Loading article…
フェルズポイントは、メリーランド州ボルチモア南東部にある歴史的なウォーターフロント地区で、1763年頃にボルチモア港の北岸とパタプスコ川の北西支流沿いに設立されました。ボルチモアのダウンタウン中心業務地区から東へ1.5マイル（約2.4キロメートル）に位置するフェルズポイントは、その海事の歴史と独特の雰囲気で知られています。
この地域には、骨董品店、音楽店、その他様々な店、レストラン、カフェ、個々の屋台が並ぶ市営市場、そして120軒以上のパブが数多くある。
フェルズポイントは250年の歴史の中で、アイルランド人、ドイツ人、ユダヤ人、ポーランド人、ウクライナ人、ロシア人、チェコ人、スロバキア人など、多くの移民コミュニティを受け入れてきました。1970年代以降、中流から上流中産階級の住民がこの地域にますます移り住み、歴史的な家屋や商店の修復と保存に取り組んでいます。ブロードウェイ沿いの北に位置するアッパーフェルズポイントは、現在では「スパニッシュタウン」と呼ばれることもあり、1980年代以降、主にメキシコと中央アメリカからの移民を中心とした、かなりの規模のラテン系コミュニティが形成されています。
このフェルズポイントのウォーターフロントは、高級住宅街であり、一流ホテルやレストランが立ち並ぶ観光地です。インナーハーバーから歩いてすぐの場所にあり、徒歩、水上タクシー、バス、車でアクセスできます。ここは、ボルチモア市内および近郊にある、国立歴史登録財（国立公園局が管理）に登録されているいくつかのエリアの1つであり、メリーランド州から最初に指定された場所でもあります。また、米国で最初に登録された歴史地区の1つで、2つの独立したウォーターフロントコミュニティを統合しています（パタプスコ川を挟んで南西にあるフェデラルヒルと、フォートマクヘンリーの「ウェットストーンポイント」半島にある「オールドサウスボルチモア」の港とともに）。[ 2 ] [ 3 ]
1670年にヨーロッパの船乗りが「ロングアイランドポイント」と初めて記述した、後にフェルズポイントとして知られる地域は、西のジョーンズフォールズ川とハーフォードラン川（後にセントラルアベニューで覆われた）と東のハリスクリーク（現在はカントンの町の下に暗渠化されている）の間、さらに東のコルゲートクリーク（現在はダンダルクとシーガートの海上ターミナルに囲まれている）の間に南西に突き出た細長い半島だった。後に土地は「コパスハーバー」という名称で特許された。西の近くのボルチモアタウンは、パタプスコ川の北西支流の源流にあり、ウィリアム・コールに「コールズハーバー」と「トッドレンジ」という名称で特許された土地で、後にチャールズとダニエル・キャロルに売却された。この地域は後に、1706年にメリーランド植民地の総会によって「入港地」として設立されました。当初、地元の農民や農園主数名がパタプスコ川中流支流（「リッジリー湾」としても知られる）の北東岸に町を建設する計画を立てていましたが、鉄鉱石鉱床として土地の価値が高すぎると考えた地元の所有者ウィリアム・モールの反対により、計画は頓挫しました。そのため、新しい町の建設予定地はさらに北東の北西支流の源流に移されました。 1729年7月30日に植民地議会の権限により町として設立され（ 8月8日にベネディクト・レナード・カルバート総督によって署名された）、1730年1月12日の「最初の測量」でいくつかの通りが計画され、東西に走るメインストリートは「ロングストリート」（後に1760年代には「マーケットストリート」、その後イーストボルチモアストリートとウェストボルチモアストリートに改名）と呼ばれ、フォレスト通り（後にチャールズ通り）、カルバート通りなど、1730年に「ザ・ベイスン」（現在のインナーハーバー）から北に伸びる南北に交差する通りがいくつかあった。
1732年、北東の「ジョーンズ・フォールズ」川（ペンシルベニア州境近くのボルチモア郡北部を源流とする）の岸辺に、デイビッド・ジョーンズが北西から南東にかけて数本の通りを整備し、「ジョーンズ・タウン」と名付けた町が誕生した。この町には、フロント、ハイ、ローなどの通りがあった。深い水と農業地帯や鬱蒼とした森林地帯に近いことに魅力を感じたウィリアム・フェルが創設したフェルズ・ポイントは、造船業と商業の中心地となった。1763年頃、ウィリアムの息子エドワード・フェルが通りを整備し、住宅用地の販売を開始した。港湾都市としての港は急速に発展し、1773年には西側のボルチモア・タウンと北西側のジョーンズ・タウン（1745年に合併）と合併して新たなボルチモア・タウンを形成した。その後、1796年から始まり、1797年1月に発効したメリーランド州議会の法律により、ボルチモア市（「ボルチモア市長および市議会」の名称）として法人化された。
