ミシガン州ハムトラムック

ミシガン州ハムトラムック
市
2012 年のハムトラムックのダウンタウン
フラグ シール
ニックネーム:  2平方マイルの世界、ハムタウン
ミシガン州ウェイン郡のハムトラムックの位置
座標: 42°23′34″N 83°02′59″W / 42.39278°N 83.04972°W / 42.39278; -83.04972
国	アメリカ合衆国
州	ミシガン州
郡	ウェイン
整頓された	1798
法人化（町）	1901
法人化（市）	1922
政府
• タイプ	市長・議会
• 市長	アメル・ガリブ（D）
• シティマネージャー	マックス・ガルバリノ
エリア [1]
• 合計	2.090平方マイル（5.413 km 2）
• 土地	2.090平方マイル（5.413 km 2）
• 水	0.000 平方マイル (0.000 km 2 )
標高 [2]	630フィート（192メートル）
人口  （2020年）[3]
• 合計	28,433
• 見積もり  （2023年）[4]	27,339
• 密度	13,080/平方マイル (5,051/km 2 )
タイムゾーン	UTC–5 (東部標準時 (EST) )
• 夏 ( DST )	UTC–4（EDT）
郵便番号	48211、48212
市外局番	313
FIPS コード	26-36280
GNISフィーチャ ID	0627707 [2]
消費税	6.0% [5]
Webサイト	hamtramckcity.gov

ハムトラムク（/ h æ m ˈ t r æ m ɪ k / ham- TRAM -ik）は、アメリカ合衆国ミシガン州ウェイン郡の都市である。デトロイトの飛び地であるハムトラムクは、デトロイトのダウンタウンから北に約5マイル（8.0 km）に位置し、ほとんどの方向をデトロイトに囲まれている。 2020年の国勢調査によると、この都市の人口は28,433人で^{[3] 、ミシガン州で群を抜いて}人口密度の高い自治体であった。米国で唯一、イスラム教徒が多数派を占める都市として知られている。^[6]

20世紀にはポーランド系アメリカ人の生活と文化の活気ある中心地として知られていたハムトラムクは、21世紀には特にイエメン、バングラデシュ、パキスタンからの新しい移民を惹きつけている。2013年には米国で初めてイスラム教徒が多数派を占める都市になったと伝えられている^{[7] [8]。} 2015年には、ハムトラムクは米国史上初めてイスラム教徒が多数派を占める市議会を持つ都市となり、市議会議員6人のうち4人がイスラム教徒である^{[9] [10] [11] 。}

ハムトラムクは、デトロイトの要塞であるシェルビー砦の初代アメリカ人司令官であったフランス系カナダ人兵士、ジャン＝フランソワ・ハムトラムクにちなんで名付けられました。 ^[12]元々はハムトラムク・タウンシップとして知られていました。

ハムトラムックはもともとドイツ人農民が開拓した町だったが、1914年にドッジ・ブラザーズの 工場が開業するとポーランド人移民が移り住んだ。 ^{[13]以前は} ポーランド人が人口の大きな割合を占めていた。ハムトラムックは、かつてはデトロイト市内に大部分を占め、ハムトラムックの一部を含む伝統的なポーランド人居住区であるポールタウンと混同されることがある。2010年のアメリカコミュニティ調査によると、ハムトラムックの人口の14.5%はポーランド系であるが^[14]、1970年には90%がポーランド系であった。^[15]

1920年代から1930年代にかけて、人々はバーを運営し、それを公に公開していましたが、これは禁酒法に反していました。^[16]

過去30年間で、中東（特にイエメン）、インド、パキスタン、バングラデシュ、ネパール、南東ヨーロッパ（特にアルバニア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、コソボ）からの移民が多数この都市に移住してきた。2010年のアメリカコミュニティ調査によると、この都市の外国生まれの人口は41.1%で、 ^[17]ミシガン州で最も国際的に多様な都市となっている（詳細は下記の人口統計を参照）。1950年の国勢調査では人口は43,355人だったが、1990年には18,372人 になった。

ハムトラムックは主に農地であったが、デトロイト・ストーブ工場ではストーブ製造のために1,300人の労働者を雇用していた。1901年、町の一部は集落の情勢をより厳しく管理するため村として法人化され、1922年までに村は隣のデトロイト市による併合の試みをかわすため市として再法人化された。^[18] 1920年代半ばまでに、ハムトラムックの住民の78%が持ち家を所有しているか、購入していた。^[19]その頃、工場労働者はハムトラムックの世帯主の85%を占めていた。それらの工場労働者のうち、約50%は非熟練労働者に分類された。^[20] 1910年、新設されたダッジ・メイン組立工場は数千人の労働者に雇用を創出し、市内に数百万ドルの追加収益をもたらした。^[21]ダッジ・メインは急速に拡大し、ハムトラムックにとって重要なものとなった。ドッジ・メインが建設される前、ハムトラムクは主に田舎町だった。ドッジ・メイン組立工場の設立により、ポーランド移民が大量に流入し、現職のドイツ人政治家を追い出した。この後、ハムトラムクはポーランド系アメリカ人の町とみなされるようになった。^[22]

