Loading article…
| エチオピアの言語 | |
|---|---|
 | |
| 正式 | [1] |
| 認識された | |
| 外国 | 英語 |
| 署名済み | エチオピア手話 |
| キーボードレイアウト | |
エチオピアの言語には、エチオピアの公用語、国語、地域言語、多数の少数民族の言語、および外国語が含まれます。
概要
言語数
Glottologによると、エチオピアでは 109 の言語が話されており、Ethnologue では国内で話されている 90 の個別言語がリストされています。[2] [3]この国のほとんどの人々はクシュ語派またはセム語派のアフリカアジア語を話します。前者には、オロモ人が話すオロモ語とソマリ人が話すソマリ語が含まれます。後者には、アムハラ人が話すアムハラ語と、ティグラヤ人が話すティグリニャ語が含まれます。これら 4 つのグループを合わせると、エチオピアの人口の約 4 分の 3 を占めます。多数の話者がいる他のアフロアジア言語には、クシ語のシダモ語、アファール語、ハディヤ語、アガウ語、およびセム語のグラゲ語、ハラリ語、シルテ語、アルゴッバ語などがあります。アラビア語もアフリカ系に属し、一部の地域では同様に話されています。[4]
チャールズ・A・ファーガソンは1976年に、共通の文法的特徴と音韻的特徴を特徴とするエチオピア語圏を提唱した。この言語圏にはエチオピアのアフロアジア語族が含まれるが、ナイル・サハラ語族は含まれない。2000年、マウロ・トスコはファーガソンの当初の提唱の妥当性に疑問を呈した。この点については学者の間でまだ合意が得られていないが、トスコは少なくともファーガソンの当初の主張を弱めた。[要出典]
エチオピアで話されている言語のうち、91は現存しており、1つは絶滅している。現存する言語のうち41は制度化されており、14は発展途上、18は活発に使用されており、8は絶滅の危機に瀕しており、5つは絶滅に近い状態にある。[5]
Ethnologueの2021年のデータによると、[6]最大の母国語は次のとおりです。
- オロモ語話者は3600万人以上いる。[7]
- アムハラ語話者は31,800,000人。
- ソマリ語話者は672万人。
- ティグリニャ話者は639万人。
- シダマ語話者は434万人。
- ウォライタ語話者は238万人。
- セバト・ベット・グラゲ語話者は217万人。
- アファール語話者は184万人。
アラビア語もアフロアジア語族に属し、エチオピアの一部の地域で話されている。[8] [9]多くのエチオピアのイスラム教徒も、宗教的背景からアラビア語を話すことができる。[10]
英語は最も広く話されている外国語であり、多くの学校で教えられています。[11] [1] [12]
言語
一般的に使用される言語と公用語
英語は最も広く話されている外国語であり、中等学校およびすべての高等教育における教授言語である。連邦法も、1995年の憲法を含め、連邦ネガリット・ガゼータでイギリス英語で発行されている。 [15]
アムハラ語は小学校で指導される言語でしたが、多くの地域でオロモ語、ソマリ語、ティグリニャ語などの地域言語に置き換えられました。[16] 1995 年のエチオピア憲法ではすべての言語が平等に国家承認を受けています[17]が、母語話者が最も多い言語はオロモ語ですが、話者の総数ではアムハラ語が最も多くなっています。
