オールドゴア

オールドゴア ポルネム・ゴイ、アドレム・ゴイ(コンカニ語) ヴェリャ・ゴア (ポルトガル語)
市
オールドゴア ゴアの地図を表示 オールドゴア インドの地図を表示
座標: 15°30′11″N 73°54′43″E / 15.503°N 73.912°E / 15.503; 73.912
国	インド
州	ゴア
地区	北ゴア
サブ地区	イルハス
設立	1510
設立者	アフォンソ・アルバカーキ
名前の由来	ポルトガル語で「オールドゴア」
政府
• タイプ	パンチャーヤット
• サルパンチ	ジャニタ・パンドゥラン・マドカイカル[1]
エリア
• 合計	4 km 2 (2 平方マイル)
標高	6メートル（20フィート）
人口  （2011）
• 合計	2,550
• 密度	640/km 2 (1,700/平方マイル)
言語
• 正式	コンカニ語
• 他にも話されている言葉	英語、ポルトガル語
• 歴史的	ポルトガル語
宗教[2]
• 支配的な	旧教
• マイナー	ヒンズー教
• 歴史的	旧教
タイムゾーン	UTC+5:30 ( IST )
郵便番号	403403
電話番号	0832

オールド・ゴア（コンカニ語：Pornnem Gõy、Adlem Gõy、ポルトガル語：Velha Goa、直訳すると 「オールド・ゴア」）は、インドのゴア州、北ゴア地区のティスワディ・タルカ（島）内のマンドーヴィ川南岸に位置する歴史的な場所および都市である。

この都市は15世紀にビジャープール・スルタン朝によって建設されました。ポルトガルがゴアを征服した後、ゴアはムンバイ/ボンベイ（ボン・バイア）地域やコーチ/コーチン（コーチム）州などのポルトガル領インドの首都として機能しましたが、18世紀に疫病のために放棄されました。ポルトガル統治下では、約20万人の都市であったと言われており、ここからポルトガル領東インド全体でスパイス貿易が行われていました。建築的にも宗教的にも非常に重要な教会や修道院を含む廃墟となった都市は、ユネスコの世界遺産に登録されています。^[3]オールド・ゴアは、現在の州都パンジム（ポルトガル語：ノヴァ・ゴア、直訳すると「新しいゴア」）の東約10キロメートル（6.2マイル）にあります。  

「オールド・ゴア」という名前が初めて使われたのは、1960年代にロミ・コンカニ月刊誌の宛名で、この雑誌はイエスの聖心ドル・モイネアチ・ロッティへの信仰を広めるために発行され、1964年にボン・ジェズス大聖堂に移された。当時月刊誌の長年の編集者で、ゴアの偉大な歴史家である故モレノ・デ・ソウザ神父によると、当時は「オールド・ゴア」という名前が知られていなかったため、郵便物は送り主に返送されたという。

村議会はセ・オールド・ゴアという名称を使用しているが、インド郵便局とインド考古学調査局はヴェーリャ・ゴアという名称を使用している。

この場所は、一般にサイバチェム・ゴイ（聖フランシスコ・ザビエルをサイブ、つまり師と呼ぶ）、ポルネム・ゴイ、アデルム・ゴイ、あるいはコンカニ語で単にゴイと呼ばれています。^{[出典が必要]}

ヴェリャ・ゴアは数マイル離れたゴア・ヴェリャと混同してはならない。Vhoddlem GõyとThorlem Gõy（「大きなゴア」）という名前はゴア・ヴェリャを指し、Gõyはヴェリャ・ゴア（「古いゴア」）を指すほか、一般的にはゴア州全体を指す。^[4]

この都市は、15世紀にビジャープル・スルタン朝の統治者によってマンドーヴィ川の岸の港として建設されました。数キロ南に位置し、カダンバ王とヴィジャヤナガル王によって港として使用されていたゴバプリに代わって建設されました。オールド・ゴアは、アーディル・シャーヒー朝の統治下ではビジャープルに次ぐ第二の首都でした。堀に囲まれ、シャーの宮殿、モスク、寺院がありました。この都市はポルトガルに占領され、1510年からポルトガル領インドの行政中心地としてポルトガルの支配下に入りました。

総督の住居は 1759 年に将来の首都パンジム(首都から西に約 9 キロ離れた村) に移されました。ポルトガル統治以前の時代の名残は、オールド ゴアにはほとんど残っていません。

16世紀半ば、ポルトガル植民地ゴア、特にヴェリャ・ゴアは、東部におけるキリスト教化の中心地であった。 ^[5]あらゆる宗教団体が本部を置いていたため、この都市はあらゆる宗教団体によって伝道された。^[6] 1543年までに人口はおよそ20万人に達した。17世紀にはマラリアとコレラの流行が都市を襲い、都市はほぼ放棄され、1775年には人口が1,500人しか残っていなかった。このとき、総督はパンジムに移った。 1843年に首都がパンジム（コンカニ語ではポンジェ、ポルトガル語ではノヴァ・ゴア、ヒンディー語ではパナジ）に移されるまで、ここはゴアの法的な首都であり続けた。廃墟となったこの都市は、新しい首都ノヴァ・ゴア（パンジム）と区別するために「ヴェーリャ・ゴア」（ポルトガル語で「古いゴア」）と呼ばれるようになった。また、ゴヴァプリの旧地にあった町のポルトガル語名である ゴア・ヴェーリャ（「古いゴア」の意）とも呼ばれたと思われる。

ヴェリャ・ゴアは、 1961年にインド共和国に併合された後、ゴアの残りの地域と共にインド共和国に組み込まれた。現代のゴアにおいても、特にローマ・カトリックとの関係において、宗教的な重要性を保持している。ゴアとダマンの大司教は、東インド総主教の称号を保持している。東方カトリック教会の総主教や主要大司教とは異なり、東インド総主教は名誉称号のみを有し、教皇に完全に従属する。彼は、ラテン教会において、ヴェネツィア総主教やリスボン総主教と同様の地位を持っている。この称号は、ゴア大主教領の宗教的側面と政治的側面とのつながりに関するローマ教皇庁とポルトガル政府との間の和解の一環として、ゴア大主教に与えられたものである。

オールド・ゴアには、セ大聖堂（ゴア大司教座）、アッシジの聖フランチェスコ教会と修道院、モンテの聖母礼拝堂、聖カエターノ教会などの教会があり、特に、聖フランチェスコ・ザビエルの遺骨が納められているボン・ジェズス大聖堂は有名で、毎年12月3日に祝われ、11月24日からノベナが始まります。

• 
  アッシジの聖フランチェスコ教会
• 
  ボン・ジェズス聖堂
• 
  聖カタリナ礼拝堂
• 
  オールド ゴアのサン カエターノ教会
• 
  セ大聖堂
• 
  聖アンナ教会
• 
  聖アウグスティヌス教会（現在は廃墟）
• 
  ロザリオの聖母教会
• 
  聖母マリアの丘礼拝堂
• 
  聖ヨハネ教会
• 
  聖アントニオ王立礼拝堂
• 

ウィキメディア・コモンズには、ヴェリャ・ゴアに関連するメディアがあります。

• オールドゴアの歴史（アーカイブ）
• オールドゴア – インド観光