の539％の増加を表していた。[12] 1880年までに、スウィートウォーター郡の中国人居住者の大半はロックスプリングスに住んでいた。当時、ワイオミング州には914人のアジア人が住んでいたが、その数は1880年代に大幅に減少し、465人になった。[12]
1880年の中国人労働者のほとんどはワイオミング州とスウィートウォーター郡周辺の炭鉱で働いていたが、ロックスプリングスの中国人は主に炭鉱以外の職業に就いていた。中国人労働者と炭鉱労働者に加えて、プロの賭博師、牧師、料理人、理髪師が市内に住んでいた。[11]ワイオミング州グリーンリバーには中国人医師がいた。中国人召使とウェイターはグリーンリバーとフォートワシャキーで仕事を見つけた。ワイオミング州のアトランティックシティ、マイナーズディライト、レッドキャニオンでは中国人の金鉱夫が働いていた。しかし、1880年までにスウィートウォーター郡に住んでいた193人の中国人の大半は炭鉱か鉄道で働いていた。[11]
原因
この暴動は、人種差別的偏見とユニオン・パシフィックに対する一般的な憤りが組み合わさった結果であった。[2] 1882年、中国人排斥法は「この法律の成立後90日が経過した時点から、この法律の成立後10年が経過するまで、米国への中国人労働者の入国は停止され、この停止期間中はいかなる中国人労働者の入国も合法ではない」と定めた。[13]ロックスプリングス虐殺の前の数年間、中国人労働者の輸入は「奴隷制度よりも悪い制度」と見なされていた。[14]ロックスプリングスの白人鉱山労働者は、ほとんどがコーンウォール人、アイルランド人、スウェーデン人、ウェールズ人移民であり、低賃金の中国人労働者が自分たちの賃金を下げていると信じていた。[15] [16] [17] [18] [19] [20]
ロックスプリングスの中国人は、他の炭鉱労働者に対する敵意や高まる人種間の緊張に気付いていたが、暴動が起こる前兆はなかったため、何の予防措置も講じていなかった。[3]暴動勃発の根底には、ユニオン・パシフィック石炭局の政策に対する憤りがあった。1875年まで、ロックスプリングスの炭鉱はヨーロッパ系アメリカ人によって運営されていた。その年、ストライキが発生し、ストライキ開始から2週間も経たないうちに、ストライキ参加者は中国人のスト破りに交代した。 [2]同社は、50人のアメリカ人炭鉱労働者と150人の中国人炭鉱労働者を雇用して採掘を再開した。ロックスプリングスにさらに多くの中国人がやってくるにつれ、旧来の炭鉱労働者たちの恨みは増していった。[2]虐殺当時、ロックスプリングスには旧来の炭鉱労働者約150人と中国人炭鉱労働者331人がいた。[2]
虐殺の2年前に、ロックスプリングスに「白人の町」が設立された。[21] 1883年までに、労働騎士団はロックスプリングスに支部を組織した。労働騎士団は1880年代に中国人労働者反対の先頭に立った主要団体の一つであった。[1] [16] 1882年、労働騎士団は中国人排斥法の成立に尽力した。[1]ロックスプリングスでの虐殺の背後に全国労働騎士団組織があったことを証明する証拠は発見されていない。[1] 1885年8月、中国人移民の追放を要求する通知がエバンストンからロックスプリングスに掲示され、暴動の前日の1885年9月1日の夜、ロックスプリングスの老舗鉱山労働者が中国人移民に関する会合を開いた。当時そこに住んでいた移民によると、その夜中国人に対する脅迫があったという噂があった。[21]
虐殺
年表
1885 年 9 月 2 日午前 7 時、普通の服装と炭鉱労働者の制服を着た 10 人のアメリカ人がロック スプリングス炭鉱の炭鉱 6 号坑に到着しました。彼らは、中国人労働者には炭鉱内の特に好ましい「部屋」で働く権利はないと主張しました。炭鉱労働者はトン単位で給料をもらっており、炭鉱労働者にとって場所は重要だったのです。[3]喧嘩が勃発し、炭鉱 6 号坑の中国人労働者 2 人がひどく殴打されました。中国人労働者の 1 人は後に負傷が原因で死亡しました。アメリカ人炭鉱労働者 (そのほとんどは労働騎士団のメンバー) は炭鉱から退去しました。[1]
第6坑道での作業停止後、さらに多くのアメリカ人鉱夫たちが町の近くに集結した。彼らは銃器を携えて鉄道でロックスプリングスまで行進した。[21]午前10時頃、労働者騎士団の集会所の鐘が鳴り、建物の中にいた鉱夫たちはすでに大勢の集団に加わった。[22] [要ページ]集まった暴徒に加わる代わりに酒場に行くことを選んだ鉱夫もいたが、午後2時までに酒場と食料雑貨店はユニオン・パシフィックの役員に閉店するよう説得された。[3]
酒場や食料品店が閉まると、ウィンチェスターライフルで武装した約150人の男たちがロックスプリングスのチャイナタウンに向かって移動した。 [1] [3]彼らは2つのグループに分かれて移動し、別々の橋を渡ってチャイナタウンに入った。大きなグループは鉄道橋から入り、小隊に分かれて、そのうち数人がチャイナタウンの外の橋の反対側に立った。小さなグループは町の板橋から入った。[21]
大きなグループから分隊が分かれ、丘を登って第3炭鉱に向かって移動した。1つの分隊は第3炭鉱の石炭小屋に、もう1つはポンプ室に陣取った。警告隊が分隊に先立ってチャイナタウンに派遣され、中国人に対し、1時間以内に荷物をまとめて町を離れるよう警告した。わずか30分後、[11]ポンプ室の分隊が最初の銃声を発砲し、続いて石炭小屋の分隊が一斉射撃を行った。中国人労働者のロー・サン・キットが撃たれて地面に倒れた。[21]第3炭鉱のグループが合流すると、群衆はチャイナタウンに向かって進み、一部の男は歩きながら武器を発砲した。[21]板橋の小集団は分隊に分かれてチャイナタウンを包囲した。1つの分隊は中国人の逃亡を阻止するために板橋に留まった。[21]