20世紀末、ダッジ・メインが閉鎖され、それに続いてゼネラル・モーターズがポーランド人居住区の主要部分を破壊したことで、この地域の民族構成は伝統的なポーランド系から中東、インド、パキスタン、バングラデシュ、ネパールからの移民へと急速に変化した。2015年の選挙では、この都市は国内で初めてイスラム教徒が多数を占める議会を選出した都市とされている。^{[11] [23]}

2021年11月、ハムトラムク市は完全にイスラム教徒のアメリカ人からなる市議会とイスラム教徒の市長を選出し、米国で初めてイスラム教徒のアメリカ人によって完全に統治される自治体となった。^[24] 2023年6月、市は市の所有物でのレインボーフラッグの禁止と同性愛嫌悪の認識で厳しい監視を受けた。^[25]

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、この都市の総面積は2.090平方マイル（5.41 km ²）で、すべて陸地である。^[1]

ハムトラムックは、ハイランドパーク市との小さな共通境界を除いて、大部分がデトロイトに囲まれています。ハイランドパーク市も大部分がデトロイトに囲まれています。ハムトラムックはデトロイトの中心部から約 5 マイル (8 km) のところにあります。I -75高速道路は、この都市の西側の境界に沿って走っており、I-94 は南側の境界近くを走っています。

デトロイト・フリー・プレスのキース・マヘニーによれば、ハムトラムクは「他に類を見ないほど歩きやすく」、また「コンパクトなサイズ」であるため、都市計画は自動車を運転する資格をまだ持っていない最近の移民にとって有利だという。^[26]

ハムトラムクは1910年から1920年にかけて、成長を続ける自動車産業に引き寄せられた何千人ものヨーロッパ人移民、特にポーランド人によって栄えた。その後、この都市はますます民族的に多様化してきたが、姓、通りの名前、企業などにはポーランドの祖先を思い起こさせるものが数多く残っている。^[13] 2018年の調査では、ハムトラムクの学童が16の母国語を話していたことが判明した。^[27]この都市のモットーとしてよく挙げられるのは「国際連盟」である。^{[28] [29]} デトロイト・ニュースのニール・ルービンは2010年に、人口動態の変化にもかかわらず、「多くの点で、ハムトラムクは依然としてポーランド人の飛び地のように感じられる」と書いている。^[30]

1987年、デトロイトのテレビ局WDIVは、元デトロイト・タイガースの投手デイブ・ロゼマと監督スパーキー・アンダーソンがカメオ出演したハムトラムックという地元のシットコムの1話を放送した。この番組は批評家に酷評され、多くのポーランド系アメリカ人から抗議を受けたため、第2話を放送する前に打ち切られた。^[要出典]

1930年から1990年までの60年間、人口は2桁の割合で減少していましたが、近年ようやく成長し始め、2020年の国勢調査では人口が55%近く増加し、28,000人を超えました。過去40年間で世帯数がわずかに減少したにもかかわらず、人口は大幅に増加しました。^[31]

8,000平方フィート（740平方^メートル）のハムトラミック歴史博物館とポーランド美術センターは隣接している。^[32]

1997年、Utne Readerは、パンクやオルタナティブミュージックのシーン、仏教寺院、文化の多様性、そしてゆったりとしたブルーカラーの地域性などを理由に、ハムトラムクを「米国とカナダで最もヒップな15の地区」の1つに挙げた。 ^[33] 2003年5月、Maxim Blenderは、ハムトラムクを米国で2番目に「最もロックンロールな都市」に選び、ニューヨーク市ブルックリンのウィリアムズバーグに次ぐものにした。ハムトラムクには、ミシガン州で最も著名な音楽会場がいくつかある。

2004年1月、アル・イスラーム・イスラム・センターのメンバーは、イスラム教の 礼拝の呼びかけを放送するために拡声器を使用する許可を求めた。この要請は、礼拝の呼びかけによって生じる騒音について市内で激しい議論を引き起こし、最終的には全国的な注目を集めた。^[34]最終的に、ハムトラムクは2004年7月に騒音条例を改正し、礼拝の呼びかけを許可した。^{[35] [36]}

ハムトラムク・ディズニーランドは、市内の2つのガレージに金属製で建てられたアートインスタレーションです。^[37]

ハムトラムックとミシガン州南東部のポーランド移民と住民は、地元ではポンチキの日として知られるTłusty Wtorek（太った火曜日）を祝い、市内の数多くのポーランドのパン屋に並んでポンチキを購入します。ポンチキの日には、地元のバー^ではライブエンターテイメントと無料のポンチキを提供するパーティーがいくつか開催されます。^[39]

「ハムトラムク音楽祭」は、ハムトラムクで毎年3月に開催される独立系音楽祭です。現在はベンズ・アンコールと地元のアーティスト・コミュニティが主催しています。^[40] 2011年には、4日間で14の会場で約200のバンドが演奏しました。^[41]

毎年5月の第1週末に聖フロリアン教会の敷地内で開催されます。

ハムトラムック・レイバー・デー・フェスティバルはレイバー・デーの週末に開催され、レイバー・デーのポーランド・デー・パレードで終了します。フェスティバルには2つのステージでのライブ音楽、カーニバルエリア、ビール、そしてジョセフ・キャンパウ・ストリートのカニフからカーペンターまでの半マイル（1km）の区間にわたる食べ物のテントが含まれます。^[42]

市議会が市の旗竿にプライドフラッグを掲げることを禁止する決定を下したことを受けて、複数のLGBT活動家グループが連合を結成した。^[43]

