ギルダブルマナー

ギルダブル・マナーは、サザークにあるキングス・マナーやグレート・リバティとともに、ロンドン市の管轄下にあるコート・リートである。 ^[1]

1377年に初めて記録された「ギルダブル」という名前は、そこでの税金徴収を指し、サザーク地域の他の荘園と区別するために採用されました。^{[2] 1327年に}エドワード3世からシティに与えられた勅許状によると、その法的名称は「サザークの町」（「町」を意味する「ヴィル」）であり、エドワード6世のより実質的な勅許状では「サザークの町および自治区」と指定されており^[3]、その印章にもそう記されています。^[4] 1977年の司法行政法に基づき、限定された管轄権が保持されています。^{[5]ギルダブル荘園は}ギルドでもライバリー会社でもありませんが、役員と陪審員で構成される常設組織を持っています。

ロンドン市会議員裁判所は高等法官を任命する。1900年以降、これはロンドン記録官であり、オールド・ベイリーに座っている。^{[6] [検証失敗]}市会議員は高等法官も任命する。これは1750年以降、現在のロンドン副保安官および副保安官であったが、2017年以降はオールド・ベイリーの上級管理者である。^[7]年に1回、通常は11月の第2水曜日に、これら2人の役人が陪審員と指名された役員に宣誓を行う。

邸宅のエリアには、ロンドン橋の南側の基礎、サザーク大聖堂、バラ・マーケット、ヘイズ・ギャラリア、ザ・シャードが含まれます。^[8] 2012年に、この施設を記念して小さな接続道路が「ギルダブル・マナー・ストリート」と名付けられ、2018年に正式にオープンしました。^[9]

「オールド・ベイリー」からの召喚状:

「サザーク市および区『ギルダブル荘園』の陪審員：あなたは、上記の荘園の高等執事の前に、フランクプレッジの法廷会議に出席するよう召喚されます。この会議は、ロンドン市長および市町村の法廷男爵、市民、市民が出席し、[会場および日時] で当日その場で開催され、上記の法廷の陪審員として務めます。これに不服を申し立てた場合は、恩赦を受けることになります。高等執行官」^[10]

指定された日に、法廷が召集され、陪審員が宣誓し、陪審長を指名し、陪審長は巡査、陪審員判事、肉鑑定人、ビール鑑定人を指名し、彼らが宣誓する。陪審員判事は罰金の値段を決める役目を持ち、ビール鑑定人と肉鑑定人はビールや肉の品質と量を検査する役目、つまり重量と量をチェックする役目を持つ。用語は、ライヴリーカンパニーの慣例に似ている。すなわち、陪審長 =マスター、宣誓役員 =監視人、什一税= 補佐官裁判所、什一税人= 陪審長を務めた補佐官である。

その後、高等廷吏が暴動法 (廃止される前は、法の第 7 条で、法の全文を法廷で読み上げることが義務付けられていた) を読み上げ、高等執事が陪審員に「命令」を伝えます。その後、陪審長が「提訴」、つまり提示したい事件を述べます。ビクトリア朝初期以降、提訴は行われていません。

ハイ・スチュワードは著名な法律家であるため、歴史的な事柄や現在の法律上の懸念や論争の問題について講演（陪審員への「指示」）を行い、その後、陪審員がゲストやオールド・ベイリーの役員を祝宴でもてなしながら和やかに審理を続けられるよう、法廷は休廷します。

市の法務官が陪審員 (「自由民」) とフォアマンを、役員/十分の一税 (「マスターと監視人」) とともに宣誓させるというこの取り決めは、独自の自由民と補佐官の法廷を宣誓させるリバリーやギルドとは異なり、市内ではユニークです。サザークの荘園に対する市の権限は 1327 年に遡り、リバリー会社の設立のかなり前に遡ります。ただし、自治区内のすべての儀式を執り行うのは荘園の役員であり、市内のようにギルドホールの役員ではありません。

