ピーター・ファーミン

ピーター・アーサー・ファーミン（1928年12月11日 - 2018年7月1日）は、イギリスの芸術家、人形作家。オリバー・ポストゲートとともにスモールフィルムズを設立。2人は協力して、 『ノギン・ザ・ノグの物語』、 『アイヴァー・ザ・エンジン』、 『クランジャーズ』、『バグパス』、『ポグルズ・ウッド』など、数多くの人気子供向けテレビ番組を制作した。

ピーター・ファーミンは1928年にエセックス州ハリッジに生まれ、コルチェスターのコルチェスター美術学校で学んだ。イギリス海軍の兵役を終えた後、 1949年から1952年までロンドンのセントラル美術デザイン学校に通った。 ^[1]ステンドグラススタジオでイラストレーターや講師として働いた。 ^[2]

オリバー・ポストゲートがセントラル・スクール・オブ・アートで教鞭をとっていたとき、ファーミンは「テレビのストーリーをイラスト化してくれる人、お金に困っていて、わずかなお金でたくさんの絵を描ける人」を探しに来たと語った。^{[3]ポストゲートとファーミンはその後}スモールフィルムズを設立した。^[1]

ファーミンは、1958年から1980年代後半まで活動していたスモールフィルムズ制作会社の半分の人物として最もよく知られていました。スモールフィルムズのアニメーション作品のほとんどは、ケント州カンタベリー近郊のブレーンにあるファーミンの土地の納屋で制作されました。ファーミンは番組のセット、人形、背景を製作し、撮影中に音響や視覚効果の制作にも貢献することが多かったです。^[4]

オリバー・ポストゲートとの仕事に加えて、ファーミンは他の人形劇や子供向け番組も制作した。1959年、妻のジョーンとともに、アソシエイテッド・リディフュージョン社のために、生きた段ボールアニメーションと人形劇を使った「ミュージカルボックス」という童謡番組を考案した。この番組はロルフ・ハリス、そ​​の後ウォーリー・ホイトンによって発表された。^[5]

1961年、ITVは別の人形を発注した。オリー・ビークは、かぎ針編みの胴体に鶏の羽を刺して作られた小さなフクロウだった。彼はスモールタイムに登場し、1962年にはフレッド・バーカー（ポストゲート/ファーミンの1961年制作のドッグ・ウォッチのために作られた毛むくじゃらの犬）が加わり、1963年にはカワウソの人形ホイッフルズと別のフクロウのペネロペが加わった。^[6]

ファーミンは1962年にアイヴァン・オーウェンと共同でテレビ人形「バジル・ブラシ」を制作した。彼は本物のキツネのブラシを使用して「スリー・スカンピーズ」の最初の人形を制作し、人形のキャラクターにキツネの尻尾の正しい名前を付けた。^[7]

英国の十進法記念日（1971年2月15日）には、マスキット^（誰？）がファーミンとともに再び登場し、BBCテレビの学校番組で商店街を巡った。^[8]

ファーミンはイラストレーターとしての仕事も続けた。スモールフィルムズの登場人物の本を数多く執筆し、イラストを描いたほか、自ら考案した児童書や、ヴィタ・サックヴィル＝ウェストの詩集（ISBN  9780863502729）やポストゲイトの自伝『 Seeing Things 』 （ISBN 978-1847678416）など大人向けの本も執筆した。  

フィルマンはテレビ制作から引退し、彫刻やリノカットを制作した。^[9]

1994年、ファーミンはイギリスの郵便切手SG1804に『ノギン・ザ・ノグ』の登場人物を描いたイラストを提供した。これはイギリスの児童文学の登場人物を描いたセットのうちの1つだった。彼は切手を宣伝するための広告キャンペーン用にさらにイラストを制作した。^{[10] [11]}

1987年7月17日、ケント大学から名誉修士号を授与され、2012年にはエセックス大学から名誉学位を授与された。2011年、ファーミンは「傑出した業績」が認められ、カンタベリー市から名誉勲章を授与された。^[12]

彼は2014年にBAFTA生涯功労賞を受賞した。 ^[1]

2018年5月12日から7月29日まで、フィルミンの作品はハルのフェレンス美術館でヴィクトリア&アルバート博物館子供博物館が主催した展覧会「クランガーズ、バグパス&カンパニー」で展示された。^[13]

