Loading article…
以下のリストには、インドのマラーター族およびマラーティー族/コンカン族全般 が使用した貴族の称号または騎士団の称号の概要が含まれています。
マラーター王族が使用した称号
マラーター王国の王族、貴族、貴族が使用した称号
- チャトラパティ: チャトラパティは、国王や皇帝に最も近いインドの王族の称号です。これは「パラソルの王」 [1]を意味し、マラーター王国の創始者であるチャトラパティ・シヴァージーに与えられた称号です。この称号はシヴァージーの子孫も使用しています。
- マハラジ: 英語での Maharaj に相当するのは、Great king です。これは、チャトラパティ・シヴァージーの父シャハジ・ラージェ・ボサールに初めて与えられた称号である。
- マハラニ: マハラニの英語の同義語は「偉大な女王」です。これは、マラーター王国の摂政であったタラバイによって最初に使用された称号です。
- ラージ：ラージの英語の同義語はYour Majestyです。これは、チャトラパティ・シヴァージーの祖父マロジ・ラージ・ボーサーレに最初に与えられた称号です。
- クシャトリヤ・クラヴァンタ：「クシャトリヤ・ヴァルナの長」を意味し、チャトラパティ・シヴァージーの戴冠式の際に初めて与えられた称号である[2]
- シンハサナーディシュワル：「即位した王」を意味し、チャトラパティ・シヴァージーが戴冠式の際に初めて与えられた称号である[2]
- ペーシュワー：ペルシャ語に由来する言葉で、「第一の」または「第一の大臣」 [3]または「首相」（または首相）を意味します。マラーター王国の首相に与えられた称号でした。
- ペシュウィン：ペシュワーの妻[4]
- プラタプラオ：戦場で勇敢な戦士にチャトラパティまたはペーシュワーが与える名誉。この称号を得た有名人にはプラタプラオ・グジャル、マラサルジャ・デサイなどがいます。 [5] [6]
- チトニス: チャトラパティの個人秘書および高位の大臣を意味し、通常はチャンドラセニヤ・カヤスタ・プラブ共同体出身です。
（チトニス）
- ダリア・サラン：マラーター海軍の司令官または提督を意味する[7]
- セナハスケル：国の軍隊（マラーター軍）の司令官を意味します。これはラージャラム1世によって創設された称号です。
- シャムシェル・バハドゥル：バローダのマハラジャ（ガエクワド）に与えられた称号で、優れた剣士を意味します[8]
- Maharajadhiraj Raj Rajeshwar Alija Bahadur :インドールのマハラジャ (ホルカル家)が使用する称号です。たとえば、マハラジャディラージ ラージ ラジェシュワル アリヤ バハドゥル HH ヤシュワント ラオ ホルカー[9]
- ラージ・ラージェシュワール：「王の中の王」を意味し、ホルカル（マラーター）マハラジャに与えられた称号である。[10]
- ラジャディラージ：「王の中の王」という意味です。たとえば、この賞はラジャディラージ ジジャシングラージェ ガルゲ デサイ (デシュムク) 殿下に授与されました。
- マハラジャディラージ: 「王の中の偉大な王」という意味です。[11]たとえば、この賞はマハラジャディラージ ラジェシュワル サワイ トゥコジ ラオ ホルカル バハードゥル KGCSI 殿下に授与されました[12]
- ナイブ・ワキル・イ・ムトラク：ムガル帝国の副摂政を意味する。ムガル帝国によってシュリマント・マハラジャ・マハダジ・シンデ（シンディア）に与えられた称号である。 [13]
- イティマド・アル・ダウラ:国家の信頼される者という意味。デシュムク一家がデリーの王位にとって重要な資産であったため、ムガル帝国によってこの称号が与えられた。
- シッケ・イ・バウダール:この称号はデリー・スルタン朝によってガルゲ・デサイ・デシュムクに与えられ、この一族がデリー王位を代表して貨幣を発行する伝統的な王権を有していたため、ムガル帝国にも継承されました。