アメリカ人炭鉱労働者たちがチャイナタウンに移動するにつれ、中国人たちは暴動に気づき、チャイナタウンの西側と東側の住民であるレオ・ダイ・バーとイップ・アー・マーンがすでに殺害されていたことを知った。事件のニュースが広まると、中国人たちは恐怖と混乱の中で逃げ出した。彼らはあらゆる方向に逃げた。炭鉱第3号の背後の丘を上った者もいれば、炭鉱第4号の丘の麓に沿って逃げた者もいた。さらに町の東端からビター・クリークを渡って反対側の丘に逃げた者もいた。さらに多くはチャイナタウンの西端から炭鉱第5号の右側の丘の麓を越えて逃げた。この時までに、反対派は町の東西端と荷馬車道の3方向から来ていた。[21]ロックスプリングス虐殺の場にいた中国人移民たちは、ニューヨーク市の中国領事に、乱闘についての自分たちのおぞましい証言を次のように伝えた。
暴徒たちは中国人に出会うと必ず呼び止め、武器を突きつけてリボルバーを持っているかと尋ね、近づいて身体検査をし、腕時計や所持している金銀を奪ってから解放した。暴徒の中には中国人から金銀をすべて奪った後解放する者もいたが、武器の台尻で殴ってから解放する者もいた。中国人を止められないと、参加者の中にはその場で射殺し、捜索して金品を奪う者もいた。中国人に追いついて投げ倒し、捜索して金品を奪ってから解放する者もいた。武器を発砲せず、台尻だけで中国人を殴る者もいた。中国人を殴らず、所持品を奪って解放し、早く行けと叫ぶ者もいた。中国人を殴ったり強奪したりすることには関与していない人々も、大声で叫んだり笑ったり手を叩いたりしながら傍らに立っていた。[21]
午後3時半までに虐殺は本格的に進行していた。[21]ロックスプリングスの女性グループが板橋に集まり、そこに立って旧鉱夫たちを応援した。伝えられるところによると、女性2人が中国人に向けて発砲した。[21]暴動が夜中まで続くと、中国人鉱夫たちは丘に散らばり、草むらに隠れた。午後4時から9時の間に、暴徒たちは石炭会社のキャンプハウスに火をつけた。午後9時までに、中国人キャンプハウスは1軒を除いてすべて完全に焼け落ちた。全部で79軒の中国人家屋が火事で焼失した。[21]中国人所有の財産への損害は約14万7000ドルと推定されている。[1] [2] [3]
逃げる途中、ビター クリークの岸辺で亡くなった中国人もいれば、チャイナタウンから逃げようとして鉄道橋の近くで亡くなった中国人もいた。[21]暴徒たちは中国人の遺体を燃える建物の炎の中に投げ込んだ。[21]逃げる代わりに家の中に隠れていた他の中国人移民は殺害され、その後、彼らの遺体は家と共に焼かれた。[22] [ページが必要]病人を含め逃げることができなかった人々は、キャンプ ハウスで生きたまま焼かれた。[3] [21]家の中で焼かれた中国人の多くは、「地下室に穴を掘って身を隠そうとした。しかし、穴の半分ほど掘ったところで火が彼らを襲い、下肢は焦げ焦げたが、上半身はそのままだった」ようだ。[23]残っていた中国人移民の 1 人は、ホワイトメンズ タウンの洗濯場で遺体で発見された。彼の家は暴徒によって破壊された。[2] [21]
ロックスプリングスへの襲撃は異常に暴力的だった。[24]暴力の残忍さは国中を驚かせた。[25]生きたまま焼かれた者以外にも、中国人鉱夫たちは頭皮を剥がされ、手足を切断され、焼印を押され、首を切断され、四肢を切断され、側溝の排水口に吊るされた。[24]中国人鉱夫の一人の陰茎と睾丸が切り取られ、「狩りの戦利品」として近くの酒場で焼かれた。[26] [24]
死亡が確認されたのは28人で、少なくとも15人の鉱夫が負傷した。[3] [9]逃亡した者の中には行方が分からない者もいるため、正確な死者数は40人から50人かもしれないという情報もある。[27] [28] [29]ニューヨーク市の中国領事は虐殺の犠牲者の詳細なリストを作成した。
死者の名前
出典: [30]
遺体がバラバラに切断されて発見される
- レオ・サン・ツング（51歳）：小屋で顔に銃弾による傷を含む複数の傷を負って発見された。
- レオ・コウ・ブート、24歳：3号機と4号機の間で首に銃弾の傷を負って発見された。
- イ・シー・イェン、36歳：ビター・クリーク付近でこめかみに銃弾を受けた状態で発見
- レオ・ダイ・バー（56歳）：胸に銃弾を受けた状態で板橋の近くで発見された。
焼死体発見
- チュー・バー・クオット、23歳：キャンプ34に隣接する小屋で発見され、一部が焼けている。
- シア・ブン・ニン（37歳）：頭、首、肩が中国寺院近くの小屋で発見され、体の残りの部分は焼かれていた。
- レオ・ルン・ホンさん（45歳）：上半身は第27キャンプ近くの小屋で発見され、体の残りの部分は焼失していた。
- レオ・チミン、49歳：頭と胸部が小屋で発見され、体の残りの部分は焼失していた。
- 梁津峰（42歳）：上半身は小屋で発見され、残りの体は焼失していた。
- 徐阿昌（32歳）：小屋で頭蓋骨が発見されたが、他の遺体は見つからなかった
- ロル・ハン・ルン（32歳）：左足の裏とかかとがキャンプ34近くの小屋で発見された。
- フー・アー・ニイさん（43歳）：小屋で頭の右半分と背骨が発見される
- レオ・ツェ・ウィングさん（39歳）：第14キャンプ近くの小屋で下半身の骨が発見される
骨片のみ、または遺体は発見されなかった
- レオ・ジュー・フー、35歳
- レオ・ティム・クォン、31歳
- フン・クワン・チュエン、42歳
- トム・ヘ・ユー、34歳
- マー・ツェ・チョイ
- レオ・ルン・シアン
- イップ・アー・マーン
- レオ・ルン・ホン
- レオ・ルン・ホル
- レオ・ア・ツン
- レアン・ディン
- レオ・ホイ・ヤット
- ユエン・チンシン
- 徐阿曽
- チュン・クアン・シン
結果
直後の状況
暴動の数日後、ロックスプリングスに残っていた中国人移民は逃亡し、ユニオン・パシフィック鉄道の列車に乗せられた。[22] [要ページ] 9月5日までに、生存者のほとんどはロックスプリングスの西100マイル（160キロ）にあるワイオミング州エバンストンにいた。 [22] [要ページ]そこに着くと、彼らは殺人やその他の犯罪の脅迫にさらされた。エバンストンはワイオミング州で反中国感情が高かったもう一つの地域だった。[21] [22] [要ページ]