プラネット・アント・シアターで開催されるこの映画祭は、コメディ、ドラマ、ドキュメンタリー、アニメーション、ミュージックビデオなど、インディーズ映画とその制作者を讃えるものです。^[44]

ゼネラルモーターズの主要工場の一つであるデトロイト/ハムトラミック組立工場では、シボレー ボルト、キャデラック CT6、シボレー インパラ、ビュイック ラクロスを生産していましたが、2019年3月に閉鎖され、^{[45]今後発売される}GMCハマーEVを生産するためにファクトリーゼロとして再編されました。

2009年4月、アメリカン・アクスルはハムトラムック/デトロイト国境の工場を閉鎖し、その地域で数百人の雇用を削減する計画を発表した。2014年2月現在、190万平方フィートの旧工場の大部分は取り壊されている。^{[46] [47]}

ポーランド美術センターは、ジョセフ・カンパウ通り9539番地にあり、ハムトラムックの地元の施設です。このセンターは、文化遺産の展示を通じてポーランドの遺産の保存を推進しており、フェスティバル、学校、図書館などで展示されることが多いです。また、講演会、本の署名会、ワークショップ、民芸品のデモンストレーション、ピサンキ作りのクラスなども開催しています。^[48]

デトロイトのウクライナ系アメリカ人アーカイブ＆博物館は、ジョセフ・カンポー・アベニュー9630番地にあります。 ^[49]以前はチャーレスト・ストリート11756番地でした。博物館の目的は、「ウクライナ人の文化、芸術、歴史、米国への移民、ウクライナ系アメリカ人の米国への貢献について一般大衆を教育し、知らせること。これらの分野の研究に従事すること。これらのトピックに関連する文書やその他の記録を保管するためのアーカイブを維持すること。これらの主題に関連する芸術的、歴史的、科学的価値のある遺物を取得、保存、展示すること。ウクライナ系アメリカ人の遺産を研究し、保存するための公共プログラムを後援すること。」です。 ^[50]

コワルスキーソーセージ社は85年以上にわたり、ホルブルックストリート2270番地で肉製品を製造しており、デトロイト都市圏に流通している。^[51]

1998年のインディーズ映画『ポーランドの結婚式』は、クレジットに「ミシガン州デトロイトで撮影」とあるにもかかわらず、主にハムトラムック、特にワイアンドット通りの家で撮影された。^[52]この映画を脚本・監督したテレサ・コネリーは、ハムトラムックで幼少時代を過ごした。

2010年12月、ハムトラムクは、一般的な財政難と、デトロイト市が両市の境界にまたがるデトロイト/ハムトラムク組立工場の共有収益の一部を差し控えていることを理由に、ミシガン州に破産宣告の許可を要請した。この要請は却下された。^{[53]市とデトロイトの間で、デトロイトが徴収した税金320万ドルをハムトラムクに支払う代わりに、ハムトラムクが}滞納していた水道・下水道料金としてほぼ同額をデトロイトに支払うという取り決めが成立したため、破産管財人は回避された。^[54]

アメリカ合衆国郵政公社は、2933 Caniff Streetでハムトラミック郵便局を運営しています。^[55]郵便局の別館はデトロイト市の14600 Dequindre Streetにあります。^[56]

ハムトラムックは、アメリカンサッカーピラミッドの第2層であるユナイテッドサッカーリーグチャンピオンシップ（USLC）でプレーするプロのアメリカンサッカークラブ、デトロイトシティFC （DCFC）の本拠地です。クラブは、ハムトラムック公立学校が所有するキーワーススタジアムをホームゲームとしています。クラブは、元イプスウィッチタウンFCの選手で、後にボビーロブソンの下でアシスタントコーチ兼スカウトを務めたトレバージェームズによって主に管理されていましたが、現在はダニーディチオによって管理されています。ディチオは、元トロントFCの選手で、後に別のUSLCチームであるサクラメントリパブリックFCのアシスタントコーチを務めました。 ^[57]

2020年の国勢調査によると、市内には28,433人、8,139世帯、5,661家族が住んでいた。^[60]人口密度は1平方マイルあたり13,604.3人（5,252.6/km ²）であった。住宅戸数は8,911戸であった。市の人種構成は、白人（ヨーロッパ、中東、北アフリカ系）55.9%、アフリカ系アメリカ人10.0% 、ネイティブアメリカン0.1%、アジア人26.9% 、太平洋諸島系0.0% 、その他の人種1.0%、 2つ以上の人種が混在6.0%であった。ヒスパニックまたはラテン系の人口は全人口の1.1%であった。^[61]住民の32.6%は18歳未満、9.1%は5歳未満、7.4%は65歳以上でした。

2010年の国勢調査では、22,423人、7,063世帯、5,115家族が市内に居住していた。人口密度は1平方マイルあたり10,751.0人（4,151.0/km ²）であった。平均密度は1平方マイルあたり4,159.3（1,605.9/km ²）で、住宅戸数は8,693戸であった。市の人種構成は、白人53.5%、アフリカ系アメリカ人19.2%、ネイティブアメリカン0.2%、アジア人21.5%、その他の人種0.6%、2つ以上の人種が混在4.7%であった。ヒスパニックまたはラテン系の人種は、全人口の1.4%であった。