1991 年のデルグ崩壊後、1995 年のエチオピア憲法は、すべての民族グループに言語を開発し、第一言語の 初等教育システムを確立する権利を認めました。これは、エチオピアの前政府の言語政策に対する顕著な変更です。[16]アムハラ語は、アムハラ地域、ベニシャングル・グムズ、南部諸民族、民族、人民地域、ガンベラ地域、アディスアベバ、ディレ・ダワの公用語として認められている。[18] オロモ語は、オロミア、ハラルとディレ・ ダワ、およびアムハラ地方のオロミア地帯の公用語および教育の主要言語として機能しています。ソマリ語はソマリア地域とディレ・ダワの公用語であり、アファル語[20] 、ハラリ[21]、ティグリニャ[22]はそれぞれの地域で公用語として認められています。最近、エチオピア政府は、アファール語、アムハラ語、オロモ語、ソマリ語、ティグリニャ語がエチオピアの公式連邦作業言語として採用されたと発表しました。イタリア語は今でも人口の一部、主に年配の世代の間で話されており、いくつかの学校（最も注目に値するのはIstituto Statale Italiano Omnicomprensivo di Addis Abeba）で教えられています。アムハラ語とティグリニャ語はどちらもイタリア語からいくつかの単語を借用しています。[23] [24]
文字体系
書記体系に関して言えば、エチオピアの主な正書法はゲズ文字であり、この国のいくつかの言語でアブギダとして使用されています。たとえば、1991 年まではアファン オロモ語の主要な筆記体系でした。エチオピア文字は、紀元前 6 世紀から 5 世紀に、セム語のゲズ言語を書き写すためのアブジャドとして初めて使用されました。[25]ゲズ語は現在、エチオピアとエリトリアの正教会とカトリック教会の典礼言語として機能している。他の文字体系も、エチオピアのさまざまなコミュニティで長年にわたって使用されてきました。これらには、イスラム教徒が話すいくつかのエチオピア言語を書くためのアラビア文字[26] [27]やシェイク・バクリ・サパロのオロモ語文字が含まれる。[28]今日、多くのクシ語、オモ語、およびニロ・サハラ言語はローマ字/ラテン文字で書かれています。[要出典]
アムハラ語の特別な地位
アムハラ語は12世紀後半からエチオピアの宮廷や軍隊、貿易、日常のコミュニケーションの公用語となっている。現在ではオロモ語、ソマリ語、アファール語、ティグリニャ語とともにエチオピアの5つの公用語のうちの1つに過ぎないが、2020年まではアムハラ語が連邦政府の唯一のエチオピア語実用言語であった。[12] [29] [1] [30] [31]アムハラ語はエチオピアで最も広く話され、書き言葉となっている言語である。2018年の時点で、エチオピアでは3180万人のネイティブスピーカーがアムハラ語を話しており[6]、国内で2500万人を超える第二言語話者がいる。[6]
他にも言語は使われているが、アディスアベバでは依然としてすべての民族が主にアムハラ語を話している。さらに、エチオピア国外の300万人の移民もアムハラ語を話している。エチオピアとイスラエルのエチオピア系ユダヤ人コミュニティのほとんどもアムハラ語を話している。[32]
ワシントンDCでは、2004年の言語アクセス法でアムハラ語は英語以外の6言語のうちの1つとなり、政府のサービスや教育をアムハラ語で行うことができるようになった。[33]
さらに、アムハラ語はラスタファリ教では聖なる言語とみなされており、世界中の信者の間で広く使用されています。
作業言語
エチオピアのさまざまな地域と認可都市は、独自の使用言語を自由に決定できます。[16]アムハラ語は、アムハラ地域、ベニシャングル・グムズ、南部諸民族、民族、人民地域、ガンベラ地域、アディスアベバ、ディレ・ダワの公用語として認められている。[34] オロモ語は、オロミア、ハラルとディレ・ダワ、 およびアムハラ地方のオロミア地帯の公用語および教育の主要言語として機能しています。ソマリ語はソマリア地域とディレ・ダワの公用語であり、アファル語[35] 、ハラリ[36]、およびティグリニャ[37]はそれぞれの地域で公用語として認められています。最近、エチオピア政府は、アファール語、アムハラ語、オロモ語、ソマリ語、ティグリニャ語がエチオピアの公式連邦作業言語として採用されたと発表しました。 [要出典]イタリア語は、主に高齢者層を中心に一部の人口層で話されており、一部の学校（最も有名なのはアディスアベバのイタリア全土理解国立研究所）で教えられている。アムハラ語とティグリニャ語は、どちらもイタリア語からいくつかの単語を借用している。イタリア語。[23] [24]