ファーミンは、鮮やかなピンクの毛糸でクランジャーを編んだジョーンと結婚した。二人はロンドンのセントラル・スクール・オブ・アート・アンド・デザインで出会った。ジョーンはそこで製本を学んでいた。二人は1952年に結婚し、1959年にケントに引っ越すまでロンドンに住んでいた。二人には6人の娘がいる。^{[7]一人の娘、エミリーは}『バグパス』のオープニングシーンに登場した。^[2]

ファーミン夫妻はケント州ブリーンの農場に住み、そこでスモールフィルムズが番組を制作していた。^[4]

ファーミンは2018年7月1日、短い闘病生活の後、ケントの自宅で89歳で亡くなった。^{[1]この日以降に制作された}クランジャーズのすべての新しいエピソードは彼を偲んで作られた。これらのエピソードのクレジットの最後には 「ピーター・ファーミンを偲んで」という碑文が見られる。

• Basil Brush Goes Flying、ピーター・ファーミン著、イラスト（エドマンド・ワード『Starting to Read Books』第8号）（ケイ＆ワード社、1969年）ISBN 9780718203405 ^[14] 
• スタンリー、トカゲの物語、ピーター・メテヤード、ピーター・ファーミンによるイラスト（アンドレ・ドイチュ、1979年）ISBN 9780233970714 
• ドラゴンの最後、E. ネズビット著、ピーター・ファーミン挿絵（マクドナルド、1980年）ISBN 9780233970714 
• メリザンド、E. ネズビット; ピーター・ファーミンによるイラスト (マクドナルド、1980) ISBN 978-0356051635 
• 田舎ネズミの冬日記、ピーター・ファーミン著、イラスト（ケイ＆ワード、1981年）ISBN 0-7182-2541-4 
• チキンシチュー、ピーター・ファーミン著・イラスト（ペルハム・ブックス、1982年）ISBN 978-0720712995 
• トリックス＆テイルズ、ピーター・ファーミン著、イラスト（ケイ＆ワード、1982年）ISBN 0-7182-2600-3 
• 田舎ネズミの真夏のノート、ピーター・ファーミン著、イラスト（ケイ＆ワード、1983年）ISBN 0-7182-2601-1 
• ピニーと鳥とその他のピニー物語、ピーター・ファーミン著、イラスト（アンドレ・ドイチュ、1985年）ISBN 9780233978154 
• Pinny and the Floppy Frog ISBN 9780233979151 Pinny's Party ISBN 9780233978574、作・絵：Peter Firmin (Andre Deutsch、1987)   
• 私の犬サンディ、ピーター・ファーミン著、イラスト（アンドレ・ドイチュ、1988年）ISBN 9780233981963 
• Making Faces、ピーター・ファーミン著、イラスト（コリンズ・ピク・ライオンズ・パブリッシング、1988年）ISBN 9780006628804 
• ジギーと氷のオーガ、クリス・ポーリング、イラスト：ピーター・ファーミン（ハイネマン、1988年）ISBN 9780434930517 
• ジーニアス、ディック・キング・スミス、ピーター・ファーミンイラスト（ビクター・ゴランツ、1988年）ISBN 9780141312866 
• Nina's Machines、ピーター・ファーミン著、イラスト（A & C Black、1988年）ISBN 9780006732921 
• 『自慢のクマさん』 ISBN 9780947553012、『幸せなネズミさん』ISBN 9780440403821、『お腹をすかせたキツネさん』ISBN 9780947553036、『ふざけたカラスさん』ISBN 9780947553043、ピーター・ファーミン著、イラスト（ボリサ・プレス＆デル・オブ・ニューヨーク、1989年）       
• 大地と庭、ヴィタ・サックヴィル＝ウェスト、ピーター・ファーミン絵（Webb & Bower、1989年）ISBN 9780863502729 
• 『Seeing Things: An Autobiography』、オリバー・ポストゲート著、ピーター・ファーミン挿絵、2000年ISBN 0-330-39000-7 

• 公式サイト ^[要出典]
• 英国映画協会のピーター・ファーミン
• IMDbのピーター・ファーミン
• ピーター・ファーミンに関するSomething about the Author（第58巻）の記事
• スモールフィルムズ トレジャリー
• ドラゴンズ・フレンドリー・ソサエティ
• 議会図書館のピーター・ファーミン、26の図書館目録レコード