- アミール・アル・ウマラ: アミールの長を意味し、ムガル帝国皇帝シャー・アーラム2世がデリーの王位に就くのを助けたことから、ムガル帝国からシュリマント・マハラジャ・マハダジ・シンデ（シンディア）に与えられた称号である。 [13]
- シュリマント: マラーター王国の王族や貴族が使用する称号です。最近では、マラーティー語で社会で功績のあった人や上流階級の男性を正式に呼ぶときにも使用されています。たとえば、「シュリマント」バジラーオ・ペーシュワ (別名バジ・ラーオ 1 世)や「シュリマント」ドニャネシュワル・アガシェなどです。
- サルダール: マフラッタの最上級貴族によって使用される称号です[14]例:シュリマント「サルダール」 ラノジ・ラオ・シンディア・バハードゥル、マルワのスベダル
- マンカリ：マンカリ（Maankari）は、土地の授与や現金の支給を受けていたマラーター 貴族が用いた世襲称号である。 [15]彼らは特定の儀式上の栄誉を受ける権利があり、ダルバール（宮廷）で公式の地位を持っていた。 [16] [17] [18]
- サワイ：「サワイ」はマラーティー語で「他より一段上」という意味です。例えば、これはサワイ・マダヴラオ・ペーシュワ殿下、別名マドゥ・ラオ2世ナラヤンに与えられた称号です。
- パント・プラティニディ：代官を意味する。高貴なマラーター一族が持つ称号。[10]
- ナワーブ：これは、バンダのナワーブ（マラーター王国の家臣）が使用する称号であり、例えば、シュリーマント・バジラーオ1世の孫であるバンダのナワーブ、アリー・バハドゥルなどである[19]
- デサイ:マハラシュトラ州と北カルナタカ州で村や村群を与えられた封建 領主やその他の人々に与えられた称号。デサイという称号は特定の宗教やカーストと結び付けられるべきではないが、デサイはそれらの村の王であることを示すために、名前の接尾辞としてラオ、ライ、またはラージという称号を使用する。「デサイ」という称号は、マラーター皇帝、ムガル皇帝、デカンのスルタン国によって与えられた。 [20]マハラシュトラ州では、デサイという称号は封建領主や村議会議員に与えられている。彼らのほとんどは、ガウド・サラスワト・バラモン、デシャスタ・バラモン、 [21]カルハデ・バラモン、リンガヤト・ヴァニ、マラーター（カースト）のいずれかであった。 [22] [23] [6]
デサイはマハラシュトラ州のクダル（シンドゥドゥルグ）の統治者でした。[24] [25] [26]デサイ、またはより高位の複合語は、いくつかの藩王国 の統治者に付けられた珍しい称号であり、有名なものとしては、1627年から「ラージャ・バハドゥル」が採用された1763年までのマラーター・サヴァントヴァディ国のラージャ・サール・デサイが挙げられます。
ポルトガル人が与えた称号
- ヴィスコンデ：ポルトガル帝国がインドで創設した子爵に相当する称号で、ペルネムのデシュプラブ家に与えられた。 [27]およびラネ家を支援したローマカトリックのバラモンの自由闘士イナシオ・カルヴァリョ[28]
- バラオ：ポルトガル帝国がインドに創設した男爵に相当する称号で、ゴアのデンポ家とケンクレ家。 [29]
- フィダルゴ：ポルトガル人によって作られた称号で、ポルトガル貴族の一部です。例えば、ポルトガル統治に対する最初の組織的反乱であるピント家の陰謀を主導し、その後バジー・ラオ2世の下でマラーター帝国軍で戦ったゴアの ローマカトリック 教徒のバラモン、ピント家に授与されました[30] [31] [32]この栄誉は、反植民地活動家ルイス・デ・メネゼス・ブラガンサの祖父であるブラガンサ家にも与えられました 。
イギリス人によって与えられた称号
- 星のインド勲章ナイト・グランド・コマンダー（GCSI）：これはイギリス帝国がインドで創設した称号で、インドの貴族に授与された。例えば、バローダのカンデラオ・ガイクワード殿下[33]やアサフ・ジャー6世ミール・マフブブ・アリ・ハーン殿下[34]に授与された。
- 殿下：イギリス帝国がインドで創設した称号で、インドの貴族に授与された。例えば、バローダのサヤジラオ・ガエクワード3世殿下に授与された。
