

リバリー・カンパニーは、イギリスのロンドンで中世に始まったギルドまたは職業団体の一種です。[1]リバリー・カンパニーは、ロンドンの古代および現代の業界団体とギルドで構成されており、そのほとんどすべてが、それぞれの工芸、貿易、または職業の「崇高な会社」と呼ばれています。[2] [3]リバリー・カンパニーは合計111社あります。彼らは、慈善活動やネットワーキングの機会を提供することで、シティ・オブ・ロンドン(つまり、金融街と首都の歴史的中心地)の生活に重要な役割を果たしています。リバリーマンは、ロンドンの市長、保安官、シティ・コーポレーション(広範な地方自治権を持つロンドンの古代の自治体)の市議会などの上級行政官職の投票権を保持しています。[3]
リバリー(liverry)という用語は、貴族の家臣が着用するデザインされた形式の衣服に由来し、その後、職業への所属を示す特別な衣服に広まった。リバリー・カンパニーはロンドンの中世のギルドから発展し、王室の勅許により法人となり、それぞれの職業の訓練、および賃金管理、労働条件、業界基準などの規制を担当した。初期のギルドは、多くの場合、教区の友愛組織から発展し、同じ職業の多数のメンバーが近くに住み、同じ教会に集まることが多かった。[4]中世のほとんどの組織と同様に、これらのリバリー・カンパニーはローマカトリック教会(宗教改革以前)と密接な関係があり、礼拝堂や教会などの宗教施設に資金を提供し、宗教的な祭りを守り、儀式や有名なミステリー劇を主催した。ほとんどのリバリー・カンパニーは歴史的な宗教的つながりを保持しているが、今日ではメンバーはどの宗教に従うか、または何も信じないのが自由である。
リバリー会社は必ずギルドや集会所を設立したが、これらの集会所は1666年のロンドン大火や第二次世界大戦の空襲で破壊されたが、現在でも40社以上の会社がリバリーホールを所有または共同所有しており、その中には精巧で歴史のあるものもあれば、破壊されたり再開発されたホールの代わりとなる近代的なホールもある。これらのホールのほとんどは、独自のリバリーホールを持たない他の会社が利用できるようにしている。[4]
古代の制服組合のほとんどは、元々の職業や工芸とのつながりを保っています。場合によっては、制服組合が今日同様の目的を果たす代替産業を支援することを選択しました。たとえば、ホーナーズカンパニーの場合は角や象牙の使用に代わるプラスチック、ハバダッシャーズ カンパニーの場合はファッションです。現代の会社は主に今日の専門職や産業によって代表され、これらと密接に連携して運営されています。多くの古代の工芸は、ギルドが最初に設立されたときと同じように今日でも関連性を保っています。ゴールドスミス カンパニーの分析事務所など、規制、検査、施行の権限を今も行使している組合もあれば、専門資格の授与機関となっている組合もあります。スクリブナーズ カンパニーは法律および関連専門職の上級会員を受け入れ、アポセカリーズ ソサエティは一部の医療専門分野で大学院資格を授与し、ハックニー キャリッジ ドライバーズ カンパニーは「ロンドン知識」テストに合格した免許を持ったタクシー運転手で構成されています。いくつかの会社は、関連する専門資格を持つ者のみ会員資格を制限している。例えば、シティ・オブ・ロンドン・ソリシターズ・カンパニーやワーシップフル・カンパニー・オブ・エンジニアズなどである。ボウヤーズ・カンパニーなど、はるか昔に商売が廃れてしまった他の会社は、主に慈善団体へと進化した。[3] ピンメーカーズなどの一部の会社は、ビクトリア朝時代に完全に消滅した。[5]
1848年にカーメンズ・カンパニーがロンドンの船体塗装の地位を与えられた後、1926年に名誉ある船長船員会社(1932年に塗装を付与)が設立されるまで、80年間新しい会社は設立されなかった。[3] 1926年以降に設立されたものは、現代の船体塗装会社として知られている。最も新しい看護師会社には2023年に船体塗装の地位が付与され、優先順位では111番目のロンドンの船体塗装会社となった。[6] 名誉ある航空パイロット会社がロンドンの船体塗装会社の中で例外的にオーストラリア、カナダ、香港、ニュージーランド、北米に活発な海外委員会を持っている。
目的
研修と産業