1784年、合併した町の市場システムは、マーケットプレイス（南はイーストプラット通り、北はロング通り（後にマーケット通り、さらにイーストボルチモア通りと呼ばれる）の間）にあった最初のセンターマーケット（後に「マーシュマーケット」として知られる）から拡張されました。1784年のアメリカ独立戦争終結直後、さらに2つの市場エリアが設立されました。当初は「ウェスタンプレシンクトマーケット」として知られ、後にレキシントンマーケット（後のウェストレキシントン通りとノースユートー通り）と改名されたこの市場は、大陸軍のジョン・イーガー・ハワード大佐（1752年～1827年）が寄贈した土地にありました。ハワード大佐は、ボルチモアの有力市民で、町の西と北を囲む「ベルビディア」という広大な邸宅を所有していました。同年、町の東端には新しい「イースタン・プレシンクツ・マーケット」ができた。後にフェルズ・ポイント・マーケットまたはブロードウェイ・マーケットと改名されたこのマーケットは、港湾沿いのフリート・ストリートとテムズ・ストリートの間に数ブロックにわたって広がっていた。その後、市営市場システムは拡大し、20世紀初頭までに中心市街地に12の市場が点在するようになった。これらの市場はすべて、それぞれの地域の中心地および集いの場となり、市内および大都市圏全体から顧客を集めた。この地域は18世紀から19世紀にかけて、タバコ、小麦粉、コーヒーの海外貿易で富を築いた。[ 4 ]
フェルズポイントの造船所は、トップセイルスクーナー、別名「ボルチモアクリッパー」の建造で最も有名になり、その優れたスピードと操縦性で知られていました。これらの船は優れた封鎖突破船であり、武装私掠船として頻繁に使用されました。スクーナー「プライド・オブ・ボルチモアII」は、トーマス・ケンプによって建造された「シャスール」を基にしており、 1812年の米英戦争中にフェルズポイントで建造された最も成功した私掠船の1つでした。[ 5 ]
1812年の戦争（1812年～1815年）の間、フェルズポイントの造船所は、イギリスの船舶を襲撃する数十隻の私掠船を建造し、支援した。1810年から1815年の間に、造船所は150隻以上のスクーナーを建造した。 [ 6 ]その結果、ボルチモアは戦争中、イギリスの主要な標的となり、最終的に1814年9月に市への攻撃とマクヘンリー砦の砲撃につながった。このため、多くの人が、有名な全国紙であるヘゼキア・ナイルズの「ナイルズ・ウィークリー・レジスター」を引用して、イギリスがボルチモアを「海賊の巣窟」と呼んだと主張している。しかし、その主張を裏付けるような記述はこれまで見つかっていない。
19世紀以来、ここは移民の居住区であり、その理由の一つは、ここがアメリカ合衆国への主要な入国地点であったこと[ 7 ] 、そして主な理由は、ボルチモアの産業や港湾で仕事が得られたことである。大量輸送機関が発達する以前の時代には、移民たちはフェルズ・ポイントの造船所、倉庫、工場の近くの安価な住宅に密集していた。これはこの地域の多文化的な構造に貢献したが、より裕福な人々が市内の他の地域に移り住む原因にもなった。
1835年、後に奴隷制度廃止論者、作家、演説家、活動家、牧師、大使として有名になるフレデリック・ダグラス（1818年 - 1895年）は、まだ奴隷であった頃、フェルズ・ポイント造船所で造船業者のジョン・A・ロブに雇われ、コーキング工として働いていた。[ 8 ] [ 9 ]ダグラスは自伝の中で、何年も前に初めてボルチモアに送られた時、フェルズ・ポイント地区で読み書きを独学で学び、造船所の男たちが板にラベルを貼る文字を書き写し、「通りで出会った小さな白人の男の子たち全員と友達になり、できる限り多くの子を教師にした」と語っている。[ 10 ]
フェルズポイントは南北戦争まで造船の中心地であり続けましたが、当時使われ始めた大型船（蒸気機関と外輪/スクリュープロペラで建造されるようになった）を扱えなくなりました。同様に、海運業は徐々に大型施設へと移転し、新しい造船所のいくつかはパタプスコ川の外側の岸に近い水深の深い川下へと移り、フェルズポイント地域は缶詰の革新と梱包の製造の中心地となりました。東の近くのカントンも同様で、カントンは1800年代初頭にオドネル家とパターソン家のカントン社によって商業/工業と住宅地として開発された初期の地域でした。 [ 11 ]この地域は、西のダウンタウン金融街を破壊した1904年2月のボルチモア大火で深刻な被害を免れました。 [ 12 ]最終的に、1980年代までに製造業の多くが市を去り、都市の衰退を招いたが、1960年代、1970年代、そして20世紀後半に、保存活動家たちが組織的に活動し、新たに改名されたインナーハーバー（以前は「ザ・ベイスン」と呼ばれていた）の西側にあるフェデラルヒルとともに、地域の歴史的建造物や近隣のウォーターフロントの景観を、1960年代半ばに始まった東海岸諸州を南北に走る予定だった州間高速道路95号線の東西高速道路計画から守ろうとした。
第二次世界大戦後（1939/41-1945）、アパラチア地方の農村部から移住してきた多くの人々がフェルズポイントに定住した。1960年代には、公民権運動の後、多くのアフリカ系アメリカ人がこの地域に定住した。[ 13 ]
