ロレーヌ・フランコニア

ロレーヌ・フランコニア
ロットリンガー・プラット
ネイティブ	フランス
地域	モーゼル
ネイティブスピーカー	（1962年に引用された約36万件）[1]
言語族	インド・ヨーロッパ語族 ゲルマン語 西ゲルマン語 ヴェーザーラインゲルマン語 中央ドイツ語 西中央ドイツ ラインラント・フランコニア語 プフェルツィッヒ＝ロートリンギッシュ ロレーヌ・フランコニア
公式ステータス
少数 言語として認められている	フランス
規制対象	公式規制なし
言語コード
639-3 規格	–
グロトログ	loth1238  ロートリンギッシュ
国際電気通信連合	gmw-u-sd-fr57
モーゼル方言。紫色の部分の言語は、フランスで話される場合には「ロレーヌ・フランケン語」という用語でまとめられます。

ロレーヌ・フランケン語（原語名：Plàttまたはlottrìnger Plàtt、フランス語：francique lorrainまたはplatt lorrain、ドイツ語：Lothringisch ）は、旧フランス北東部のロレーヌ地方のモーゼル県で話されている高地ドイツ語方言の一群である西中央ドイツ語（ドイツ語：Westmitteldeutsch ）の方言の曖昧な呼称である（モーゼル語の言語境界を参照）。

ロレーヌ・フランケン語という用語には複数の意味がある。一部の学者は、この用語をフランスのロレーヌ地方で話されている西中央ドイツ語方言のグループ全体を指すために使用している。他の学者は、この用語をより狭義に、ニード川の谷（ペイ・ド・ニード、最大の町はブーレイ＝モーゼル）で話されているモーゼル・フランケン語の方言を指して使用し、ロレーヌで話されている他の 2 つのフランケン語方言、つまり西のルクセンブルク語と東のライン・フランケン語と区別している。^{[出典が必要]}

ドイツ語のLothringischはロレーヌ地方で話されているライン・フランコニア語を指します。^{[2] [3]}

1806年にはモーゼル県に218,662人のロレーヌ・フランコニア語話者がおり、ムルト県には41,795人のロレーヌ・フランコニア語話者がいた。^[4]

この用語の曖昧さもあって、フランスにおけるロレーヌ・フランコニア語の話者の数は3万人^[5]から40万人^{[6]と推定されており、}オック語とアルザス語に次いでフランスで3番目に多く話されている地域言語となっている。

最も信頼できるデータは、1999年の国勢調査の一環としてINSEEが実施したEnquête famille （1962年の国勢調査では36万人）だが、現在の状況をやや間接的に示している（この調査についてはフランスの言語を参照）。約78,000人がロレーヌ・フランケン語を話すと報告されているが、その言語の基礎知識を子供に伝えているのは50,000人未満である。同じ点を示す別の統計は、5歳のときにフランケン語を日常的に使用していた成人男性のうち、自分の子供と定期的にフランケン語を使用している（または使用していた）のは30％未満である。^[7]

• [1] オーブルタン、エリック。 2002.「ザール・ロー・ルクス地域の言語と国境を越えた関係」。エロドーテ105、102–122 ページ。
• [2] エラン、フランソワ、他。 2002年。「フランスの20^世紀世紀の言語のダイナミックさ」。人口と社会376. パリ: 国立教育学研究所 (INED)。
• ヒューズ、ステファニー。2005年。「北東フランスのバイリンガリズム、特にモーゼル国境労働者が話すライン・フランコニア語について」。ベント・プライスラー他編『移動の結果：言語的および社会文化的接触地帯』。デンマーク、ロスキレ：ロスキレ大学センター：子どもと文化研究所。ISBN 87-7349-651-0 。
• キーファー、ジャン＝ルイ。 2006年。ル・プラット・ロラン・ド・ポッシュ。アシミル。ISBN 2-7005-0374-0 

• Redde-n-ìhr Plàtt ? — 歴史、文学、言語に関する情報 (フランス語)
• Gau un Griis — ロレーヌ・フランケン語の擁護と促進のための協会
• プラットウェブ