Wolf Leslau

Wolf Leslau (Yiddish: וולף לסלאו; born November 14, 1906, in Krzepice, Vistula Land, Poland; died November 18, 2006, in Fullerton, California) was a scholar of Semitic languages and one of the foremost authorities on Semitic languages of Ethiopia.

Leslau was born in Krzepice, a small town near Częstochowa, Poland.^[3] When he was a child his family was very poor, and after contracting tuberculosis he usually had to keep a thermometer with him to monitor his body temperature, although the reasons for this are unknown. He was orphaned by the age of 10, and was raised by his brother, and received a yeshiva education.^[4]

To avoid military service in the Polish army, he gave up his Polish citizenship (becoming a stateless person) and emigrated to Vienna,^[4] where he engaged in Semitic studies at the University of Vienna until 1931.^[5] He then went to the Sorbonne to study under Marcel Cohen. His studies included most of the Semitic languages, including Hebrew, Aramaic, Akkadian, Soqotri and Ethiopic.^[6]

Leslau was arrested by the French police and sent to an internment camp in the Pyrenees where he spent the harsh winter of 1939–1940 with his wife and child. He was later moved to Camp des Milles, a concentration camp near Aix-en-Provence.^[7] However, with the assistance of an international aid group, he escaped with his family before the Nazis took over the camp in 1942.^[8]

彼は米国に逃れ、後に米国市民権を取得した。^{[ 9 ]}彼はニューヨーク市に定住し、グッゲンハイム奨学金^{[ 10 ]}を受けてエチオピアのセム語の研究を続けた。彼は国内を旅し、絶滅の危機に瀕しているエチオピアの言語を記録した。ガファット語については、レスラウは話者をわずか4人しか見つけることができなかった。その言語はその後まもなく消滅した。

アジア研究所、ニュースクール・フォー・ソーシャル・リサーチ、ブランダイス大学で4年間教鞭を執った後、^{[ 5 ]} 1955年にカリフォルニア大学ロサンゼルス校の教員となった。彼は近東研究学科と近東研究センターの設立に尽力した。^{[ 6 ]}

1965年、レスラウはアディスアベバでエチオピア皇帝ハイレ・セラシエからエチオピア研究に対するハイレ・セラシエ賞を授与された。^{[ 12 ]}彼は100歳で亡くなるまでUCLAの名誉教授の地位にあった。彼は亡くなるまで研究と執筆に精力的に取り組んだ。彼は80歳でマッキントッシュ・コンピュータの使い方を習得した。^{[ 13 ]}