暴動の直後、中国人がロックスプリングスに戻ってくるという噂が広まった。9月3日、ロックスプリングス・インディペンデント紙は、少数の中国人が貴重品を探すために町に少しずつ戻り始めたことから、「戻ってくる」という噂を裏付ける社説を掲載した。[31] 同紙は、中国人労働者がロックスプリングスに戻ってくることについて、「そのような計画が実行されれば、白人にとってロックスプリングスは殺されることになる」と述べた。[31]虐殺は地元紙で擁護され、ある程度は他の西部の新聞でも擁護された。[22] [ページが必要]しかし、一般的にワイオミングの新聞は、虐殺行為を非難しながらも、元の鉱夫たちの主張を支持した。[2]
ワイオミング準州知事フランシス・E・ウォーレンは、暴動の翌日の1885年9月3日にロックスプリングスを訪れ、自ら状況を視察した。ロックスプリングスを訪れた後、ウォーレンはエバンストンに行き、そこでグロバー・クリーブランド大統領に連邦軍の派遣を要請する電報を送った。[2]ロックスプリングスに戻ると、暴動は鎮静化していたが、状況はまだ不安定だった。[1]アメリカ陸軍第7歩兵連隊の2個中隊が1885年9月5日に到着した。1個中隊はアンダーソン中佐の指揮下でワイオミング州エバンストンに駐屯しており、もう1個中隊はチップマン大佐の指揮下でロックスプリングスに駐屯していた。ユタ準州のキャンプ・マレーでは、アレクサンダー・マクドウェル・マクック大佐がワイオミングに派遣された守備隊にさらに6個中隊を増員するよう命じられた。[1]
1885年9月9日、虐殺から1週間後、6個中隊の兵士がワイオミングに到着した。6個中隊のうち4個中隊は中国人をロックスプリングスまで護衛した。[1]ロックスプリングスに戻った中国人労働者は、かつて家があった場所に焼け落ちた土地を見つけた。鉱山会社は死者を数人埋葬しただけで、他の死者は野ざらしにされ、ぐしゃぐしゃにされ、腐敗し、犬や豚などの動物に食べられていた。[31]
ロックスプリングスの状況は、ウォーレンが連邦軍の撤退を最初に要請した9月15日にはすでに安定していたが、ロックスプリングスの鉱山はしばらく閉鎖されたままだった。[1] 1885年9月30日、労働者騎士団のメンバーであるフィンランドからの移民を中心とする白人鉱山労働者が、会社が中国人鉱山労働者を引き続き雇用していることに抗議して、ワイオミング州カーボン郡の鉱山からストライキを起こした。ロックスプリングスでは、会社が依然として中国人労働者を雇用していたため、白人鉱山労働者は9月下旬になっても仕事に戻っていなかった。 [32]ロックスプリングスは徐々に静かになり、1885年10月5日には2個中隊を除く緊急部隊が撤退した。しかし、エバンストンに設置されたキャンプ・メディシン・ビュートとロックスプリングスのキャンプ・パイロット・ビュートの臨時駐屯地は、暴動後も長く残っていた。キャンプ・パイロット・ビュートは、米西戦争の勃発後、1899年に閉鎖された。[1]
労働ストライキは失敗に終わり、炭鉱労働者たちは数ヶ月以内に仕事に戻った。[2]全国労働騎士団は、ロックスプリングス暴動後のロックスプリングスのカーボンストライキと白人炭鉱労働者の抵抗を支持することを拒否した。同組織は、ロックスプリングスでの暴力を容認していると見られることを望まなかったため、ユニオンパシフィック鉄道沿いの炭鉱労働者への支援を避けた。 [32]ユニオンパシフィック石炭局が炭鉱を再開したとき、暴動に関係した45人の白人炭鉱労働者を解雇した。[3]
逮捕
ロックスプリングスの暴動の後、準州議会議員に選出されたアイザイア・ワシントンを含む16人の男が逮捕された。[2]男たちはグリーンリバーの刑務所に連行され、スウィートウォーター郡の大陪審が起訴を拒否するまで拘留された。 [2]大陪審はその決定を説明するにあたり、法的措置の理由はないと宣言し、一部で「我々はロックスプリングスでの出来事について熱心に調査した。... [T]多数の目撃者を調べたが、その日知られている白人が犯した犯罪行為を一つも証言できた者はいない」と述べた。[3]
暴動の容疑者として逮捕された人々は、1か月余り後の1885年10月7日に釈放された。ニューヨークタイムズ紙によると、釈放された彼らは「数百人の男性、女性、子供たちに迎えられ、いつもの拍手喝采を浴びた」という。[33]ロックスプリングス事件の被告は、リンチ集団がしばしば受けていたのと同じ広範な地域社会の同意を得た。[3]ロックスプリングスでの暴力行為で有罪判決を受けた者はいなかった。
外交と政治の問題
暴動の後、米国政府は中国人への虐殺の償いを躊躇した。[34]中国では、広東省総督が、中国在住の米国人がロックスプリングスの事件に対する報復の標的になるかもしれないと示唆した。[34]駐中国米国特使のチャールズ・ハーヴェイ・デンビーと外交団の他のメンバーは、暴動の後、香港と広東省広州で反米感情が高まったと報告した。 [29]米国の外交官は、虐殺に対する反発が米国と中国の貿易に支障をきたす可能性があると政府に警告した。また、中国に駐在する英国商人や新聞が中国人に「アメリカで抑圧されている同胞のために立ち上がれ」と奨励していると報告した。[29]デンビーは、米国国務長官トーマス・ベイヤードに、虐殺の犠牲者への補償を得るよう助言した。[29]
アメリカ政府は被害を受けた財産への賠償金を支払うことに同意したが、虐殺の実際の被害者への賠償金は支払わなかった。しかし、ベイヤードは賠償金の支払い要求に抵抗する傾向にあった。[34] 1886年2月18日付けのワシントン駐中国公使宛の手紙の中で、彼は中国人移民に対する暴力は彼らの文化的同化への抵抗によって引き起こされたものであり、中国人に対する人種差別は大多数の国民ではなく、他の移民の間に典型的に見られるものだという個人的な見解を表明した。
中国人移民は、米国の他の居住者や市民から隔離され、人口の大半と交流することを拒否している。その結果、特に他の国籍の外国人の間で、中国人に対する人種差別がさらに激化している。[35]
デンビーの予測により、ベイヤードは議会による賠償金の支出を求めた。ベイヤードの要請により、米国議会は賠償金として147,748.74ドルを拠出した。 [29]この賠償金は金銭的な贈与であり、虐殺の法的責任の判決ではなく、中国にとっての小さな外交的勝利となった。[1] [34] [36]