世帯数は7,063世帯で、そのうち43.2%に18歳未満の子供が同居しており、40.3%は夫婦同居、18.1%に女性世帯主で夫が同居、7.0%に男性世帯主で妻が同居、34.7%が非家族世帯であった。全世帯の28.9%は単身世帯であり、9.2%には65歳以上の単身者が住んでいる。平均世帯人数は3.09人、平均家族人数は3.98人であった。

市の平均年齢は 28.8 歳です。住民の 31.7% は 18 歳未満、12.2% は 18 歳から 24 歳、27.9% は 25 歳から 44 歳、20.7% は 45 歳から 64 歳、7.7% は 65 歳以上でした。市の性別構成は、男性が 51.6%、女性が 48.4% でした。

2000年の国勢調査では、22,976人の人口、8,033世帯、4,851家族が市内に居住していた。人口密度は1平方マイルあたり10,900.5人（4,208.7人/km ²）で、ミシガン州で最も人口密度の高い都市となっている。住宅戸数は8,894戸で、平均密度は1平方マイルあたり4,219.6人（1,629.2人/km ²）であった。市の人種構成は、白人（中東系を含む）が60.96%、アフリカ系アメリカ人が15.12%、ネイティブアメリカンが0.43%、アジア人が10.37%、太平洋諸島系が0.10% 、その他の人種が1.14%、2つ以上の人種が11.89%であった。ヒスパニック系またはラテン系は全人口の 1.31% を占めました。

2000年の国勢調査では、ハムトラミック住民が報告した主な祖先グループは次のとおりです。

• バングラデシュ19.7%
• パキスタン11.0%
• ポーランド語10.9%
• アラブ人（イラク人とレバノン人を除く）9.2%
• 北マケドニア 5.5%
• インド人5.4%
• 黒人またはアフリカ系アメリカ人5.1%
• ウクライナ3.2%
• アルバニア語2.8%
• アイルランド2.2%
• ドイツ語1.9%
• イタリア語1.8%
• ロシア語1.4%
• 英語1.1%
• フランス人（バスク人を除く） 0.8%
• レバノン人0.7%
• スコットランド0.7%
• イラク0.5%
• ユーゴスラビア0.5%
• メキシコ0.2%

ハムトラムックの人口の3.1%はアルバニア系の血を引いていると報告されている。これにより、ハムトラムックは米国で人口の割合で2番目にアルバニア系が多い地域となり、ノースカロライナ州フェアビューに次ぐものとなった。^[62]

世帯数は8,033世帯で、そのうち18歳未満の子供が同居している世帯は33.3%、夫婦同居が37.3%、女性が世帯主で夫がいない世帯が16.1%、非家族世帯が39.6%となっている。全世帯の32.2%は単身世帯で、65歳以上の単身世帯が13.3%となっている。平均世帯人員は2.74人、平均家族人員は3.59人となっている。

市内の人口分布は、18歳未満が27.8%、18歳から24歳が10.8%、25歳から44歳が31.9%、45歳から64歳が17.7%、65歳以上が11.9%となっている。年齢の中央値は32歳。女性100人に対して男性は110.4人。18歳以上の女性100人に対して男性は109.6人。

市内の世帯の平均収入は 26,616 ドル、家族の平均収入は 30,496 ドルでした。男性の平均収入は 29,368 ドル、女性は 22,346 ドルでした。市の一人当たり収入は 12,691 ドルでした。家族の約 24.1% と人口の 27.0% が貧困ライン以下で、これには 18 歳未満の 36.9% と 65 歳以上の 18.1% が含まれます。

1990年の国勢調査から2000年の国勢調査まで、市の人口は25％増加した。「イスラム教徒の獲得競争：デトロイトの都市再生のための新戦略」の著者サリー・ハウエルは、これは「圧倒的に」イスラム教徒が多数派を占める国からの移民によるものだと書いている。^[63]

1990年から2000年にかけて、ウェイン郡、オークランド郡、マコーム郡のすべての自治体の中で、ハムトラムクはアジア系人口の増加率が最も高かった。1990年の米国国勢調査によると、アジア系人口は222人、2000年の米国国勢調査では2,382人で、973%の増加であった。^[64]

歴史的に、ハムトラムクは東ヨーロッパから多くの移民を受け入れてきた。20世紀には、ハムトラムクの住民は主にポーランド人だった。 ^[65]メトロタイムズのジョージ・ティッシュは、「自動車産業の初期には、ハムトラムクの人口はポーランド人で膨れ上がり、ジョセフ・キャンパウでは他のどの言語よりもポーランド語が話されているのを耳にする可能性が高いほどだった」と述べた。^[66]その後の移民の波は、アルバニア人、ボスニア人、マケドニア人、ウクライナ人、イエメン人を連れてきた。^[66] 2001年までに、多くのバングラデシュ人、ボスニア人、イラク系カルデア人がハムトラムクに移住していた。^[65] 2011年現在、ハムトラムクの住民のほぼ5人に1人がアジア人である（南西アジア出身者を除く）。^[67] 2003年現在、ハムトラムクでは30以上の言語が話されており、4つ以上の宗教が存在する。 4つの主要宗教は、イスラム教、キリスト教、ヒンズー教、仏教です。^[68]

