ヴァサイ砦

ヴァサイ砦
バセイン（ヴァサイ）
ヴァサイ砦 (ヴァサイ キラ)
ヴァサイ砦
座標	北緯19°19′50.4″ 東経72°48′50.8″ / 北緯19.330667° 東経72.814111° / 19.330667; 72.814111
タイプ	海辺の砦
サイト情報
所有者	インド政府
制御者	ヤダヴァ王朝 (-1432)グジャラート・スルタン国(1432-1533)ポルトガル(1534-1739)マラーター連合( 1739-1818 )       東インド会社( 1818-1857 ) イギリス領インド帝国( 1857-1947 )  インド( 1947- ) インド考古学調査局
一般公開	はい
状態	遺跡
サイトの履歴
構築済み	1184
構築者	デヴァギリのヤダヴァ
材料	石
戦闘/戦争	バセインの戦い

ヴァサイ砦（マラーティー語ではVasai killa、ポルトガル語ではFortaleza de São Sebastião de Baçaim、英語ではFort Bassein ）は、インドのマハラシュトラ州コンカン管区ヴァサイ（バセイン）の町にあった廃墟となった砦である。この建造物はインド・ポルトガル時代に正式に聖セバスチャン砦と命名された。この砦は国家的に重要な建造物であり、インド考古学調査局によって保護されている。^[1]

砦と町へは、ムンバイ（ボンベイ）のすぐ北に位置するヴァサイ・ヴィラール市にあるヴァサイ鉄道駅から行くことができます。ナイガオン鉄道駅は、ヴィラール鉄道駅方面の西部鉄道線（旧ボンベイ・バローダ鉄道）にあります。

ギリシャの商人コスマ・インディコプレウステスは6世紀にヴァサイ周辺の地域を訪れたことがあり、中国の旅行家玄奘三蔵も640年の6月か7月に訪れたことが知られている。歴史家ホセ・ジェルソン・ダ・クーニャによると、この時期にヴァサイとその周辺地域はカルナータカのチャルキヤ朝によって支配されていたようである。^[2] 11世紀まで、数人のアラビアの地理学者は、タネーやナラ・ソパラなど、ヴァサイ近くの町についての言及はあったが、ヴァサイについての言及はなかった。^{[3]ヴァサイは後に}コンカンのシルハラ朝によって支配され、最終的にヤダヴァ朝の手に渡った。ヤダヴァ家（1184年 - 1318年）の下では郡長であった。その後、グジャラート・スルタン朝に征服され^[4]、数年後、バルボサ（1514年）は、この町をバクサイ（バサイと発音）という名前で、グジャラート王の所有する良港のある町として記述した^[5]。

ポルトガル無敵艦隊が初めてインド西海岸に到達したのは、ヴァスコ・ダ・ガマがケープルートを発見した後で、 1498年にカリカットに上陸した。到着後の数年間、彼らはコンカンの北と南、現在のボンベイとゴアの周辺で勢力を強化していた。彼らは1510年にビジャープルのアディル・シャーヒー朝から奪取したヴェーリャ・ゴアに首都を築いた。歴史家マヌエル・デ・ファリア・エ・ソウザによると、彼らがバセイン（ヴァサイ）の海岸を初めて訪れたのは1509年で、フランシスコ・デ・アルメイダがディオに向かう途中、ボンベイ港沖でグゼラート王国のスルタンの市民24人を乗せた船を拿捕した。

1530年、ポルトガルのキャプテン、アントニオ・ダ・シルベラはバサイ市を焼き、近くのボンバイムまで焼き討ちと略奪を続けたが、タナ王はマヒム島とボンバイム島を明け渡した。その後、タナ、バンドラ、マヒム、ボンバイムの町はポルトガルの支配下に入った。^{[6] [信頼できない情報源? ]} 1531年、アントニオ・デ・サルダニャはグジャラートからゴアに戻る途中、ディウを割譲しなかったグジャラート王国のバハドゥル・シャー王を罰するために、再びバサイムに火を放った。

