Loading article…
ジョージ・ロジャース・クラーク | |
|---|---|
 1825年ジェームズ・バートン・ロングエーカーによる肖像画 | |
| ニックネーム | 旧北西部の征服者[1] 西部のハンニバル[2] 西部のワシントン[3] ルイビルの父 連邦の創設者[4] |
| 生まれる | 1752年11月19日イギリス領 アメリカ、バージニア州アルベマール郡 |
| 死亡 | 1818年2月13日（65歳）米国 ケンタッキー州ルイビル |
| 埋葬された | ケイブ ヒル墓地(ルイビル) |
| 忠誠 | バージニア 州 米国 |
| サービス/ | バージニア州民兵 |
| 勤続年数 | 1774–1790 |
| ランク | 准将 |
| ユニット | イリノイ連隊 |
| コマンド | 西部開拓 |
| 戦闘/戦争 | |
| 関係 |
|
| サイン |  |
ジョージ・ロジャース・クラーク（1752年11月19日 - 1818年2月13日）は、バージニア州出身のアメリカ軍将校、測量士であり、独立戦争中に北西部の辺境で最高位の愛国者軍将校となった。戦争のほとんどの期間、彼はケンタッキー州（当時はバージニア州の一部）でバージニア民兵隊のリーダーを務めた。彼はイリノイ方面作戦中に1778年にカスカスキアを、 1779年にビンセンズを占領したことで最もよく知られている。この作戦により、北西部領土（当時はイギリス領ケベック州の一部）におけるイギリスの影響力は大幅に弱まり、クラークは「旧北西部の征服者」というあだ名を得た。イギリスは1783年のパリ条約で北西部領土全体をアメリカ合衆国に割譲した。
クラークの主要な軍事的功績は、30歳の誕生日を迎える前に達成された。その後、彼は北西インディアン戦争の開戦時に民兵を率いたが、勤務中に酒に酔っていたと非難された。彼はその非難に対する正式な調査を要求したにもかかわらず、不名誉を受け、辞職を余儀なくされた。クラークはケンタッキーを離れインディアナ準州に住んだが、バージニア政府から戦時中の支出を全額返済されることはなかった。人生の最後の数十年間、彼は債権者から逃れようと働き、ますます貧困と無名に苦しんだ。彼はスペイン支配下のミシシッピ川をアメリカ人の交通に開放する試みに2度関わったが、失敗した。脳卒中と右足の切断により、彼は障害者となった。クラークは晩年、ルイス・クラーク探検隊のリーダーの一人である弟のウィリアムを含む家族に支えられた。彼は1818年2月13日に脳卒中で亡くなった。
若いころ
ジョージ・ロジャース・クラークは1752年11月19日、バージニア州アルベマール郡、トーマス・ジェファーソンの故郷シャーロッツビル近郊で生まれた。[5] [6]彼は、イングランド系、おそらくスコットランド系の英国国教徒であるジョンとアン・ロジャース・クラーク夫妻の10人の子供のうちの2番目であった。[7] [8]彼らの6人の息子のうち5人は、アメリカ独立戦争中に士官になった。末息子のウィリアムは戦争に参加するには幼すぎたが、後にルイス・クラーク探検隊のリーダーとして有名になった。家族はフレンチ・インディアン戦争の勃発後、1756年に辺境からバージニア州キャロライン郡に移住した。彼らは400エーカー（1.6 km 2）のプランテーションに住み、後に合計2,000エーカー（8.1 km 2）以上にまで開発
クラークは正式な教育をほとんど受けていなかった。[6]彼はドナルド・ロバートソンの学校で普通教育を受けられるように祖父と一緒に暮らしていた。その学校ではジェームズ・マディソンやキャロラインのジョン・テイラーも同級生だった。 [10]彼はまた、当時のバージニア農園主の子供たちには普通だったように、自宅で家庭教師を受けていた。公教育はなかった。彼の祖父は彼を測量士として訓練した。[11]
1771年、19歳のクラークは故郷を離れ、ヴァージニア西部への最初の測量旅行に出発した。[12] 1772年、彼はピッツバーグのオハイオ川を経由してケンタッキー州に初めて進出し、その後2年間をカナワ川地域の測量に費やし、その地域の自然史やそこに住むさまざまなインディアン部族の習慣について学んだ。 [13] [14]一方、1768年のスタンウィックス砦条約により、一部の部族は和平に同意し、何千人もの入植者がこの地域に入ってきた。 [15]
クラークの軍歴は、バージニア民兵隊の大尉を務めた1774年に始まった。彼が90人の遠征隊を率いてオハイオ川を下る準備をしていたとき、カナワ辺境でショーニー族と開拓者の間で敵対行為が勃発し、この紛争は最終的にダンモア卿戦争に発展した。ケンタッキーの大部分にはインディアンは住んでいなかったが、ショーニー族、チェロキー族、セネカ族（イロコイ連邦）などの部族は狩猟にこの地域を使用していた。チェロキー族と締結した条約に参加していなかったオハイオ地方の部族は、ケンタッキーの狩猟場が彼らの承認なしに譲渡されたことに憤慨した。その結果、彼らはアメリカ人開拓者による侵略に抵抗しようとしたが、失敗した。クラークはケンタッキー州で数か月間測量を行い、アメリカ独立戦争前にケンタッキー州をバージニア州の郡として組織するのを手伝った。[14] [16]
独立戦争
アメリカ独立戦争が東部で始まると、ケンタッキーの開拓者たちは地域の領有権をめぐる争いに巻き込まれた。ノースカロライナ出身の裁判官で土地投機家のリチャード・ヘンダーソンは、違法な条約によってチェロキー族からケンタッキーの大半を購入していた。ヘンダーソンはトランシルバニアとして知られる植民地を創設するつもりだったが、多くのケンタッキーの開拓者たちはトランシルバニアの権威を認めなかった。1776年6月、これらの開拓者たちはクラークとジョン・ガブリエル・ジョーンズをバージニア議会に提出するよう指名し、バージニアが正式に州境をケンタッキーまで拡張するよう求めた。[17]
クラークとジョーンズはウィルダネス・ロードを通ってウィリアムズバーグに行き、そこでパトリック・ヘンリー知事を説得してバージニア州にケンタッキー郡を創設させた。クラークは入植地防衛のために500ポンド（230kg）の火薬を与えられ、ケンタッキー郡民兵隊の少佐に任命された。 [18]クラークはわずか24歳だったが、ダニエル・ブーンとジェームズ・ハロッド、ベンジャミン・ローガンといった年上だが階級の低い入植者を率いた。[19]
イリノイ州キャンペーン
1777年、独立戦争がケンタッキー州で激化した。デトロイト砦を拠点とする副知事ヘンリー・ハミルトンは、インディアン同盟者に武器を提供し、土地の奪還を願って入植者を襲撃するインディアンを支援した。大陸軍は北西部への侵攻やケンタッキーの防衛に人員を割くことができず、ケンタッキーの防衛は完全に地元住民に任されていた。[20]クラークはケンタッキー郡民兵のリーダーとしてインディアンの襲撃から入植地を守るために数か月を費やし、同時にイギリス軍に対する長距離攻撃の計画を練った。彼の戦略には、オハイオ川の北にあるイギリス軍の前哨基地を占領し、インディアン同盟者に対するイギリス軍の影響力を壊滅させることが含まれていた。[14] [21]
