チャールズ・フラヤット

チャールズ・フラヤット
生まれる	チャールズ・アルジャーノン・フライアット ( 1872-12-02 )1872年12月2日 サウサンプトン、ハンプシャー、イギリス
死亡	1916年7月27日（1916-07-27）（43歳） ブルージュ、ベルギー
死因	銃殺刑
職業	商船の船長
雇用主	グレート・イースタン鉄道
知られている	第一次世界大戦中にU-33に体当たりしようとして、その行為で処刑された。
配偶者	エセル・フラヤット
子供たち	オリーブ、ビクトリア、ドリス、ヴェラ、メイベル、チャールズ、ドロシー
受賞歴	レオポルド勲章（死後） ベルギー海上戦争十字章（死後）

チャールズ・アルジャーノン・フライアット（1872年12月2日 - 1916年7月27日）は、1915年にドイツの潜水艦に体当たりしようとしたためドイツ帝国海軍により軍法会議にかけられたイギリスの商船員であった。1916年に彼の船であるSS ブリュッセルが占領下のベルギー沖でドイツ軍に拿捕されたとき、フライアット船長はドイツ軍法によって軍法会議にかけられ、「違法な民間人戦争」の罪で死刑を宣告された。彼はベルギーのブルージュ近郊で銃殺刑に処された。1919年、彼の遺体はイギリスで栄誉をもって再埋葬された。

フライアットは1872年12月2日、サウサンプトンでチャールズとメアリー・フライアットの息子として生まれた。 ^{[1] [2]}彼は1870年代後半にフリーマントル・スクールに通った。 ^[3] 1881年、フライアットの家族はサウサンプトンのセント・メアリーズにあるトリニティ・テラス22番地に住んでいたが、^[4]後にエセックスのハリッジに転居し、彼はそこでコーポレーション・スクールに通った。^[1]彼と妻のエセル・フライアット^[2]には6人の女の子と1人の男の子の7人の子供がいた。^[5]子供の名前は、オリーブ、ビクトリア、ドリス、ヴェラ、メイベル、チャールズ、ドロシーだった。^[1]弟のチャールズは後に父の後を継いで商船隊に入り、HMSウースターで訓練を受けた。^[6]

学校卒業後、フライアットは商船隊に入隊し、SSカウンティ・アントリム、SSエレンバンク、SSマーミオン、SSハロゲートで勤務した。1892年、フライアットはグレート・イースタン鉄道に入社し、 SS イプスウィッチの船員となった。フライアットの父親はSS ケンブリッジの一等航海士だった。フライアットは昇進し、様々な船で勤務した。最初の指揮官はSS コルチェスターだった。1913年、SSニューマーケットの船長に任命された。^[1]

1915年3月3日、フライアットの指揮するグレート・セントラル鉄道の船、 SSレクサム^[7]がドイツのUボートに襲撃された。同船は40海里（74km）にわたって追跡された。甲板員がストーカーを補助し、同船は通常なら14ノット（26km/h）も出せないところを16ノット（30km/h）で航行した。レクサムは煙突が焼け落ちた状態でロッテルダムに到着した。グレート・イースタン鉄道は、この功績をたたえフライアットに金時計を贈呈した。時計には「GE鉄道の会長と取締役が、1915年3月2日に彼の勇気と優れた操船技術をたたえた印としてCA・フライアット船長に贈呈」と刻まれていた。同月後半、彼はコルチェスターの指揮を執っていたが、Uボートの攻撃を受けたが失敗に終わった^{[1] 。}

1915年3月28日、SS ブリュッセルの艦長だった彼は、マース灯台船の近くにいたU-33^{に停止するよう命じられた。 [8]} Uボートが自分の船を雷撃するために浮上したのを見て、フライアットは全速前進を命じ、U-33に体当たりしようとしたが、U-33は急降下した。^{[9]この2回目の行動で、フライアットは海軍}本部から金時計を授与された。^[9]この時計には、「1915年3月28日にドイツの潜水艦に攻撃された際にSS「ブリュッセル」が示した模範を認め、貴族院議員がSS「ブリュッセル」の船長、チャールズ・アルジャーノン・フライアットに贈呈」と刻まれていた。フライアットは貴族院議員から羊皮紙の証明書を贈られた。また、庶民院でも賞賛された。^{[1] [10]}

1916年6月23日^{[11] [12] [A 1]} ブリュッセルはフック・オブ・ホラントを出港し、ハリッジに向かった。^[1]浜辺から明かりが灯り、照明弾が発射された。^[13]乗客の1人が甲板に残り、岸に合図したと伝えられている。^[14] 5隻のドイツ駆逐艦がブリュッセルを包囲した。乗客は救命ボートに乗る準備をするよう告げられ、船の公式書類は破棄された。その後、ブリュッセルはドイツ軍に拿捕され、無線機は破壊され、ゼーブルッヘに護送され、その後ブルージュに連行された。 ^[13]

