エディンバラの法人貿易

エディンバラ商会は、スコットランドのエディンバラ市の貿易および工芸団体であり、ロンドン市のリバリー会社とほぼ同じですが、規模ははるかに小さいです。^{[1]法人は「ギルド」ではありません。その用語は、スコットランドではさまざまな都市の商人団体を指すために適切に予約されています。法人はギルドを自称したことはなく、実際には、}エディンバラ市王立商人会社として知られる商人ギルドの勢力拡大に対抗するために、主に15世紀後半に設立されました。

1562 年までに、法人化によりエディンバラ商人会議として知られる組織が設立されました。これは現在も存続する統括団体で、エディンバラのすべての法人化商人の利益を管理しています。会議は、言葉の狭義では、各法人化商人の執事と 2 人の商人評議員で構成されます。しかし、言葉の広義では、「商人会議」という用語は、エディンバラのすべての法人化商人の自由民、および彼らの職人や徒弟を、互いに支え合う友好的な仲間として包括します。

歴史的には、法人化されて自由民となるには、まずエディンバラ市民になる必要があった。申請者がエッセイを提出して自由民として認められると、自分の事業を立ち上げ、職人を雇い、徒弟を訓練することが求められた。法人化により、部外者が適切な法人化された商売に会費を支払うまでは、エディンバラで商売をするのを禁じられた。^{[2]王立商人会社とともに、エディンバラ市民協会の一部を形成している。これはエディンバラ市の商売団体の統括組織であり、}エディンバラギルドの主席司祭と商売の執事会議員に、エディンバラ市民となる個人を推薦する任務を負っている。

商工会議所はもはやエディンバラ市議会の正式な一部ではありませんが、エディンバラ市全域で数多くの儀式行事とつながりを保ち、参加しています。

エディンバラの法人化された商人は、歴史的に町内のさまざまな商売を統制する権限を持っていました。エディンバラには 15 の法人があり、そのうち 14 には、設立当初から商会の常任メンバーである執事がいました。設立日に基づいて優先順位が与えられるロンドンの崇拝団体とは異なり、商売は、1583 年にジェームズ 6 世が「仲裁命令」で定めたエディンバラ市設立法によって優先順位が与えられます。その理由として挙げられているのは、商売の多くが「もはや元の大義の印章を持たず、設立された年がわからない」ためでした。^[2]

1583 年、町の設立法では、評議会の執事として知られる 6 人の執事が評議会のすべての会議に正式メンバーとして出席し、臨時の執事として知られる残りの 8 人の執事は、特定の業務の議題が議論されるときのみ評議会に出席し、評議員と役員の年次選挙に全面的に参加することが定められました。1833 年まで、14 の法人化された職業の執事は、町議会の審議に同席していました。

1973 年の地方自治改革により、エディンバラ市議会内の法人貿易の正式な役割が廃止されました。

エディンバラ職業会議は、すべての法人職業の選出された長（ディーコンとして知られる）で構成され、今日では法人職業の統治機関として機能しています。現在の主な焦点は、法人職業が運営するさまざまな慈善事業とイベントです。彼らはまた、可能な限りさまざまな法人職業を支援しています。会議は、スコットランドで最初の職業人であり、市長とギルドの司祭に次ぐエディンバラの3番目の市民であるという栄誉を持つエディンバラ職業会議のディーコンコーネナーによって率いられています。^[3] 1598年から1858年まで、職業会議はカウゲートのマグダレンチャペルで開催されました。今日は、専用の博物館も併設されているアッシュフィールドとして知られる独自の本部（メルヴィルストリート61番地）で開催されています。

かつては、どの職業においても自由民となるためには、まずエディンバラ市の市民になる必要がありました。市民権の授与は、歴史的には、法人化または商人が誰かを推薦した後、エディンバラ市議会の役職であるギルド・ディーン卿から贈られました。しかし、1973年の地方自治改革によりこの前例が変わり、ギルド・ディーン卿の役職はエディンバラ商人会社に移管されました。エディンバラ市議会も市民権を推薦する権限を保持していましたが、市議会は「仕事や努力で傑出した人物、またはエディンバラの人々から受けている尊敬と高い評価を認める人物」への名誉賞としてのみこれを推薦しました。これは名誉市民権として知られるようになりました。^[4]これは、法人化された職業にとって問題を引き起こしました。なぜなら、将来の自由人は、職業に就く前に、まずエディンバラ商人会社に連絡して市民権を取得する必要があったからです。