リバリー会社はもともと、12世紀に設立され、メンバーが信頼でき、十分な資格を持ち、生産する商品が評判の良い品質であることを保証するために設立されました。その二重の目的は、公衆を保護することと、メンバーをペテン師から保護することでした。中世の後、17世紀まで設立され続けましたが、その年にイングランドの政治的混乱と、ロンドンがシティから外側に拡大したことで、スクエアマイル内の取引のみを管理していた多くのリバリー会社の競争力が低下しました。シティは、後にビジネス行動の守護者となる取引所を設立することで、世界貿易の拡大における英国の役割に適応しました。
しかし、1870年代から復活し、リバリー会社は当初の教育目的を技術教育にまで拡大し、新しい産業を支援し、最も顕著なのはロンドン市ギルド協会を通じて必要な訓練を提供するようになった。[7]
慈善活動と教育
設立当初から、リバリー会社は施しを与えることで、病気や老齢にある会員の世話をしてきました。今日でも、リバリー会社は会員だけでなく、教育や訓練などのより広範な慈善目的や活動を支援し続けています。[7]
イングランドの数多くの教育機関は、リバリー会社によって設立され、現在もリバリー会社との提携関係を維持しているが、最もよく知られているのは、ハバダッシャーズ、マーチャント・テイラーズ、スキナーズの各学校である。
軍隊への支援
ほとんどの制服会社はイギリス軍の正規軍および予備軍との誇りある提携関係を維持しており、[8]民間生活と軍生活を結びつけています。
ロンドン市の統治
リバリー・カンパニーは常にロンドン市の統治を構成する一員であった。リバリー・カンパニーの上級メンバー、すなわちリバリーマンは、市の保安官、橋長、エール・コナー、監査役、市リバリー委員会のメンバーを選出し、ロンドン市長選挙の市会議員候補者を承認する。[7]
エントリ
リバリー会社への入社は、次の 4 つのルートのいずれかで行うことができます。
- 名誉フリーマン/リバリーマン/アシスタントになるための招待。これはまれであり、大きな名誉と考えられています。
- 徒弟制度または奴隷制度。これは現在ではあまり一般的ではありません。昔は、職業に就きたい人は、自分が選んだ職業の従業員に徒弟として従いました。従って、指示された通りに行動する必要があり、師匠の規則を厳守する代わりに徒弟は職業を学び、師匠は徒弟期間(通常 7 年)の終了時には徒弟が十分な知識を身につけ、徒弟制度の義務から解放されてロンドン市の一員、そして自由市民になれるように訓練する必要がありました。
- 家系による。一般的に、親が会社のメンバーになった後に生まれたメンバーの息子/孫(または現在では娘/孫娘)は、家系によってメンバーになる資格があります。
- 償還による。償還は、徒弟制度、財産制度、招待の資格がないすべての人にとって自由への道であり、罰金(料金)の支払いと面接またはその他の入学手続きが必要です。
入会方法にかかわらず、会員には同じ義務、責任、特権が伴います。リバリー会社の会員になると、シティ・オブ・ロンドンの自由が付与されますが、これは現在では必須の形式ですが、かつては、ロンドン橋[9]を無料で 羊の群れに渡らせることができるなどの特典がありました。
ガバナンス
リバリー会社は、マスター(会社によってはプライム・ウォーデン、またはウィーバーズ・カンパニーのアッパー・ベイリフと呼ばれることもある)、数人のウォーデン(アッパー、ミドル、ロワー、レンター・ウォーデンなどさまざまな肩書きを持つ)、および会社の業務を担当し、マスターとウォーデンを選出するアシスタント(取締役会)の集団によって統括されています。「会社の事務員」は、最高経営責任者として日々の業務を運営する 最上級の常勤スタッフです。
リバリー会社は、ギルドホールで運営されるリバリー委員会の委員の過半数を選出する。委員会は保安官と市長の選挙を監督し、市当局の活動についてリバリーマンを教育し、市との連絡においてリバリー会社を代表する。[10]
会員は一般的に、フリーマンとリバリーマン の 2 つのカテゴリに分類されます。
フリーマン