フライアットとその乗組員はベルリン近郊のルーレベンにある民間人収容所に送られた。1916年7月16日、オランダの新聞「デ・テレグラフ」は、フライアットがドイツの潜水艦を沈めた罪で起訴されたと報じた。^[1]実際には、U-33は沈んでおらず、裁判の時点ではコンスタンチノープル艦隊の一部として活動中だった。^[15]起訴の根拠は、海軍本部から支給された金時計の刻印であった。^[1]フライアットは1916年7月27日、^[9]ブルージュ市庁舎でドイツ帝国海軍による軍法会議にかけられた。 ^{[13]フライアット艦長は}フランコ・ティレールの罪で有罪となり、死刑を宣告された。この判決はドイツ皇帝によって承認された。^[9] 19:00、フライアットはブルージュの港湾内で海軍の銃殺隊^{[13]によって処刑された。処刑には市会議員の一人が立ち会った。 [16]彼はブルージュ郊外の小さな墓地に埋葬された。そこは}ゲリラ戦や背信行為で有罪判決を受けた後に処刑されたベルギーの民間人を埋葬するために使われていた。^{[9]後に外交官の}サー・ウォルター・タウンリー（ 1917年から1919年までオランダ駐在英国大使^[17] ）とその妻が墓を訪れた。^[13]

フライアットの死を告げる処刑通知書がオランダ語、フランス語、ドイツ語で発行された。この通知書にはルートヴィヒ・フォン・シュレーダー提督の署名があった。処刑通知書の翻訳は次の通りである。^[13]

通告。サザンプトンの商船のイギリス人船長チャールズ・フライアットは、敵軍に属していなかったにもかかわらず、1915 年 3 月 28 日にドイツの潜水艦を轢いて破壊しようとしました。このため、海軍軍法会議の本日の判決により死刑が宣告され、処刑されました。このようにして、残忍な行為は、遅ればせながら、正当に報復されました。署名: フォン・シュレーダー、海軍軍団司令官、ブルージュ、1916 年 7 月 27 日。

1919年4月2日、委員長のヴァルター・シュッキングにちなんで「シュッキング委員会」と名付けられたドイツの国際法委員会は、フライアットの判決を再確認した。^{[18] [19]}

1916年7月27日の軍法会議の判決を受けてブルージュ軍法会議が命じたチャールズ・フラヤット大尉の銃殺刑は、国際法に違反するものではない。しかし、委員会は判決が急いで執行されたことを深く遺憾に思う。

委員会の判決は全員一致ではなかった。法務調査委員会の2人のメンバー、エドゥアルド・バーンスタインとオスカー・コーンは、フライアットの有罪判決と処刑は「国際法の重大な違反」であり「許しがたい司法殺人」であるとして反対した。^[20]

1916年7月31日、英国首相HHアスキスは下院で声明を発表した。^[1]

大変残念ですが、フライアット大尉がドイツ軍に殺害されたのは事実のようです。陛下の政府は、国際法と戦争の慣例に反するこの凶悪な犯罪を最大の憤りをもって聞きました。リールの住民やフランスの他の占領地域の住民に対する無法な残虐行為と同時期に起こったこの事件は、ドイツ軍最高司令部が軍事的敗北のストレスの下でテロ政策を再開したことを示しています。もちろん、彼らがどのような残虐行為に踏み切るかは推測できません。陛下の政府は、このような犯罪は、できれば罰せずにはおかないという決意を強く繰り返したいと思います。時が来れば、犯人が誰で、どのような地位にあろうと、彼らは法の裁きを受けると決意しています。このような事件では、このような犯罪が行われる制度の立案者が最も罪深いと言えるでしょう。どのような即時の措置を講じることができるかという問題は政府の真剣な関心を集めており、私たちが何ができるかをできるだけ早く下院に発表したいと考えています。

グレート・イースタン鉄道会長のクロード・ハミルトン卿は、この処刑を「まったく残忍な殺人」と非難した。ハーウィッチ市長は、フライアットの永久記念碑を建てるための基金を設立した。同様の基金がオランダでも設立された。^[1]

米国では、ニューヨーク・タイムズ紙が処刑を「計画的な殺人」と非難した。ニューヨーク・ヘラルド紙はこれを「ドイツの残虐行為の頂点」と呼んだ。オランダでは、ニュー・ロッテルダムシェ・クーラント紙が処刑を「恣意的で不当」と評し、ハンデルスブラッド・ホラント紙はこれを「憎悪と復讐に駆り立てられた卑劣な殺人」と呼んだ。^[1]スイスでは、ジュネーブ・ジャーナル紙が「軍隊には民間人を殺す権利があるが、民間人は自衛で罪を犯すと主張するのはひどいことだ」と述べた。^[16]中立国連盟のオランダ支部はグレート・イースタン鉄道に記念碑を贈呈し、リバプール・ストリート駅に建てられた。^[8] 記念碑は、フライアットの処刑からちょうど1年後の1917年7月27日に除幕された。^[21]ブリュッセルのスクラップの価値が費用として寄付された。^[22]