エディンバラ市議会は商人と職人の間の合意を仲裁し、現在ではどちらの組織からも市民候補者の指名が受け入れられ、商人会社と商人会議の両方の代表者からなる委員会によって裁定され、ギルド長官が議長を務めている。^[5] 2017年には、エディンバラ市民協会と呼ばれる新しい団体が設立され、市内のすべての市民がこの活動を支援し、商人会社と商人会議の間の友好と協力をさらに促進することを目的としている。エディンバラ市議会は、市民名簿の保管と、協会の新しい市民名簿の処理に関連する市税を設定および保持する権限を委任した。また、市議会を代表して、ギルド長官と商人会議長の執事と市長が市民名簿に署名することを義務付けた。

各職業は執事を選出する。この役職の歴史は1424年の議会法に遡る。彼らの役割はもともと品質管理だった。それぞれの職業の製品が、その職人に求められる基準を満たしていることを確認することだった。^[6]執事の役割は後に「教会長」や「収税官」（会計係）の役割と組み合わされることが多かった。町議会に議席を持つ執事の特権は、1833年のスコットランド自治区改革法の可決後、取り消された。^[2]執事は他の仕事も行っており、例えばゴールドスミスの執事は1681年までエディンバラの試金事務所（今日まで彼らが運営している組織）の試金長でもあった。時が経つにつれ、彼らはさまざまな慈善団体の理事としての役割も担うようになった。彼らはまた、エディンバラの職人とメアリー・アースキン（1629-1707）によって設立されたエディンバラ・トレード・メイデン・ホスピタルの理事でもありました。この慈善団体は現在も存在していますが、2015年にエディンバラ・トレード基金に名前が変更されました。おそらく最も悪名高いディーコンは、ライト兄弟のディーコンであるディーコン・ブロディです。彼はエディンバラでキャビネットを設置することで得た知識を利用して、住居侵入者と泥棒になりました。伝説によると、ブロディは後に自分が絞首刑に処される絞首台を作った職人だったと言われています。

法人化において最も重要な項目の 1 つは、資金を保管する商人の箱であった。箱には法人化の紋章や彫刻が施されていた。セキュリティのため、箱は鍵を持たない人物によって保管されることが多かった。時が経つにつれ、ボックスマスターは会計係の別名となった。^[7]

組合の主な役割は、市内のそれぞれの職業における職人の基準を維持するための業界団体および統治機関として機能することでした。これは、地元で業界に確立された共通の規制などへの準拠をある程度保証することを意味していました。それぞれの組合の管理下になければ職業を営むことはできないため、組合は見習いや職人がさまざまな技術を訓練できるように支援する役割も果たしました。^[8]

時間が経つにつれて、法人化された商人の機能はより重要になり、最終的には市議会自体の構造の中で役職に就くようになりました。さまざまな時期に、町の市議会に代表者がいたり、執事の議長が市の治安判事の一人として出席したりしました。これらの評議員は、一般選挙によって商人の中から選出されました。一方、商人会社から派遣された評議員は、「自己選挙」の原則に基づいて任命されました。^[9]