1777年12月、クラークはバージニア知事パトリック・ヘンリーに計画を提示し、イリノイ地方のカスカスキア、カホキア、ビンセンズのイギリス軍支配の村落を攻略するための秘密遠征隊を率いる許可を求めた。ヘンリー知事はクラークをバージニア民兵隊の中佐に任命し、遠征のために兵を集めることを許可した。[14] [22]クラークと士官たちはペンシルベニア、バージニア、ノースカロライナから志願兵を募集した。クラークは2月1日にピット砦南のモノンガヒラ川沿いの入植地レッドストーンに到着し、そこで数か月間遠征の準備を行った。[23]兵士たちはレッドストーンに集まり、連隊は5月12日にそこから出発し、船でモノンガヒラ川を下ってピット砦に進み、そこで物資を積み込み、オハイオ川を下ってヘンリー砦、そしてカナワ川河口のランドルフ砦に向かった。彼らは6月初旬にオハイオ滝に到着し、オハイオ川沿いで約1か月を過ごし、秘密任務の準備をしました。[14] [23]
1778年7月、クラークはバージニア民兵のイリノイ連隊（約175名）を率いてマサック砦でオハイオ川を渡り、カスカスキアに進軍し、7月4日の夜に武器を発砲することなく同地を占領した。[24]翌日、ジョセフ・ボウマン大尉とその部隊は同様の方法でカホキアを一発も発砲することなく占領した。ワバッシュ川沿いのビンセンズの守備隊は8月にクラークに降伏した。[14]地元の支援を期待したイギリス軍が失敗した後、その後いくつかの村とイギリス軍の砦が占領された。クラークの進撃に対抗するため、ハミルトンは1778年12月にイギリス軍がサックビル砦と呼んだビンセンズの守備隊を小部隊で奪還した。[25] [26]
デトロイト砦への行軍を開始する前に、クラークはバージニア議会からの最初の予算が枯渇した後、自分の資金を使い、友人から借りて作戦を継続した。彼は部隊の一部を再び入隊させ、さらに兵士を募集して参加させた。ハミルトンは春を待ってカスカスキアとカホキアの砦を奪還する作戦を開始したが、クラークはビンセンズのサックビル砦への別の奇襲を企てた。[14]彼は1779年2月6日に約170人の兵士と共にカスカスキアを出発し、道中溶けつつある雪、氷、冷たい雨に遭遇しながら困難な陸路の旅を開始した。彼らは2月23日にビンセンズに到着し、サックビル砦を包囲した。クラークの命令でイギリス軍を威嚇するために捕らえられたインディアン5人を殺害する包囲戦の後、ハミルトンは2月25日に守備隊を降伏させ、その過程で捕虜となった。この冬の遠征はクラークの最も重要な軍事的功績であり、初期のアメリカ軍の英雄としての彼の評判の基礎となった。[27] [28]
クラークの勝利の知らせはジョージ・ワシントン将軍に届き、彼の成功は祝われ、フランスとの同盟を促進するために使われた。ワシントン将軍は、クラークの功績は人員や資金の両面で正規軍の支援なしに達成されたと認識していた。[29]バージニアもクラークの成功を利用し、旧北西部をバージニア州イリノイ郡と名付けて領有権を主張した。[30]
戦争の最後の年
クラークの独立戦争中の最終目標はイギリス軍が保持するデトロイトの砦を占領することだったが、そのためには十分な兵士を募集できず、十分な弾薬も入手できなかった。[31]ケンタッキーの民兵は一般的に、長くて危険な可能性のあるデトロイトへの遠征よりも、自らの領土を守り、故郷の近くに留まることを好んだ。[32]クラークはオハイオ滝とケンタッキー州ルイビルに戻り、戦争が終わるまでオハイオ川流域の防衛を続けた。[33]
1780年6月、ショーニー族、レナペ族、ワイアンドット族の戦士を含むイギリス人とインディアンの混成軍がデトロイト砦を出発し、ケンタッキー州に侵攻した。彼らは2つの要塞化された集落を占領し、数百人の捕虜を捕らえた。1780年8月、クラークは報復軍を率いてペックウェ村でショーニー族を破った。 [32]この場所はオハイオ州スプリングフィールド近郊のジョージ・ロジャース・クラーク公園として記念されている。[34]
1781年、バージニア州知事トーマス・ジェファーソンはクラークを准将に昇進させ、ケンタッキー郡とイリノイ郡の民兵全員の指揮権を与えた。クラークがデトロイトのイギリス軍とその同盟軍に対する新たな遠征を準備していたとき、ワシントン将軍は少数の正規軍を派遣して支援させたが、その分遣隊はクラークと合流する前に1781年8月に惨敗した。これで西部戦線は終了した。 [35] [36]
1782年8月、別のイギリス・インディアン部隊がブルー・リックスの戦いでケンタッキー民兵隊を破った。クラークは民兵隊の上級軍将校であったが、戦闘には参加しておらず、バージニア評議会でこの惨事について厳しく批判された。[37]これに対し、クラークは1782年11月にオハイオ地方への別の遠征隊を率いて、オハイオ州マイアミ郡ピクアのショーニー族の村を含むグレート・マイアミ川沿いのいくつかのインディアンの村を破壊した。[38]これが戦争中最後の大規模な遠征となった。[39]
クラークの独立戦争中の活動の重要性は、歴史家の間でも議論の的となっている。1779年には早くもジョージ・メイソンがクラークを「北西部の征服者」と呼んでいた。[40]イギリスはパリ条約で旧北西部領土全体を米国に割譲したため、ウィリアム・ヘイデン・イングリッシュを含む一部の歴史家は、戦争中にイリノイ地方を掌握したクラークが、当初の13植民地の規模をほぼ2倍に拡大させたと考えている。クラークのイリノイ作戦、特にビンセンズへの奇襲行は大いに称賛され、ロマンチックに描かれた。[29]
ローウェル・ハリソンなどの歴史家による最近の研究では、この作戦が和平交渉や戦争の結末に与えた影響は軽視され、クラークの「征服」は一時的な領土占領に過ぎなかったと主張している。[41] [42]イリノイ作戦はアメリカ軍にとって厳しい冬の試練として語られることが多いが、ジェームズ・フィッシャーはカスカスキアとビンセンズの占領はこれまで言われていたほど困難ではなかったかもしれないと指摘している。カスカスキアは容易な標的であることが判明した。クラークは1777年6月に2人のスパイを派遣しており、彼らは「町に兵士がいない」と報告していた。[43]
クラークの部隊は、ビンセンズとサックビル砦も簡単に占領した。1778年に到着する前に、クラークはレナード・ヘルム大尉をビンセンズに派遣して情報収集をさせていた。さらに、地元の司祭ピエール・ジボー神父は、町の住民をアメリカ側につけるよう説得した。1779年にクラークと部隊がビンセンズ奪還に出発する前に、フランシス・ヴィゴはクラークに町とその周辺地域、砦に関する追加情報を提供した。クラークは砦の軍事力、立地条件の悪さ（攻撃者に隠れ場所を提供しかねない家屋に囲まれている）、荒廃した状態をすでに知っていた。クラークの奇襲戦略と強力な情報は、ハミルトンとその部隊を不意に捕らえて無防備にするのに決定的な役割を果たした。[44] [45]砦から見える場所で捕らえられていたインディアン5人を斧で殺した後、クラークは砦の降伏を強制した。[46]