- ナイト・グランド・コマンダー（GCIE）：これはイギリスによって創設された称号であり、 1878年にヴィクトリア女王によって創設された騎士団であるインド帝国最高勲章の一部である。例えば、コルハプルのマハラジャであるシャーフー・チャトラパティ・マハラジ大佐殿下（GCIE、GCSI、GCVO）に授与された。 [35]
- ナイト/デイム・グランド・クロス（GCVO） ：これはイギリスによって創設された称号であり、ロイヤル・ヴィクトリア勲章の一部である。例えば、コルハープルのマハラジャであるシャーフー・チャトラパティ・マハラジ大佐殿下（GCIE、GCSI、GCVO）に授与された。[35]
- カイザー・イ・ヒンド（KIH）：1900年4月10日にヴィクトリア女王によって最初に制定され、文字通り「インド皇帝」を意味します。 [36]たとえば、バローダのマラータ・マハラジャであるサヤジラオ・ガエクワド3世殿下に授与されました。
- ナイト・グランド・クロス（GCB）：最も名誉あるバス勲章であり、1725年5月18日にジョージ1世によって創設された英国の騎士道勲章です。例えば、マハラジャディラジ・マハラジャ・シュリマント・サー・ジャヤジラオ・シンディア・バハドゥール将軍殿下、グワリオールのマハラジャ・シンディア、GCB、GCSI、CIE、KIHに授与されました[要出典]
- Farzand-i-Khas-i-Daulat-i-Inglishia : 「イングランド国民の寵愛を受けた息子」という意味。例えば、バローダのマラーター王国のマハラジャに授与された[要出典]
その他のタイトル
- ラオ：男性がファーストネームの接尾辞として使う名誉称号。例：インドールの王子、マールハル・ラオ・ホルカル
- アッパ：都市の管理者を指す称号で、「長」または「父」を意味します。[37]
- シン:サンスクリット語で「ライオン」を意味する siḿhaに由来する言葉です。 [38]これは名前の接尾辞として使用されます。例: Maharaja Pratapsinh Gaekwad [39]または HH Meherban Shrimant Raja Vijaysinhrao Madhavrao Patwardhan, Raja of Sangli [要出典]
- シェット/シェト：シェット/シェトは、インド西海岸に住むコンカニ語起源のダイヴァジナに付けられた名前です。例えば、サルダナ・シェト家はマンガロール出身の有名なコンカニ語カトリック教徒の家系の一つです。 [40]
参照
参考文献
- ^ アラン・ダニエルー（2003年2月11日）。インドの歴史略史。Inner Traditions / Bear & Co. pp. 257– 。ISBN 978-1-59477-794-3。
- ^ ab 「チャトラパティ・シヴァージー・マハラジの魅力的な生涯！」www.culturalindia.net。
- ^ テンプル、リチャード・カーナック卿（1953-01-01）。シヴァージーとマハラッタの台頭。スーシル・グプタ。
- ^ ユール、ヘンリー、バーネル、AC、テルチャー、ケイト（2013-06-13）。ホブソン・ジョブソン：イギリス領インドの決定的な用語集。OUPオックスフォード。ISBN 9780199601134。
- ^ プラダン、ゴータム（2019-12-13）。『ロイヤルアンブレラの王 - シヴァージー三部作第2巻』。ワンポイントシックステクノロジー株式会社。ISBN 978-93-88942-77-5。
- ^ ab ナイカール、バサバラジ (2016-10-17).キトゥルの女王: 歴史小説。ヤマウズラ出版。ISBN 978-1-4828-8619-1。
- ^ サルデサイ、HS（2002）。シヴァージー、偉大なるマラーター、第3巻。コスモ出版。649ページ。ISBN 9788177552874。
- ^ 「COININDIA コインギャラリー: バローダ」.