1533年、ディオゴ（ヘイトル）・デ・シルヴェイラはバンドーラ、タナ、バサイムからスーラトまでの海岸全体を焼き払った。ディオゴ・デ・シルヴェイラは4000人の奴隷と戦利品を持ってゴアに戻った。 ^{[7] [信頼できない情報源？ ]}ポルトガル人にとって、ディウは彼らの貿易を守るために重要な島であり、彼らはそれを占領しなければならなかった。ディウを占領する手段を考案している間に、インドのポルトガル人総督ヌーノ・ダ・クーニャは、ディウの総督がマリク・アヤズであり、その息子マリク・トカンが14,000人の兵士でバサイムを要塞化していることを知った。

ヌーノ・ダ・クーニャはこの要塞を脅威とみなした。彼は150隻の船と4000人の兵士からなる艦隊を編成し、バサイムに向かった。このような恐るべき海軍力を見たマリク・トカンはヌーノ・ダ・クーニャに和平を申し入れたが、拒否された。マリク・トカンにはポルトガル人と戦う以外の選択肢はなかった。ポルトガル人はバサイムの北に上陸し、要塞に侵入した。ポルトガル人は数的には微々たるものであったが、技術と勇気をもって戦い、敵兵のほとんどを殺害し、自軍の損失はわずかであった。^{[8] [信頼できない情報源? ]}

1534年12月23日、グジャラートのスルタンであるバハードゥル・シャーはポルトガル人との条約に署名し、サルセット、ボンバイム（ボンベイ）、パレル、ヴァダラ、シャオ（シオン）、ヴォルリ（ウォーリ）、マザガオ（マズガオン）の属領とともにバカイムを割譲した。タナ、バンドラ、マヒム、カランジャ(ウラン)）。^{[9] [信頼できない情報源? ]} 1536年、ヌーノ・ダ・クーニャは義弟のガルシア・デ・サを初代バカイム船長兼総督に任命した。砦の最初の礎石はアントニオ ガルバンによって築かれました。 1548 年、バカイム総督の職はホルヘ・カブラルに引き継がれました。^[8]

ヴァサイ条約（1534年）は、 1534年12月23日、ガレオン船サン・マテウス号の船上で、グジャラートのスルタン・バハドゥルとポルトガル王国によって調印された。協定の条項に基づき、ポルトガル帝国はヴァサイ（バセイン）市とその領土、島、海の支配権を獲得した。ポルトガル支配下のボンベイ諸島には、コラバ、オールド・ウーマンズ島、ムンバイ（ボンベイ）、マザガオン、ウォーリ、マトゥンガ、マヒムなどがある。サルセット、ディウ、トロンベイ、チャウルもポルトガルが支配し、入植した領土であった。

当時、ムンバイ（ボンベイ）の割譲はそれほど重要ではなかったが、1661年にキャサリン・ブラガンザの持参金の一部としてポルトガルから東インド会社に譲渡されたことで、遡及的に世界地図上にその位置が記されるようになった。ムンバイは主要な貿易の中心地となり、条約の最も重要な長期的な成果となった。

ヴァサイ（バセイン）は、16世紀にグジャラートのバハドゥル・シャーと条約を結んだ後、北部領土の本拠地となった。ポルトガル統治時代には、この砦は北方宮廷（コルテ・ダ・ノルテ）と呼ばれ、ヴェーリャ・ゴア市のポルトガル東方総督に次ぐ地位にあった。150年以上にわたり、ポルトガルの存在により、周辺地域は活気に満ちた裕福な都市となっていた。^{[10] [11]}バセインとその周辺はポルトガル最大の領土で、チャウル・レブダンダ、カランジャ、ボンベイ群島、バンドラ島、ジュフ島、サルセット島（ターネー市を含む）、ダラヴィ島、バセイン群島、ダマン・ディーウなどが含まれていた。