ワイオミング準州知事フランシス・ウォーレンとユニオン・パシフィック鉄道の役員らの間で交わされた書簡によると、ウォーレンは長年にわたり同社に対し、所有する土地の所有権を剥奪するよう請願していた。[27]彼は暴動を「どの国でも起きた中で最も残忍で忌まわしい暴挙」と非難した。[37] [38]
反応
暴動の後、出版物や主要な政治家から事件に関するレトリックや反応が出された。ニューヨークタイムズは、この件に関する少なくとも2つの社説の最初の記事でロックスプリングス市を激しく非難し、「この種のコミュニティの適切な運命はソドムとゴモラである」と述べた。[39] 1885年11月10日の別の社説では、暴動に関与したロックスプリングスの住民だけでなく、暴徒の行動を傍観した人々も非難し続けた。[40]ワイオミング州のシャイアントリビューンやララミーブーメランなどの新聞は、白人鉱山労働者に同情的な反応を示した。ブーメランは暴動を「遺憾に思う」と述べたが、暴動を取り巻く情状酌量の余地があるとした。[3]
新聞に加えて、反中国感情と固定観念は他の出版物からも出てきた。[41] 週刊ニュース誌「チャタクアン」は中国人を弱く無防備であると特徴づけ、虐殺の報道の中で「勤勉な中国人を殺害することは、女性や子供を殺害するのと同じ種類の残忍な行為であり、無防備な人々の権利を同様に侵害するものである」と述べた。[41]
労働騎士団のリーダー、テレンス・パウダーリーは、WWストーン宛の手紙（米国議会への報告書に抜粋を載せている）の中で、「この特定の人種に対する反対の理由として挙げられている数多くの理由、つまり彼らの習慣、宗教、慣習、習慣について、私が述べる必要はない」と書いている。パウダーリーは、中国人移民の「問題」は1882年の排斥法の欠陥にあると非難した。彼は、ロックスプリングスでの襲撃について、暴動に関わった者ではなく、法執行の怠慢を非難した。パウダーリーは、米国議会は「この法律違反を黙認する」のをやめ、中国人移民を禁じる法律を改正すべきだと書いている。そうすれば、「ロックスプリングスでの中国人に対する最近の襲撃」のような事件を防ぐことができたはずだと彼は信じている。[16]
1885年12月、グロバー・クリーブランド大統領は連邦議会に一般教書演説を提出し、その中でロックスプリングス虐殺に対する反応を示した。[42]クリーブランドの報告書は、米国が中国との良好な関係を望んでいることを指摘した。彼は「この政府の全権力は、これらの人々に対する処遇において中国に対して最大限の誠意を維持するよう奨励されるべきであり、法の厳格さは...堅持されなければならない...人種偏見がこれらの騒乱を引き起こす主な要因である」と述べた。[43]
虐殺後の暴力
ロックスプリングスでの虐殺は、主にワシントン準州での反中国人攻撃の他の事件を引き起こしたが、オレゴン州や他の州でも事件があった。ワシントン州ニューキャッスル近郊では、白人の暴徒が36人の中国人炭鉱労働者の宿舎を焼き払った。[9]ピュージェット湾地域全体で、中国人労働者はコミュニティから追い出され、タコマ、シアトル、ニューキャッスル、イサクアなどのワシントン州の都市や町で暴力にさらされた。中国人労働者はワシントン州の他の町からも追い出されたが、1891年には早くも上記の事件がロックスプリングスで引き起こされた暴力の波と特に関連していることを示唆する資料があった。[9] [25] [44] [45]
ロックスプリングス暴動に続く米国西部での反中国人暴動の波は、さらに広がり、オレゴン州にまで広がった。[9]暴徒は1885年後半から1886年半ばにかけて、州中の小さな町から中国人労働者を追い出した。[9]他の州でも同様の事件が報告されている。遠くはジョージア州オーガスタでも、ロックスプリングスでの虐殺を受けて中国人に対する怒りが表明された。ニューヨークタイムズによると、ロックスプリングスの暴動は、オーガスタの反中国人ジョージア人が不満を表明したいという欲求を刺激したという。[46]
意義と文脈
ロックスプリングス虐殺は、当時の観察者や今日の歴史家によって、米国における反中国感情の最悪かつ最も重大な事例の一つとみなされている。[25] [34]この暴動は、ナショナル・ポリス・ガゼットやニューヨーク・タイムズなどの出版物で広く報道された。[47]アメリカ西部における反中国暴力事件の中で、ロックスプリングス虐殺は最も広く報道されたと考えられている。[15]
今日、ほぼ全ての歴史家は、暴動を引き起こした主要因は人種差別であったという見解を持っている。[48] [49]しかし、ジャーナリストのクレイグ・ストルティが1990年にロックスプリングス虐殺について書いた作品は、人種的要因を軽視し、暴力を引き起こした経済的要因をより強調した。 [ 49] [50]彼の著書「ビタークリークの事件：ロックスプリングス虐殺」は書評で広く批判されたが、[48] [49] [50] [51]ストルティは歴史的記録をそのまま表現したと述べた。[52]ロックスプリングスでの暴力を引き起こした労働上の配慮もあったが、一般的にはあまり重要視されていない。[48] [49] [50] 1875年のストライキ中に鉄道が中国人労働者を使用したことは、白人鉱山労働者の間に広く恨みを生み、それはロックスプリングス虐殺まで高まり続けた。ストルティの著書では、反中国人人種差別は「蔓延している」としながらも、暴動におけるその重要性を軽視している。[48]中国人がアメリカ文化への同化を拒否したという見方は歴史的に保持されており、歴史記録の現代の解釈においても依然として一定の重みを持っている。[25] [48]
