| 高ドイツ語 | |
|---|---|
| 地理的 分布 | ドイツ語圏ヨーロッパ、アメリカ合衆国、カナダ、ブラジル、アルゼンチン、パラグアイ、コロニア・トバール |
| 言語分類 | インド・ヨーロッパ語族 |
| 区分 | |
| 言語コード | |
| グロトログ | high1289 |
高地ドイツ語(ドイツ語: hochdeutsche Mundarten、つまり高地ドイツ語の方言)、または単に高地ドイツ語( Hochdeutsch [ˈhoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ] ) は、一般に「高ドイツ語」とも呼ばれる標準高ドイツ語と混同しないように注意ベンラート等表線とユルディンゲン等表線の南側の、ドイツ中部および南部オーストリア、リヒテンシュタイン、スイス、ルクセンブルク、ベルギー、およびフランス(アルザス地方およびロレーヌ)、イタリア(南チロル)、チェコ共和国(ボヘミア)、ポーランド(上シレジアルーマニア、ロシア、カナダ、アメリカ合衆国、ブラジル、アルゼンチン、メキシコ、チリ、ナミビアの離散民の間でも話されています。
高ドイツ語は高ドイツ語子音推移を特徴とし、大陸西ゲルマン語方言連続体内の低ドイツ語(低地ザクセン語)および低地フランコニア語(オランダ語を含む)から区別されます。
分類
.png/500px-Map_of_German_dialects_(according_to_Wiesinger_&_König).png)
専門用語として、高地ドイツ語の「高」は、「高地ドイツ語」(つまり「高地」ドイツ語)を形成する方言のグループへの地理的な参照であり、そこから標準ドイツ語、イディッシュ語、ルクセンブルク語が発展しました。これは、中央高地(ミッテルゲビルゲ)と中央および南ドイツのアルプス地方を指し、ルクセンブルク、オーストリア、リヒテンシュタイン、スイスの大部分も含まれます。これは、北ドイツ平原の低地と平坦な海岸沿いで話されている低地ドイツ語とは対照的です。[5]
高地ドイツ語は、上級ドイツ語(Oberdeutsch)と中期ドイツ語(Mitteldeutsch、これにはルクセンブルク語が含まれており、ルクセンブルク語自体も現在では標準語となっている)に分けられる。 [6]
高ドイツ語方言は、高ドイツ語子音変化(紀元後 500年頃)に様々な程度で関与したという点で、他の西ゲルマン方言方言と区別される。これを確認するには、次のものを比較するとよい。[7] [ページが必要]
最南端の高地アレマン語方言では、さらに変化があり、Sack (英語/低地ドイツ語の「sack/Sack」のように)は[z̥ak͡x]([k]から[k͡x] )と発音されます。
歴史
古期高ドイツ語は西暦 500 年頃から発達しました。1200 年頃、中期高ドイツ語のシュヴァーベン方言と東フランケン方言が、ホーエンシュタウフェン家の統治下で宮廷言語および詩歌言語 (ミンネザック) として優勢になりました。
中央および南ドイツ(オーバーザクセン、フランケン、シュヴァーベン、バイエルン)およびオーストリアで話されている「高地ドイツ語」という用語は、15 世紀に初めて文書化されました。[出典が必要]
初期新高ドイツ語方言、特にルター聖書の東中央ドイツ語方言は、近世以降徐々に低地ドイツ語方言を駆逐し、標準ドイツ語の発展に重要な基礎を形成した。[8]
家族
ゲルマン語族内のサブファミリー間の区分は、ほとんどが連続的な傾斜を形成し、隣接する方言は相互に理解可能で、より離れた方言は理解できないため、正確に定義されることはほとんどありません。特に、オリジナルの「高ドイツ語祖語」は存在しません。このため、および他の理由により、西ゲルマン語族の言語形態間の関係をツリー図で表すという考えは、言語学者の間で議論の的となっています。以下の内容は、この警告を考慮して慎重に使用してください。
参照
参考文献
- ^ W. Heeringa: Levenshtein距離を用いた方言発音の違いの測定。フローニンゲン大学、2009年、232~234頁。
- ^ ピーター・ヴィージンガー: Die Eintailung der deutschen Dialekte.著: ヴェルナー・ベッシュ、ウルリッヒ・ヌープ、ヴォルフガング・プシュケ、ヘルベルト・エルンスト・ヴィーガンド (Hrsg.): Dialektologie。 Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung、 2. ハルプバンド。 de Gruyter、ベルリン / ニューヨーク、1983 年、ISBN 3-11-009571-8、807 ~ 900 ページ。
- ^ ヴェルナー・ケーニッヒ: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 19. オーフラージュ。 dtv、ミュンヘン、2019 年、ISBN 978-3-423-03025-0、230 ページ。
- ^ C. Giesbers: Dialecten op de grens van twee Talen. Radboud Universiteit Nijmegen、2008、233 ページ。
- ^ オックスフォード英語辞典(簡潔版)の「high」の定義と比較してください:「...地面、海面などからはるかに上に位置する。上部、内陸、...高地ドイツ語として」。
- ^ 例
- Hermann Niebaum、Jürgen Macha、Einführung in die Dialektologie des Deutschen (シリーズ: Germanistische Arbeitshefte )、第 2 版、Max Niemeyer Verlag、テュービンゲン、2006 年、p. 220 [第 1 版] 1999 年、第 3 版。 2014年]
- Gabriele Graefen、Martina Liedke-Göbel、Germanistische Sprachwissenschaft: Deutsch als Erst-、Zweitoder Fremdsprache、第 3 版、2020、p. 31.
- ハワード・ジョーンズ、マーティン・H・ジョーンズ『オックスフォード中高ドイツ語ガイド』オックスフォード大学出版局、2019年、7ページ
- M. O'C. Walshe,文法、注釈、用語集付き中高ドイツ語読本、オックスフォード大学出版局、1974年、3ページ
- ^ ロビンソン、オーリン。古英語とその最も近い類縁語。ラウトレッジ、1994年。
- ^ Russ, Charles VJ 『今日のドイツ語:言語学入門』 Routledge、1994年、15ページ以降。
さらに読む
- フリードリヒ・マウラー(1942)、Nordgermanen und Alemannen: Studien zur germanischen und frühdeutschen Sprachgeschichte、Stammes- und Volkskunde、ストラスブール: Hünenburg、[高地ドイツ語をイルミノニック語として指定]。