グレート イースタン鉄道は、フライアットの未亡人に年間 250 ポンドの年金を支給した。政府は、彼女の受給資格に加えて、年間 100 ポンドの追加の年金を支給した。フライアットの保険会社であるプロビデント クラーク協会は、通常の手続きを省いて、フライアット夫人が受け取る権利のある 300 ポンドを直ちに支払った。王立商船員孤児院は、フライアットの 7 人の子供のうち 2 人を教育することを申し出た。国王は、フライアット夫人に宛てた手紙の中で、フライアットの処刑に対する憤りと嫌悪感を表明した。^[1] 手紙の中で、国王は次のようにも書いている。「敵の潜水艦の攻撃から船を守ったフライアット船長の行動は、彼の職業に特徴的な機転と自立心の高貴な例であった。」^[16]

この事件はオーストラリア映画『キャプテン・フライヤートの殺人』（1917年）の題材となった。

1919年、フライアットの遺体は掘り起こされ、埋葬のため英国に返送された。^[23]フライアットは、第一次世界大戦の終結後に国葬が行われたわずか3組の英国人の遺体のうちの1つであり、他の2組はエディス・キャベルと無名戦士であった。^{[24]彼の棺は}ドーバーに上陸し、サウス・イースタン・アンド・チャタム鉄道PMV No.132でロンドンに輸送された。^{[25] 1919年7月8日、}セント・ポール大聖堂で彼の葬儀が行われた。数百人の商船員と商船員や漁師の未亡人が参列した。政府を代表して、海軍本部、商務省、内閣、陸軍省の多くのメンバーが出席した。^[23]

グレート・イースタン鉄道の楽団は、イギリス海兵隊のドラマーの演奏も加わり、「死者の行進」を演奏した。「永遠の父よ、救いの力強い者よ」と「我と共に在り」が歌われ、ロンドン大主教による祝福が与えられた。リバプール・ストリート駅までの棺の道には人々が並んだ。^[23]

フライアットはアッパー・ドーヴァーコートのオールセインツ教会に埋葬された。^[2]彼の棺は駅から砲車に乗せられて教会まで運ばれた。^[26]彼の未亡人には、フライアットに死後に授与されたベルギーのレオポルド勲章の記章が贈られた。 ^[27]フライアットには死後、ベルギー海上戦争十字章も授与された。^[28] 2018年11月、フライアットの墓は長年放置されていたが修復された。^[24]

ゼーブルッヘにはキャプテン・フライアットにちなんで名付けられた通り、カピテイン・フライアット通りがある。^[29]ドーバーコート・コテージ病院の棟は現在キャプテン・フライアット記念病院として知られている。^[22]フライアットに敬意を表して名付けられた。^{[30]近くの}パーケストンにあるパブもキャプテン・フライアットに敬意を表して名付けられている。^[31]

カナダでは、標高11,027フィート (3,361 m) のフライアット山( 52°33′00″N 117°54′35″W / 52.55000°N 117.90972°W / 52.55000; -117.90972 ) が、1921年にフライアット船長に敬意を表して命名されました。^[32]標高10,317フィート (3,145 m) のブリュッセルピーク( 51°31′00″N 117°49′20″W / 51.51667°N 117.82222°W / 51.51667; -117.82222 ) は、彼の船に敬意を表して命名されました。^[33]

2016年7月23日から31日まで、ハーウィッチのメイソンホールで、彼の処刑100周年を記念した展覧会が開催された。^[34]

地元の小さな病院は、1925年頃からハーウィッチ・アンド・ディストリクト・フライアット記念病院として知られるようになりました。2019年に、現代のハーウィッチ病院は彼に敬意を表してフライアット記念病院に改名されました。^[35]

• バラロン事件- 難破した潜水艦の乗組員がイギリス海軍の水兵に銃撃され虐殺された
• ツェッペリンLZ54（L19）の墜落- イギリス軍に置き去りにされたドイツ人乗組員が北海で溺死
• スラッシャー事件

• カーヴァー、ベン（2016年）。チャールズ・フラヤット大尉：第一次世界大戦の勇敢な水兵。アンバーリー出版。ISBN 9781445658629. 2020年7月27日閲覧。
• 「キャプテン・フライアットの事件」。グレート・イースタン鉄道マガジン。ヨーク大学。2003年。2005年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月27日閲覧。
•  「ドイツ軍、英国船長を処刑」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1916年7月29日 。ISSN 1553-8095。OCLC 1645522。2020年7月15日閲覧。
• スミス、マイケル (2011)。『シックス：本当のジェームズ・ボンド 1909-1939』。バイトバック出版。ISBN 9781849542647。

ウィキメディア・コモンズには、チャールズ・フラヤットに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、 「チャールズ・フライアット」に関する1922年のブリタニカ百科事典の記事のテキストがあります。

• アーサー・バルフォアのフライアットの処刑に関するコメント
• 20 世紀のチャールズ フライアットに関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