グレン・バイアム・ショー

グレン・バイアム・ショー CBE
俳優として初期の頃のショー
生まれる	グレンケアン・アレクサンダー・バイアム・ショー 1904年12月13日 ロンドン、イギリス
死亡	1986年4月29日(1986-04-29)（享年81歳）
国籍	英語
教育	ウェストミンスタースクール
職業	俳優
活動年数	1923–1981
軍歴
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
勤続年数	1940–1945
ランク	選考科目
ユニット	ロイヤル・スコッチ
戦闘/戦争	第二次世界大戦

グレンケアン・アレクサンダー・"グレン"・バイアム・ショー、CBE（1904年12月13日 - 1986年4月29日）は、1950年代の演劇作品と1960年代以降のオペラ作品で知られるイギリスの俳優、演出家でした。

1920年代から1930年代にかけて、バイアム・ショーは、恋愛ものの主役と個性的な役柄の両方で成功した俳優だった。彼は旧友のジョン・ギールグッドと頻繁に共演した。1930年代末にギールグッドと共同監督を務めた後、彼は俳優よりも監督を好んだ。彼は第二次世界大戦中に軍隊に従軍し、その後、オールド・ヴィック、シェークスピア記念劇場、サドラーズ・ウェルズ（後にイングリッシュ・ナショナル・オペラとして知られる）で主要な監督職に就いた。

バイアム・ショーはロンドンで、芸術家のジョン・バイアム・リストン・ショーと、同じく芸術家であった妻のキャロライン・エブリン・ユーニス・パイク・ノット（1870年 - 1959年）の5人兄弟（4人の息子と1人の娘）の末っ子として生まれた。^[1]彼はウェストミンスター・スクールで教育を受け、同級生には後に著名な美術史家となる兄のジェームズ・バイアム・ショーや、生涯の友人であり仕事上の同僚となったジョン・ギールグッドがいた。 ^[1]

オックスフォード英国人名辞典のバイアム・ショーの伝記作家で俳優のマイケル・デニソンは、バイアム・ショーは1923年8月に事前の訓練なしにプロの舞台デビューをしたと書いている。^{[1]デニソンは、バイアム・ショーのいとこで女優のメイ・ワードが}エレン・テリー女史の親友だったことが「彼に思い切ってやらせるのに十分だったのかもしれない」と推測している。^[1]タイムズ紙は彼について「背が高く、穏やかで、動きが優雅で、特に古典やロシア劇ではどんな役でも重宝された」と評した。^[2]

バイアム・ショーが初めて出演したのは、イングランド西部のトーキーで、C・K・マンローの喜劇『ビーム夫人の所で』だった。1925年には、 JB・フェイガン演出の『桜の園』でヤシャ役を演じてロンドンデビューを果たした。キャストには、ガイエフ役にアラン・ネイピア、ファーズ役にOB・クラレンス、若い学生トロフィモフ役にギールグッドがいた。^[3]その後数年間で、バイアム・ショーはチェーホフの戯曲3本^{[1] 、ストリンドベリ[4]}、イプセンの戯曲^{[5]に出演した。 [6] 1927年11月には}『それで寝床へ』のペラム・ハンフリー役でニューヨークデビューを果たした。

女優コンスタンス・コリアーはバイアム・ショーに感銘を受け、自分の影響力を使って彼に役を獲得させた。彼女が彼を紹介した人物の中には、当時ロンドン演劇界の重鎮だったアイヴァー・ノヴェロもいた。彼女は1926年に二人の劇「ダウン・ヒル」を演出した。 ^[7]これにより、コリアーは詩人のジークフリート・サッスーンと知り合うことになり、コリアーとバイアム・ショーは親しくなった。^[8]二人の友情はサッスーンが生涯続いたが、二人はすぐにパートナーではなくなった。サッスーンがスティーブン・テナントと関係を持ち、バイアム・ショーが女優アンジェラ・バデリーと恋に落ちたのだ。^[9]二人は1929年に結婚した。デニソンは、彼女が1976年に亡くなるまで続いた結婚生活は「家庭的にも仕事的にもこの上なく幸福なもの」だったと書いている。二人には息子と娘が生まれた。^[1]

バイアム・ショーとバデリーは1931年に南アフリカで3つの劇のレパートリーで一緒にツアーを行った。^[6]翌年、バイアム・ショーはマックス・ラインハルトのパントマイム劇『奇跡』でライシーアム劇場に出演し、ダイアナ・クーパーが聖母、ティリー・ロッシュが修道女、レオニード・マシーンがシュピールマンを演じた。^[10] 1933年、バイアム・ショーはジョセフィン・テイのゴードン・ダヴィオット作のロングラン劇『ボルドーのリチャード』でリチャード2世の役をギールグッドから引き継いだ。翌年、同じ作者の別の歴史劇『スコットランドの女王』でダーンリー役を演じ、グウェン・フラングソン・デイヴィスとローレンス・オリヴィエと共演し、ギールグッドが演出した。^[11]

バイアム・ショーはギールグッドとの仕事を続け、 1934年には『ハムレット』でレアティーズ役、1935年にはニューシアターの有名な『ロミオとジュリエット』でベンヴォーリオ役を演じた。この公演ではペギー・アシュクロフトがジュリエット、エディス・エヴァンスが乳母役、ギールグッドとオリヴィエがロミオとマキューシオ役を交互に演じた。 ^[1]そのニューシアターのシーズン中、ギールグッドはバイアム・ショーをオックスフォード大学演劇協会の『リチャード二世』の演出に招いた。出演者のデニソンはバイアム・ショーを「刺激的で、しっかりしていて、学部生のキャストに礼儀正しい」と評している。バイアム・ショーは演出の経験を楽しんだが、演技を特に楽しんだことはなかったが、喜んで演出に転向した。^[1]