晩年
1783年、クラークは「インディアンを憎む者として知られ」、かつて「インディアンの種族全体が絶滅するのを見たい、自分としては、手を出すことができたら、男女を問わず子供でも容赦しない」と宣言し、バージニアで2,000人の軍隊を召集してオハイオ渓谷のインディアンを攻撃することを公に提案した。クラークは、この提案された遠征は「[米国]がいつでも[ネイティブ・アメリカン]を思い通りに打ち負かすことができる」ことを示すことになると主張した。また、ネイティブ・アメリカンが米国に宣戦布告すれば、「次はトマホークだ」と知るべきであり、「お前たちの女子供は犬に食べられる」とも語った。提案された遠征は予算上の懸念から実行されなかった。[47]
クラークがイリノイ地方で勝利した後、開拓者はケンタッキーに流れ込み続け、オハイオ川の北の土地に広がり、開発していった。1783年12月17日、クラークはバウンティランドの主任測量士に任命された。[48] 1784年から1788年まで、クラークはバージニアの退役軍人の監督測量士として働き、戦争での功績により彼らに与えられた土地を測量した。この職でクラークはわずかな収入を得たが、事業に費やす時間はほとんどなかった。[49]
1785年にクラークはマッキントッシュ砦条約[50]と1786年のフィニー砦条約の交渉に協力したが、ネイティブアメリカンとヨーロッパ系アメリカ人入植者の間の暴力は激化し続けた。[33] [49] 1790年の米国政府の報告書によると、独立戦争の終結以来、1,500人のケンタッキー入植者がインディアンの襲撃で殺害された。[51]襲撃を終わらせるために、クラークは1786年に徴兵された1,200人の遠征隊を率いてウォバッシュ川沿いのネイティブアメリカンの村落を攻撃した。北西インディアン戦争の最初の行動の1つとなったこの作戦は[52]、勝利なしに終わった。約300人の民兵が物資不足のために反乱を起こした後、クラークは撤退しなければならなかったが、その前にネイティブアメリカンの部族と停戦を締結した。クラークは勤務中に酒に酔っていることが多かったという噂が、特にジェームズ・ウィルキンソンによって広まった。 [53]クラークは告発を知ると公式の調査を要求したが、バージニア州知事はその要求を却下し、バージニア州議会はクラークの行動を非難した。クラークの評判は傷つき、二度と戦闘で兵士を率いることはなかった。クラークはケンタッキーを離れ、オハイオ川を渡ってインディアナ州の辺境、現在のインディアナ州クラークスビル付近に移動した。[53] [54]
インディアナでの生活
軍務の後、特に1787年以降、クラークは残りの人生の大半を財政難と格闘しながら過ごした。クラークは軍事作戦の大半を借金で賄っていた。債権者が借金返済を迫り始めたとき、クラークはバージニア州や米国議会から返済を受けることができなかった。戦争中の辺境での記録管理が行き当たりばったりだったため、バージニア州はクラークの購入品の領収書が「偽造」であると主張して支払いを拒否した。[55]
戦時中の奉仕に対する補償として、バージニア州はクラークに15万エーカー（610 km 2 ）の土地を贈与した。これは現在のインディアナ州南部でクラークの土地として知られ、クラークと共に戦った兵士たちも小規模な土地を受け取った。この土地とその他の所有物により、クラークは現在のインディアナ州クラーク郡と隣接するフロイド郡とスコット郡の一部を包含する土地の所有権を得た。[56] [57]クラークは軍務と土地投機の結果として数万エーカーの土地を主張していたが、彼は「土地に乏しかった」、つまり土地はたくさん持っていたがそれを開発する資源がなかった。20世紀初頭、バージニア州リッチモンドの監査役の建物でクラークの領収書が発見され、記録保管の努力は完全かつ正確であったがバージニア州の無能さにより補償されなかったことが示され、公式ではないものの彼は免罪された。この自伝には事実上の誤りが含まれているが、クラーク自身の人生における出来事に対する見方が書かれている。歴史家の中には、クラークが傷ついた評判を回復し、独立戦争での貢献を記録するために回想録を書いたと考える者もいる。[31]
フランスに仕えて
1793年2月2日、クラークは自分のキャリアが終わったように見え、繁栄の見込みもあやふやだったため、革命期のフランスの物議を醸した大使エドモン・シャルル・ジュネに協力を申し出た。財産を維持するための資金を稼ごうと考えたのだ。[58]ルイジアナを支配していたスペインが、アメリカ人にとって唯一の長距離貿易の出口であるミシシッピ川への自由なアクセスをアメリカ人に拒否したことに、多くのアメリカ人が憤慨した。ワシントン政権も西部の問題には無反応だった。
ジュネはクラークを「フランス軍の少将、ミシシッピ川のフランス革命軍団の司令官」に任命した。 [59]クラークは、ベンジャミン・ローガンやジョン・モンゴメリーなどの古い同志の援助を得て、ケンタッキー州知事アイザック・シェルビーの暗黙の支持を得て、ニューマドリッド、セントルイス、ナチェズ、ニューオーリンズを占領する作戦を組織し始めた。[60]クラークは物資調達に私財4,680ドル（2023年の84,020ドルに相当）を費やした。[61]
しかし、1794年初頭、ワシントン大統領は、アメリカ人が米国の中立を侵害することを禁じる布告を出し、遠征を阻止するためにアンソニー・ウェイン将軍をマサック砦に派遣すると脅した。フランス政府はジュネを召還し、スペインとの戦争のためにアメリカ人に与えた任務を取り消した。クラークの計画された作戦は徐々に崩壊し、彼はフランスに経費を返済するよう説得することができなかった。 [62]独立戦争の終わりに以前の告発によってすでに傷ついていたクラークの評判は、これらの外国の陰謀に関与した結果、さらに悪評を浴びた。[63]在郷軍人会第2司令官のジェームズ・ウィルキンソン准将は、クラークを弱体化させ、オハイオ川を下る物資の輸送を阻止したことを自分の功績だと主張した。[64]
増大する負債
晩年、クラークの借金は膨らみ、借金のために土地が差し押さえの対象となったため、土地の所有権を保持できなくなった。クラークは債権者が土地を差し押さえられないように、土地の多くを友人に譲渡したり、家族に所有権を移したりした。[65]貸し手とその譲受人は、結局、退役軍人から彼の名前で残っていたほぼすべての財産を奪った。一時は北西部領土で最大の土地所有者だったクラークには、クラークズビルの小さな土地しか残されなかった。[66] 1803年、クラークはオハイオ滝を見下ろす小屋を建て、1809年に健康を害するまでそこに住んでいた。[33]また、小さな製粉所を購入し、所有していた2人の奴隷でそれを運営した。[66]