2013年6月、市の人権委員会はハムトラムック住民が移住した18か国の国旗の掲揚を支援した。国旗はジョセフ・カンポウ通りに掲揚され、両端にはアメリカ国旗が掲げられている。^[69]

1930年代に、最初のベンガル人集団がデトロイトとハムトラムクにやって来た。^[70]ベンガル人の最初の大規模な集団は1980年代後半に到着し始め、1990年代にはベンガル人が市の人口の大きな部分を占めるようになった。^[66]最も大きな成長は1990年代と2000年代に起こった。^[70] 2001年までに、多くのバングラデシュ系アメリカ人がニューヨーク市、特にクイーンズのアストリアからハムトラムクとデトロイトの東側に移住した。多くが移住した理由は、生活費の安さ、広いスペース、小さな工場での仕事、そしてメトロデトロイトの大きなイスラム教徒のコミュニティであった。多くのバングラデシュ系アメリカ人がクイーンズに移り、その後メトロデトロイトに移った。^[65]

2002年、ウェイン、オークランド、マコーム各郡のバングラデシュ人人口の80％以上がデトロイトのハムトラムクとその周辺地域に住んでいた。^[64]その地域全体では、約1,500人のバングラデシュ人が住んでいた。^[71]ミシガン州のバングラデシュ人の約75％がハムトラムクに住んでいる。^[70]

2002年までに、コナント通り沿いにベンガル人の商業地区が形成され、住民の中には「リトルベンガル」と呼ぶ者もいた。^[66]カニフ通りとコナント通り沿いのこの地区には、バングラデシュ人、インド人、パキスタン人が経営する市場、店舗、モスク、パン屋があった。^[70] 2008年までに、デイビソン通りとハロルド通りの間、部分的にデトロイト市域内にあるベンガル人の商業地区は「バングラデシュ通り」という名誉称号を与えられ、2008年11月8日にその称号が与えられた。ミシガン州バングラデシュ協会の会長アキクル・H・シャミンは、コナント通りの一部の建物や企業の80%はバングラデシュ人が運営していると推定した。^[72] 2008年2月時点で、市は商業地区に「バングラデシュタウン」と書かれた看板を立てる予定だった。^[73]

2002年、ハムトラムクの南アジア出身の住民は7,000人から10,000人と推定されている。2001年時点で、ベンガル語とウルドゥー語を話す900人の登録生徒がハムトラムク公立学校に通っていた。^[66]

2014年現在、市内には13軒以上のベンガル衣料品店がある。^{[74] [75] [76]}

2006年現在、ハムトラムクの中東系住民のほとんどはイエメン人である。ハキム・アルマスマリは2006年に「いくつかの通りにはイエメン系アメリカ人だけが住んでおり、イエメン文化は街の社会生活、ビジネス、政治生活に浸透している」と書いている。^[77]ハムトラムクには多くのイエメン料理レストランがあり、イエメン人コミュニティは1976年に設立されたムアス・ビン・ジャバル・モスク（アラビア語：مسجد معاذ بن جبل）を運営している。 ^{[78] 2005}年には、ハムトラムクの南東の境界線のすぐ外側に位置するこのモスクは、半径3マイル以内にある10のモスクの中で最大のものであった。 「イスラム教徒の獲得競争：デトロイトの都市再生の新戦略」の著者サリー・ハウエルは、このモスクは「1980年代のコカイン中毒のピーク時にデトロイトの最も治安の悪い地域の一つを好転させ、街路を安全にし、休眠状態にあった住宅市場を活性化させ、地域に新しいビジネスを誘致し、デトロイトとハムトラムックに民族的に混ざり合った、非常に目立つイスラム教徒の人口の基礎を築いた」として、公務員や地域のイスラム教徒から「評価されている」と書いている。^[79]

アルマスマリによれば、ハムトラムックに最初に到着したイエメン人の中には、イエメン人が最初にハムトラムックに到着したのは1960年代だったと言う者もいる。 [ ^77]ミシガン大学の「デトロイトにおけるイスラム教の構築：基盤/形態/未来」プロジェクトでは、イエメン人が到着し始めたのは1970年代であると述べられている。^[78]

2013年、チリの芸術家ダシック・フェルナンデスは、シーバ・レストランにイエメン人を讃える縦90フィート（27メートル）×横30フィート（9.1メートル）の壁画を制作した。壁画には、青空で飾られたベールをかぶった少女、ターバンを巻いた農夫、ヒジャブをかぶった女性が描かれている。アラブ系アメリカ人・カルデア評議会と連合団体ワンハムトラムクが壁画を委託した。^[80]

2000年代、アル・イスラー・ジャミー・マスジドというベンガルのモスクが、モスクの外の拡声器からイスラム教の礼拝の呼びかけであるアザーンを放送する許可を求め、市政府に許可を求めた。このモスクはハムトラムクにある比較的新しいモスクの一つだった。「イスラム教徒をめぐる競争：デトロイトにおける都市再生の新戦略」の著者サリー・ハウエルは、この要求が「ハムトラムクでくすぶっていたイスラム嫌悪感情を頂点にまで高めた」と書いている。^[79]イスラム教徒と異教徒間の活動家がこのモスクを支持した。ケンタッキー州やオハイオ州など他の州からの活動家を含む反イスラム活動家もこの論争に参加した。^[79] 2004年、市議会は満場一致でモスクが公道でアザーンを放送することを許可する決議を可決し、アメリカでそうした都市は数少ない。騒音を懸念してアザーンの許可に反対する人もいた。^[81]