絶滅危惧言語
エチオピアの言語の多くは絶滅の危機に瀕している。ウェイト語、ガファット語、メスメス語がそうであったように、1、2世代で話されなくなり、言語死の犠牲者となり、オンゴタ語も間もなく消滅するかもしれない。言語死に寄与する要因は複雑なため、どの言語が最も脆弱であるか、またはいくつの言語が最も脆弱であるかを推定することは容易ではない。ハドソンは「話者が1万人未満の言語が絶滅の危機に瀕しているか、1世代以内に絶滅する可能性があると仮定する」と記している。エチオピアには22の絶滅の危機に瀕した言語がある（1999：96）。しかし、エチオピアの言語の多くは、それほど人口が多かったことがなく、これがエチオピアの絶滅の危機に瀕した言語の数を計算する適切な方法であるかどうかは明らかではない。実際の数はこれより少ないか多い可能性がある。1991年の革命後の新しい言語政策により、多くの言語の使用が強化された。エチオピアの絶滅危惧言語に関する出版物としては、Appleyard (1998)、Hayward (1988)、Zelealem (1998a,b, 2004) などがある。
言語リスト
アフロアジア人
クシ語
オモティック
- オモティック（アフリカ・アジア分類は不明）
ナイル・サハラ
エチオピアでは、「ナイル語族」という用語は、ナイル・サハラ語族とそのコミュニティを指すのによく使用されます。ただし、学術言語学では、「ナイル語族」は、より大きなナイル・サハラ語族の一部である「ナイル・サハラ語族」の一部にすぎません。
- アヌアク語 （南スーダンでも使用）
- ベルタ語
- グムズ語
- カシポ・バレシ語 （南スーダンでも話されている）
- コモ語
- クナマ語（エリトリアでも話されている）
- クワマ語
- クウェグ語
- マジャン語
- ミーン語
- ムルレ語 （南スーダンでも話されている）
- ムルシ語
- ヌエル語 （南スーダンでも話されている）
- ニャンガトム語
- オプウオ語
- シャボ語
- スリ語
- ウドゥク語 （スーダンでも使用）
非公開
- ウェイト語（絶滅した言語。クシ語またはセム語であった可能性あり）
- オンゴタ語（消滅しつつある— オモタ語派かアフロアジア語派の独立語派か、あるいはアフロアジア語派ではない可能性あり）
- Rer ベア言語(絶滅した言語 — おそらくバントゥー語)
参考文献
- ^ abc Shaban, Abdurahman. 「1対5：エチオピアが4つの新しい連邦作業言語を取得」。アフリカニュース。2020年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月23日閲覧。
- ^ "Glottolog 4.8 - エチオピアの言語". gttolog.org 。2023 年8 月 30 日に取得。
- ^ 「エチオピアの言語」。エスノローグ。SILインターナショナル。2017年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月9日閲覧。
- ^ イーゲズ、モゲス (2012).エチオピアにおける言語イデオロギーと多言語教育の課題。アフリカン・ブック・コレクティブ。 p. 143.ISBN 978-99944-55-47-8。
- ^ エチオピアの言語に関する民族学のページ
- ^ abc エバーハルト、デイビッド・M.; シモンズ、ゲイリー・F.; フェニッヒ、チャールズ・D. 「エスノローグ：エチオピア」。エスノローグ。SILインターナショナル。 2021年7月21日閲覧。
- ^ 「エチオピア」.エスノローグ。2021 年7 月 15 日に取得。
- ^ イーゲズ、モゲス (2012).エチオピアにおける言語イデオロギーと多言語教育の課題。アフリカン・ブック・コレクティブ。 p. 143.ISBN 978-9994455478。