- ^ シン、ラビンドラ・プラタップ（1987-01-01）。中央インドの地理と政治：かつてのインドール州の事例研究。コンセプト出版会社。ISBN 9788170220251。
- ^ ab サー・ローパー・レスブリッジ (2005)。『インドの黄金の書：インド帝国の君主、首長、貴族、その他の称号または勲章を授与された人物の系図と伝記辞典』アーカー・ブックス、p. 22。ISBN 978-81-87879-54-1。
- ^社会科学。FK 出版。2006-01-01。ISBN 9788179730423。
- ^ カプール、スボード（2002-01-01）。インド百科事典：伝記、歴史、宗教、行政、民族、商業、科学。コスモ出版。ISBN 9788177552577。
- ^ ab Farooqui Salma Ahmed (2011)。中世インドの包括的な歴史：12世紀から18世紀半ばまで。ピアソン教育インド。p. 334。ISBN 978-81-317-3202-1。
- ^ Copeman, Jacob; Ikegame, Aya (2012-01-01). The Guru in South Asia: New Interdisciplinary Perspectives. Routledge. ISBN 9780415510196。
- ^ 中央インド（1908年）。中央インド州地名辞典シリーズ。Thacker、Spink。
- ^ TN Madan (1988)。『人生の道：王、家長、放棄者：ルイ・デュモンを讃えるエッセイ集』Motilal Banarsidass Publishers。129ページ。ISBN 978-81-208-0527-9。
- ^ ロザリンド・オハンロン (2002)。『カースト、紛争、イデオロギー：19世紀西インドにおけるマハトマ・ジョティラオ・プーレと低カーストの抗議』ケンブリッジ大学出版局、p. 45。ISBN 978-0-521-52308-0。
- ^ バルクリシュナ・ゴビンド・ゴーカレー（1988年）。『18世紀のプーナ：都市史』オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195621372。
- ^ サルカール、ジャドゥナス（1992-01-01）。ムガル帝国の崩壊。サンガム。ISBN 9780861317493。
- ^ ラジ・クマール（2003年）。現代インドに関するエッセイ。ディスカバリー出版社。p. 73。ISBN 9788171416905。
- ^ サイード・シラジ・ウル・ハッサン（1989年）。ニザームの支配地であるHEHのカーストと部族、第1巻。アジア教育サービス。111ページ。ISBN 9788120604889。
- ^ サンディヤ・ゴーカレー (2008)。『チットパヴァン人：マハラシュトラ州における創造的少数派の社会的台頭、1818-1918』。シュビ出版。28 ページ。ISBN 9788182901322カルハデスの世襲権は、
地区長官デサイ（デシュムク）と上級地区長官サルデサイのそれと同じであった。
- ^ VD ディベカー (1993)。 1857 年の独立戦争中の南インド。ロクマンヤ・ティラック・スマラック・トラスト。 p. 148.
- ^ 「18世紀と19世紀のワディ沿岸政治のサワント」SK Mhamai、1984年。
- ^ 「ボンベイ人類学会」。ボンベイ人類学会。1909年。
- ^ 「Numismatic Digest」. Numismatic Digest. 1997年。
- ^ デシュプラブ、ヴィスコンデ (2014 年 9 月 21 日)。 「ペルネム宮殿」。インドの時代。インドの時代。
- ^ 「カルヴァリョがラネを助ける」タイムズ・オブ・インディア。
- ^ 「公共の利益のために」。
- ^ 「ピントの反乱を思い出す」。
- ^ https://www.thegoan.net/global-goenkar/noted-goans-during-peshwe-era-in-pune3-2-goans-follow-illustrious-kin/91809.html
- ^ https://www.thegoan.net/global-goenkar/goan-colonel-decorated-in-the-maratha-army/91527.html
- ^ 「No. 22523」。ロンドン・ガゼット。1861年6月25日。2622ページ。
- ^ 「『最愛の人』を描く」2016年8月18日。
- ^ ab ラジャルシ・シャーフ・チャトラパティ論文。 1997年。
- ^ イギリス軍事勲章。カイザー・イ・ハインド勲章 2010年5月27日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ マラーター王国の将軍と人物：マラーター王国の偉人達の要点。プラティック・グプタ。2014年8月1日。
- ^
- サヘブ：男性がファーストネームの接尾辞として使う名誉称号。例：マハラシュトラ州の政治家アンナ・サヘブ・マガール
- バイ：女性がファーストネームの接尾辞として使う名誉称号。例：ジャンシーの女王ラニ・ラクシュミバーイ
- デヴィ：女性が自分の名前の接尾辞として使う名誉称号です。
- ^ ソーニー、クリフォード（2004-12-01）。奇妙だが真実の事実。プスタック・マハル。ISBN 9788122308396。
- ^ ファリアス、クランティ（1999）、南カナラにおけるキリスト教の影響、インド教会歴史協会、p. 279