現在のロックスプリングスの人口は2万人に迫っています。かつての集落は本格的な都市です。かつてキャンプパイロットビュートがあった地域は、市の北西部、ビタークリークの北岸にあります。キャンプは5平方キロメートルの広さでした。+ユニオン・パシフィック社の敷地の1⁄2エーカー。練兵場は、西はソウルズビー・ストリート、東はパイロット・ビュート・アベニュー、北はブリッジャー・アベニュー、南はエリアス・アベニューに囲まれた現在の市街地の中央にあった。 [ 1 ] 1973年、陸軍駐屯地があった地域は、歴史地区として米国国家歴史登録財に登録された。当時、オリジナルの建造物は2つしか残っていなかった。 [1] 2つの建物は、ロック・スプリングスの聖キリル・メトディウス・カトリック教会が所有していた。 [53]建物は現存しておらず、敷地は国家歴史登録財に登録されていない。 [54]キャンプ・パイロット・ビュートがあった場所のすぐ北、かつてチャイナタウンだった地域の一部には、公立小学校が建てられた。一般に、ロック・スプリングスで虐殺に関連する場所は、都市の成長に囲まれ、吸収されてきた。 [1]
参考文献
注記
- ^ abcdefghijklmnopq キャンプパイロットビュート、国家歴史登録財。
- ^ abcdefghijklmn ラーソン『ワイオミングの歴史』141～144ページ。
- ^ abcdefghijkl ダニエルズ『アジア系アメリカ』61～63頁。
- ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的物価指数: 補遺と訂正」(PDF)。アメリカ古物協会。1700–1799: McCusker, JJ (1992)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的価格指数」(PDF)。アメリカ古物協会。1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」。2024年2月29日閲覧。
- ^ “The Rock Springs Massacre | WyoHistory.org”. www.wyohistory.org . 2022年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月16日閲覧。
- ^ 「「ロックスプリングスは殺される」：ロックスプリングス暴動に対する白人の反応」historymatters.gmu.edu。2024年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月16日閲覧。
- ^ ab タッカー、「米国における人種の進歩」、ノースアメリカンレビュー1884 年、163 ページ。
- ^ 「スワードの『中国人移民』」、957ページ。
- ^ abcdefg ワシントン州と太平洋岸北西部の歴史、「第 15 レッスン」。
- ^ 1870年の国勢調査によると、当時ユタ州とコロラド州の境界からモンタナ準州の境界まで広がっていたユインタ郡とスウィートウォーター郡では、そこに住んでいた96人の中国人労働者は鉱山労働者であり、中国人の他の職業は記載されておらず、中国人女性もいなかった。
- ^ abcdefg ガードナー、ワイオミング州と中国人
- ^ abc ワイオミング州国勢調査（1870年～1990年）
- ^ 1882年中国人排斥法。
- ^ ニューヨークタイムズ、「バッファローでの労働者集会」。
- ^ ab サクストン『白人共和国の興亡』310ページ。
- ^ abc Stone、「労働騎士団による中国の労働状況に関する見解」、1ページ。
- ^ ニューヨーク・タイムズ、「ロック・スプリングス虐殺」、1ページ。
- ^ ニューヨークタイムズ、「中国人は国を去らなければならない」。
- ^ マックス、「中国人ではなく、土地泥棒だ」、4ページ。
- ^ シェウィン「中国人労働者に関する観察」91ページ。
- ^ abcdefghijklmnopq 「歴史は重要だ」、我々はこれに反対する
- ^ abcdef サクストン『不可欠な敵』[ページが必要]
- ^ トーマス、デビッド G.、デビッド G. トーマスが娘の JH グッドナフ夫人に語った中国人暴動、スウィートウォーター郡歴史博物館アーカイブ
- ^ abc コートライト『暴力の土地』157～158頁。
- ^ abcd グラント、ワシントン州シアトルの歴史
- ^ 狩猟トロフィーも参照。
- ^ ab Chollak, Mark「ロックスプリングス虐殺 - 1885年9月2日」 Wayback Machineで2006年8月31日アーカイブ（講義概要）、歴史1251：ワイオミング州の歴史、ワイオミング大学、2006年春、2007年5月6日閲覧。
- ^ ライマン、スタンフォード・モリス。「ロックスプリングス暴動：排除の積極的歴史における瞬間」 、2024年5月1日にWayback Machineでアーカイブ、 Roads to Dystopia：ポストモダン条件に関する社会学的エッセイ、（Googleブックス）、アーカンソー大学出版、2001年、pp 132–134、（ISBN 1557287112）、2007年5月6日閲覧。
- ^ abcde プレッチャー『関与の外交』148～149ページ。
- ^ すべての名前は以下の情報源から引用しました。「History Matters: A US Survey Course on the Web」、To This We Dissented: The Rock Springs Riot、2007 年 9 月 28 日アーカイブ、Wayback Machine、ジョージ・メイソン大学、2011 年 11 月 19 日アクセス
- ^ abc Rock Springs Independent、「復帰！」
- ^ ab ニューヨークタイムズ、「ロックスプリングス虐殺」、3ページ。
- ^ ニューヨークタイムズ、「反中国感情」。
- ^ abcde ウェイリー・コーエン『北京の六分儀』 176～177頁。
- ^ ベイヤード、ベイヤードから程曹菊への手紙
- ^ タッカー、「アメリカ合衆国憲法による条約締結権の制限」、271～273ページ。
- ^ FontesとFontes、ワイオミング、p.14。