一定の基準を満たすと、フリーマン、つまり「会社のフリーマン」になることができる。伝統的には、両親または祖父母が会社のリバリーマンだった場合は「家督」、上級会社の見習いとして必要な年数働いた場合は「奴隷」、料金を支払って「償還」する。ほとんどのリバリー会社は、特に自社の影響力の範囲内で著名な人物を名誉フリーマン/リバリーマン/アシスタントとして受け入れる権利を留保している。フリーマンは、シティ・オブ・ロンドンのフリーマンを取得し、アシスタント裁判所の承認を得た後、リバリーマンに昇進できる。リバリーマンだけが、ロンドン市長、保安官、およびエール・コナーズやブリッジマスターを含むその他のさまざまなシティの公職の年次選挙で投票する資格がある。
リバリーマン

リバリーマンは、それぞれの会社の正会員です。
フリーマンがリバリーマンに昇進すると、候補者は「リバリーを着る」と言われます。実際、裁判所の会合でリバリー ガウンが彼に与えられ、彼はその後の公式または社交の場でそれを着用します。その後、マスター、ウォーデン、アシスタントのみが会社の行事でリバリー ガウンを着用します。マスターは、市の公式イベント、たとえば 2 つのコモン ホール、ユナイテッド ギルド サービス、市長ショーなど、参加する場所であればどこでもリバリー ガウンを着用します。通常、リバリーマンは公式の行事でネクタイまたはブローチを着用しますが、各会社では、男性/女性がネクタイ、スカーフ、バッジ、ブローチなど、状況に応じて異なるアイテムを着用することを許可しています。
フリーマンは、各会社の裁判所の投票によって、リバリーマンに昇進することが期待されています。リバリーマンは、市内の地方自治体の選挙権をもはや持ちませんが、ギルドホールで儀式として開催される市長選挙(ミカエル祭「コモン ホール」9 月 29 日) と保安官選挙 (夏至祭「コモン ホール」6 月 24 日) で投票する独占権を保持しています。投票は「喝采」によって行われ、1 週間後に行われる投票に対するフロアからの異議申し立て/要求の対象となります。2 人のリバリーマンは、市の自由のために候補者を指名できます。
元国会議員選挙権
1832 年の改革法以前は、リバリーマンはロンドン市を代表する4 人の国会議員(MP) を選出する独占的権利を持っていました。1832 年から 1918 年の間、リバリーマンであることは、1832 年の法律の条項により保存された古い自治区選挙権であったため、 ロンドン市選挙区の国会議員の資格を得るための数多くの選挙権の 1 つでした。
リバリーホール

現在、111 のシティ リバリー カンパニーのうち 39 がロンドンに建物を所有しており、ウォーターマン アンド リターマンも厳密にはリバリー カンパニーではないものの、現在も定期的に本社を構えています。ホールを所有していた最古の会社として知られているのは、14 世紀のマーチャント テイラーズとゴールドスミスです。マーチャント テイラーズ ホールの厨房と地下室は、ロンドン大火とロンドン大空襲の両方を生き延び、厨房は 600 年以上もの間途切れることなく使用されています。
マーチャント・テイラーズ・ホールの厨房の一部は別として、現存するリバリー・ホール自体の最も古い内装はアポセカリーズ・ソサエティのもので、ほとんどの部屋は1668年から1671年にかけて建てられたものである。この建物の構造の大部分も中世のもので、13世紀の修道院に由来し、その一部がアポセカリーズ・ホールになっている。独自のホールを持たない会社の中には、別の会社のホール内に半永久的に事務所を共用しているところもある。その例としては、アポセカリーズ・ホールの一部を使用しているスペクタクル・メーカーズ・カンパニーや、アイアンモンガーズと共存しているワーシップフル・カンパニー・オブ・シップライトズなどがある。[3]多くのリバリー・ホールはビジネスや社交行事のために借りることができ、結婚式、商業および社会の会合、昼食会や夕食会で人気がある。
3つのリバリー会社(ガラス工・塗装工、洗濯工・科学機器メーカー)は、ロンドン市のすぐ南、郊外のサザークでホールを共有しているが、銃砲製造者の名誉ある会社は長年、ロンドン特別区タワーハムレッツのプルーフハウスに拠点を置いている。ホールを持たない会社は、正式な集まりのために別のリバリーホールを予約するのが通例であり、メンバーとゲストは順番にさまざまなロンドン市のリバリーホールを訪れて楽しむ機会を得ている。[3]