クラークはこの地域に関する知識のおかげで、西部の自然史の専門家になった。長年にわたり、彼はオハイオ川を見下ろす自宅に自然史に興味のある人々を含む旅行者を迎え入れた。クラークはジョン・ポープとジョン・ジェームズ・オーデュボンにこの地域の動植物に関する詳細を提供し、太平洋岸北西部への遠征に先立って弟のウィリアムとメリウェザー・ルイスをもてなした。クラークはまた、オハイオ渓谷の先住民族に関する情報をアラン・ボウイ・マグルーダーに、マウンド・ビルダーズに関する考古学的証拠をジョン・P・キャンベルに提供した。[67]
クラークは晩年もアルコール依存症と闘い続けたが、これは長年彼を悩ませてきた問題だった。また、彼はヴァージニアからの扱いや無視に対しても苦々しい思いを抱き続け、それが自身の経済的不幸の原因だと責めていた。[58]
1805年、インディアナ準州がクラークスビル近郊のオハイオ川の滝を巡る運河建設のためインディアナ運河会社を設立すると、クラークは取締役に任命された。彼は運河のルート設計を支援した測量チームの一員となった。会社は翌年、建設開始前に倒産し、副社長アーロン・バーを含む取締役2名が反逆罪で逮捕された。会社の投資額120万ドル（2023年の価値で2442万ドルに相当）の大部分は行方不明となり、その所在は判明しなかった。[68]
ケンタッキーに戻る
アルコール依存症と健康状態の悪さが晩年のクラークに影響を与えた。1809年、彼は重度の脳卒中を患った。燃える暖炉に落ちた際に右足を火傷し、切断せざるを得ないほど重症となった。[69]この怪我のせいで、クラークは工場を経営して自立した生活を続けることができなくなった。その結果、彼は成長を続けるルイビルの町から8マイル (13 km) 離れた農場、ローカスト グローブに移り、妹のルーシーと義理の兄弟で農園主のウィリアム クロガン少佐の家庭に身を置いた。[70]
1812年、バージニア議会はクラークに年間400ドルの年金を支給し、最終的に独立戦争での功績を称えて儀式用の剣を贈呈した。[71]
死と遺産
クラークは再び脳卒中を起こし、1818年2月13日にローカストグローブで亡くなり、2日後にローカストグローブ墓地に埋葬された。[72]クラークの遺体は1869年10月29日に他の家族の遺体とともに掘り起こされ、ルイビルのケイブヒル墓地に埋葬された。 [73]
ジョン・ローワン判事は葬儀の演説で、アパラチア山脈を越えた辺境での重要な時期におけるクラークの名声と重要性を簡潔にまとめた。「森の巨大なオークの木は倒れ、今や雑木が至る所に芽吹いている」[74]クラークの経歴は、この地域に多数のネイティブアメリカンの部族が住み、イギリス、スペイン、フランス、そして誕生間もない米国政府が領有権を主張していた重要な時期のオハイオ・ミシシッピ渓谷での出来事と密接に結びついていた。[75]バージニア州民兵の一員として、そしてバージニア州の支援を受けて、クラークのイリノイ地方への作戦は、この地域がアメリカ人の支配下に入ると、バージニア州の領有権主張を強化するのに役立った。[76]北アメリカ内陸部でのクラークの軍務は、彼が「西部に関する（必ずしも正確ではないが）重要な指導力と情報源」となるのにも役立った。[75]
クラークは西部独立戦争の英雄として、特に1778年から1779年にかけてカスカスキア、カホキア、ビンセンズを占領した秘密遠征軍のリーダーとして最もよく知られている。一部の歴史家は、この作戦がパリ条約（1783年）につながる交渉において、北西部領土に対するアメリカの主張を支持するものだったと示唆している。[14]クラークの土地、すなわち彼が軍務の補償として受け取ったオハイオ川北岸の広大な土地には、インディアナ州クラーク郡の大部分、フロイド郡とスコット郡の一部、さらに（1784年に）北西部領土に建設された最初のアメリカ人の町である現在のインディアナ州クラークスビルの場所が含まれていた。クラークはインディアナ州クラークスビルの理事会の初代会長を務めた。[14] [56]クラークは土地所有権を保持することができなかった。晩年、彼は貧しく、健康状態も悪く、頻繁に酒に酔っていた。[77]
クラークの死後数年後、バージニア州政府は負債の一部支払いとして、彼の遺産に3万ドル（2023年の価値で807,882ドルに相当）を支給した。[65]バージニア州政府は数十年にわたってクラークに返済を続け、最後の支払いは1913年に行われた。[78]クラークは結婚せず、恋愛関係の記録も残していないが、家族によると、彼はかつてスペイン領ルイジアナの副知事フェルナンド・デ・レイバの妹テレサ・デ・レイバに恋をしていたという。ウィスコンシン歴史協会のアーカイブにあるドレイパー手稿に収められた姪と従妹の文章は、クラークが失恋で生涯失望していたという彼らの考えを裏付けている。[79]
栄誉と賛辞
- 1928年5月23日、カルビン・クーリッジ大統領はインディアナ州ビンセンズにクラークの記念碑を建立するよう命じた。1933年に完成したジョージ・ロジャース・クラーク記念碑は、1936年6月14日にフランクリン・D・ルーズベルト大統領によって除幕された。ローマ様式の寺院は、サックビル砦があったと考えられている場所に建てられた。現在ジョージ・ロジャース・クラーク国立歴史公園と呼ばれるこの場所は、 1966年に国立公園局の一部となった。ハーモン・アトキンス・マクニールは、記念碑にある高さ7.5フィート (2.3 m) のクラークのブロンズ像を制作した。記念碑の壁には、クラークの有名な遠征を描いた7つの壁画がある。 [80] [81]また、彫刻家ジョセフ・キセレフスキーによる浅浮き彫りもあり、[82]
- 1929年2月25日、サックビル砦降伏150周年を記念して、米国郵政公社はこの出来事を描いた2セント切手を発行した。[83]
- 1975年、インディアナ州議会は2月25日をインディアナ州のジョージ・ロジャース・クラークの日と定めた。[83]
- 1979年、インディアナ州の自動車のナンバープレートはクラーク将軍がサックビル砦を占領してから200周年を記念したものとなった。[84]
- クラークのブロンズ像は、インディアナポリスのダウンタウンにある兵士と水兵の記念碑を囲むモニュメントサークルに建てられた数体のうちの1体である。彫刻家ジョン・H・マホニーがこの像の制作を依頼され、1895年に完成した。[85]
- アメリカ革命の娘たちは1900年代初頭、イリノイ州マサック郡のマサック砦の跡地であるメトロポリスに彫刻家レオン・ハーマントの彫像を設置した。 [86]
- 彫刻家フェリックス・デ・ウェルドンは、ケンタッキー州ルイビルのオハイオ川の埠頭の隣にあるリバーフロントプラザ/ベルヴェデーレにクラーク像を制作した。 [87]
- チャールズ・ケックはオハイオ州スプリングフィールド近郊のピクアの戦いの跡地にクラークの記念碑を建てた。[88]