2023年、ハムトラムク市議会はイスラム教の宗教的目的のために家庭内で動物を屠殺することを承認した。 ^{[82] [83] [84]}

ハムトラムックは、選出された市長が最高執行責任者を務める市議会・市長制の政府によって統治されている。市議会は6議席で構成されている。市長は市議会の一部ではあるが、別に選出され、同票の場合と条例および契約についてのみ投票する。市議会は市長を雇用し、市長は市の最高行政責任者となる。市長は、市の全職員と部署長を任命および解任し、市の予算を準備し、その他の市の機能を果たす既得権と責任を有する。^[85]

現在のハムトラムク市役所は、かつての病院の建物です。1927年、ジョージアン・リバイバル様式の建物に収容されたハムトラムク市立病院が開院しました。ハムトラムク市長は、聖フランシス修道女会に病院の運営を依頼しました。1931年、修道女会は市政府から年間1ドルで病院を借り始めました。病院は聖フランシス病院に改名されました。病院は存続中、ポーランド語を話す人々にサービスを提供していました。1969年、病院は閉鎖され、建物は市の市役所になりました。^[86]

2015年11月、ハムトラムクはアメリカで初めてイスラム教徒が多数派の市議会を選出した都市となった。^{[9] [10]} 2022年にはアメリカで初めてイスラム教徒のみの政府を持つ都市となった。^[87]また、現在はすべて男性で選出された政府があり、「市の構成を反映していない」と言われている。^[88]ウェイン郡刑務所部門はハムトラムクでウィリアム・ディッカーソン拘置所を運営している。^[89]市は居住者に1％、非居住者に0.5％の市所得税を課している。^[90]

2024年9月、民主党の市長アメル・ガリブは、ドナルド・トランプを米国大統領に推薦した。イエメンからの移民であるガリブは、「彼はこの重要な時期に適切な選択だと信じている」と述べた。^[91]

ハムトラムクにはハムトラムク公立学校がある。^[92] ハムトラムク高等学校はハムトラムクの公立高校である。さらに、ハンリー国際アカデミー、フロンティア国際アカデミー、^[93]ハムトラムクアカデミー、ブリッジアカデミー（グローバル教育エクセレンス（GEE）社の）、カニフリバティアカデミー^[94]、オークランド国際アカデミー^[95]はすべてハムトラムクにあるチャータースクールである。^[96] GEEが運営するチャータースクールのフロンティア国際アカデミーは、近くのデトロイトにある。^[97]

ハムトラムックは歴史的にポーランド系カトリック教徒のコミュニティであったため、ローマカトリックデトロイト大司教区のカトリック学校が置かれていた。ハンリー・チャーター・スクールがかつて使用していた建物の一つは、以前はセント・フロリアン小学校だった。^[96]他のカトリック小学校には、聖母マリア使徒の女王学校^[98]とセント・ラディスラウス小学校^[99]があった。この都市には、1940年に開校したカトリック高校であるセント・フロリアン高校もあり、セント・フロリアンと同じ建物の別の棟に位置していた。^[100]

聖フロリアン、使徒の女王の聖母、聖ラディスラウスを設立した教区は、1909年以降に設立された。1925年には2,217人の生徒が聖フロリアンに通い、市内最大のカトリック小学校となった。^[98]その年、聖ラディスラウスには1,540人の生徒がおり、^[101]使徒の女王の聖母には1,316人の生徒がいた。^{[102] 『}信仰と幸運のために：デトロイトのカトリック移民の教育、1805-1925』の著者、ジョエレン・マクナーグニー・ヴィンヤードは、教室は「デトロイトのほとんどのポーランド人教区学校よりも混雑していた」と書いている。^[98]ハムトラムクのカトリック学校では、ハムトラムクの公立学校では1教室あたり45人の生徒がいるのに対し、1教室あたり70人の生徒がいることが多かった。子どもたちが宗教的理想を吸収できるように、特定の期間に選択的に宗教学校に通い、幼稚園やそれ以降の段階は公立学校に通うことは一般的でした。^[101] 1920年代、ハムトラムクにはカトリック高校がなく、ほとんどの親は子どもを公立高校に通わせていました。デトロイトの2つの学校、フェリシアンアカデミーとセントジョセファットポーランドカトリック高校は、ハムトラムクの境界から数ブロック離れたところに位置していました。一部の親は子どもをこれらの学校に通わせていました。^[20]

1992年、ディキンソン西小学校が旧セント・ラディスラウス校舎に開校した。^[99] 2002年秋、ハーパー・ウッズのセント・フロリアン高校とビショップ・ギャラガー高校が合併し、ハーパー・ウッズにトリニティ・カトリック高校が設立された。その時点では、セント・フロリアン小学校は存続していた。^[100] 2005年、大司教区はセント・フロリアン小学校を閉校すると発表した。セント・フロリアン小学校の閉校後、ハムトラムック市内にはカトリック学校は存在しない。同年、大司教区はトリニティ高校を閉校すると発表した。^[103]