ロンドン市内のいたるところに青いプレートがあり、かつて会社がホールを持っていた場所を示しています。いくつかのリバリー会社がホールを所有したり取り戻したりすることを望んでいるかもしれませんが、リバリーホールの総数が増えると、必然的に既存のホールの使用がいくらか減少することが理解されています。また、移動の多い会社に所属することにも魅力があります。 [3]
優先順位
1515年、ロンドン市議会は、当時存在していた48のリバリー会社の優先順位を、各社の当時の経済力や政治力に基づいて定めた。 [3]上位12社は、現在でもグレート・トゥエルブ・シティ・リバリー・カンパニーとして知られている。現在、シティ・リバリー・カンパニーは111社あり、1515年以降に設立された会社はすべて、設立年数順にランク付けされている。[3]
マーチャント・テイラーとスキナーズは長い間、自分たちの順位をめぐって争ってきたため、年に一度(イースターのとき)6位と7位を入れ替えている。この混乱は、「6位と7位」というフレーズの由来としてよく言われており、少なくともマスター・マーチャント・テイラーの1人が指摘している。しかし、このフレーズは争いが起こる前に作られた可能性もある。[11]このフレーズは、1327年に両社が特許状を受け取ったが、どちらが先に特許状を受け取ったかを示す証拠が残っていないことに由来している。
優先順位順の企業リスト


- 商人組合(一般商人)
- 食料品商の崇高な集団(スパイス商人)
- 織物商の崇高な団体(羊毛と布地の商人)
- 魚屋の崇敬団体(魚介類商人)
- 金細工師の崇敬団体(金地金商)
- 皮剥ぎ職人の崇高な集団[a] (毛皮商人)
- テイラー商人の崇高な集団[a] (仕立て屋)
- 高級小間物商人協会(ベルベットなどの縫製品や高級素材を扱う絹織物商および服飾商)
- 塩商人協会(塩と化学薬品の取引業者)
- 尊敬すべき鉄工組合
- ワイン商人協会
- 衣服職人の崇高な集団
- 染色家の崇高な集団
- 醸造家の崇高な集団
- 皮革商の崇高な集団
- ピューター製造業者の崇高な会社(ピューターおよび金属製造業者)
- 理髪師の崇高な団体(外科医と歯科医)
- 刃物職人の崇敬団体(ナイフ、刀、調理器具の製作者)
- パン職人の崇高な集団
- ワックス チャンドラーの崇高な会社(ワックス キャンドル製造業者)
- 獣脂キャンドル職人の崇高な団体(獣脂キャンドル職人)
- 鎧職人と真鍮職人の崇高な団体(鎧職人と真鍮職人)
- ガードラーの崇高な団体(ベルトとガードルの製造業者)
- 崇高な肉屋の集団
- 崇高な馬具職人集団
- 尊敬すべき大工集団
- 崇高なコードウェイナーの集団(高級皮革職人と靴職人)
- 塗装職人の崇高な団体(芸術家)
- 皮革加工業者の崇高な団体(皮革加工業者となめし業者)
- 崇高な石工集団(石工)
- 配管工の崇高な集団
- 宿屋の主人達の崇敬団体
- 崇高な鋳造業者の会社(金属鋳造業者および溶解業者)
- 崇高な養鶏業者の団体(養鶏業者)
- 料理人の崇高な集団
- 樽職人の崇敬団体(樽や大樽の製造業者)
- タイラーとレンガ職人(建築業者)の崇高な団体
- 弓職人の崇敬団体(長弓製作者)
- 矢職人の崇高な集団
- 鍛冶職人の崇高な集団
- 尊敬すべき大工と天井職人の団体(木工職人)
- 織工の崇高な集団
- ウール職人の崇高な集団
- 崇高な書記官協会(法廷書記官および公証人)
- 果物商の崇高な集団
- 左官職人の崇敬団体(左官職人)
- 文房具店と新聞社(ジャーナリストと出版者)の崇高な団体
- 刺繍職人の崇高な集団
- 崇高なアップホルダーの団体(室内装飾業者)
- 崇高な音楽家集団
- 旋盤工の崇敬団体(旋盤工)
- かご職人の崇高な集団
- ガラス職人とガラス画家の崇高な団体
- ホーナーズ(角笛職人とプラスチック職人)の崇高な団体
- 蹄鉄工の崇敬団体(蹄鉄職人と馬の獣医)
- 舗装工の崇敬団体(道路や高速道路の舗装工)
- ロリナーズ崇敬会(乗馬用ハミ、手綱、拍車の供給業者)
- 薬剤師協会(医師と薬剤師)
- 船大工の崇高な団体(船主と海事専門家)
- 眼鏡職人の崇高な集団
- 時計職人の崇高な集団
- 崇高なグローバーの会
