サモトラケ

サモトラケ

翻訳
サモトラケ翻訳
自治体
	チョーラの眺め (サモトラキ島)
	サモトラケ地域内の位置
	座標: 40°27′00″N 25°35′15″E / 40.45000°N 25.58750°E / 40.45000; 25.58750
国	ギリシャ
行政地域	東マケドニアとトラキア
地域単位	エヴロス
政府
• 市長	アタナシオスヴィツァス (2014 年以降)
エリア
• 自治体	178.0 km 2 (68.7 平方マイル)
最高標高	1,611メートル（5,285フィート）
最低標高	0 メートル (0 フィート)
人口（2021年）
• 自治体	2,596
• 密度	15/km 2 (38/平方マイル)
異名	サモトラケ人
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)
郵便番号	680 02
市外局番	25510
車両登録	ΕΒ
Webサイト	翻訳:

サモトラキ島（サモトラキ、ギリシア語: Σαμοθράκη [samoˈθraci]）は、エーゲ海北部に浮かぶギリシャの島。トラキアのエヴロス地方に属する自治体である。島の長さは17 km (11 mi)、面積は178 km 2 ⁽ 69 sq mi)で、人口は2,596人（2021年の国勢調査）である。^[2]主な産業は漁業と観光である。島の資源には、花崗岩と玄武岩がある。サモトラキ島はギリシャの島の中でも最も険しい島の一つで、サオス山とその最高峰であるフェンガリ山は標高1,611 m (5,285 ft) に達する。現在パリのルーブル美術館に展示されているサモトラケのニケ像は、この島で発見されたものである。

歴史

古代

サモトラケ島は、自然の港がなく、島の大部分が山がちで耕作ができないことから、古代ギリシャでは政治的に重要な国ではなかった。フェンガリ山（文字通り「月の山」）は標高1,611メートル（5,285フィート）である。しかし、ここは偉大なる神々の聖域があり、重要なギリシャ時代およびギリシャ以前の宗教儀式の場であった。島の信仰に入るためにこの神殿を訪れた人々の中には、スパルタのリュサンドロス、マケドニア王フィリップ2世、ユリウス・カエサルの義父ルキウス・カルプルニウス・ピソ・カエソニヌスなどがいた。

古代都市の遺跡はパレオポリス（「古い都市」）と呼ばれ、北海岸にあった。巨大なキュクロプス様式で建てられた古代の城壁や、奴隷と自由人の両方に開かれた（エレウシスの秘儀に似た）神秘的な儀式（サモトラケの秘儀）^[3]が行われた大神々の聖域の遺跡がかなり残っている。スケプシスのデメトリオスはサモトラケの秘儀について言及しており[3]、アリストパネス^も『平和』の中で言及している^[4]。

古代からの伝統的な説明によれば、サモトラケ島には最初にペラスゴイ人とカリア人が住み、後にトラキア人が住むようになった。紀元前 8 世紀末に、サモス島から来たギリシャ人がこの島に入植し、島は「トラキアのサモス」と名付けられ、後にサモトラケ島となったが、ストラボンはこれを否定している。考古学的証拠は、ギリシャ人の定住が紀元前 6 世紀にあったことを示唆している。

ペルシャ人は紀元前 508 年にサモトラケ島を占領し、その後アテネの支配下に入り、紀元前 5 世紀にはデロス同盟の一員となった。サモトラケ島はフィリップ 2 世に征服され、それ以降紀元前 168 年までマケドニアの宗主権下にあった。ピュドナの戦いでサモトラケ島は独立し、紀元後 70 年にウェスパシアヌスが島をローマ帝国に併合した時点でこの状態は終わった。

ローマ時代、特に帝政時代には、ローマ皇帝の関心のおかげで、大神々の聖域の広がりはギリシャ国境を越えて広がり、サモトラケ島はローマ世界各地から巡礼者が集まる国際的な宗教の中心地となった。有名な聖域のほかにも、トロアスからマケドニアに至る海路沿いにあった2つの港がサモトラケ島の大きな発展に決定的な役割を果たした。さらに、紀元1世紀の碑文に見られるように、少なくとも帝政時代にはローマ人によって割譲されていたペレア島の領有地も重要な役割を果たした。^[5]

キリスト教聖書の使徒行伝には、使徒パウロがパレスチナ外での2度目の宣教旅行でトロアスからサモトラケ島に航海し、マケドニアに向かう途中でそこで一夜を過ごしたと記録されている。^[6]この島は欽定訳聖書ではサモトラキアという名前で言及されている。^[7]

