Loading article…
.jpg/500px-Imitation_of_Life_-_Fannie_Hurst_(1933_1st_ed).jpg) 初版ダストジャケットカバー | |
| 著者 | ファニー・ハースト |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 小説 |
| 出版社 | PFコリアー |
発行日 | 1933 |
| 出版地 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷物（ハードカバーとペーパーバック） |
『模倣の人生』は、ファニー・ハーストによる1933年の人気小説で、ユニバーサル・ピクチャーズによって2本のヒット映画に翻案された。 1934年の映画と1959年のリメイクである。人種、階級、性別の問題を扱ったこの小説は、もともと1932年に雑誌『ピクトリアル・レビュー』に「シュガー・ハウス」というタイトルで連載されていた。 [1]
概要
この小説は、1910 年代のニュージャージー州の「海岸」を舞台に、20 世紀初頭のアメリカの人種と階級の問題を取り上げています。ビア チップリーは、母親が亡くなり、父親 (チップリー氏) と下宿人のベンジャミン プルマンの家事をすることになった、静かで控えめなアトランティック シティの10 代の少女です。ベンジャミン プルマンは、遊歩道でケチャップやレリッシュを売り歩き、メープル シロップを戸別訪問で販売する下宿人です。1 年も経たないうちに、父親とプルマンは、ビアがプルマンと結婚すべきだと決めます。ビアはすぐに妊娠し、ジェシーという娘をもうけます。父親は脳卒中で身体が不自由になり、車椅子生活となり、プルマンは列車事故で亡くなります。ビアは、父親とジェシーを一人で養わなければなりません。
彼女は経費を捻出するために下宿人を受け入れ、またプルマンのメープルシロップを戸別訪問で売り歩き、1910 年代に蔓延した性差別を避けるために「B. プルマン」の名刺を使っていた。幼い娘と障害を持つ父親の世話をするために、ビア・プルマンは幼い娘ピオラを持つアフリカ系アメリカ人の母親役デリラを雇った。その少女は「白い肌」だった (当時の説明では)。
デリラはワッフル職人の名人なので、ビーはデリラの腕を生かして「B. プルマン」ワッフル レストランをオープンします。このレストランは海岸沿いの多くの観光客を魅了します。彼女はやがて全国規模、そして国際規模で大成功を収めるレストラン チェーンを築き上げます。医学部への進学を志す若者フランク フレークがビーのビジネス マネージャーになります。
ジェシーとペオラは隣り合って育った。ペオラは、自分の白人の容姿と黒人の人種としてのアイデンティティとの間の緊張を痛感している。彼女は、より大きな利益を得るために、常に白人として通ろうとする。娘の不幸に心を痛めたデリラは、娘に黒人の「人種」に誇りを持つように勧める。最終的に、シアトルで数年間白人女性として暮らした後、ペオラは家族とのつながりをすべて断つ。彼女は白人男性と結婚し、永久にボリビアに移住する。悲嘆に暮れたデリラは亡くなる。
ビーは、8 歳年下のフレークに恋をする。ジェシーは、すでに 10 代後半で、ビーが「B. プルマン」チェーンを売却してフレークと結婚しようと計画しているちょうどその頃、帰省する。3 人は三角関係に陥り、悲劇的な結末を迎え、ビーは独りぼっちになる。
歴史的背景
20 世紀初頭から最高裁判所がラヴィング対バージニア州(1967 年) で判決を下すまで、多くの南部州が「ワンドロップ ルール」を施行する法律を可決し、アフリカ系であることがわかっている人物は記録上、黒人として分類されなければならないと定めた。黒人と白人のみが人種カテゴリとして認識され、黒人は人種隔離法によって制限されていた。バージニア州は 1924 年に「パス」に関する法律を制定した。
ハーストは、彼女の小説は、アフリカ系アメリカ人兵士が国内で差別を受けながらも第一次世界大戦で祖国のために戦ったという「意識」から生まれたものだと述べた。 [2]
文学的意義と批評
ハーストはユダヤ人女性で、フェミニスト運動の支持者でもあった。また、平等を求めるアフリカ系アメリカ人の闘いも支援した。ハーレム・ルネッサンス、特にゾラ・ニール・ハーストンとの活動に深く関わった。ハーストは、バーナード大学1年生のハーストンのスポンサーとなり、短期間、事務局長として雇った。2人は一緒に遠征に出かけ、それが人種差別に対するハーストの理解を深めたのかもしれない。ハーストンとラングストン・ヒューズはともに『模倣の人生』を好んでいると主張したが、スターリング・アレン・ブラウンが「模倣の人生: かつてのパンケーキ」と題したレビューで、原作と1934年の映画版の両方を酷評した後、意見を翻した。このレビューは、第1作のセリフを引用したものである。[3]
小説『イミテーション・オブ・ライフ』は、強引なステレオタイプ化と読む人もいれば、20世紀初頭のアメリカにおける人種、性別、階級に対する、より繊細で破壊的な風刺と論評と見る人もいるため、論争を巻き起こし続けています。この本は、1934年と1959年の2度映画化されました。小説と映画はどちらもアメリカ人の意識に深く根付いています。1970年、トニ・モリスンは小説『青い眼がほしい』の中で、登場人物の1人に「ペコーラ」という名前を付けました。
小説版ではペオラは永久に去るが、映画版ではペオラの登場人物（2作目ではサラ・ジェーン）が戻ってきて母親の葬儀に出席し、後悔の念を示す。モリー・ヒロは、小説版から「ペオラを時期尚早に排除」したことで「ペオラは抵抗してきた『黒人らしさ』からうまく逃れることができただけでなく、読者からペオラを遠ざけ、人種の真正性に関するわかりやすいメッセージを伝えることができなくなった」と主張している。[4]
映画、テレビ、舞台化
- 1934年 -ジョン・M・スタール監督の『模倣の人生』
- 1959年 -ダグラス・サーク監督の『模倣の人生』
- 1992 –デ・フレンテ・アル・ソル、カルラ・エストラーダプロデュース
小説出版詳細
- 1933年、米国、PF Collier (ISBN NA)、出版日?? 1933年、ハードカバー (初版)
- 1990年、米国、Borgo Press ( ISBN 0-8095-9011-5 )、出版日? 1990年12月、ハードカバー
- 1990年、イギリス、ハーパーコリンズ（ISBN 0-06-096365-4）、出版日？1990年2月、ペーパーバック
- 2005年、米国、デューク大学出版局（ISBN 0-8223-3324-4）、2005年1月15日発行、ペーパーバック
参考文献
- ^ ハリソン・カハン、ロリ（2011年）。『The White Negress: Literature, Minstrelsy and the Black-Jewish Imaginary』ニューブランズウィック、ニュージャージー：ラトガース大学出版局。p. 96。ISBN 978-0-8135-4989-7. OCLC 774279017.
- ^ キャメロン、ケイト (1959-04-19). 「ハーストの本が再び映画化」.ニューヨーク・デイリー・ニュース. p. 29 – Newspapers.com経由.
- ^ ブラウン、スターリング（1934年）。「イミテーション・オブ・ライフ：かつてのパンケーキ」。オポチュニティ。12-13。ナショナル・アーバン・リーグ：87-88 。 2018年11月8日閲覧。
- ^ ヒロ、モリー（2010年冬）。「自分で悲劇にしない限り、悲劇にはならない」：模倣人生、メロドラマ、そしてムラタ。アリゾナ・クォータリー：アメリカ文学、文化、理論ジャーナル。66 （4）。ジョンズ・ホプキンス大学出版局：95。doi ： 10.1353 / arq.2010.a406967。