- フェルト職人の崇敬団体(帽子職人)
- フレームワークニッターの崇高な団体
- 尊敬すべき針職人の集団
- 庭師の崇高な集団
- ブリキ板職人の崇高な団体、別名ワイヤー職人
- 尊敬すべき車輪職人の集団
- 蒸留酒製造者の崇高な団体
- 木靴職人の崇敬団体
- ガラス販売業者の崇高な団体
- 馬車製造業者と馬具製造業者の崇高な団体
- 銃器製造者の崇高な集団
- 金銀糸織り職人の崇敬会(軍服や社交界の衣服の糸職人)
- トランプ製造者の崇高な団体
- 扇子製作者の崇高な集団
- カルメンの崇高な団体(車の運転手)
- 名誉ある船長の会
- シティ・オブ・ロンドン法律事務所(弁護士)
- 農民の崇敬団体
- 名誉ある航空パイロット団
- タバコパイプ製造者とタバコブレンダーの崇高な団体
- 家具職人の崇高な集団
- 科学機器メーカーの崇高な団体
- 公認測量士の崇高な団体
- イングランドおよびウェールズの公認会計士協会
- 公認秘書官および管理者の崇高な団体
- 建築業者の崇高な団体
- 洗濯業者の崇高な集団
- マーケターの崇高な集団
- 保険数理士協会
- 保険業者の崇高な団体
- 崇高な仲裁人集団
- エンジニアの崇高な集団
- 燃料供給業者の崇高な団体(エネルギートレーダー)
- 照明業者の崇高な団体(電気照明の供給業者および設置業者)
- 環境清掃業者の崇高な団体
- 公認建築家協会
- 建設業者の崇高な集団
- 情報技術者の崇高な集団
- 世界の貿易商の崇高な集団
- 水資源保護の崇高な団体
- 尊敬すべき消防士団
- ハックニー馬車運転手協会(認可タクシー運転手)
- 経営コンサルタントの崇高な団体
- 国際銀行家の崇高な団体
- 税務顧問の崇高な団体
- セキュリティ専門家の崇高な集団
- 教育者の崇高な集団
- 芸術学者の崇高な団体
- 看護師の崇高な集団
注記
- ^ ab スキナーズ社とマーチャント・テイラーズ社は毎年その地位を交代する。
グレート・トゥエルブリー・カンパニーの紋章
制服の支給を受けていない市営企業
制服のない会社は、ギルドが市会議員裁判所によって承認されてから制服の権利が付与されるまでの期間に適用されるステータスです。ギルドは最初にロンドン ギルドになるために申請し、後に市会議員裁判所にロンドン市の会社になるために申請することができます。無期限の期間の後、そのようなロンドン市の会社は市会議員に制服ステータスを申請することができます。許可された場合、それ以降は名誉ある会社という敬称を使用できます。
- 起業家の会社(2020年にシティカンパニーとして認定)
- コミュニケーターズカンパニー(2022年にシティカンパニーとして認定)[12]
リバリーの付与を目指すギルドや企業
- 人事専門家ギルド
- 投資マネージャーギルド
その他の企業および団体
教区事務員会社も水夫会社も、市の長年の伝統である制服組合の地位を申請しておらず、申請する予定もありません。これは、会社を管理するために市当局によって事実上付与されるものです。水夫と教区事務員は、市外での責任を負い、法令と勅許状によって統治されています。水夫と艀夫会社は、1555 年に議会法により設立され、テムズ川で商品と乗客の移動を担当する水夫を規制するものであり、議会法により設立され、統治されている唯一の古い市のギルドです。したがって、厳密には「制服のない会社」ではなく、単に「会社」です。
ロンドン市の区議会議員団[ 13]は、区の代表者ではなく選出された役員であるため、憲法上の地位を有する。彼らは主にコミュニケーションと社会活動のために結束しており、ギルドというよりは団体である。
シティ・リバリー・クラブ[14]は1914年に設立され、サザーク橋近くのベル・ワーフ・レーンを拠点とする1000人以上の会員を擁するリバリー志向の組織です。クラブのモットーはリバリーの団結と親睦の促進です。
若手自由人ギルドとロンドン市自由人ギルドは、制服会社ではないものの、ロンドン市の自由人の間で人気のある団体であり、若手自由人は40歳未満の人でも参加できます。
北米ロンドン市自由民名誉協会(本部:カナダ、オンタリオ州トロント)は、北米に住むロンドン市の自由民とリバリーマンを代表しています。
サザーク・マナーズ