職業が強力になるにつれ、より有力な人物が会員を求めるようになった。職業は、さらに影響力を拡大する機会としてこれを奨励し、しばしば自らより有力な人物を誘った。歴史的に、職業は主にバージェス階級の者で構成されていた。職業に参加するにはバージェス チケットが必要だったためである。しかし、時が経つにつれ、社会階級の高い者でさえ、通常はアマチュアの職業人として会員を求めるようになった。たとえば、1657 年 3 月 21 日、弁護士のチャールズ スミスアドボケイト氏 (元エディンバラ市長ジョン スミス オブ グラトル卿の息子) は、ハンマーマンに鍛冶屋として認められた。エッセイとして「銀の蹄鉄が 3 本の釘で固定され、反対側の端に銀の馬小屋がある馬の脚の肖像画。これは、質の高い、よくできたエッセイであると認められた」を提出したためである。もう一つの例は、1697年に、上院議長のジェームス・ダルリンプル卿、ロバート・ダンダス、アーニストン卿、その他の「高貴な人々」が出席した会合でハンマーメンに加入したローズハウのジョージ・マッケンジー卿である。カンバーランド公爵は1746年にハンマーメンに加入した。^[10]

法人化は、商業ネットワークの拡大や社交の場を提供するようになった。メアリーズチャペル法人化は、メイソンの法人化の名称であり、彼らはニドリーズウィンドのメアリーズチャペルで会合していた。1491年、エディンバラ当局はメイソンに「共有リュージュでレクリエーションを楽しむ」権利を与えた。^[11]これは、彼らの会合場所の使用が、新しい石工の訓練や統治と管理を引き受ける以上の目的で許可されていたことを示している。「リュージュ」は「ロッジ」、つまりメイソンが集まる場所の名前を指している。ハンマーマンが法人化に「アマチュア」メンバーを受け入れたのと同様に、1634年、エディンバラのメアリーズチャペルロッジは、スコットランド王室のマスターオブワークであるサーアンソニーアレクサンダーを受け入れた。アンソニーは実務的な石工ではなかったため、これが後にフリーメイソンとして知られる「思索的な」石工の基盤になったとされている（おそらく、石工自身がエディンバラ市民の会員でなければならず、したがってイギリスの石工とは異なり束縛から「自由」だったため）。サー・アレックスの入会と1599年まで遡る議事録により、エディンバラロッジ（メアリーズチャペル）は世界最古のフリーメイソンロッジであると主張している。スコットランドの他の職業からも同様の友愛団体が結成されており、ミラーズワード、フリーガーデナーズオーダー、ホースマンズワードなどがある。^[12]

多くの取引はより慈善的な焦点を当てるようになり、バージェス チケットを受け取っていないフリーマンを受け入れるところもあります。

外科医協会は現在、エディンバラ王立外科大学となり、イギリスとアイルランドの4 つの外科大学のうちの 1 つとして運営されています。他の 3 つは、イングランド王立外科大学、グラスゴー王立内科外科医大学、アイルランド王立外科大学です。この協会は、エディンバラでアルコール (「アクアバイト」) の蒸留を独占する唯一の団体という珍しい特権を保持していました。

ゴールドスミス協会はエディンバラ鑑定所を所有し、運営している。^[13]現在、その会員には宝石商、金銀細工師、銀行家、金融家などが含まれる。歴史的には、会員の多くは1695年にスコットランド銀行の設立に携わった。同協会は、金、銀、プラチナ、パラジウム製品を販売前に鑑定し、品質証明を付与する法定の役割を保持している。^[13]

毎年、ベルテインの日に執事たちは「教会に入会」する。これは「執事の教会入会」として知られる儀式で、執事たちは儀式用の服を着て、青い毛布を持った教会役員に先導され、旗手とともに、エディンバラ高等警察の護衛の下、キャンドルメーカーズ・ホールからグレイフライヤーズ教会まで行進する。彼らは司祭長と評議会の一部の人たちと会い、教会の牧師によって儀式が執り行われる。^[14]詩篇と賛美歌が歌われ、教会の伝統的な奉献の祈りであるクレメント・コールの祈りが唱えられる。これに続いて、教会からメアリー・アースキンの墓まで行列が続きます。アースキンは、1704年にインコーポレイテッド・トレードがトレード・メイデン・ホスピタルを設立した人物です。1973年の地方議会改革以前は、この式典はエディンバラ議会の全員によって執り行われ、そこで彼らは「義務と責任を思い出し、公平かつ最善を尽くして市民としての義務を果たす責任を負いました。」^[15]

