ヒンドゥスタン

ヒンドゥスタン( /ˈhɪn.du.stæn/または/ˈhɪn.du.stɑn/、HIN -doo-stan ;発音^ⓘ ) と短縮形のHind、 ^{[ 1 ]}ペルシア語でインド、広くはインド亜大陸でヒンドゥスターニー語でその住民によって一般的に使用されるようになった。 ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

歴史的には、この用語は北インド亜大陸^{[ 6 ]}と亜大陸全体の両方に対して同時に使用されていました。

1947年のインド分割以来、ヒンドゥスタンはインド共和国の歴史的な名称として今日まで使用され続けている。^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

この用語のアラビア語での同義語はal-Hindです。^{[ 10 ]} Hindustan は英語ではHindostanまたはHindoostanと綴られることもよくありました。この単語はプラークリット語やサンスクリット語でも広く使われていました。 ^{[ 11 ]}

ヒンドゥスタンはペルシア語のHindūに由来し、これはサンスクリット語のSindhu (「インダス川」を意味する)と同源語である。 ^{[ 12 ]}アスコ・パルポラによれば、原イラン語の音変化 *s > h は紀元前 850 年から 600 年の間に起こった 。[ 13 ]そのため、^{リグヴェーダのsapta} sindhava ( 7つの川の土地) はアヴェスターではhapta hinduとなった。それは、明らかに「異常な熱」の土地である、アフラ・マズダによって創造された「15 番目の領域」であると言われていた。^{[ 14 ]} 紀元前 515 年、ダレイオス 1 世は、ペルシア語でHinduと呼ばれていた現在のシンド地方であるシンドゥを含むインダス渓谷を併合した。^{[ 15 ]}クセルクセスの時代には、「ヒンドゥー」という用語はインダス川の東の土地にも適用された。^{[ 12 ]}

中期ペルシア語では、おそらく西暦 1 世紀以降、国または地域を示す接尾語-stānが追加され、現在の単語Hindüstānが形成されました。^{[ 16 ]}したがって、シンド州は、紀元前6世紀のシャープール1世のナクシュ・エ・ルスタム碑文ではヒンドゥースタンと呼ばれていた。西暦262年。^{[ 17 ] [ 18 ]}

歴史家のBNムケルジーは、インダス川下流域からヒンドゥスターンという用語が徐々に「ほぼ亜大陸全体」にまで拡大したと述べている。ギリシャ・ローマ時代の「インド」という名称や中国語の神図も同様の進化を遂げた。^{[ 17 ] [ 19 ]}

ペルシア語のHinduに由来するアラビア語のHindという用語は、以前はアラブ人がマクラン海岸からインドネシア諸島までのはるかに広い地域を指すのに使用していました。^{[ 20 ]}しかし、最終的にはそれもインド亜大陸と同一視されるようになりました。

初期のペルシアの学者たちは、インドの範囲について限られた知識しか持っていませんでした。イスラム教の到来とイスラム教徒の征服の後、ヒンドゥスタンの意味は、同じくペルシア語に由来するアラビア語のヒンドと相互作用し、ほぼ同義語となりました。海洋貿易に従事していたアラブ人は、西バルチスタンのティス（現在のチャバハール近郊）からインドネシア諸島までのすべての土地をヒンドの概念に含め、特に「アル・ヒンド」という拡張形で使用される場合はそうでした。ヒンドゥスタンはこの複雑な意味を獲得しませんでした。アンドレ・ウィンクによれば、ヒンドゥスタンは、シンド（おおよそ現在の西パキスタン）とヒンド（インダス川の東の土地）の区別も獲得しませんでした。 ^{[ 4 ] [ 20 ] [ 28 ]}他の資料によると、シンドとヒンドは古くから同義語として使われており、^{[ 29 ]}インドにイスラム支配が到来した後、「ヒンドとシンドの異形は、亜大陸全体を指す同義語として使われた」とされている。^{[ 30 ]}