1965年、市、州、および一部の連邦交通計画担当者は、州間高速道路83号線（1962年以来ダウンタウンから北へ伸びるジョーンズフォールズ高速道路）を、州間高速道路70号線（ボルチモアからカリフォルニア州サクラメントまで東西に伸びる大陸横断高速道路だが、ここではI-70ウエストと表記される）および州間高速道路95号線（東海岸のメイン州からフロリダ州までの主要幹線道路）と、ボルチモア港の北岸に沿って高架道路を建設することで接続することを提案した。この計画では、フェルズポイント内および川を挟んだフェデラルヒル/サウスボルチモアで大規模な解体が必要となり、高速道路によって近隣の残りの地域がウォーターフロントから分断されることになった。地元住民による「高速道路反対運動」が起こり、計画は頓挫した。別の提案では、I-83号線が港の下を通り、フェルズポイントを完全に回避するルートが提案されたが、これも破棄された。フェルズポイントが国家歴史登録財（米国内務省国立公園局が監督）に登録されたことで、道路プロジェクトへの連邦資金の使用が阻止され、プロジェクトの中止につながった。[ 14 ]反乱の指導者の一人はソーシャルワーカーのバーバラ・ミクルスキで、後に市議会議員、その後米国下院議員、メリーランド州選出の上院議員に選出され、米国議会上院に選出された最初の女性の一人となり、2014年に引退するまで最も長く務めた議員の一人となった。
フェルズ・ポイントは、1990年代にNBCテレビネットワークで放送された警察ドラマ『ホミサイド/殺人課』の主要舞台として有名になった（このドラマは、ボルチモアの老舗日刊紙『ボルチモア・サン』のデビッド・サイモンによる著書『ホミサイド/殺人課』に基づいている）。また、ボルチモアで撮影された多くの映画のロケ地にもなっている。
インナーハーバーの東に位置するフェルズポイントは、 2003年9月のハリケーン・イザベルの際に大規模な洪水に見舞われ、水位は10フィートに達した。[ 15 ] [ 16 ]
フェルズポイントには、多様な歴史的建築物が見られます。初期の住宅にはフランドル積みレンガ造りが使われており、19世紀から20世紀初頭にかけては長屋が主流でした。切妻屋根の建物やビクトリア朝様式の住宅も、他の住宅や用途の建物と混在しています。 [ 17 ] [ 18 ]
歴史的建造物には以下が含まれます。
2012年、フェルズ・ポイントはアメリカ都市計画協会によって「アメリカの素晴らしい場所」（近隣地区部門）の1つに選ばれました[ 19 ]。これは「模範的な特徴、品質、計画のある場所」を称えるものです[ 22 ] 。
フェルズ・ポイント・ファン・フェスティバルは、近隣地域を横断する予定だったI-95高速道路の計画に反対して1966年に始まりました。フェスティバルの当初の目的は、フェルズ・ポイントを救うための資金を集め、近隣地域の歴史的重要性とその窮状に対する意識を高めることでした。10月に開催される週末のファン・フェスティバルには、70万人以上が訪れると推定されています。イベントには、エンターテイメント、工芸品の露店、文化や料理の提供が含まれます。[ 23 ]
フェルズポイント私掠船フェスティバルは、フェルズポイントの私掠船と海事の歴史を祝う、毎年4月の週末に開催されるフェスティバルです。アクティビティには、教育的なデモンストレーション、パブ巡り、ペットのコスチュームコンテスト、海賊舞踏会などがあります。[ 24 ]
フェルズポイントのハロウィーンは毎年10月31日にハロウィーンを祝うイベントとして開催されます。この非公式な集まりはブロードウェイスクエアとテムズストリート周辺で行われます。夜が更けるにつれて、数百人が仮装して集まり、写真撮影、トリックオアトリート、パブ巡りなどに参加します。[ 25 ]
フェルズポイント・オールドタイム・クリスマスフェスティバルは12月の最初の週末に開催され、伝統的なクリスマスマーケット、ペットのコスチュームコンテスト、トナカイランのパブ巡りなどが含まれます。[ 26 ]
2010年の国勢調査[ 27 ]によると、この地域には3,168人が居住しており、そのうち61%が白人、24.9%がヒスパニック系、7.4%がアフリカ系アメリカ人、6.7%がその他であった。居住されている住宅のうち、37.0%が持ち家で、17.4%が空き家であった。
就労年齢人口の83.7%が就業しており、4.0%が失業中で、13.1%が労働力人口に含まれていなかった。[ 28 ]世帯の7.5%と人口の12.6%が貧困線以下であった。世帯収入の中央値は46,167米ドルであった。
フェルズポイントでは、数々の映画やテレビ番組が撮影されている。
フェルズポイントに言及しているフィクション作品もいくつか存在する。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)