- ^ 国連難民高等弁務官事務所: エチオピア: オロモおよびオガデン地域でアラビア語が使用されているかどうかに関する情報、1996 年 1 月 1 日、2017 年 11 月 19 日閲覧
- ^ グライムズ、バーバラ F.：「世界の言語」、1992年、第12版、ダラス：サマーインスティテュートオブリンギスティックス、p.248。
- ^ エチオピア。世界ファクトブック。中央情報局。
- ^ ab 「エチオピア、団結を促進するためさらに4つの公用語を追加」。ベンチャーズ・アフリカ。ベンチャーズ。2020年3月4日。 2021年2月2日閲覧。
- ^ 「2007年人口・住宅国勢調査 - 国家統計」（PDF）。エチオピア統計局。 2022年6月5日閲覧。
- ^ ハドソン、グローバー (2012)。 「1994年と2007年のエチオピア国勢調査における民族グループと母語」。エチオピカ。15 : 204–218。土井：10.15460/aethiopica.15.1.666。ISSN 2194-4024。
スーダンのニロ・サハラ民族 (BENDER 1975: 63)。 1994 年の国勢調査では、307 人の民族グループのメンバーと 301 人の母語話者が報告されました。間違いなく、2007 年の国勢調査ではシターニャ語話者が 880,818 人であると報告されており、これはシルティニャの場合と妥当な数字である。
- ^ FDRE. 「Federal Negarit Gazeta Establishment Proclamation」（PDF） 。エチオピア連邦民主共和国。 2019年11月4日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2021年5月27日閲覧。
- ^ abc Mpoche, Kizitus; Mbuh, Tennu 編 (2006)。言語、文学、アイデンティティ。Cuvillier。pp. 163–64。ISBN 978-3-86537-839-2。
- ^ 「第5条」（PDF）。エチオピア憲法。WIPO 。 2015年7月2日閲覧。
- ^ ゲブレマイケル、M. (2011)。エチオピアにおける連邦主義と紛争管理: ベニシャングル・グムズ地域州の事例研究。博士論文。イギリス: ブラッドフォード大学。
- ^ ab 「エチオピア」。ワールドファクトブック。CIA 。 2021年4月5日閲覧。
- ^ 「アファール州」。エチオピア政府。2017年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月27日閲覧。
- ^ 「ハラリ州」。エチオピア政府。2017年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月27日閲覧。
- ^ “Tigray Regional State”.エチオピア政府. 2017年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月27日閲覧。
- ^ ab ベイエン、ヤコブ (2011). 「私はアマリコとティグリーノでイタリアを強調します」。ラッセニャ ディ ストゥディ エティオピシ。３． Istituto per l'Oriente CA Nallino: 97–140。JSTOR 23622766 。2023 年9 月 5 日に取得。
- ^ ab ロッシ、レオナルド (2009 年 6 月 25 日)。 「アサッジ・ダ・ウン・ディツィオナリオ・ディ・イタリアニスミ・ネル・モンド」。トレッカーニ.it。イスティトゥト・トレッカーニ。2023 年9 月 5 日に取得。
- ^ ロドルフォ・ファットヴィッチ、『Akkälä Guzay』、ウーリグ、ジークベルト編。エチオピア百科事典: AC。ヴィースバーデン: オットー・ハラソヴィッツ KG、2003、p. 169.