「ギルダブル・マナー」のメンバーは、「サザークの町および自治区」の自由な借地人または市民であり、これは1550年にエドワード6世によって市に与えられた勅許状で与えられた称号である。 ^[11]サザークの元の城塞（ſuðringa geƿeorce）^[12]は、ウェセックス王国とイングランド領マーシアをヴァイキングから守るための33の砦システムの一部として、アルフレッド大王によって879-886年に設立された（Burghal Hidageを参照）。^[13]これらの砦は、10世紀後半までに市場、商人/職人、造幣局のある集落や町になった。封建制度のもとでは、住民は一定の権利を有していた。つまり、彼らは荘園の義務から「自由」であり、実際は「領主」の荘園権であったものを自分たちの居住地内で行使し始めた。貿易や行政管理のほかに、「自由民」または市民（市民）は地方の司法も執行したが、これもまた初期のアングロサクソンのフリズ・ボルの手続きから発展したものである。これは「平和の誓い」であり、すべての自由民は王国の平和を守ることを誓約しなければならない。彼らはこれを、通常は10分の1、つまり「100」（課税価値が100ハイドのシャイアの区分）の集会で、相互承認のもとで互いに拘束することによって行った。この手続きは、アルフレッド王の法典に、ゲギルデンと呼ばれる取り決めと、10世紀の「フリズ・ギルド」への言及によって予兆されている。^[14]

サザーク自由小作人の古代の地位を最も明確に証明するのは、彼らが初めて文書で登場する点である。これは、ウィリアム征服王のために 1086 年に編纂されたドゥームズデイブックである。これは、国王に最大の地主であった首席小作人、仲間のノルマン征服者、教会の高位聖職者たちが何を負っているかを記載した国家の帳簿であった。彼らは今度は他人に土地を転貸していたため、所有権と義務 (食料代や軍事サービス) は、首席小作人と下級小作人のどちらが負っているのかが混乱していた。そのため国王は国中に委員を派遣し、証拠を提示するよう尋問させ、また、各州や郡にいる国王の地方代理人である「州守」にこれらの陳述を確認するよう求めた。これらの保安官はすべてを知ることはできなかったが、地元の自由民に宣誓のもとでこの情報に対する意見を発表するよう求めることはできた。重要なのは、自由民は王室の保護を知り、地元の有力者の怒りから真実を表現できたということである。ドゥームズデイ・ブックのこの荘園に関する部分では、「サザークの男たち」がそうしていたことが記されている。^[15]

1326年、シティはイザベラ女王とモーティマーの同盟に加わり、エドワード2世を退位させ、その幼い息子をエドワード3世として即位させた。この同盟により、シティは1327年3月の新統治の最初の議会で特権の維持と拡大を認められ、いくつかの大手馬車会社を認可し、サザークにおける王室の権益をシティに手数料または税収農場として譲渡する関連勅許状を与えられた。その後、シティは「荘園領主」としてシティに責任を負う執行官を任命した。1327年の勅許状は今も現存し、ギルドホールに保管されている。^[16]

エドワード3世がロンドン市に古代の自治区と荘園（「サザークの町」別名ギルダブル荘園）の支配権を与えるために与えた勅許状では、毎年、国庫である財務省に現金を納めなければならないと明記されていた。ドゥームズデイ・ブックには、国王にとってのサザークの価値は16ポンドと記されており、納められた金額は初期には10ポンドだったが、最終的には11ポンドに落ち着いたという証拠がある。この差額は手数料や税金の徴収に関係していた可能性がある。^[17]

毎年、通常3月6日の認可日近くに、この土地使用料は国王記念官の財務裁判所で儀式的に支払われる。記念官はロンドン市の弁護士に裁判所書記官（ギルドホールのロンドン市記念官部門の職員が務める役職）として指示し、サザークの市の代表者としての立場で、ギルダブル荘園の自由市民の借地人を陪審員として裁判所に召喚し、支払いを行わせる。^{[18]次に、彼らはサザークに出向き、裁判所を開く。陪審員は出席して審理長と役員の証人となり、11ポンドを表すために44}クラウン、すなわち5シリング（現在の25ペンス）を財務省の布に置くことで土地使用料を提示する。市のチェンバレン裁判所の書記官も出席し、サザークの家賃が確かに支払われ、市の王室に対する義務が果たされたことを上司に報告する。今や大部分が装飾的なものとなったが、この式典は、シティ・ブリッジ・ハウス地所・土地委員会がこの地域で最大の土地所有者であるという事実を裏付けるものである。地所は陪審員の年間報酬を支払い、チェンバレン事務所は実際の家賃とその他多くのものを王室に支払う。^[19]この式典は長年にわたり、大聖堂図書館、グレイジャーズ・ホール、ガイズ・チャペルなど、いくつかの威厳ある会場で開催されてきたが、近年ではサザークの聖ジョージ殉教者教会で最も頻繁に開催されている。