レスラウは2006年にカリフォルニア州フラートンの老人ホームで亡くなった。 ^{[ 7 ]}

• 1938: Lexique Soqotri (sudarabique moderne) の比較と説明の語源。パリ: クリンクシック。
• 1941:文書 tigligna: grammaire et textes。パリ: C. クリンクシック図書館。
• 1945年：ティグレ語簡約文法。アメリカ東洋学会出版物、別刷りシリーズ、第18号。ニューヘイブン。
• 1945:ガファト文書: 南エチオピア言語の記録。アメリカン・オリエンタル・シリーズ、No. 28. ニューヘブン。
• 1949年。「チャハのエチオピアのことわざ」。単語5、いいえ。 2: 214–223。
• 1950:エチオピア文書: グラゲ。ニューヨーク: バイキング基金人類学出版物、第14号。
• 1951年：ファラシャ選集。イェール・ユダヤ学シリーズ、第6巻。ニューヘイブンおよびロンドン：イェール大学出版局。（ISBN） 0-300-03927-1）
• 1956:ガファの記述と比較の練習曲 (éthiopien méridional)。パリ: クリンクシック、xx + 277 p.
• 1958:ヘブライ語語彙集へのエチオピア語と南アラビア語の貢献。バークレー：カリフォルニア大学出版局、76ページ。
• 1958:ハラリの動詞。バークレー：カリフォルニア大学出版局、x + 86 ページ。
• 1965:アムハラ語の会話本。ヴィースバーデン：ハラソヴィッツ。 ( ISBN 3-447-00553-X）
• 1965年：エチオピア人の言葉。文化的背景に関する研究。第1部：ハラリ。近東研究、第7号。バークレー：カリフォルニア大学出版局。
• 1965年：エチオピアのセム語に関する注釈付き文献目録。ハーグ：ムートン。
• 1966年：エチオピア人の言葉：文化的背景の研究。第2部：チャハ。カリフォルニア大学出版。近東研究、第9号、219ページ。
• 1967:アムハラ語教科書。ヴィースバーデン：ハラソヴィッツ。 ( ISBN 3-447-00554-8）
• 1968年：エチオピア人の言葉：文化的背景の研究。第3部：ソド。カリフォルニア大学出版局。近東研究、第11巻。
• 1969年:アムハラ語のヘブライ語同族。ヴィースバーデン：ハラソヴィッツ。 ( ISBN 3-447-00555-6）
• 1973:英語-アムハラ語文脈辞書。ヴィースバーデン: Harrassowitz、xviii + 1503 p. ( ISBN 3-447-01482-2）
• 1976年：簡潔アムハラ語辞典。（再版：1996年）バークレーおよびロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局。（ISBN） 0-520-20501-4）
• 1979:グラゲ語源辞典 (エチオピア)。 3巻ヴィースバーデン：オットー・ハラソヴィッツ。 ( ISBN 3-447-02041-5）
• 1981:エチオピア人は話す: 文化的背景の研究。パート 4: ムヘル。 Äthiopistische Forshungen、いいえ。 11. ヴィースバーデン：フランツ・シュタイナー・フェルラーク。 ( ISBN 3-515-03657-1）
• 1982年「ハラリなぞなぞ」。Rassegna di Studi Etiopici 29 (1982): 39–85。
• 1982:グラゲの民間伝承: ことわざ、信念、謎。 Studien zur Kulturkunde、いいえ。 63. ヴィースバーデン：フランツ・シュタイナー・フェルラーク。 ( ISBN 3-515-03513-3）
• 1983:エチオピア人は話す: 文化的背景の研究。その5：チャハとエネモール。 Äthiopistische Forshungen、いいえ。 16. ヴィースバーデン：フランツ・シュタイナー・フェルラーク。
• 1987:ゲエズ語（古典エチオピア語）比較辞典 ：ゲエズ語-英語/英語-ゲエズ語、セム語語根索引付き。ヴィースバーデン：ハラソヴィッツ、xlix + 813 ページ。
• 1988: 50 年間の研究: セム語、エチオピアのセム語、およびクシ語に関する記事の選択。ヴィースバーデン: ハラソヴィッツ、xlv + 503 p. ( ISBN 3-447-02829-7）
• 1989: GƝ‛Ɲz (古典エチオピア語) の簡潔な辞書。ヴィースバーデン: ハラソヴィッツ、247 p.
• 1990:エチオピアのセム語におけるアラビア語外来語。ヴィースバーデン：ハラソヴィッツ。 ( ISBN 3-447-03000-3）
• 1992:グラゲ研究 : 論文集。ヴィースバーデン: Harrassowitz、xxix + 744 p. ( ISBN 3-447-03189-1）
• 1995:アムハラ語の参考文法。ハラソヴィッツ、ヴィースバーデン。 ( ISBN 3-447-03372-X）
• 1997:エチオピア文書: アルゴバ。文法と辞書。ヴィースバーデン：ハラソヴィッツ。 ( ISBN 3-447-03955-8）
• 1999: Zway のエチオピア文書。 Äthiopistische Forshungen、いいえ。 51. ヴィースバーデン：ハラソヴィッツ。 ( ISBN 3-447-04162-5）
• 2000:アムハラ語文法入門。ヴィースバーデン: Harrassowitz、xix + 232 p. ( ISBN 3-447-04271-0）
• 2001: (トーマス L. ケインと)アムハラ語文化リーダー。ヴィースバーデン：ハラソヴィッツ。 ( ISBN 3-447-04496-9）
• 2004:他のグラージ方言と比較したマスカン語の動詞。ヴィースバーデン：ハラソヴィッツ。 ( ISBN 3-447-04905-7）

• セゲルト、スタニスラフ、アンドラーシュ JE ボドログリゲティ(編)、エチオピア研究: 1981 年 11 月 14 日のウルフ レスラウの 75 歳の誕生日に友人や同僚によって捧げられました。ヴィースバーデン: Harrassowitz 1983、xii + 582 p. ( ISBN 3-447-02314-7)
• ケイ、アラン S. (編著)、ウルフ・レスラウの 85 歳の誕生日を記念してセム語研究、1991 年 11 月 14 日。 2巻ヴィースバーデン: ハラソヴィッツ 1991、1xviii。 +1719ページ( ISBN 3-447-03168-9)
• ハドソン、グローバー（編）『グラゲ語と文化に関するエッセイ：ヴォルフ・レスラウの90歳の誕生日を記念して、1996年11月14日』ヴィースバーデン：ハラソヴィッツ、1996年、239ページ（ISBN ） 3-447-03830-6)

• スチュワート、ジョセリン・Y. (2006年11月23日) 「ウルフ・レスラウ、100歳。UCLA教授がエチオピア諸語を探し出し、記録」ロサンゼルス・タイムズ2006年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2006年11月23日閲覧
• ハドソン、グローバー（2006年11月24日）。「訃報：ウルフ・レスラウ、1906-2006」。言語学者リスト。
• 「エチオピアの友人を偲んで：ヴォルフ・レスラウ、1906-2006」。ウォルタ情報センター。2006年12月6日のオリジナルからアーカイブ。 2006年12月4日取得。
• 「YRL展示委員会アーカイブ - Wolf Leslau」。2002年8月30日。2002年8月30日のオリジナルからアーカイブ。2025年2月8日取得。

• Devens、Monica S.、「On the Occasion of Wolf Leslau's 100th Birthday」、Aethiopica 9 (2006)、220–221 ページ 。
• ミュラー、ウォルター W.、「Zum Gedenken an Wolf Leslau」、Aethiopica  10 (2007)、 210–218ページ。
• フィクレ・トロッサ。ウルフ・レスラウ（1906–2006）。 2007。エチオピア研究国際ジャーナル3.1: 121–123。
• ケイ、アラン・S.「ウルフ・レスラウ」『言語』第83巻、第4号（2007年）：870-875頁。