16 世紀後半、ポルトガル人は町全体を城壁で囲む新しい要塞を建設しました。この要塞には 10 の要塞が含まれており、そのうち 9 つの要塞はカヴァヘイロ、ノッサ セニョーラ ドス レメディオス、レイス マゴス サンティアゴ、サン ゴンサロ、マドレ デ デウス、サン ジョアン、エレファンテ、サン ペドロ、サンパウロ、サン セバスティアンと名付けられました。サン セバスティアンは「」とも呼ばれました。ポルタ・ピア」またはその敬虔な扉バカイム。マラーター軍がポルトガル軍を倒すために侵入したのはこの要塞でした。中世の門は 2 つあり、1 つはポルタ ド マールと呼ばれる海辺にあり、鉄のスパイクで覆われた巨大なチーク材の門があり、もう 1 つはポルタ ダ テラと呼ばれていました。砲は90門あり、そのうち27門は青銅製、迫撃砲は70門あり、そのうち7門は青銅製でした。港は16門から18門の砲を搭載した21隻の砲艦によって守られていました。この砦は現在、外殻が残っている状態で残っています。教会の遺跡も残っている。^{[12] [信頼できない情報源？ ]} 1548年、フランシスコ・ザビエルがバサイムに立ち寄り、バサイムの住民の一部がキリスト教に改宗した。サルセット島では、ポルトガル人が9つの教会を建てた：ニルマル（1557年） 、レメディ（1557）、サンドル（1566）、アガシ（1568）、ナンダカル（1573）、パプディ（1574）、パリ（1595）、マニクプール（1606）、メルセス（1606）。これらの美しい教会はすべて、現在も使用されています。ヴァサイのキリスト教コミュニティ。 1573年だけで1600人が洗礼を受けた。^[7]

バサイムはポルトガル統治下で繁栄し、「北の宮廷」として知られるようになり、ポルトガル領インドの「イダルゴ」や貴族、裕福な商人たちの避暑地となった。バサイムは非常に有名になり、ある偉大なポルトガル人は「バサイムの貴族」、つまり「フィダルゴ・オウ・カヴァレイロ」と呼ばれるようになった。^[13]ポルトガル統治時代のバサイムは、その建物や宮殿の洗練さと富と豪華さ、そして教会の美しさで知られていた。現在は廃墟となっているバサイム要塞は、北部州の行政の中心地と宮廷であり、東インド諸島、つまりポルトガル帝国の東方派閥の首都である南のヴェリャ・ゴアにのみ従属していた。北部州は、ダマオン（ダマン）とチャウル（コラバ地区）の間の海岸沿いに100キロメートルまで広がる領土で構成され、場所によっては内陸に30〜50キロメートルまで広がっていました。ポルトガル統治下で最も生産性の高いインド地域でした。^[要出典]

1618 年、バサイムは次々に災害に見舞われた。まずペストが流行し、その後 5 月 15 日には致命的なサイクロンが市を襲った。サイクロンにより船や家屋にかなりの被害が出たほか、何千本ものココナッツの木が根こそぎにされ、なぎ倒された。モンスーンの風が汽水を内陸に押し寄せた。フランシスコ会とアウグスティノ会の多くの教会や修道院が災害の被害を受けた。バセイン市内の 3 つの最も大きな教会、イエズス会の神学校と礼拝堂の屋根がはがれ、建物はほとんど修復不能な状態になった。この嵐の後には雨がまったく降らず、飢饉のような状況となった。数か月のうちに状況は極めて不安定になり、親たちは飢え死にさせるよりも、子供たちをイスラム教徒のブローカーに公然と奴隷として売り飛ばすようになった。イエズス会は、自分たちのわずかな小遣いを節約し、また富裕層からの寄付によって、この習慣を止めさせた。^[14] 1634年、バセインにはポルトガル人家族が約400世帯、インド人キリスト教徒家族が200世帯、奴隷（インド人とアフリカ人）が1800人いた。1674年、バセインには2つの大学、4つの修道院、6つの教会があった。^[15]