マーチの乗馬は、1700年代初頭に途絶えた伝統を現代に復活させたものである。これは、1513年にエディンバラの楽隊長ランドルフ・マレーが、フロッデンの戦いでスコットランド軍が敗北したという知らせを携えて、古代の「青い毛布の旗」（エディンバラの商人の旗で、1482年にジェームズ3世からエディンバラの職人に与えられたと言われている）を握りしめてエディンバラに戻ったことを記念して、エディンバラで毎年開催されるイベントである。^[16]

法人化の優先順位は、設立年数ではなく、1583 年にジェームズ 6 世が裁定により承認したエディンバラ都市設立法によって決定されます。優先順位は次のとおりです。

1.法人化と王立外科医師会

2.ゴールドスミスの設立

3. スキナーズの法人化

4. 毛皮商の法人化

5. ハンマーマンの編入

6. ライトの法人化

7. メイソンの設立

8. 仕立て屋の法人化

9. バクスターの設立

10. フレッシャーズの統合

11. コーディネーターの設立

12. 織工の統合

13. ウォルカーズの設立

14. ボンネットメーカーと染色業者の設立

15. キャンドルメーカーの設立

法人に加えて、他の職業も存在し、そのメンバーは会社として結束していました。何らかの理由で、これらの職業は大義名分を得ることができず、最終的には法人化された職業の1つに吸収されました。^[17]

アーマーラーズ - ハンマーマンに統合

ベルトメーカーズ - ロリナーズとの提携によりハンマーマンに統合

ボウヤーズ - メイソンズに併合

鍛冶屋 - ハンマーマンを構成する17の職業のうちの1つ

ブレイジャーズ - ロリナーズとの提携によりハンマーマンに統合

クーパー家 - ライト家とのつながりを通じてメイソンに統合された

銅細工師 - もともとロリナーズの一部であったが、ハンマーマンに統合された。

カトラーズ - ハンマーマンに統合

創設者 - ロリナーズとの提携を通じてハンマーマンに統合

ガラス工 - メイソンに統合

銃職人 - 錠前職人と統合され、錠前職人はハンマー職人と統合された。

ハットメーカーズ - ウォルカーズと提携した市議会が発行した憲章により。

リスターズまたはダイアーズ - 町議会がボンネットメーカーと合併して発行した憲章により。

錠前師団 - ハンマーマンの一員

ロリナーズ - ハンマーマンの一員となった

ペインターズ - ライト兄弟と統合し、フリーメイソンとなった

ピューターズ - ハンマーマンの一部を構成

ピン職人 - 錠前職人と統合され、錠前職人はハンマー職人と統合された

配管工 - メイソンに統合

サドラーズ - ハンマーマンの一員となった

シーヴライト兄弟 - ライト兄弟とのつながりを通じてメイソンの一員となった

シアスミス家 - ハンマーマン家の一部を構成

スレイター家 - ライト家を経てメイソン家の一員となった

室内装飾家 - メイソンの一員となった

時計職人 - 錠前職人と合体してハンマーマンの一員となる

ティンスミス（ホワイトアイアンスミス） - ピューター職人とのつながりを通じてハンマーマンと統合された。

理髪師協会は、町の外科医と早くから提携しており、1505 年に両者は「外科医と理髪師の法人」として統合されました。しかし、1722 年までに 2 つの職業は次第に分離していきました。外科医はもはや自分たちを職人ではなく職業とみなしていました。しかし、理髪師は同じ健康診断に合格する必要がなかったため、技術や資格を共有していませんでした。1722 年、理髪師はエディンバラ市議会から別の協会を設立し、会長を選出する権限を与えられましたが、独自の執事で法人を設立することは許可されませんでした。協会は 1926 年に解散しました。^[18]

法人は町中にホールや部屋を所有しており、そこでメンバーは投票したり法人の管理を行ったりするために集まった。^[7]

• エディンバラ商会
• エディンバラ市議会
• 制服会社

• エディンバラの法人貿易協会公式ウェブサイト

• エディンバラの法人貿易の歴史 1891年出版 2020年10月29日アーカイブ ウェイバックマシン