ルーシー・ストーン・リーグ

ルーシー・ストーン・リーグは1921年に設立された女性の権利団体です。 ^[1]そのモットーは「妻は夫の姓を名乗るべきではないし、夫も妻の姓を名乗るべきではない。私の名前は私のアイデンティティであり、失われてはならない」です。^[2] この団体は、女性が結婚後も旧姓を保持し、合法的に使用できるようにするために闘った最初の団体でした。^[3]

この団体は、女性参政権運動から生まれた最初のフェミニスト団体の一つであり、この記事で後述するような女性の氏名権の追求と保護に尽力したことで注目を集めました。

このグループは、ルーシー・ストーン（1818年 - 1893年）にちなんで名付けられました。彼女は、生涯を通じて生まれた名前を名乗ったアメリカ初の既婚女性です（彼女は1855年に結婚しました）。ニューヨーク・タイムズ紙は、このグループを「メイデン・ネーマーズ」と呼びました。彼らは、1921年5月17日の設立総会を含め、ニューヨーク市のペンシルバニア・ホテルで最初の会合、討論会、行事を開催しました。 ^[4]

ルーシー・ストーン・リーグの創設者は、ニューヨーク市のジャーナリストで評論家のルース・ヘイルである。ニューヨーク・ワールド紙のコラムニスト、ヘイウッド・ブラウンの妻であるルース・ヘイルは、既婚女性（彼女自身も含む）を自分の選んだ名前で認めない政府の布告に連邦裁判所で異議を申し立てた。^[3] 彼女の家庭でヘイウッド・ブラウン夫人と呼ばれていたのは猫だけだった。^[5]

この連盟は広く知られるようになり、ルーシー・ストーナーという新しい用語が一般的に使われるようになった。これは、妻が自分の姓を保持し使用することを認めるべきだと主張する人を指す。この用語は最終的に辞書に載った。^[6]夫の姓を使用しないことを選択した女性もルーシー・ストーナーと呼ばれてきた。^[7]

このグループは男女問わず参加可能であった。初期のメンバーは以下の通りである（アルファベット順）。^[8]

• フランクリン・ピアース・アダムス、コラムニスト
• ヘイウッド・ブラウン、コラムニスト
• ジャネット・フラナー、ニューヨーカー誌パリ特派員
• ゾナ・ゲイル、ウィスコンシン州在住の作家、劇作家、演劇部門でピューリッツァー賞を受賞した最初の女性、そして女性の権利のための政治運動家
• ジェーン・グラント、ニューヨーク・タイムズ記者、ハロルド・ロス（ニューヨーカー誌創刊者）の妻、ニューヨーカー誌共同創刊者
• ルース・ヘイル、ジャーナリスト、広報担当
• ファニー・ハースト、作家
• ベウラ・リヴィングストン、無声映画広報担当
• アニタ・ルース、劇作家・作家
• ネイサ・マクメイン、イラストレーター
• ソリタ・ソラノ、演劇評論家、編集者、作家
• ソフィー・トレッドウェル、劇作家、ジャーナリスト

メンバーの中にはアルゴンキン・ラウンドテーブルに頻繁に出席した者もいた。^[9] リーグのメンバーの多くは執筆を生業としていたため、ニューヨーク市の新聞にグループについて頻繁に記事を書くことができたし、実際にそうしていた。^[6]

ルーシー・ストーナーであり、結婚後も名前を使い続けたが、リーグのメンバーであったことは知られていない有名な女性が多数いた。例えば、（アルファベット順で）イサドラ・ダンカン（ダンサー）、アメリア・イアハート（航空界の有名人）、マーガレット・ミード（人類学者）、エドナ・セント・ヴィンセント・ミレイ（詩人）、ジョージア・オキーフ（芸術家）、フランシス・パーキンス（米国の閣僚に任命された最初の女性）、マイケル・ストレンジ（詩人、劇作家、女優） - 別名ブランシュ・オエルリッチ- 別名俳優ジョン・バリモアの妻。^[10]

リーグの設立については、上記の序文で説明しました。

ルース・ヘイルと政府との最初の戦い（1920年に開始）は、他の男性と同じように、米国国務省から自分の名前でパスポートを発行してもらうことだった。 ^[11] 5年後の1925年に連盟が勝利を収め、米国で初めて自分の名前でパスポートを受け取った既婚女性はエドワード・L・バーネイズの妻、ドリス・フライシュマン^[12]となった。^[13]