1938年、ギールグッドはバイアム・ショーを雇ってドディー・スミスの『Dear Octopus』の演出を依頼し、ギールグッド、マリー・テンペスト、ケイト・カトラー、バドリーらが出演した。^[12]バイアム・ショーは1930年代後半に『高慢と偏見』のドラマ化でのダーシー役、 『ヴェニスの商人』と『リチャード二世』の個人的な役、 『醜聞学校』のベンジャミン・バックバイト卿などの役で俳優としてのキャリアを終えた。1938年にフェニックス劇場でミシェル・サン＝ドニの短いシーズンに出演した後、ロンドンとエルシノア城で上演されたギールグッドの『ハムレット』のホレイショ役が最後の役となった。^[6]

第二次世界大戦が迫る中、バイアム・ショーは予備役将校に加わった。1940年1月3日、彼はロイヤル・スコッツ連隊に少尉として入隊した。^[13]彼は1942年からビルマで従軍し、負傷した。彼は1945年に少佐として兵役を終え、インドで訓練映画を制作した。^[1]ビルマにいる間、バイアム・ショーは古代ローマやエジプトではなくシェイクスピア時代の衣装で『アントニーとクレオパトラ』を制作することを思いついた。民間人に戻ると、彼は1946年にピカデリー劇場でゴッドフリー・ティアールとエディス・エヴァンスと共にこの作品を演出した。マンチェスター・ガーディアン紙は彼の作品を「非常に巧妙で完成された作品」と評した。^[14]

1947年から1951年まで、バイアン・ショーはオールド・ヴィック・シアター・スクールのディレクターを務めた。オールド・ヴィック・シアターはミシェル・サン＝ドニが運営するオールド・ヴィック・シアターの一部で、ジョージ・ディヴァインが運営するヤング・ヴィックも含まれていた。デニソンは「あらゆる分野で大きな成功を収めたにもかかわらず、3人のパートナーはヴィックの知事や劇場のトップ層が中心で大部分が敵対的な経営陣と衝突した」と書いている。同じ役員会は以前、ラルフ・リチャードソンとローレンス・オリヴィエをオールド・ヴィック・カンパニーの代表から解任しており^[15]、サン＝ドニ、ディヴァイン、バイアン・ショーが1951年に辞任したため、今度は別の主要チームを失った。^[1]

バイアム・ショーは1952年から1959年まで、ストラトフォード・アポン・エイヴォンのシェイクスピア記念劇場の監督を務めた。最初はアンソニー・クエールと共同監督を務め、1956年から1959年までは単独で監督を務めた。1954年に大英帝国勲章第1位（CBE）を授与された^。[1]彼はストラトフォードで14の演劇を監督し、デニソンはマイケル・レッドグレーヴとアシュクロフトの『アントニーとクレオパトラ』、オリヴィエ・リーとヴィヴィアン・リーの『マクベス』 、アシュクロフトの『お気に召すまま』、ハリー・アンドリュースとエムリン・ウィリアムズの『オセロ』、チャールズ・ロートンとアルバート・フィニーの『リア王』を特に挙げている。1950年代以前、ストラトフォードでのシーズンは、価値があるが面白くないと広く考えられていた。^[1]クエールとバイアム・ショーのもとで、ストラットフォードはイギリス演劇の中心地の一つとなり、ギールグッド、ピーター・ホール、ピーター・ブルックといった一流の演出家を惹きつけた。^[1] 1959年、ショーは後継者として選んだホールに指揮権を譲った。^[1]

1962年、バイアム・ショーは、自らを音痴だと称していたにもかかわらず、サドラーズ・ウェルズ・オペラの演出監督の職を引き受けた。彼は同劇団のマネージング・ディレクターのノーマン・タッカーや音楽監督のコリン・デイヴィスと緊密に協力した。タッカーの後任であるヘアウッド卿は、「 『放蕩者の成り行き』 、『コジ・ファン・トゥッテ』、『魔弾の射手』、 『仮面舞踏会』など、一連の印象的な作品、特にエレガントでウィットに富んだ『こうもり』、『ヘンゼルとグレーテル』、そしてグルックの『オルフェウス』」と回想している。^[16]

バイアム・ショーの最も有名なオペラ作品は、指揮者のレジナルド・グッドールとのコラボレーション作品で、最初はサドラーズ・ウェルズ劇場での同劇団最後の主要作品となった『マスタージンガーズ』、そして1968年にロンドン・コロシアムに移ってからはワーグナーの『ニーベルングの指環』の4つのオペラで、このオペラではバイアム・ショーの元アシスタントであるジョン・ブラッチリーが共同監督を務めた。バイアム・ショーがグッドールとコラボレーションした最後の作品は1981年の『トリスタンとイゾルデ』^{であった。 [16]}

1954年の新年叙勲で、ストラトフォード・アポン・エイヴォンのシェイクスピア記念劇場の監督としての功績が認められ、大英帝国勲章第5等勲爵士（CBE）を授与された。 ^{[17] 1959年には}バーミンガム大学から名誉博士号を授与された。

グレン・バイアム・ショーは、子供と親戚に残され、81歳でゴーリング・オン・テムズで亡くなりました。 ^[18]

• ロバーツ、ジョン・スチュアート（2005年）。ジークフリード・サスーン。ロンドン：メトロ出版。ISBN 978-1-84454-093-8。