10世紀の文献『フドゥド・アル・アラム』では、ヒンドゥスタンはおおよそインド亜大陸と定義され、その西端はインダス川、南端は大海、東端は現在のアッサム州であるカマルパとされている。 ^{[ 19 ]}その後10世紀にわたり、ヒンドとヒンドゥスタンは、ヒンダウィ、ヒンドゥスターニー、ヒンディーといった形容詞とともに、まさにこの意味で亜大陸内で使用されてきた。^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}実際、西暦1220年には、歴史家のハサン・ニザミがヒンドを「ペシャワールからインド洋の海岸まで、反対方向にはシウィスタンからチンの丘陵まで」と表現している。^{[ 34 ]}

11 世紀にトルコ・ペルシャの征服が始まると、ヒンドゥスタンの正確な意味が形作られ、インダス川の土地が定義されました。征服者たちは支配下の土地をヒンドゥスタンと呼び、亜大陸の残りの部分を無視する傾向がありました。^{[ 35 ]} 11 世紀初頭、パンジャブ地方のガズナ朝の衛星国で、首都がラホールにあった国が「ヒンドゥスタン」と呼ばれていました。^{[ 36 ]}デリー・スルタン朝が設立された後、北インド、特にガンジス平原とパンジャブ地方が「ヒンドゥスタン」と呼ばれるようになりました。^{[ 35 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}学者ブラティンドラ・ナート・ムケルジーは、この狭義のヒンドゥスタンの意味は広義の意味と並存しており、一部の著者は両方を同時に使用していたと述べています。^{[ 40 ]}

デリー・スルタン朝（1206年～1526年）とムガル帝国（1526年～1857年）の時代には、支配階級とそのペルシア人歴史家は「ヒンドゥスタン」と「ヒンド」をさらに区別した。ヒンドゥスタンは、イスラム教徒の政治的支配下にあるドアーブ地方とその周辺地域の北インドの領土を指し、「ヒンド」はインドの残りの地域を指した。^{[ 41 ]}

デリー・スルタン朝では、ヒンドゥスタンとは今日の北インド、パンジャブ、インダス川流域の領土を指していた。ムガル帝国は自らの領土を「ヒンドゥスタン」と呼んだ。「ムガル」という言葉自体は、その土地を指すために使われたことはなかった。帝国が拡大するにつれて、「ヒンドゥスタン」も拡大した。同時に、インド亜大陸全体を指す「ヒンドゥスタン」の意味は、『バーブルナーマ』や『アイン・イ・アクバリ』にも見られる。^{[ 42 ]}ムガル帝国は「ヒンドゥスターニー」と「ヒンドゥー」をさらに区別した。ムガル帝国の文献では、ヒンドゥスターニーは一般的にヒンドゥスタンのムスリムを指し、非ムスリムのインド人はヒンドゥーと呼ばれた。^{[ 43 ]}この意味はデリー・スルタン朝でも用いられており、例えばギヤース・ウッディーン・バルバンの軍隊は「ヒンドゥスターニー」軍と呼ばれ、「ヒンドゥー教徒」に攻撃された。^{[ 41 ]}

インド分割

全インド・ムスリム連盟の1940年のラホール決議は、イギリス領インドの北西部と北東部のムスリム多数派地域に対する主権を要求し、その地域は一般的に「パキスタン」と呼ばれるようになり、インド自治領は「ヒンドゥスタン」と呼ばれるようになった。^{[ 52 ]}イギリス当局もこの2つの用語を採用し、公式に使い始めた。^{[ 23 ]}

しかし、この命名は「ヒンドゥスタン」がヒンドゥー教徒の土地を意味するという暗示的な意味合いから、インドの指導者たちの承認を得られなかった。彼らは、新しいインド自治領は「ヒンドゥスタン」ではなく「インド」と呼ばれるべきだと主張した。^{[ 53 ]}おそらく同じ理由で、「ヒンドゥスタン」という名前はインド制憲議会の公式な承認を得られず、「バーラト」が公式名称として採用された。^{[ 54 ]}しかし、「ヒンドゥスタン」は非公式には引き続き使用されることが認識されていた。^{[ 55 ]}