1921年5月、ヘイルはヘイウッド・ブラウン夫人ではなく自身の出生名で不動産証書を発行してもらい、このグループの勝利に先立ち勝利を収めた。 ^[14]アッパー・ウエスト・サイドのアパートの所有権を移転する時が来たが、ヘイルはヘイウッド・ブラウン夫人として記録に残ることを拒否し、書類はルース・ヘイルに変更された。

リーグは1920年代の米国で、既婚女性が自分の名前で以下の権利を獲得するための先駆者としての闘いを行った。^{[15] ホテルに登録する、[15]}銀行口座を持ち小切手に署名する、^[15]電話口座や商店口座や保険証や図書館カードを持つ、^[16]（投票するために）登録して投票する、^[17]著作権を取得する、^[18]給料を受け取る、^[19] これらの権利は今日では当然のことと考えられているかもしれないが、1977年にウナ・スタンナードが著した著書『ミセス・マン』に記録されているように、1972年10月9日の判決まで、米国の既婚女性が自分の名前（夫の名前ではなく）を使用する法的権利は多くの役人や裁判所によって否定されていた。 [ ^20]全国女性党の著名な女性参政権運動家エルシー・ヒルは、憲法修正第19条の批准後にリーグのメンバーとなった。^[22]

リーグは最初の形態では短命に終わった。グループの弁護士ローズ・ブレスは1927年に亡くなり、1931年には「女性は40歳を過ぎると終わり」と信じていたルース・ヘイルが鬱状態になり、1934年に亡くなった。1930年代初頭までにルーシー・ストーン・リーグは活動を停止した。^[23]

リーグは1950年にジェーン・グラントと22人の元メンバーによって再開され、最初の会合は1950年3月22日にニューヨーク市で行われた。グラントはすぐに国勢調査局の同意を勝ち取り、既婚女性は国勢調査で旧姓を正式名または本名として使用できるようになった。 ^[24]

しかし、米国の女性たちが多くの役人や裁判所でぶつかった「法的な壁」は、米国議会が1972年3月22日に男女平等修正条項を可決するまで続いた（米国では批准されなかった）。^[25]この1972年3月22日の出来事と、女性弁護士による過去の訴訟の調査と記録が、前述の1972年10月9日の裁判所の判決につながった。^[26]

そのため、1972年以前の1950年代と1960年代に、「新しい」リーグはアプローチを変えざるを得なくなり、焦点を広げて米国における女性に対するあらゆる差別を包含するようになりました。リーグは、原型である全米女性組織（NOW）となりました。^[27] 1976年、ルーシー・ストーン・リーグは、ニューヨークで職業女性団体連盟と共同主催した第24回「平等のための行動」会議で、国際女性同盟 - 平等権利 - 平等責任（IAW）の準会員として参加しました。^[28]

生まれ変わった連盟は、女性の地位に関する研究と情報の非政治的かつ非党派的なセンターとして運営された。大学の奨学金を後援し、高校にフェミニスト図書館を設立した。法律、経済、教育、社会関係における男女平等のために活動した。 ^{[29] [30]}

1990年代初頭の時点で、ルーシー・ストーン・リーグは「依然として看護奨学金を支給し、年次総会とイチゴ祭りを主催していた」が、前段落で挙げた男女平等の問題は、主に全米女性機構（1966年以降）やその他の女性団体によって引き継がれていた。 ^{[30] [31]}

リーグの現代版は1997年に次のように発足した。1997年までにリーグの活動は停止し、「ああ、リーグはもう存在しない」という報告書が発表された。^[32] この報告書を読んだ元リーグ会長のモリソン・ボンパス（1947-2019）は、リーグを再開する「きっかけ」を得たが、同時に、NOWでは取り上げられていない、名前の平等性に焦点を戻した。この再開は最終的に「新しい理事会と現会長のクリスティーナ・ルシア・スタシア氏の指揮の下でのウェブサイト（lucystoneleague.org）の再開」となった。^[30]

さらに、ニューヨークには「ルーシー・ストーン・リーグ」という名前で活動を続ける女性グループがあり、このグループは1976年から2021年まで国際女性同盟の会費を支払っている加盟団体であった^[33]。 1999年にはニューヨーク市で第32回国際女性同盟3年大会を主催した^[34]。

• 男女平等
• ルーシー・ストーン
• 結婚後の姓と旧姓
• 母系
• マトリナメ
• 父系
• 女性の権利

• ジェーン・グラント、「フェミニストの告白」、『アメリカン・マーキュリー』第 57 巻第 240 号、1943 年 12 月 (マイクロフィルム)、684 ～ 691 ページ。この記事では、フェミニスト連盟の結成に関する背景が詳しく説明されています。

• 「ブリタニカ伝記におけるルーシー・ストーン」。2019年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月30日閲覧。