1674年、マスカットから600人のアラブ海賊がバサイムに上陸した。砦の守備隊は砦の壁の中に留まった。海賊は砦の壁の外にあるすべての教会を略奪し、バサイムの人々に対して暴力と残虐行為を容赦しなかった。^{[16] [信頼できない情報源? ]} 1674年、モア・パンディットはカリヤンに駐留し、ポルトガル人にバサイムの収入の4分の1を支払うよう強制した。2年後、シヴァージーはサイワンの近くに進軍した。^[17] 17世紀末に向けてポルトガルの力が衰えると、バサイムは大きな打撃を受けた。バサイムの重要性は、1665年に隣接するボンバイム島がイギリスに譲渡されたことで低下した。東インド会社は、彼らの交易拠点がスーラト略奪の影響を受ける前から、長年にわたって比較的安全なボンベイ港を狙っていた。ボンバイムは最終的にキャサリン・ブラガンザの王室持参金を通じて彼らに取得されたが、それ以前には1626年に彼らはそれを武力で奪取しようとし、1652年には東インド会社の取締役にそれを購入するよう促していた。^{[18] [信頼できない情報源? ]}

彼らの植民地化の努力により、土地は徐々に領地や封土に分割され、それは功績のあった個人や宗教団体に報酬として与えられ、フォラメンと呼ばれる制度に基づいて、受領者はポルトガル国王に軍事援助を提供する義務があり、兵役が必要とされない場合には一定の地代を支払う義務があった。^[19]ポルトガルの行政では、役人が頻繁に異動し、大貴族が宮廷に留まり、その属州を統治する慣行が見られた。

ポルトガルのヨーロッパとの貿易独占は、ヨーロッパのライバルが現れない限りは続くことはなかった。^[20]

「ボンベイ・イースト・インディアン」として知られるコミュニティは、砦に拠点を置く北部の宮廷にちなんで、 ノルテイロス（北の男たち）と呼ばれていました。

18世紀、バセイン砦はペーシュワ・バジー・ラーオの弟チマジ・アッパ率いるマラーター王国に占領され、1739年のヴァサイの戦いで陥落した。砦は1774年にイギリスに占領され、1783年のサルバイ条約でマラーターに返還された。 1818年にイギリスは攻撃し、再びマラーターから領土を奪取した。砦は第一次アングロ・マラータ戦争でも戦略的な役割を果たした。^[21]

ヴァサイ条約（1802年）は、 1802年12月31日にプネーの戦いの後にイギリス東インド会社とインドのプネーのマラータ・ペーシュワであるバジー・ラーオ2世の間で締結された条約である。この条約は、マラータ帝国の解体への決定的な一歩となった。

この砦は、この地域の主要な観光名所です。城壁は、別名ヴァサイ川、またはバヤンダル川とも呼ばれる川を見下ろしており、ほぼ完成していますが、植物に覆われています。いくつかの監視塔が今も残っており、安全な階段が上まで続いています。砦内の建物は廃墟となっていますが、これらの建物のフロアプランをよく理解できるだけの壁が残っています。いくつかの建物は、ファサードがよく保存されています。特に、アーチの多くは、長年の風化を驚くほどよく防いでいます。通常、アーチには彫刻が施された石が飾られており、風化して見分けがつかないものもあれば、鋭いノミの跡が残っているものもあります。

砦の中にある 3 つの礼拝堂は今でも見分けがつきます。17世紀の教会に典型的なファサードを備えています。南端の礼拝堂には、保存状態の良い樽型ヴォールト天井があります。観光客は、建物だけでなく、砦の大部分を占める自然も観察します。蝶、鳥、植物、爬虫類など、あらゆるものが観察できます。

また、この砦はボリウッド映画や歌の撮影場所としても人気がある。ボリウッドのヒット曲「Pyaar Tune Kya Kiya 」のKambakkht Ishqや「Luka Chuppi」のPoster Lagwa Doは、この砦で撮影されたボリウッドの歌である。シャー・ルク・カーン主演の映画「Josh」や「Love Ke Liye Kuch Bhi Karega」には、この砦でのシーンが数多く登場する。ここで撮影された他の映画には「Khamoshi: The Musical」やラム・ゴパール・ヴァルマ監督の「Aag」がある。この砦は、イギリスのバンド「コールドプレイ」の世界的ヒット曲「Hymn for the Weekend」の撮影場所の1つでもある。冒頭と途中に登場する砦は、ヴァサイ砦である。^{[22] [23]}このビデオにはビヨンセとインド人女優のソナム・カプールが出演している。^[24]このビデオは2018年7月時点でYouTubeで9億6000万回以上再生されており、コールドプレイのミュージックビデオとしては「Something Just like This」に次いで2番目に再生回数の多いビデオとなっている。