インド軍は「ジャイ・ヒンド」という敬称を鬨の声として使用している。^{[ 10 ]}

• アサル・ヒンドゥスタン- 歴史的名称 ネパール (ゴルカ) 王国
• ヒンドエスターニとは、スリナムに住むインド系の人々を指すオランダ語である。
• アル・ヒンディヤは、イラクのカルバラにある都市で、インドの貴族にちなんで名付けられました。
• インド本土
• インドの名称
  • アーリヤヴァルタ
  • バラト
  • ジャンブドヴィーパ
• ガンガ・ジャムニ・テジーブ、インド北部のヒンドゥー教とイスラム教文化の融合
• -stan はペルシャ語の接尾辞で、「～の土地」という意味です。

• クレマンタン＝オジャ、カトリーヌ（2014）。」「インド、つまりバーラト…」：一つの国、二つの名前」。南アジア学際学術誌。10 。
• ドゥリパラ、ヴェンカット（2015）、『新しいメディナの創造』、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-1-107-05212-3
• ハビブ、イ​​ルファン(2011)。「中世のヒンディー語/ヒンドゥー語: 言語の進化と認識の側面」。イシュラト・アラムでは。サイード・エジャズ・フセイン（編）。歴史のさまざまな側面: アニルッダ・レイを讃えるエッセイ。プリムスブックス。105 ～ 124ページ。ISBN  978-93-80607-16-0– Googleブックス経由。
• リプナー、ジュリアス（ 1998）。ヒンドゥー教徒：その宗教的信仰と慣習。ラウトレッジ。ISBN 0415051827。
• パルポラ、アスコ（2015）。『ヒンドゥー教の起源：初期アーリア人とインダス文明』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0190226923。
• ムケルジー、ブラティンドラ・ナス（1989）。インド亜大陸の外国名。インド地名協会– Google Books経由。
• レイ、ニハランジャン。 Chattopadhyaya、Brajadulal、編。 (2000)、『インド文明のソースブック』、オリエント ブラックスワン、ISBN 978-81-250-1871-1
• Sharma, Arvind (2002). 「ヒンドゥー、ヒンドゥスタン、ヒンドゥー教、ヒンドゥトヴァについて」Numen . 49 (1): 1– 36. doi : 10.1163/15685270252772759 . JSTOR 3270470 . 
• ウィンク、アンドレ（ 2002）[初版1990年]。『アル・ヒンド：インド・イスラム世界の形成』（第3 版）。ブリル。ISBN 0391041738– Googleブックス経由。

• H・G・キーン著『最初のイスラム教徒の征服からムガル帝国の崩壊までのヒンドゥスタンの歴史概説』（『ヒンドゥスタン：英国歴史評論』第2巻第5号（1887年1月）、 180～181ページ）。
• 『時代を通じたインドの物語：反乱鎮圧までのヒンドゥスタンの愉快な歴史』、フローラ・アニー・スティール著、1909年、EPダットン社、ニューヨーク。（ニューヨーク・タイムズ紙推薦；フローラ・アニー・スティール書評、1909年2月20日、ニューヨーク・タイムズ紙）
• ヒンドゥスタンの歴史：後古典期と近代、BS ダニヤおよびアレクサンダー・ダウ編、2003年、モティラル・バナルシダス、ISBN 81-208-1993-4（『ヒンドゥスタン史』（初版：1770年～1772年）。ダウは父の後を継いでムガル皇帝アウラングゼーブの私設秘書を務めていた。）
• ブリタニカ百科事典のヒンドゥスタンに関する項目

北緯23度59分40秒、東経67度25分51秒/北緯23.99444度、東経67.43083度/北緯23.99444度、東経67.43083度