西トラキア

トラキア 翻訳
ギリシャの伝統的な地域
ギリシャ国内のトラキア（青）
譲渡	1920
行政地域として東マケドニア・トラキアに置き換えられた	1987
資本	コモティニ
地域単位	リスト ザンティ ロドピ エヴロス
政府
• 副大臣	スタブロス・カラファティス （新民主主義党）
エリア
• 合計	8,578 km 2 (3,312 平方マイル)
人口
• 合計	371,208人 （2011年国勢調査）[1]
• 密度	43/km 2 (110/平方マイル)
異名	トラキア
最大の都市	アレクサンドロポリス
Webサイト	詳しくはこちら

西トラキア（ギリシア語: [Δυτική] Θράκη、[Dytikí] Thráki [ˈθraci]）は、ギリシャトラキアまたはエーゲ海トラキアとしても知られ、ギリシャ北東部のネストス川とエヴロス川の間にある地理的および歴史的な 地域です。エヴロス川の東にある東トラキアはトルコのヨーロッパ部分を形成し、ブルガリアの北の地域は北トラキアとして知られています。

旧石器時代から人が住み、古典時代以来ギリシャ世界の政治的、文化的、言語的影響を受けてきた。^{[2] [3]}エーゲ海諸島のギリシャ人がこの地域（特に沿岸部）を広範囲に植民地化し、アブデラ（原子粒子理論を開発した紀元前5世紀の哲学者デモクリトスや、著名なソフィストであるプロタゴラスの故郷）やサレ（現在のアレクサンドロポリス付近）などの繁栄した都市を建設した。^[2]ビザンチン帝国の支配下では、西トラキアは帝国の中心地に近いという立地の恩恵を受け、中世ギリシャの商業と文化の中心地となった。後に、オスマン帝国の支配下では、多くのイスラム教徒が定住し、ギリシャのイスラム教徒少数派の誕生となった。

地形的には、トラキアは山に囲まれた大小さまざまな盆地と深く切り込まれた川の谷が交互に現れます。トラキアは、クサンティ、ロドピ、エヴロスの3つの地方（旧県）に分かれており、マケドニアの地方であるドラマ、カヴァラ、タソスとともに東マケドニア・トラキア地方を形成しています。

ギリシャ軍第4軍団はクサンティに本部を置いている。近年、この地域は欧州連合領域に入ろうとする不法移民の重要な入国地点となったことで国際メディアの注目を集めている。ギリシャの治安部隊も、対トルコ外務貿易省フロンテックスと連携して、ギリシャとトルコの陸上国境に広範囲に展開している。

2011年の国勢調査によると、西トラキアの面積はおよそ8,578  km ² 、人口は371,208人である。^[1]人口の3分の2 (67%) はギリシャ正教のキリスト教徒で、3分の1 (33%) はギリシャの公式に認められた少数派であるイスラム教徒であると推定されている。このうち約4分の1はトルコ系で、もう4分の1は主にこの地域の山岳地帯に住むポマク人である。残りはイスラム教徒のギリシャ人またはロマ人である。トラキアのロマ人も主にイスラム教徒であり、ギリシャ人の大多数が一般的に信仰する正教を信仰する国内の他の地域の同族とは異な​​ります。

トラキアは北はブルガリア、東はトルコ、南はエーゲ海（ギリシャ）、西はギリシャのマケドニア地方と接している。アレクサンドロポリスは最大の都市であり、2011年の国勢調査によると市の人口は72,959人である。^[1]以下はトラキアの5大都市の表である。^[1]

ローマ帝国による征服後、西トラキアは紀元46年に設立されたローマの属州トラキアにさらに属した。紀元2世紀初頭、ローマ皇帝トラヤヌスは属州政策の一環として、この地にギリシャ型の都市（都市国家）2つ、トラヤノポリスとプロティノポリスを建設した。この地域からは有名なエグナティア街道が通っており、東西の交通を確実なものにするとともに、その支流はエーゲ海世界とトラキア奥地（エヴロス川上流と中流）を​​結んでいた。海岸からは、使徒パウロがギリシャ旅行で利用した海路、トロアド・マケドニアも通っていた。紀元3世紀のローマ帝国の大危機の間、西トラキアは蛮族の頻繁な侵入に苦しんだが、ディオクレティアヌス帝の治世に行政改革のおかげで再び繁栄することができた。^[4]

この地域は、4世紀初頭にローマ帝国が東西帝国に分裂して以来、ビザンチン帝国の支配下にあった。オスマン帝国は14世紀にこの地域の大半を征服し、1912年から1913年のバルカン戦争まで支配した。オスマン帝国の統治下、トラキアにはトルコ人とブルガリア人が混在し、都市部やエーゲ海沿岸にはギリシャ人の要素が強く残っていた。少数だがポマク人、ユダヤ人、アルメニア人、ロマ人もこの地域に住んでいた。1821年、ラバラ、マロネイア、サモトラキなど西トラキアのいくつかの地域が反乱を起こし、ギリシャ独立戦争に参加した。