- ^ アメリカ国立公文書館には、虐殺後にワイオミング州知事としてのウォーレンに関する内務省宛ての手紙が数十通保管されている。多くの手紙は彼を支持するもので、その中にはワシントン大学学長チャールズ・フランシス・アダムス・ジュニアからの手紙も含まれているが、政敵からの手紙の多くは彼が「ビジネスに深く関わっていたため、職務に適切に従えなかった」と描写していた。最終的に、ワイオミング州の弁護士2人からの手紙は、ウォーレンがビジネス仲間を政治的役職に任命する際に連邦資金を違法に使用したと告発した。また、彼はワイオミング州でのビジネス上の利益を拡大するために地位を利用したとも告発した。ウォーレンは1886年3月にはすでに辞任しかけていたが、辞意がクリーブランド大統領に届く前に撤回し、1886年11月5日に知事職を解任し、ジョージ・W・バクスターを知事に任命した。ジャクソン著「ワイオミング州知事職、1885-1889年」を参照。
- ^ ニューヨークタイムズ、「ワイオミング州の暴徒による取り締まり法」。
- ^ ニューヨークタイムズ、「中国人の保護」。
- ^ ab 「ワイオミング州の大虐殺」。『ザ・シャトークアン：週刊ニュースマガジン』1885年11月、113ページ。
- ^ 1934年以前は、一般教書演説は通常新年前に行われ、1801年から1912年の間は、米国議会に提出される長い文書による報告書として提出された。ピーターズ著「一般教書演説」を参照。
- ^ ニューヨークタイムズ、「議会へのメッセージ」。
- ^ ロング、「1885 年 11 月 3 日、タコマは中国人コミュニティ全体を追放した」
- ^ Long、「白人とインド人のホップ摘み取り人が中国人を攻撃」。
- ^ ニューヨークタイムズ、「オーガスタの中国人」
- ^ 「中国人虐殺」、国家警察官報、1885年9月19日、第418号、2ページ。
- ^ abcde チャン、ビタークリーク事件。
- ^ abcd ダニエルズ『ビタークリーク事件』 144～145ページ。
- ^ abc アーメントラウトMa、ビタークリークでの事件。
- ^ ハーダウェイ、ビタークリークの事件
- ^ ロジャー・ダニエルズは中国人移民の学者でもあり、ストルティの著作を批判した。ダニエルズは、ストルティは虐殺は「中国人がアメリカ文化に溶け込むことに失敗したこと」だと信じていたと主張した。(ハネ著『アジア系アメリカ人』を参照) ストルティは書簡でこの書評に返答し、一部で「ダニエルズ氏の多数の不正確な記述は、私のテキストで発見したと主張する記述に匹敵する」と述べた。(ストルティとダニエルズ著『コミュニケーション - ストルティからの書簡』を参照)
- ^この教会は 聖キュリロスと聖メトディオスにちなんで名付けられ、ローマカトリック教会のシャイアン教区の一部です。
- ^ 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2010年7月9日。
出典
- アーメントラウト・マ、 L . イヴ。(1991年11月) 「評論作品: ビタークリーク事件: ロックスプリングス中国人虐殺の物語。クレイグ・ストルティ著」。アジア研究ジャーナル。50 (4): 922–923。JSTOR 2058574。
- ベイヤード、トーマス F.、ベイヤードから程曹奎への手紙、1886 年 2 月 18 日、マイクロフィルム M99、米国国務省から米国駐在外国公使館へのメモ、1834 ～ 1906 年、中国、国立公文書館別館、メリーランド州カレッジ パーク
- 「キャンプ パイロット ビュート 国家歴史登録財推薦書」。シャイアン教区。2007 年 9 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年4 月 29 日閲覧。
- チャン、ローレンB. (1992 年 3 月)。「レビュー作品: ビター クリーク事件: ロック スプリングス中国人虐殺の物語。クレイグ ストルティ著」。アメリカ歴史ジャーナル。78 (4): 1463–1464。doi :10.2307/2079421。JSTOR 2079421 。
- 「1882年中国人排斥法」マウント・ホリヨーク大学。2011年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月12日閲覧。
- コートライト、デイビッド・T. (1998)。『暴力の地：辺境から都心部に至る独身男性と社会混乱』ハーバード大学出版局。ISBN 0674278712. 2024年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月7日閲覧。
- ダニエルズ、ロジャー（1990年）。『アジア系アメリカ人：1850年以降の米国における中国人と日本人』ワシントン大学出版局。ISBN 0295970189. 2024年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月30日閲覧。
- ダニエルズ、ロジャー (1992 年 2 月)。「書評: ビター クリーク事件: ロック スプリングス虐殺の物語、クレイグ ストルティ著」。太平洋歴史評論。61 (1) 。doi :10.2307/3640810。JSTOR 3640810。
- 羽根三喜曽（1990年5月）。「書評：ロジャー・ダニエルズ著『アジア系アメリカ人：1850年以降の米国における中国人と日本人』」。西部歴史季刊誌。21 （2 ）：219-220。doi ：10.2307/969842。JSTOR 969842。
- フォンテス、ジャスティン; フォンテス、ロン (2003)。ワイオミング: 平等の州、ワイオミング。ギャレス・スティーブンス。ISBN 0836853350. 2024年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月26日閲覧。
- ガードナー、A. ダドリー。「ワイオミングと中国人」。ワイオミングの歴史。ウェスタン・ワイオミング・コミュニティ・カレッジ。2007 年 10 月 9 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3 月 12 日閲覧。