- ロバート・エイトキンによるクラークのブロンズ像は、 1921年にバージニア州シャーロッツビルのバージニア大学敷地内のモニュメント・スクエアに設置されました。 [89]この像は、ネイティブアメリカンの描写が不快であると見なされ、人種平等タスクフォースによって撤去が勧告された後、2021年7月にバージニア大学によって撤去されました。[90]
- 1909年、イリノイ州クインシーのミシシッピ川東岸にあるリバービュー公園にクラークの像が建てられた。[91]
- 1929年4月、インディアナ州マンシーのアメリカ革命娘たちの会ポール・リビア支部は、バージニア州フレデリックスバーグのワシントン通りにクラークの記念碑を建てた。[92]
- 2017 年 11 月 13 日、アメリカ合衆国造幣局はクラークを称えてインディアナ州を代表して「アメリカ・ザ・ビューティフル」25 セント硬貨を発行しました。この 25 セント硬貨の裏面には、クラークが洪水で浸水した平原を抜けてサックビル砦に近づく兵士たちを率いる様子が描かれています。
- クラークにちなんで名付けられた郡:
- イリノイ州クラーク郡[93]
- インディアナ州クラーク郡[94]
- ケンタッキー州クラーク郡; [95]
- オハイオ州クラーク郡[93]
- バージニア州クラーク郡[96]
- ウィスコンシン州クラーク郡[97]
- クラークにちなんで名付けられたコミュニティ:
- インディアナ州クラークスビル[96]
- テネシー州クラークスビル[98]
- ウェストバージニア州クラークスバーグ[99]
- クラークにちなんで名付けられた学校:
- シカゴのジョージ・ロジャース・クラーク小学校[100]
- インディアナ州クラークスビルのジョージ ロジャース クラーク小学校 (2010 年に閉校)
- インディアナポリスのジョージ・ロジャース・クラーク大学（1992年に閉校）
- インディアナ州ヴィンセンズのジョージ・ロジャース・クラーク中学校
- オハイオ州スプリングフィールドのジョージ・ロジャース・クラーク中学校（現在は閉校）
- インディアナ州ホワイティングのジョージ・ロジャース・クラーク中学校・高等学校（2021年に閉校）[101]
- ケンタッキー州パデューカのジョージ・ロジャース・クラーク小学校
- ケンタッキー州ウィンチェスターのジョージ・ロジャース・クラーク高校[102]
- バージニア州シャーロッツビルのジョージ・ロジャース・クラーク小学校[103]
- その他のサイトと構造:
- ケンタッキー州ルイビルのジョージ・ロジャース・クラーク記念橋[104]
- インディアナ州のジョージ・ロジャース・クラーク・トレイル（1979年設立）[105]
- シカゴのクラーク通り[106]
- リバティ船 SS ジョージ・ロジャース・クラーク (1942 年進水)
参照
注記
- ^ マイルズ・P・デュヴァル（1969年）。ジョージ・ロジャース・クラーク：旧北西部の征服者。
- ^ ジェームズ・J・ホルムバーグ。クラーク家とケンタッキーダービー。フィルソン歴史協会。
- ^ ミード、エドウィン・ドーク（1893年）。オールドサウス集会所。オールドサウスリーフレット：年次シリーズ。2016年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バイルズ、ロジャー (2005)。イリノイの土地と人々の歴史。ノーザンイリノイ大学出版局。pp. 36–37。ISBN 978-0-87580-604-4。
- ^ パーマー 1929年、3ページ。
- ^ フィッシャー 1996、p. 109より
- ^ Donald John MacDougall (1917). Scots and Scots' Descendants in America. Vol. 1. Caledonian publishing Company. p. 54. 2024年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月27日閲覧。
- ^ 英語 1896、第1巻、pp.35–38。
- ^ パーマー1929年、4-5頁。
- ^ 英語 1896年、第1巻、56ページ。
- ^ “IHB: George Rogers Clark Biography”. Indiana.gov . 2022年1月24日. 2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月24日閲覧。
- ^ パーマー1929年、51ページ。
- ^ 英語 1896年、第1巻、60ページ。
- ^ abcdefghi グギン＆セントクレア 2015、60ページ
- ^ パーマー1929年、56ページ。
- ^ パーマー1929年、74ページ。
- ^ 英語 1896年、第1巻、70-71頁。
- ^ ハリソン2001、pp.8-9、13。
- ^ ハリソン2001、13ページ。
- ^ パーマー1929年、394ページ。
- ^ 英語 1896年、第1巻、87ページ。
- ^ 英語 1896年、第1巻、92ページ。
- ^ ab Clark, George Rogers (1912). Collections of the Illinois State Historical Library: Virginia series, Volume 8 of George Rogers Clark Papers, 1771–1784. Illinois State Historical Library: Trustees of the Illinois State Historical Library. pp. 28, 117–118. 2024年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月18日閲覧。
- ^ 英語 1896年、第1巻、168ページ。
- ^ 英語 1896年、第1巻、234ページ。
- ^ プライス 1997、9ページ。
- ^ プライス 1997、11ページ。
- ^ サックヴィル砦への奇襲攻撃については、パーマー 1929、368～391 ページを参照。
- ^ パーマー 1929、391-394 ページ
- ^ パーマー1929年、400、421頁。
- ^ フィッシャー 1996、p. 110より
- ^ ab 英語 1896、第2巻、682ページ
- ^ abc Gugin & St. Clair 2015、61ページ
- ^ カール・レイツ編 (1996)。国道ガイド。ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局。pp . 200–01。ISBN 9780801851568. 2024年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月22日閲覧。
- ^ 英語 1896年、第2巻、730ページ。
- ^ パーマー1929年、424ページ。
- ^ ハリソン2001、93-94頁。