中世から近代

聖テオファネスは818年にサモトラケで亡くなりました。ビザンチン帝国は1204年まで支配し、その後ヴェネツィア人がその座に就きましたが、1355年にジェノバ人のガティルシ家によって追い出されました。オスマン帝国は1457年にこの島を征服し、トルコ語でセマディレクと呼ばれました。カンヌニ・スルタン・スレイマンの時代に、この島はイスタンブールのスレイマニエ・モスクとそのイマレットのワクフになりました。オスマン帝国時代、この島はボアゾヌ諸島の中で入植が認められた島の一つでした。1490年にレムノス島の新住民の中にサモトラケ出身者が現れたことから、島の人口移動は主に周囲の島々、つまりアナトリアに近い海岸地域との間であったことがわかります。 1519年の島の納税人口は兵士（戦闘年齢の男性人口）182人だった。そのうち53人は島に新しく来た人々だった。1530年の納税人口は兵士総数220人（うち12人は外国人）だった。1569年には島に4つの集落があり、納税人口は兵士742人だった。この人口のうち7人の兵士はイスラム教徒だった。オスマン帝国の町や都市の主な特徴である地区がこの最後の日に設立されたという事実は、町になる過程を示している。^[8]しかし、17世紀半ばにバーナード・ランドルフは、タソス島とイムブロス島とともにこの島について説明している際に、3つの島は海賊によって浸水し、各島に2つか3つの村しかなかったため、無視されていたと述べています。^{[9]シャルル・ヴェレイによれば、}ギリシャ独立戦争（1821-1831）中に地元住民がオスマン帝国の支配とイスラム教徒の住民に対して反乱を起こし、1,000人の住民が虐殺された。^{[10] 1913年の}バルカン戦争後、島はギリシャの支配下に入った。1941年から1944年にかけての第二次世界大戦中はブルガリアに一時的に占領された。

今日

現代の港町カマリオティッサは北西海岸にあり、ギリシャ北部のアレクサンドルーポリやミリナなどの地点とのフェリーが運航しています。島には商業空港はありません。島のその他の興味深い場所には、ジェノバの要塞の遺跡、絵のように美しいホラ（文字通り村）とパレアポリス（文字通り旧市街）、いくつかの滝などがあります。

2019年の記事では、現在島に生息するヤギの個体数は人間の約15倍に上ると推定されており、過放牧による望ましくない侵食を引き起こしている。^[11]

ランドマーク

島で最も有名な場所は、偉大なる神々の神殿（ギリシャ語：ヒエロン・トン・メガロン・テオン）である。神殿群の中で最も有名な遺物は、紀元前190年頃の2.5メートルの大理石のニケ像（現在はサモトラケのニケとして知られる）である。この像は1863年にフランスの考古学者シャルル・シャンポワゾーによって島でバラバラの状態で発見された。現在は頭部が取り除かれ、パリのルーブル美術館に展示されている。ニケの像は島の市章に描かれている。

コミュニティ

アロニア（2011年の人口291人）
アノ核生物 (22)
アノ・メリア（57）
ダフネス (16)
カマリオティッサ (1,069)
加藤核生物（41）
カツァンパス (15)
ラコマ (317)
マクリリーズ (12)
パレオポリ (36)
ポタミア (6)
プロフィティス・イリアス（189）
サモトラキ島/サモトラキ島(チョーラ) (653)
サーマ(106)
シロポタモス (29)

州

サモトラケ州（ギリシア語：Επαρχία Σαμοθράκης ）はエヴロス県の州の一つであり、現在の自治体と同じ領域を有していた。 ^[12] 2006年に廃止された。

気候

サモトラキ島は夏は暑い地中海性気候です。冬は涼しく雨が多く、特に標高の高い地域では時折大雪が降ります。

歴史的人口

人々

サモトラケのアリスタルコス（紀元前 220年頃 - 紀元前 143 年頃）、古代ギリシャの文法学者、ホメロス学者
テオファネス証聖者（ 758年頃– 818 年頃）
ニコラオス・ファルディス (1853–1901)、ギリシャ学者

ギャラリー

フォニアス滝
フェンガリ山の斜面を流れる川
フェンガリ山（サオス）
古代ギリシャの彫像の中で最も有名なものの一つである「サモトラケのニケ」（ルーブル美術館）
チョーラ（サモトラキ）
ベネチアの塔
ギリシャ独立戦争時のサモトラケ革命家の旗
フランソワ＝オーギュスト・ヴァンソン作『サモトラキ島の大虐殺』（1821年）