- グラント、フレデリック・ジェームズ（1891年）。ワシントン州シアトルの歴史。アメリカン・パブリッシング・アンド・エングレービング社。ISBN 978-0-598-28071-8. 2016年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月29日閲覧。
- ハーダウェイ、ロジャー D. (1992 年 2 月)。「書評: ビター クリーク事件: ロック スプリングス中国人虐殺の物語、クレイグ ストルティ著」。西部歴史季刊誌。23 ( 1 ) : 102–103。doi : 10.2307/970274。JSTOR 970274。
- Healy, Patrick Joseph および Ng, Poon Chew.「非排除に関する声明 (2016 年 6 月 3 日アーカイブ、Wayback Machineより)」( Google Books )、1905 年、p. 238–39。2007 年 5 月 2 日閲覧。
- 「歴史は重要: ウェブ上の米国概観コース」、To This We Dissented: The Rock Springs Riot、2007 年 9 月 28 日アーカイブ、Wayback Machine、ジョージ・メイソン大学。2007 年 3 月 12 日閲覧。
- ワシントン州と太平洋岸北西部の歴史、「第 15 レッスン: 工業化、階級、人種: 19 世紀後半の北西部における中国人と反中国人運動」、ワシントン大学太平洋岸北西部研究センター。2007 年 3 月 12 日閲覧。
- ジャクソン、W. タレンタイン。「ワイオミング州知事時代、1885-1889年：領土政治の研究」、 Wayback Machineで2016年10月10日にアーカイブ（JSTOR）、太平洋歴史評論、第13巻第1号、1944年3月、pp. 1-11。2007年5月7日閲覧。
- ラーソン、タフト・アルフレッド。ワイオミングの歴史、 Wayback Machineで 2024年2月6日にアーカイブ、( Google Books )、ネブラスカ大学出版、1990年 ( ISBN 0803279361 )。2007年4月30日閲覧。
- ロング、プリシラ。「タコマは1885年11月3日に中国人コミュニティ全体を追放した。2007年9月26日アーカイブ、Wayback Machineにて」、ワシントン州の歴史に関するオンライン百科事典、2003年1月17日。2007年3月12日閲覧。
- ロング、プリシラ。「白人とインディアンのホップ摘み取り人が中国人を攻撃」、2007 年 9 月 26 日アーカイブ、Wayback Machineより。ワシントン州の歴史に関するオンライン百科事典、発行元: History Ink、2000 年 7 月 1 日。2007 年 3 月 12 日閲覧。
- マックス、「中国人ではなく、土地泥棒」、自由（秩序の娘ではなく母）、1883 年 3 月 17 日
- ニューヨークタイムズ。「反中国感情」、2018年7月22日アーカイブ、 Wayback Machineにて、1885年10月8日、1ページ。
- ニューヨーク・タイムズ。「オーガスタの中国人」、1885年10月28日、2ページ。2007年5月2日閲覧。
- ニューヨーク・タイムズ。「中国人は去らなければならない」、1885年9月29日、1ページ。2007年5月2日閲覧。
- ニューヨーク・タイムズ。「バッファローでの労働者集会 ― 中国人移民の導入に反対」、(ProQuest、2021年2月25日アーカイブ、ウェイバックマシン)、1870年11月3日、1ページ。2007年5月2日閲覧。
- ニューヨーク・タイムズ。「議会へのメッセージ」2018年7月22日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧（ProQuest 2019年7月25日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧）、（1885年12月9日、4ページ。2007年3月12日閲覧。
- ニューヨークタイムズ。「ワイオミング州の暴徒法」、2024年2月6日アーカイブ、Wayback Machineにて、1885年9月19日、4ページ。
- ニューヨークタイムズ。「中国人の保護」、2018年7月22日アーカイブ、Wayback Machineにて、1885年11月10日、4ページ。
- ニューヨークタイムズ。「ロックスプリングス虐殺事件、2018年7月10日アーカイブ、Wayback Machineにて」、1885年9月26日。
- ピーターズ、ゲルハルト。「State of the Union Messages Archived April 6, 2012, at the Wayback Machine」、アメリカ大統領プロジェクト、カリフォルニア大学サンタバーバラ校。2007 年 3 月 12 日閲覧。
- Pletcher, David M. The Diplomacy of Involvement: American Economic Expansion Across the Pacific, 1784–1900 Archived February 6, 2024, at the Wayback Machine , ( Google Books ), 2001, University of Missouri Press ( ISBN 0826213154 ). 2007年5月3日閲覧。
- Rock Springs Independent、The return! 2009年9月7日アーカイブ、Wayback Machine、(社説)、1885年9月3日、George Mason University、「History Matters」経由。2007年3月12日閲覧。
- サクストン、アレクサンダー。『不可欠な敵：カリフォルニアの労働と反中国運動』、2024年2月6日アーカイブ、Wayback Machine、( Google Books )、カリフォルニア大学出版局、1971年、( ISBN 0520029054 )。2007年4月30日閲覧。