第一次バルカン戦争中、バルカン同盟（セルビア、ギリシャ、ブルガリア、モンテネグロ）はオスマン帝国と戦い、トラキアを含むヨーロッパ領土のほとんどを併合した。西トラキアはオスマン帝国軍を破ったブルガリア軍に占領された。1912年11月15日、マリツァ川右岸で、マケドニア・アドリアノポリス義勇軍が、東ロドピと西トラキアをブルガリアの侵略から 守っていたヤヴェル・パハのトルコ軍を捕らえた。

勝者らはすぐに、新たに征服した土地をどのように分割するかについて争い、第二次バルカン戦争を引き起こした。1913年8月、ブルガリアは敗れたが、ブカレスト条約の条項により西トラキアを保持した。

その後、ブルガリアが味方していた中央同盟国（ドイツ、オーストリア＝ハンガリー帝国、オスマン帝国）は第一次世界大戦に敗れ、その結果、ブルガリアは1919年のヌイイ条約の条項に基づいて西トラキアを放棄しなければならなかった。^{[5]西トラキアは、フランスの将軍シャルル・アントワーヌ・シャルピー率いる}協商国の暫定管理下にあった。1920年4月下旬、協商国（米国を除く）の主要同盟国の指導者を集めたサンレモ会議に基づき、西トラキアはギリシャに与えられた。

バルカン戦争と第一次世界大戦を通じて、ブルガリア、ギリシャ、トルコはそれぞれトラキア地方の少数民族を支配地域から追放した。東トラキア、黒海沿岸、ブルガリア南部に住んでいたギリシャ人の大多数は、ギリシャ支配下のトラキアへと南と西に追放された。同時に、ギリシャとトルコの行動により、ブルガリア人の大多数がこの地域からブルガリアに追放された。この地域のトルコ人もまた、ブルガリアとギリシャの軍の標的となり、東に追いやられた。ヌイイ条約とその後の協定の一環として、追放された人々の地位が正当化された。その後、さらなる人口交換が行われ、最終的に各国に与えられた領土内で民族の均質化が進む方向に、この地域の人口構成が根本的に変化した。

これに続いて1923年にギリシャとトルコの間で大規模な人口交換（ローザンヌ条約）が行われ、西トラキアと東トラキアのバルカン戦争前の人口構成の逆転が確定した。この条約では、西トラキアのイスラム教徒に少数民族の地位が与えられ、それと引き換えにイスタンブールとエーゲ海のイムブロス島とテネドス島のギリシャ系 少数民族にも同様の地位が与えられた。

ドイツ軍の侵攻（1941年4月）後、第二次世界大戦中のギリシャ占領三国連合軍の一環として、この地域はブルガリア軍に占領された。この期間（1941年～1944年）に人口分布はさらに変化し、この地域のユダヤ人約4,500人がブルガリア警察に逮捕され、ドイツが管理する絶滅収容所に移送された。彼らのうち誰一人生き残った者はいなかった。^[6]

近年、トラキアの経済は^{農業への依存度が低くなっています}。ギリシャ所有のハイテク通信会社が数多くこの地域に拠点を置いています。トラキアを通るA2 高速道路(エグナティア オドス) は^、この地域のさらなる発展に貢献しています。エーゲ海沿岸には多くのビーチがあり、また、深い森に覆われたブルガリアとの自然の国境であるロドピ山脈^[要出典]では、冬季の観光活動の可能性もありますので、観光は徐々に重要になってきています。

人口の3分の2（67％）はギリシャ正教のキリスト教徒であり、約3分の1（33％）はギリシャで認められているイスラム教徒の少数派であると推定されています。^[1]

イスラム教徒の少数派について: ^[7]

• トルコ語: ~35%
• ポマク: ~35%
• ロマ人: 約15%
• ギリシャ系イスラム教徒: 約15%

ローザンヌ条約の署名国であるトルコは当初、イスラム教徒の少数派全体が厳密にはトルコ系少数派であると主張していたが、実際には複数の民族グループで構成されている。2017年12月7日のギリシャ訪問で、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は 、西トラキアのイスラム教徒の少数派が多民族であることを初めて認めた。^{[8] [9] [10] [11]}

第二次世界大戦前、西トラキアにはセファルディ系とアシュケナージ系のユダヤ人が住んでいた。ギリシャが枢軸国軍に占領された後、西トラキアとマケドニアに住んでいた約4,075人のユダヤ人がトレブリンカ絶滅収容所に送られ、殺害された。^[12]