参照

参考文献

^ 「サモトラケ市、市議会選挙 – 2023年10月」。内務省。
^ abc "Αποτελέσματα Απογραφής Πληθυσμού - Κατοικιών 2021, Μόνιμος Πληθυσμός κατά οικισμό」 [2021 年人口 - 住宅国勢調査、居住地別の定住人口の結果] (ギリシャ語)。ギリシャの統計当局。 2024 年 3 月 29 日。
^ ab 古代世界の神秘への入門、37 ページ、Google ブックス
^ アリストパネス『平和』277行目
^ DC サムサリス『古代ローマ時代の西トラキアの歴史地理』（ギリシャ語）テッサロニキ 2005 年、120～126 ページ
^ 使徒行伝 16:11
^ 「使徒行伝 16:11 - 欽定訳聖書」。Bible Gateway。2022年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月4日閲覧。
^ “セマディレク”. TDV イスラム・アンシクロペディシ(トルコ語)。 2022-11-10 のオリジナルからアーカイブされました。2022-11-10に取得。
^ ランドルフ、バーナード (1687)。「群島の島々の現状」。オックスフォード英国人名辞典(オンライン版)。オックスフォード、イギリス: 劇場。p. 42。doi : 10.1093/ref:odnb/23114。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ Charles Vellay、L'irrédentisme hellénique、1913 年、329 ページ。ページ 131: [1] 2023 年 2 月 1 日にウェイバックマシンにアーカイブ
^ Associated Press (2019年10月7日). 「数万頭のヤギが島を危機に陥れる」Morning Ag Clips。2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月18日閲覧。
^ 「1991年国勢調査結果詳細」(PDF)。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年9月19日閲覧。 (39 MB) (ギリシャ語とフランス語)
^ “Απογραφή Πληθυσμού - Κατοικιών 2011. ΜΟΝΙΜΟΣ Πληθυσμός” (ギリシャ語)。ギリシャの統計当局。

ミシェル・ムール、歴史百科事典、記事「サモトラケ」、ボルダス、1996
マルセル・デュナン、世界の歴史、ラルース、1960

外部リンク

Wikivoyage のサモトラケ旅行ガイド

サモトラケの公式ウェブページ（ギリシャ語）
サモトラキ島観光案内ウェブサイト（英語）

[mayor-1] 「サモトラケ市、市議会選挙 – 2023年10月」。内務省。

[census21-2] "Αποτελέσματα Απογραφής Πληθυσμού - Κατοικιών 2021, Μόνιμος Πληθυσμός κατά οικισμό」 [2021 年人口 - 住宅国勢調査、居住地別の定住人口の結果] (ギリシャ語)。ギリシャの統計当局。 2024 年 3 月 29 日。

[ReferenceA-3] 古代世界の神秘への入門、37 ページ、Google ブックス

[4] アリストパネス『平和』277行目

[5] DC サムサリス『古代ローマ時代の西トラキアの歴史地理』（ギリシャ語）テッサロニキ 2005 年、120～126 ページ

[6] 使徒行伝 16:11

[7] 「使徒行伝 16:11 - 欽定訳聖書」。Bible Gateway。2022年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月4日閲覧。

[8] “セマディレク”. TDV イスラム・アンシクロペディシ(トルコ語)。 2022-11-10 のオリジナルからアーカイブされました。2022-11-10に取得。

[9] ランドルフ、バーナード (1687)。「群島の島々の現状」。オックスフォード英国人名辞典(オンライン版)。オックスフォード、イギリス: 劇場。p. 42。doi : 10.1093/ref:odnb/23114。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[10] Charles Vellay、L'irrédentisme hellénique、1913 年、329 ページ。ページ 131: [1] 2023 年 2 月 1 日にウェイバックマシンにアーカイブ

[11] Associated Press (2019年10月7日). 「数万頭のヤギが島を危機に陥れる」Morning Ag Clips。2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月18日閲覧。

[census91-12] 「1991年国勢調査結果詳細」(PDF)。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年9月19日閲覧。 (39 MB) (ギリシャ語とフランス語)

[census11-13] “Απογραφή Πληθυσμού - Κατοικιών 2011. ΜΟΝΙΜΟΣ Πληθυσμός” (ギリシャ語)。ギリシャの統計当局。