- ^ パンクハースト、アルーラ。 「Wällo でのイスラム教の先住民化: ajäm、アラビア文字で書かれたアムハラ語の詩。」第 Xl 回エチオピア研究国際会議議事録、アディスアベバ、1991 年、1994 年。
- ^ アムハラ語を書くためのアラビア文字について語るアンドレアス・ヴェッター
- ^ ヘイワードとハッサン、「シャイク・バクリ・ササローのオロモ語正書法」東洋アフリカ研究学院紀要、44（1981）、551ページ
- ^ 「エチオピアは政治的不安定が高まる中、アムハラ語に加えてさらに4つの公用語を追加」Nazret 2021年2月2日閲覧。
- ^ ロニー・マイヤー (2006). 「エチオピアの共通語としてのアムハラ語」。リッサン: アフリカの言語と言語学のジャーナル。20 (1/2): 117–131 – Academia.edu 経由。
- ^ Teferra, Anbessa (2013)。「アムハラ語：英語の借用語に対する政治的および社会的影響」。Rosenhouse, Judith、Kowner, Rotem (編)。Globally Speaking: Motives for Adopting English Vocabulary in Other Languages。Multilingual Matters。p. 165。
- ^ 「イスラエルのエチオピア系ユダヤ人、祈りの中で古代言語を守り続ける」アル・モニター。2017年6月29日。 2017年7月26日閲覧。
- ^ 「言語アクセス法ファクトシート」（PDF） 2011年10月5日。 2016年10月11日閲覧。
- ^ ゲブレマイケル、M. (2011)。エチオピアにおける連邦主義と紛争管理: ベニシャングル・グムズ地域州の事例研究。博士論文。イギリス: ブラッドフォード大学。
- ^ 「アファール州」。エチオピア政府。2017年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月27日閲覧。
- ^ 「ハラリ州」。エチオピア政府。2017年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月27日閲覧。
- ^ “Tigray Regional State”.エチオピア政府. 2017年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月27日閲覧。
さらに読む
- アップルヤード、デヴィッド。 1998年。言語の死：クワレンヤの事件（エチオピア）。『アフリカの絶滅危惧言語』、マティアス・ブレンジンガー編集。ケルン：リュディガー・ケッペ。
- ファーガソン、チャールズ。1976年。エチオピア語圏。 エチオピアの言語、M.ライオネル・ベンダー、J.ドナルド・ボーエン、RLクーパー、チャールズ・A・ファーガソン編、pp.63-76。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。
- ヘイワード、リチャード J. 1998.「エチオピアの絶滅危惧言語：言語学者にとって何が危機に瀕しているのか？」『アフリカの絶滅危惧言語』マティアス・ブレンツィンガー編、17-38 ページ。ケルン：リュディガー・ケッペ。
- ハドソン、グローバー。1999年。「1994年エチオピア国勢調査の言語分析」北東アフリカ研究第6巻第3号（新シリーズ）、pp.89-108。
- ハドソン、グローバー。 2004。エチオピアの言語と 1994 年のエチオピア国勢調査の言語。エチオピカ: エチオピアおよびエリトリア研究の国際ジャーナル7: 160–172。
- レスラウ、ウルフ. 1965.エチオピアのセム語族の注釈付き書誌. ハーグ: ムートン.
- トスコ、マウロ。2000年。「エチオピア語圏」は存在するか？人類言語学42、3：329-365。
- アンセス、ピーター。1990 年。エチオピアの非セム語族の言語学文献目録。イーストランシング: ミシガン州立大学アフリカ研究センター。(分類チャート、21 ページ以降)
- ヨハネス、メコネン・アレム・ゲブレ（2021）。 「エチオピアの言語政策」。言語ポリシー。２４．ビアンコ、ジョセフ・ローおよびペイトン、ジョイ・クリーフトによる寄稿。土井：10.1007/978-3-030-63904-4。ISBN 9783030639037. ISSN 1571-5361.
- ゼレアレム・レイユ。 1998a.絶滅の危機に瀕しているエチオピアの言語。言語社会学の国際ジャーナル134: 69–84。
- Zelealem Leyew. 1998b. ケマント語の構造的陳腐化の兆候。アフリカの絶滅危惧言語。Matthias Brenzinger 編。ケルン: Rüdiger Köppe。
- ゼレアレム・レイユ。 2004年。エチオピアにおける絶滅危惧言語の運命。国家の片隅で: 絶滅の危機に瀕する言語と言語的権利。第 8 回 FEL 会議議事録、編。ジョーン・A・アージェンターとロバート・マッケンナ・ブラウン、35–45。バース: 絶滅危惧言語財団。
外部リンク
- エチオピアの言語に関する民族学のページ
- エチオピアのPanAfriL10nページ
- SIL エチオピアによるエチオピア語の書誌データベース
- 絶滅危惧言語プロジェクトにおけるエチオピアの絶滅危惧言語