1920年代、ハムトラムクの家族は、利便性のため、幼稚園では子供を公立学校に通わせ、その後、最も重要な宗教教育が行われる年には子供を教区学校に移すことが多かった。そのため、7歳から12歳の年齢層がカトリック学校の生徒数が最も多かった。この重要な時期が終わった後、多くの生徒が公立学校に戻った。1925年には、公立学校には14歳から15歳の生徒が1,467人いたが、私立学校には14歳と15歳の生徒が217人いた。 ^[20] 1920年代初頭、ハムトラムク公立学校の建物の年間成長率は27％だったが、私立学校のその時期の年間成長率は6％だった。^[98]

1920年代、ハムトラムックでは学校中退率が高かった。10年間で、ハムトラムックでは5年生100人に対して12年生が3人だったが、デトロイト市では5年生100人に対して12年生が21人だった。1920年代には、ハムトラムックでは16歳の58%と17歳の85%が高校に通わなくなっていた。^[20]ある公立学校の調査によると、1924年から1925年にかけて、学校中退者の65%が工場で働き始めたという。^[19]

ハムトラミック公共図書館アルバート・J・ザック記念館は、2360 カニフにあります。^[104]タウ・ベータ協会は、1918 年 11 月に図書館を設立しました。図書館は、1938 年 11 月 14 日に 2 番目の場所である専門ビルの 2 階にオープンしました。1951 年には、市庁舎の 1 階に市役所分館がオープンし、1952 年 1 月 22 日に開館しました。現在の図書館は、1955 年 7 月 5 日に起工式を迎えました。1956 年 5 月 31 日に完成し、1956 年 7 月 1 日に開館しました。^[105]

• 1796年:イギリス軍が撤退した後、ジャン・フランソワ・ハムトラミック大佐がデトロイトを占領した。
• 1798年：ハムトラムック町が設立された。^[13]
• 1901年：ハムトラムクが村として設立された。^[13]
• 1908年：聖フロリアン ローマカトリック教会教区がハムトラムック初のカトリック教会となる。^[106]
• 1910年：ダッジ・ブラザーズ・モーター・カー・カンパニーがハムトラムックに自動車工場を建設し、ヨーロッパからの移民が急速に流入し始める。^[13]
• 1914年：ダッジ・ブラザーズ工場が操業を開始。^[107]
• 1922年：デトロイトによる併合から身を守るためにハムトラムックが市として法人化され、ピーター・C・ジェゼフスキーが初代市長に就任。^[13]
• 1926年：聖フロリアン教会の現在の建物が建てられました。^[106]教会には1928年製のオースティンオルガン作品番号1528があり、3つのマニュアルと40のランクが含まれています。^[108] 2008年に新しく改装されました。^[109]
• 1959年：リトルリーグワールドシリーズで優勝。^[110]当時、ハムトラムックは野球の盛んな場所で、ミシガン州のチームとして初めて優勝した。^[110]ミシガン州のチームが次に優勝したのは2021年のテイラーだった。^{[111] [112]}
• 1996年：11月、1年間の選挙運動の末、有権者はハムトラムックの公園保護条例を64％の賛成で可決した。これは、市内で住民投票によって条例が制定された初めてのケースとなった。^[113]
• 2000年：ハムトラムックは数百万ドルの赤字と政争により緊急財政状態に陥った。エングラー知事はルイス・シメルを緊急財政管理者に任命した。^[114]
• 2005年：ハムトラムックの有権者が新しい市憲章を批准^[115]
• 2007年: ハムトラムクが緊急財政管理から脱却。
• 2010年: ハムトラムックはミシガン州に破産保護を申請する許可を求めた。
• 2013年：ハムトラムックはアメリカで初めてイスラム教徒が多数派を占める都市となる。^{[9] [10]}
• 2014年：ハムトラムクが緊急管理に復帰。^[116]
• 2015年：ハムトラムックはアメリカで初めてイスラム教徒が多数派の市議会議員を選出した都市となった。^{[9] [10]}
• 2018年：市は2度目の緊急事態管理から解放される。^[117]
• 2022年：ハムトラムックはアメリカで初めてイスラム教徒のみの政府を持つ都市となる。^[87]
• 2023年：ハムトラムク市議会がプライドフラッグ規制を制定し、宗教目的での動物の犠牲を承認。^[118]

1910年、当時村だったハムトラムクの住民は3,559人だった。1910年から1920年の間にハムトラムクの人口は1,266パーセント増加した。ハムトラムクと隣接するハイランドパークの成長は人口増加の記録を破り、両自治体はデトロイトからの併合の試みに耐えた。^[119]