- ^ クラークはインディアンが10人を殺し、7人を捕虜にしたと報告した。クラークの部隊は負傷により3人が死亡した。国境戦争の記録、355ページ、クラークの報告書 2024年1月27日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ 英語 1896年、第2巻、758-760頁。
- ^ パーマー1929年、79ページ。
- ^ ハリソン2001、118ページ。
- ^ パーマー 1929、IIX。
- ^ フィッシャー1996年、123ページ。
- ^ フィッシャー、1996 年、123–124 ページ。
- ^ ジェームズ・H・マディソン（2014年）。フージャーズ：インディアナ州の新たな歴史。ブルーミントンおよびインディアナポリス：インディアナ大学出版局およびインディアナ歴史協会出版局。p. 22。ISBN 978-0-253-01308-8。
- ^ シーハン1983年、20ページ。
- ^ オスター、J. ジェノサイドを生き抜く（2019）63–83、エール大学出版、ISBN 978-0-300-21812-1
- ^ クラーク 1912年、251ページ。
- ^ ハリソン 2001、p. 101より
- ^ 英語 1896年、第2巻、790-91頁。
- ^ ジェームズ1928年、325ページ。
- ^ ハリソン2001、102ページ。
- ^ ハリソン 2001、p. 104より
- ^ 英語 1896年、第2巻、800-803頁。
- ^ フィッシャー1996、110、128頁。
- ^ マディソン、フージャーズ、p. 27
- ^ インディアナ州歴史局。「クラークの土地区画図」。IN.gov。2009年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月5日閲覧。
- ^ ハリソン 2001、p. 105より
- ^ 英語 1896年、第2巻、818ページ。
- ^ 英語 1896年、第2巻、821-822頁。
- ^ ジェームズ1928年、425ページ。
- ^ ハリソン2001、106ページ。
- ^ フィッシャー1996年、130ページ。
- ^ リンクレイター、アンドロ (2009)。『反逆の芸術家: ジェームズ・ウィルキンソン将軍の驚くべき二重生活』ウォーカー出版会社。133 ページ。ISBN 978-0-8027-1720-7。
- ^ ハリソン 2001、p. 100より
- ^ ab 英語 1896、第2巻、p. 862
- ^ フィッシャー1996年、131ページ。
- ^ ダン1919年、382-383頁。
- ^ 英語 1896年、第2巻、869ページ。
- ^ 英語 1896年、第2巻、882ページ。
- ^ 「革命後のクラーク」インディアナ歴史局。2009年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月25日閲覧。
- ^ 英語 1896年、第2巻、887ページ。
- ^ English 1896, Vol 2, p. 897. English は、軍服、切断された脚、赤毛によってクラークの骨格が最終的に特定される前に、複数の遺体が掘り起こされたと説明している。English は 1889 年に掘り起こされたと述べているが、インディアナ州歴史局は 1869 年であるとしている。「クラークの死」を参照。インディアナ州歴史局。2008 年 8 月 20 日時点のオリジナルからアーカイブ。2008年8 月 25 日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ロジャース・クラーク国立歴史公園」。国立公園局。2009年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月22日閲覧。
- ^ フィッシャー 1996、p. 120より
- ^ フィッシャー 1996、122 ページ
- ^ プライス 1997年、12ページ。
- ^ ハリソン2001、98ページ。
- ^ パーマー1929年、ix、297ページ。
- ^ 「ジョージ・ロジャース・クラーク国立歴史公園」。国立公園局。2015年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月25日閲覧。
- ^ グレイフ2005、142ページ。
- ^ “彫刻”.ジョセフ・キセレフスキー. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月9日閲覧。
- ^ ab 「Celebrating Clark」。インディアナ州歴史局。2009年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月25日閲覧。
- ^ ジェームズ・H・マディソン、リー・アン・サンドワイス（2014年）。『フージャーズとアメリカの物語』インディアナポリス：インディアナ歴史協会出版。39ページ。ISBN 978-0-87195-363-6。
- ^ Greiff 2005、12ページおよび164ページ。
- ^ 連邦作家プロジェクト（2013年10月31日）。イリノイ州のWPAガイド：プレーリー州。アメリカガイドシリーズ。トリニティ大学出版局。p.434。ISBN 9781595342119. 2024年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月12日閲覧。
- ^クレバー、ジョン E. 編 (2001)。「リバーフロント プラザ/ベルヴェデーレ」。ルイビル百科事典。ケンタッキー州レキシントン：ケンタッキー大学出版局。pp. 764–765。ISBN 0-8131-2100-0. OCLC 247857447. 2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月25日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ロジャース・クラーク記念碑の献呈」オハイオ歴史ジャーナル。33 (3):492–499。1924年。2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月12日閲覧。
- ^ Betsy Gohdes-Baten (1996年4月13日). 「国家歴史登録財登録フォーム: ジョージ・ロジャース・クラークの彫刻」(PDF)。国立公園局、米国内務省。2017年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2016年9月26日閲覧。
- ^ Armus, Teo; Natanson, Hannah (2021年7月11日). 「シャーロッツビル、先住民族に不快感を与えるとされる像2体を週末に撤去」ワシントンポスト。2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月12日閲覧。
