ウォライタ語

ウォライタ語または ウォライタット・ドゥーナー語は、オメト語群に属する北オモ語で、ウォライタ地域およびエチオピア南西部の他の地域で話されている。これはウェライタ族の母語である。^{[ 1 ]}言語の境界がどこにあるのか合意されていないため、人口の推定値は大きく異なる。

ウォライタ語がどの程度広く話されているかについては、相反する主張がある。メロ語、オイダ語、ガモ・ゴファ・ダウロ語も方言であると主張する人もいるが、エスノローグやISO 639-3を含むほとんどの資料では、これらは別々の言語としてリストされている。話者の異なるコミュニティも、これらを別々の言語として認識している。^{[ 2 ]}ヘイワード（1990）ではラハ語と呼ばれる変種がウォライタ語に「近い」とされているが、ブレンチでは別の言語としてリストされている。ただし、エスノローグには含まれていない。

ウォライタ語は、スーダン内務省が初めて表記体系を考案した1940年代から書記として存在しています。この表記体系は後にブルース・アダムス博士率いるチームによって改訂されました。彼らは1981年に新約聖書を、2002年に聖書全体を翻訳しました。ウォライタ語は、他の南部諸語に先駆けて、デルグ政権が識字キャンペーン（1979年～1991年）のために選んだ最初の言語の1つでした。ウォライタ語の書き言葉に対する誇りは、1998年にエチオピア政府がウォライタ語といくつかの近縁言語を融合させた人工言語であるウェガゴダ語で書かれた教科書を配布した際に、激しい反発を招きました。その結果、ウェガゴダ語の教科書は回収され、教師たちはウォライタ語の教科書に戻りました。^{[ 3 ]}

ウォライッタの人々は自分たちの言語を話す際に多くのことわざを使います。エチオピア文字で書かれた大規模なコレクションが、エチオピア言語アカデミーによって1987 年 (エチオピア暦) ^{[ A ]に出版されました。 [ 5 ]}アディスアベバ大学のフィクレ・アレマエフの 2012 年の修士論文では、ウォライッタのことわざとその機能の分析が提供されています。^{[ 6 ]}

• Gamo 79%～93% ^{[ 1 ]}
• ゴファ84% ^{[ 1 ]}
• ドーロ80% ^{[ 1 ]}
• クルロ80%
• ドルゼ80% ^{[ 1 ]}
• クーレテ48% ^{[ 1 ]}
• 男性43% ^{[ 1 ]}

この言語は、エチオピアのウォライタ州の公用語である。聖書の一部は1934年に、新約聖書は1981年に、そして聖書全体が2002年に出版された。

• ウェライタの人々

• アダムス、ブルース A. 1983. ウォライッタ語のタグミーム分析。未発表博士論文、ロンドン大学。
• アダムス、ブルース A. 1990. ウォライッタ語の固有名詞。リチャード・ヘイワード編『オモティック言語研究』406-412頁。ロンドン：東洋アフリカ研究学院。
• アムハ、アゼブ。 2001. Wolaitta の表意語と複合動詞。イデオフォンで。言語の類型学的研究、編。フェルツ、FK エアハルト、クリスタ キリアン ハッツ著、49-62。アムステルダム - フィラデルフィア: ジョン・ベンジャミンズ。
• Amha, Azeb. 2010. ウォライッタ語における複合動詞と擬音語の再考。Mengistu Amberber、Brett Baker、Mark Harvey 編『複合述語：事象構造に関する言語横断的視点』259-290頁。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
• Amha, Azeb. 2001. Wolaitta. In Facts about the World Languages, an Encyclopedia of the Worlds Major Languages, Past and Present , ed. by J. Garry and C. Rubino, ed., 809-15. New York - Dublin: HW Wilson.
• Amha, Azeb, 1996. ウォライッタ語における声調アクセントと韻律領域。Studies in African Linguistics 25(2), pp.  111–138.
• ランベルティ、マルチェッロ。ソッティーレ、ロベルト (1997)。 「ウォライッタ言語」。ストゥディア リンガラム アフリカエ オリエンタリス。６．ケルン：リュディガー・ケッペ：79–86。
• Ohman, Walter および Hailu Fulass. 1976. Welamo. 『Language in Ethiopia』所収、ML Bender、C. Bowen、R. Cooper、C. Ferguson 編、pp.  155–164. Oxford University Press.
• 若狭元道. 2008.現代ウォライタ語の記述的研究. 博士論文. 東京大学. ^{[ 7 ]}
• 若狭元道（2023年） 「ウォライッタ」。ロニー・マイヤーでは。ゼレアレム・レイユ。ベディル・ワクジラ (編)。オックスフォードのエチオピア語ハンドブック。オックスフォード: オックスフォード大学出版局。1079–1104ページ。 

• 世界言語構造アトラスにおけるウォライッタに関する情報
• ウォライタのことわざ集（アムハラ語訳付き） 2021年6月24日にウェイバックマシンにアーカイブされました