インド考古学調査局は砦の修復作業を開始したが、その作業の質は「保護活動家」から厳しく批判されている。^[要出典]

ヴァサイ砦を訪れるには、^[25]ムンバイのチャーチゲートからヴィラール行きの西部鉄道の列車に乗り、ヴァサイロード鉄道駅で下車します。中央鉄道または中央鉄道港湾線から出発する場合は、ダダール、バンドラ、またはアンデリで西部鉄道線に乗り換える必要があります。別の鉄道線が、ヴァサイロード鉄道駅から中央鉄道線のターネー市を少し越えたところにあるディバまで中央鉄道線と西部鉄道線を結んでおり、このルートを走る長距離旅客列車は2つの線路の間を通勤する乗客も運んでいます。ディバとドンビヴリの間にはコパールという鉄道駅があります。ターネーまたはカリヤンから旅行する乗客はコパールで下車し、階段を上って3番プラットフォームまで歩き、そこでディバからヴァサイ行きの列車に乗ることができます。ヴァサイロード駅はコパール駅から列車でわずか1時間です。現在、ドンビヴリ、ディヴァ、パンヴェルからヴァサイロード行きの列車が毎日5本、ヴァサイロードからディヴァとパンヴェル行きの列車が毎日5本ある。マニクプール・ナヴガルのヴァサイロード鉄道駅のすぐ西に隣接して、州道路交通バスターミナルと駅がある。ヴァサイ砦行きのバスの目的地は「キラ・バンダー」または「フォート・ジェティ/キー」である。バスは30分ごとに運行している。チケットは1人15ルピーで、終点で降りて歩き回ることができる。オートリキシャも利用可能で、鉄道駅の西側入口から借りることができるが、1人あたりの料金は高く、混雑していることが多いため安全ではないと考えられている。オートリキシャも利用可能で、駅の外の主要道路から借りることができるが、1人40ルピーである。^[26]

砦内の動植物の一部:

• 
  海辺の入り口にあるバオバブの木
• 
  キリギリス ​
• 
  葉を食べている幼虫
• 
  野の花
• 
  コガネグモ科のクモが蝶を食べている
• 
  キリギリス ​
• 
  アフリカヤツガシラ
• 
  アガマトカゲ

• バセインの軍事史
• バセイン条約（1534年）
• バセイン条約（1802年）
• ポルトガル領インド
• チマジ・アッパ
• マラーター王国を巻き込んだ戦い
• マラーター王国と国家の一覧
• マラーティー人
• マラーター軍
• マラーター海軍
• マラーター語の称号
• インドの軍事史
• マハラシュトラ州の砦の一覧
• インドの要塞一覧
• イエズス会のサイトのリスト

• ヴァサイの歴史
• ムンバイ - 国際都市 2010年1月14日アーカイブ - Wayback Machine
• ムンバイ税関 - 歴史

• Da Cunha, J. Gerson (1993)。Chaulと Bassein の歴史と遺物に関するノート。アジア教育サービス。
• Rossa, Walter (2012) 「Vasai Fort: Historical Background and Urbanism」 ポルトガルの影響の遺産。2015年7 月 29 日閲覧。
• メンディラッタ、シド・ロサ（2012年）。「聖セバスチャン要塞：軍事建築」。ポルトガルの影響の遺産。 2015年7月29日閲覧。
• メンディラッタ、シド・ロサ（2012）。 「北インド州の防衛システムの管理 (1521-1739)」。博士論文、コインブラ大学。

19°19′49″N 72°48′54″E / 19.33028°N 72.81500°E / 19.33028; 72.81500