- ^ シュナイダー、スティーブ（2007年）。「ここからの眺め：イリノイ州クインシーのジョージ・ロジャース・クラーク像の物語」イリノイ州歴史協会誌。100 （4）。イリノイ大学出版局：360-382。JSTOR 40204701 。
- ^ 「George Rogers Clark Historical Marker」。Historical Markerデータベース。2012年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月15日閲覧。
- ^ ab ガネット、ヘンリー（1905年）。『アメリカ合衆国の地名の起源』政府印刷物。pp. 82。
- ^ 「インディアナ州クラーク郡の系図記録情報」。2008年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「クラーク郡」。ケンタッキー百科事典。2000年。2014年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月21日閲覧。
- ^ ab ガネット、ヘンリー（1905年）。『アメリカ合衆国の地名の起源』政府印刷物。pp. 83。
- ^ “About Us”. 2022年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月26日閲覧。
- ^ テネシー州クラークスビル：新南部への玄関口 2008年10月5日アーカイブ、Wayback Machine、フォートキャンベルのウェブサイト、2008年10月11日アクセス
- ^ 「クラークスバーグの簡単な歴史ツアー」。2007年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “George Rogers Clark Elementary School”. 2009年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月28日閲覧。
- ^ “George Rogers Clark Md/HS (4411)”. インディアナ州教育省. 2016年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月26日閲覧。
- ^ 「School Report Card: George Rogers Clark High School」ケンタッキー州教育省。2014年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月26日閲覧。
- ^ “About Clark Elementary School”. Clark Elementary School . Charlottesville City Schools. 2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月12日閲覧。
- ^ ルーハン、グレゴリー A.; ドマー、デニス; モホニー、デイビッド (2004)。ルイビルガイド。プリンストン建築出版社。p. 105。ISBN 1-56898-451-0. 2024年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月18日閲覧。
- ^ ジョージ・ロジャース・クラーク・トレイル：インディアナ州二百年祭プロジェクト。インディアナポリス：インディアナ州アメリカ二百年祭委員会。1979年。OCLC 32801237。
- ^ 「ジョージ・ロジャース・クラークとクラーク・ストリート」シカゴ・デイリー・トリビューン。1927年4月1日。
文献
- クラーク、ジョージ ロジャース (1912)。ジェームズ、ジェームズ アルトン (編)。ジョージ ロジャース クラーク文書、1781-1784。バージニア シリーズ。第 4 巻。イリノイ州スプリングフィールド: イリノイ州立歴史図書館。
- 「クラークを称えて」インディアナ州歴史局。 2008年8月25日閲覧。
- 「革命後のクラーク」インディアナ歴史局。 2008年8月25日閲覧。
- 「クラークの死」インディアナ州歴史局。 2008年8月25日閲覧。
- ダン、ジェイコブ・ピアット・ジュニア（1919年）。『インディアナとインディアナ人』シカゴおよびニューヨーク：アメリカ歴史協会。
- デュヴァル、マイルズ P. (1969)。ジョージ・ロジャース・クラーク: 旧北西部の征服者。
- イングリッシュ、ウィリアム・ヘイデン（1896年）。『オハイオ川北西部の征服（1778～1783年）とジョージ・ロジャース・クラーク将軍の生涯』第2巻。インディアナポリス：ボーエン・メリル。
- フィッシャー、ジェームズ（1996年6月）。「記憶され、尊敬され、そして改訂された忘れられた英雄：ジョージ・ロジャース・クラークの遺産と試練」インディアナ歴史誌。92 （2） 。ブルーミントン：インディアナ大学：109–32。2016年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月22日閲覧。
- 「ジョージ・ロジャース・クラーク小学校」。2009年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月28日閲覧。
- 「ジョージ・ロジャース・クラーク歴史標識」。歴史標識データベース。2012年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月15日閲覧。
- 「ジョージ・ロジャース・クラーク記念碑」。国立公園局。 2008年8月25日閲覧。
- 「ジョージ・ロジャース・クラーク MD/HS (4411)」インディアナ州教育省。2016年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月26日閲覧。
- 「ジョージ・ロジャース・クラーク国立歴史公園」。国立公園局。2009年3月22日閲覧。
- ジョージ・ロジャース・クラーク・トレイル：インディアナ二百年祭プロジェクト。インディアナポリス：インディアナアメリカ二百年祭委員会。1979年。OCLC 32801237。
- ゴーデス・バテン、ベッツィー（1996年4月13日）。「国家歴史登録財登録フォーム：ジョージ・ロジャース・クラークの彫刻」（PDF）。国立公園局、米国内務省。 2016年9月26日閲覧。
- グレイフ『栄光の6月』（2005年）。『記憶、信仰、空想：インディアナ州の屋外公共彫刻』インディアナポリス：インディアナ歴史協会出版。ISBN 0-87195-180-0。