• テニス選手であり、ウィンブルドン選手権の女子シングルス優勝者であるジェーン・バートコヴィッツはハムトラミックで生まれ、ホークシーズの指導の下で技術を磨いた。^[120]
• ミシガン州下院議員アルバート・M・ビエラウスキーはハムトラムックに住んでいた。
• マイク・ブリズカ、メジャーリーグの投手、ハムトラムック生まれ。
• ダニー・ブラウン、ラッパー
• マット・フィーゼル、漫画家。
• ボブ・フランケ、シンガーソングライター、ハムトラムック生まれ。
• スティーブ・グロメック、メジャーリーグの投手、ハムトラムック生まれ。
• ジョン・ホディアック（1914-1955）、俳優、ハムトラムック育ち。^[121]
• ハムトラミックのテニス選手兼コーチであるジーン・ホキシー^[122]は、1965年にミシガンスポーツの殿堂入りを果たした。 ^{[123] [124] [125]}
• ゲイル・コービー、女優、ハムトラムック生まれ育ち。^[126]
• ロバート・コザレン（1934年 - 2007年）、1980年から1997年までハムトラムック市長。
• リング・オブ・オナーのプロレスマネージャー、トゥルース・マティーニ。
• ワリス・ディーン・モハメッド（1933年 - 2008年）、アメリカ・ムスリム協会の指導者、エリヤ・ムハンマドの息子、ハムトラムック生まれ。^[127]
• ビル・ナホロドニー、メジャーリーグベースボール捕手。
• ルシアン・ネジ、元米国下院議員
• トム・パシオレク、メジャーリーグベースボール選手、1961年ポニーリーグワールドシリーズ優勝を果たしたハムトラミックチームのメンバー。パシオレクは全米ポーランド系アメリカ人スポーツ殿堂入りしている。
• ウォーリー・パルマー（1954年4月27日、ハムトラムック生まれ、本名ヴォロディミル・パラマルチュク）、ロマンティクスの歌手。
• ミッチ・ライダー、デトロイト・ホイールズの歌手、ハムトラムック生まれ。^[128]
• キャット・ティンプフ、コメディアン、コラムニスト、フォックス・ニュースのパーソナリティ
• ルディ・トムヤノビッチ、クロアチア系プロバスケットボール選手、ヒューストン・ロケッツのコーチ、ハムトラムック生まれ。^[129]ミシガンスポーツ殿堂入り。
• トム・タイラー（1903-1954）、俳優、ハムトラムックに引退し、そこで亡くなった。^[121]
• ダグ・ウォズニアック、ミシガン州議会議員^[130]
• ロジャー・ザトコフ（1931-2021）、グリーンベイ・パッカーズとデトロイト・ライオンズのNFL選手。^[131]
• ボブ・ザーク（1912-1944）、ピアニスト、作曲家、編曲家、バンドリーダー
• レイモンド・ザスマン（1917年 - 1944年）、名誉勲章受賞者。
• トイ・デリコット（1941年生まれ）、詩人。

• デトロイト都市圏のイスラム教

• アシュリー、ローラ・ローズ編 (2005)。 『タイムトラベル：ミシガン州の歴史的標識ガイド』ミシガン大学出版局。ISBN 0472030663。
• ハウエル、サリー (2010 年 6 月 30 日)。「イスラム教徒獲得競争: デトロイトの都市再開発の新戦略」。シュライロック、アンドリュー (編)。イスラム嫌悪/イスラム親和:敵と味方の政治を超えて。インディアナ大学出版。ISBN 9780253004543。
• コワルスキー、グレッグ (2003)。ハムトラムク: 都市の魂。サウスカロライナ州チャールストン: アルカディア。ISBN 9780738523200。
• ヴィンヤード、ジョエレン・マクナーグニー（1998年1月1日）。 『信仰と幸運のために：デトロイトにおけるカトリック移民の教育、1805-1925年』イリノイ大学出版局。ISBN 9780252067075。

• ファーマー、サイラス。(1884) (1969 年 7 月) デトロイトとミシガンの歴史、または、図解された大都市: 過去と現在の年代順百科事典: ミシガン州の領土時代の完全な記録とウェイン郡の年鑑を含む、Open Libraryのさまざまな形式で。
• コワルスキー、グレッグ。『ハムトラムク：第二次世界大戦の年』。アルカディア出版、2007年。ISBN 0738551414、ISBN 9780738551418。  
• コワルスキー、グレッグ、ハムトラムク：The Driven City（Arcadia Publishing）160ページ。ISBN 0-7385-2380-1 ISBN 978-0-7385-2380-4。   
• セラフィーノ、フランク、(1983) 『ワルシャワの西』、アベニュー出版、ISBN 978-0-910977-00-5、ISBN 0-910977-00-3。  
• セント・フロリアン教区、ミシガン州ハムトラムク、1908-1983 1985 年発行、sn (ミシガン州ハムトラムク) (英語とポーランド語) 400 ページ。Open Library。
• ウォッカ、ジョセフ。デトロイト都市圏のポーランド語投票区における政治的安定の相関関係、 1959 年の論文。
• ハムトラムク同意判決書（アーカイブ） -米国司法省
• デイビー、モニカ。「ミシガン州の町は破産を嘆願することになる。」ニューヨークタイムズ。2010年12月27日。
• 「ハムトラムックはデトロイト市民を締め出すために 12 フィートの壁を建設すべきか?」 (アーカイブ) CBS デトロイト、2013 年 7 月 19 日。
• ウォーカー、マーロン A.「ハムトラムック予備選挙で不正の可能性が指摘され、検察に情報が送られる。2014 年 8 月 2 日、Wayback Machineにアーカイブ。」デトロイト フリー プレス。2013 年 9 月 9 日。
• チャールズ・サーコム：「市議会議員による市長に関する公開書簡」ハムトラムク・レビュー、2015 年 12 月 30 日
• ラーセン、デボラ J. (2021 年 5 月/6 月)。「ミシガン州のバングラタウン」。ミシガン州の歴史。105 (3)。ミシガン州ランシング:ミシガン歴史協会。

• ハムトラミック市 – 公式ウェブサイト
• ハムトラミック ポーランド アート センター
• ミシガン州ハムトラムックのカーリー