ロンドン市議会は、サザークにある3 つの荘園(ギルダブル、キングズ、グレート リバティ)の領主権を保持しています。
現在、会員組織となっており、会員は関連する荘園管轄区域で儀式執行官または陪審員を務める資格があります。これらの裁判所は、 1977 年の司法行政法に基づいて法的地位を保持しており、決してギルドではなく、貿易や職業活動と関係がありません。
ギャラリー
-
甲冑師と武具師の会:私たちはひとつ
-
カトラーズ・カンパニー:誠実に成功するために
-
ザ・ダイアーズ・カンパニー:ダ・グロリアム・デオ(神に栄光を)
-
ハバーダッシャーズ・カンパニー:奉仕と服従
-
宿屋の主人たちの集まり:Hinc Spes Affulget(ここから希望が輝く)
-
レザーセラーズ・カンパニー:ソリ・デオ・オナー・エト・グロリア(名誉と栄光は神のみに)
-
スキナーズ・カンパニー:神のみに栄光あれ
-
タロー・チャンドラーズ・カンパニー:Ecce Agnus Dei, Ecce Qui Tollit Peccata Mundi(世の罪を取り除く神の子羊を見よ)
参照
- イギリスのギルド一覧
- リバリーカンパニーのモットーとホール
- エディンバラの法人貿易
- チューリッヒのツュンフテ
- パリの6つのコール・ド・マルシャン
- マドリードのシンコ グレミオス マヨレス
参考文献
- ^ 「リバリーカンパニーとは何か?」
- ^ 「アルファベット順リスト」. シティ・オブ・ロンドン. 2012年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefghi エンゲル、マシュー。「英国の機関:リバリー会社」。フィナンシャルタイムズ。 2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月22日閲覧。
- ^ ab 「The Worshipful Company of Bowyers」bowyers.com . 2018年1月21日閲覧。
- ^ 「ロンドンのピン職人の崇敬団体」、国立公文書館
- ^ 「なぜ看護師の制服会社なのか? - 看護師の崇高な会社」www.companyofnurses.co.uk 2016年1月4日。
- ^ abc 「Livery companies」 シティ・オブ・ロンドン。
- ^ 「軍隊(正規軍および予備軍)と提携している制服販売会社」。Stepping Forward London。
- ^ 「メアリー・ベリーが羊の群れをロンドン橋に導き、羊毛産業を促進 – Farming UK News」farminguk.com 。 2018年1月21日閲覧。
- ^ 「Livery Committee」.シティ・オブ・ロンドン. 2015年3月12日閲覧。
- ^ 「ワールドワイドワード:6と7」。ワールドワイドワード。
- ^ 「ホーム」. companyofcommunicators.com .
- ^ 「シティ・オブ・ロンドン・ワード・ビードルズ」cityoflondonwardbeadles.org。
- ^ 「City Livery Club」 . 2024年7月23日閲覧。
さらに読む
- ロバート・シーモア (1735)。「ロンドン市の 12 の主要企業」。ロンドン市とウェストミンスター市の調査。第 2 巻。ロンドン: J. リード。
- ロバート・シーモア 十二使徒に従う他の集団について
- トーマス・アレン、トーマス・ライト(1839年)。「ロンドン市の会社」。ロンドン、ウェストミンスター、サザーク、および隣接地域の歴史と遺物。ロンドン。hdl:2027/hvd.hwh1uq。
- ロンドン市の会社一覧、アルファベット順、376~429ページ
- エドワード・メイヤーとドナルド・アダムソン『カリアーズ・カンパニー:近代史』、2000年。
- ポール・ジャガー (2014)。シティ・オブ・ロンドン・フリーマンズ・ガイド。情報技術者の崇高な集団。
- ウィリアム・カリュー・ハズリット (1892)。ロンドン市の馬車会社: その起源、特徴、発展、社会的、政治的重要性(PDF)。スワン・ゾンネンシャイン & カンパニー、692 ページ。
外部リンク
- ロンドンのライヴリーカンパニーのオンライン記録