- グギン、リンダ C.、セントクレア、ジェームズ E. 編 (2015)。インディアナの 200 人: フージャー州を形成した人々。インディアナポリス: インディアナ歴史協会出版。pp. 60–63。ISBN 978-0-87195-387-2。
- ハリソン、ローウェルH.（2001）[1976]。ジョージ・ロジャース・クラークと西部の戦争。レキシントン：ケンタッキー大学出版局。ISBN 0-8131-9014-2。
- ホルムバーグ、ジェームズ J.クラーク家とケンタッキーダービー。フィルソン歴史協会。
- ジェームズ、ジェームズ・アルトン（1928年）。『ジョージ・ロジャース・クラークの生涯』シカゴ：シカゴ大学出版局。
- マクドゥーガル、ドナルド・ジョン（1917年）。『アメリカのスコットランド人とスコットランド人の子孫』第1巻。カレドニアン出版会社。
- マディソン、ジェームズ H. (2014)。フージャーズ: インディアナ州の新しい歴史。ブルーミントンおよびインディアナポリス: インディアナ大学出版局およびインディアナ歴史協会出版局。ISBN 978-0-253-01308-8。
- マディソン、ジェームズ H.; サンドワイス、リー アン (2014)。フージャーズとアメリカの物語。インディアナポリス: インディアナ歴史協会出版。pp. 35–39。ISBN 978-0-87195-363-6。
- ミード、エドウィン・ドーク (1893)。オールドサウス集会所。オールドサウスリーフレット: 年次シリーズ。
- パーマー、フレデリック (1929)。『オハイオのクラーク: ジョージ・ロジャース・クラークの生涯』ケシンジャー出版。ISBN 0-7661-8139-1。
- 「クラークの土地区画図」インディアナ州歴史局。 2008年8月5日閲覧。
- プライス、ネルソン (1997)。『インディアナの伝説：ジョニー・アップルシードからデビッド・レターマンまでの有名なフージャーズ』。インディアナ州カーメル：ギルド・プレス・オブ・インディアナ。9～11 ページ。ISBN 1578600065。
- カール・レイツ編 (1996)。『国道ガイド』。ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局。200～201頁。ISBN 9780801851568. 2009年9月22日閲覧。
- 「学校成績表: ジョージ・ロジャース・クラーク高校」ケンタッキー州教育省。2014年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月26日閲覧。
さらに読む
- アルバーツ、ロバート C. (1975)。『ジョージ・ロジャース・クラークと旧北西部の獲得』ワシントン D.C.：米国内務省国立公園局。OCLC 2020739 。
- ベイクレス、ジョン（1992）[1957]。栄光の背景：ジョージ・ロジャース・クラークの生涯。リンカーン：ネブラスカ大学出版局：バイソンブック。ISBN 0-8032-6105-5。
- ボドリー、テンプル（1926年）。ジョージ・ロジャース・クラーク：彼の生涯と公共サービス。ボストン：ホートン・ミフリン社。
- バターフィールド、ウィルシャー領事 (1904)。『ジョージ・ロジャース・クラークによるイリノイおよびワバッシュの町の征服の歴史、1778 年および 1779 年』。オハイオ州コロンバス: ヘール。
- カーステンス、ケネス C.、カーステンス、ナンシー・ソン編 (2004)。ジョージ・ロジャース・クラークの生涯、1752-1818: 勝利と悲劇。ウェストポート、コネチカット: プレガー。ISBN 0-313-32217-1。
- ネスター、ウィリアム R. (2012)。ジョージ・ロジャース・クラーク：「私は戦争に栄光を感じている」。オクラホマ州ノーマン：オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0-8061-4294-4。
- セイネケ、キャサリン・ワグナー（1981年）。『イリノイにおけるジョージ・ロジャース・クラークの冒険：および辺境の砦におけるアメリカ独立戦争に関する選集』ニューヨーク：ポリアンソス。
- シーハン、バーナード W. (1983 年 3 月)。「『有名な毛髪購入将軍』: ヘンリー・ハミルトン、ジョージ・ロジャース・クラーク、そしてアメリカインディアン」。インディアナ歴史誌。79 ( 1)。ブルーミントン: インディアナ大学: 1–28。2016年9 月 22 日閲覧。
- スラストン、RCバラード（1936年10月）。「ジョージ・ロジャース・クラーク将軍の墓」。フィルソン・クラブ歴史季刊誌。10 （4）。2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月29日閲覧。
- スラストン、RCバラード（1935年1月）。「ジョージ・ロジャース・クラーク将軍の祖先に関する最近の発見」フィルソン・クラブ歴史季刊誌。9 （1）。2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月29日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジョージ・ロジャース・クラークに関連するメディアがあります。
Wikiquote には、ジョージ・ロジャース・クラークに関する引用があります。
- パトリック・ヘンリーのクラークへの秘密命令、1778年1月2日 – インディアナ歴史協会
- ジョージ・ロジャース・クラーク遺産協会
- ジョージ・ロジャース・クラークのイリノイ州横断ルート（Wayback Machineより）（2012 年 1 月 3 日アーカイブ）
- インディアナ準州、インディアナ歴史局
- ジョージ・ロジャース・クラーク回想録、インディアナ歴史局
- クラーク家コレクション、1766～1991（検索結果） – ミズーリ歴史協会
- Wayback Machineの George Rogers Clark Papers (2009 年 3 月 23 日アーカイブ)
- 「ジョージ・ロジャース・クラーク」。Biography.com。A&E Networks Television、2020年7月7日。
- ブリタニカ百科事典の編集者。 「ジョージ・ロジャース・クラーク」。ブリタニカ百科事典。 Encyclopaedia Britannica, Inc.、2020 年 2 月 9 日。
- 「クラーク家：開拓地の最初の家族」、8thVirginia.com。
- ヒュー・チザム編 (1911)。。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。
- シカゴ大学特別コレクション研究センターのルーベン・T・デュレット コレクション ジョージ・ロジャース・クラーク文書 1776-1896 ガイド