民族について尋ねた最後の国勢調査は、この地域がギリシャの一部となる前の過渡期に行われた。^[要出典] 1912年から1920年の間に行われた多くの推定と国勢調査では、西トラキアとして知られるようになる地域の民族分布について次のような結果が得られた。^[13]

ポマクの人口は、オスマン帝国の宗教による分類システムに従って、情報源によってはトルコ人（イスラム教徒）と一緒に数えられることもあれば、別個に指定されることもあった。ブルガリアの見解によれば、彼らは「ブルガリアのイスラム教徒」であり、ブルガリア国家の不可欠な一部であると考えられている。^[13]

1919年に協商国の要請により実施されたブルガリアの国勢調査^{[14]によると、西トラキア[15]}の人口は219,723人で、うちトルコ人35.4%（イスラム教徒77,726人）、ブルガリア人46.3%（キリスト教徒101,766人 - キリスト教徒81,457人、イスラム教徒20,309人）、ギリシャ人14.8%（キリスト教徒32,553人）、ユダヤ人1.4%（3,066人）、アルメニア人1.5%（2,369人）、その他0.9%（1,243人）であった。協商国に割譲された地域にはカラアガチとその周辺地域も含まれ、ローザンヌ条約後トルコの一部となった。

西トラキアは1919年12月に協商国に割譲され、その後多くのブルガリア人がこの地域を去り、多くのギリシャ人が移住した。協商国政府（フランスのシャープ将軍率いる）は1920年に独自の国勢調査を実施し、^{[16] [全文引用必要]、}それによれば西トラキアの人口は204,700人で、内訳はトルコ人36.5%（74,720人がイスラム教徒）、ブルガリア人32.2%（65,927人 = 54,079人がキリスト教徒、11,848人がイスラム教徒）、ギリシャ人27.4%（56,114人がキリスト教徒）、ユダヤ人1.5%（2,985人）、アルメニア人0.9%（1,880人）、その他3,066人であった。この国勢調査が行われた当時、バルカン戦争（1913年）後にクサンティ地区から大量に去ったギリシャ人住民の一部が戻ってきていた。^[13]

トルコの研究^[17]によると、 1923年の西トラキアの人口は191,699人で、そのうち129,120人（67%）がトルコ人/イスラム教徒（ポマク人を含む）、33,910人（18%）がギリシャ人だった。残りの28,669人（15%）は主に（キリスト教徒の）ブルガリア人で、少数のユダヤ人とアルメニア人もいた（人口交換前）。

1928年と1951年に地元当局が実施した公式国勢調査によると、この地域の人口は母語ごとに次のとおりであった。^[20]

• クサンティ地方の古代ギリシャ沿岸の町アブデラは、原子論の父とも呼ばれるギリシャの哲学者 デモクリトスと、職業的な詭弁家、つまり「徳」の教師の役割を発明したとされるプロタゴラスの出身地である。
• トラキア、特にその北部の山岳地帯であるロドピ山脈には、ギリシャに現存する2つのヒグマ（学名Ursus arctos ）の個体群のうちの1つが生息しています（もう1つはギリシャ中部のピンドス山脈に生息しています）。
• ギリシャとトルコの国境は、ヨーロッパに入国しようとするアジアからの不法移民（シリア人、クルド人、アフガニスタン人、パキスタン人）の主要な入国地点である。 ^[要出典]

• 北トラキア
• 東トラキア
• トラキア
• トラキア人
• トラキア・ギリシャ人のリスト
• 西トラキアのトルコ人
• ポマク
• ギリシャのイスラム教徒の少数派
• 西トラキア臨時政府
• 東マケドニアとトラキア
• デモクリトス トラキア大学
• ブルガリア占領下のギリシャにおけるホロコースト

• オクスーズ、ヒクメット（2004）、西トラキアからトルコへの移民の理由（1923-1950）（PDF）、トルコバルカン研究レビュー
• ホイットマン、ロイス（1990）、民族的アイデンティティの破壊：ギリシャのトルコ人、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、ISBN 0-929692-70-5。

ウィキメディア・コモンズには、西トラキアに関連するメディアがあります。

• 東マケドニア・トラキア地方 2005-05-29ウェイバックマシンにアーカイブ
• ドラマ、カヴァラ、クサンティの統合県庁
• ロドピとエヴロスの合同県庁archive.today 2012-09-09 アーカイブ
• クサンティ県
• トラキキ.gr
• ロドピ県
• エヴロス県 2007-08-24ウェイバックマシンにアーカイブ
• デモクリトス トラキア大学
• フェレス市

北緯41°06′00″ 東経25°25′00″ / 北緯41.1000° 東経25.4167° / 41.1000; 25.4167