- Saxton, Alexander および Roediger, David R. (寄稿)。The Rise and Fall of the White Republic Archived February 6, 2024, at the Wayback Machine、( Google Books )、Verso、2003 ( ISBN 1859844677 )。2007年5月7日閲覧。
- 「スワードの『中国人移民』」、スクリブナーズ・マンスリー、1881年4月、第6号。
- シェウィン、H.「中国人労働者に関する観察」、オーバーランド・マンスリー・アンド・アウト・ウェスト・マガジン、1886年1月、第37号。
- ストーン、WW「労働騎士団による中国人労働状況」『オーバーランド・マンスリー・アンド・アウト・ウェスト・マガジン』 1886年3月号、第39号。
- ストルティ、クレイグ、ダニエルズ、ロジャー。「コミュニケーション - ストルティからの手紙」は、2021年3月8日にWayback Machineでアーカイブされています。 『太平洋歴史評論』第61巻第4号、1992年11月、594～595ページ。2007年5月4日閲覧。
- タッカー、ヘンリー・セント・ジョージ。「アメリカ合衆国憲法による条約締結権の制限」、2024年2月6日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧可能（Googleブックス）、リトル・ブラウン・アンド・カンパニー、1915年。2007年5月3日閲覧。
- タッカー、JR、「米国における人種的進歩」、Wayback Machineで2024年2月6日にアーカイブ、The North American Review、1884年2月、第327号。
- 米国国勢調査局。ワイオミング州国勢調査 ( PDF ) (1870～1990 年)、「ワイオミング州の人種とヒスパニック系の起源 – 1870～1990 年」、census.gov、2007 年 3 月 12 日閲覧。
- ウェイリー・コーエン、ジョアンナ。『北京の六分儀：中国史における世界的潮流』、2024年2月6日アーカイブ、Wayback Machine、( Google Books )、WW Norton & Company、1999年 ( ISBN 0393320510 )。2007年4月30日閲覧。
- Wu, Jean Yu-Wen Shen、Song, Min編。アジア系アメリカ人研究、Wayback Machineで2024年2月6日にアーカイブ、( Google Books )、Rutgers University Press、ニュージャージー: 2000年、pp. 51–52、64、367。( ISBN 0813527260 )。
さらに読む
- 1885年9月2日、ワイオミング準州ロックスプリングスでの中国人虐殺。ボストン：フランクリン・プレス・ランド・エイブリー社、1886年。
- キャロル、マレー L. (1987)。「フランシス E. ウォーレン知事、米国陸軍、ロックスプリングスにおける中国人虐殺」。ワイオミング年報。59 (2): 16–27。ISSN 0003-4991 。
- クレイン、ポール、アルフレッド、ラーソン（1940年1月）。「中国人虐殺」。ワイオミング年報。12 （1）：47-55。ダニエルズ・ロジャース編『北米における中国人に対する暴力』前掲書、およびクレイグ・ストルティ『ビタークリーク事件：ロックスプリングス中国人虐殺の物語』に再録。
- ダニエルズ、ロジャー編 (1979)。『北米における中国人に対する暴力：オリジナルアンソロジー』。ニューヨーク：アルノ・プレス。ISBN 0405112637。
- Hata, Nadine I. ( 1990 年 6 月)。「レビュー作品: アジア系アメリカ人: 1850 年以降の米国における中国人と日本人。Roger Daniels 著」。アメリカ史ジャーナル。77 (1): 304–305。doi :10.2307/2078703。JSTOR 2078703。
- 市岡雄二 (1979)。「アジア系移民炭鉱労働者とアメリカ炭鉱労働組合：ワイオミング州ロックスプリングスの人種と階級、1907年」。アメラシアジャーナル。6 (2) : 1–23。doi : 10.17953 /amer.6.2.0nk3q53175077331。
- ローリー、クレイトン D. (1990)。「ワイオミング州ロックスプリングスの市民騒乱と軍隊：1885 年の中国人虐殺における陸軍の役割」。モンタナ。40 ( 3): 44–59。ISSN 0026-9891 。
- マクレラン、ロバート F. ( 1971年11月)。「書評: アレクサンダー・サクストン著『不可欠な敵』」アジア研究ジャーナル。31 (1): 176。doi :10.2307/2053066。JSTOR 2053066。
- ストルティ、クレイグ（1990年）。『ビタークリーク事件：ロックスプリングス中国人虐殺の物語』（第1版）。アイオワ州立出版。ISBN 978-0813814032。
- ウィリアム・ウェイ、マーロン・K・ホム編 (1995)。「コロラド州の反中国人運動：排斥直前の民族間競争と対立」。中国系アメリカ：歴史と展望。サンフランシスコ：アメリカ中国歴史協会。pp. 179–197。ISBN 0961419814。
- イェップ、ローレンス (2002 年 11 月 - 12 月)。「真の英雄」。ホーンブックマガジン。78 (6) 。ISSN 0018-5078。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ロックスプリングス虐殺に関連するメディアがあります。
- ロックスプリングスでの殺人事件に関する中国人の記録（1885 年）（PDF）：コロラド大学（アーカイブ）
- ワイオミング州ロックスプリングスの公式ウェブサイト