Loading article…
ベンチ語（ベンクノン、シェノン、メルノンとも呼ばれ、以前はギミラと呼ばれていた[ 2 ]）は、ギモジャン語派の北部オモ語で、エチオピア南部の南西エチオピア人民地域のベンチ・マジ地域で、ミザン・テフェリとシェワ・ギミラの町の周辺で、約17万4000人（1998年）によって話されている。2006年の博士論文で、クリスチャン・ラポルドはベンチ語の3つの変種（ベンチノン、シェノン、メルノン）を「…相互に理解可能な…同一言語の変種」と表現した[ 2 ] 。ベンチ語はベンチ族の祖語である[ 3 ]。
アフリカの他のほとんどの言語とは異例な違いで、ベンチ語にはそり舌子音がある。[ 4 ]また、この言語は、音調体系に6つの音素ピッチレベルがあると主張されている点でも注目に値する。これは、世界でこれほど多くの音素ピッチレベルを持つ言語はごくわずかしかないが、[ 5 ]その後、5つのレベルで再分析されている。ベンチ語には、主に男性話者が使用する口笛形式があり、話し言葉のベンチ語よりも遠距離でのコミュニケーションを可能にする。口笛は唇を使って出すことも、両手で作ったくぼみから出すこともできる。さらに、この形式の言語は、5弦のクラールを使って伝達されることもある。[ 6 ]
Bench の音素母音は/i e a o u/です。
音素的な声調は6 つあります。5 つの平声調 (文献では 1 ～ 5 と番号が付けられており、1 が最も低い) と 1 つの上昇声調/˨˧/ です。最高声調は、高い上昇声調 45 [˦˥]として実現されることもあります。[ 7 ]母音o では、/ő ó ō ò ȍ ǒ/となります。
子音は次のとおりです。
これらはすべて口蓋化される可能性があるが、/a/ の前でのみ発生するため、6 番目の音素母音/ja/の別の分析が示唆される。唇音化された子音は[p, b, s, ɡ,]および[ʔ]について報告されているが、それらの音素的地位は不明である。それらは/i/ の後でのみ発生する。
音素/p/については、 [pʰ]と [f]の実現は自由変異であり、/j/は後舌母音の前では異音[w]を持ちます。
音節構造は (C)V(C)(C)(C) + 声調または (C) N (C) で、C は任意の子音、V は任意の母音、N は任意の鼻音を表し、括弧はオプションの要素を囲みます。CC クラスターは、継続音の後に破裂音、摩擦音、または破擦音が続くものです。CCC クラスターでは、最初の子音は /r/ /j/ /m/ / p/または /pʼ/のいずれかでなければならず、2 番目の子音は /n/または無声摩擦音でなければならず、3 番目の子音は /t/または /k/でなければなりません。
複数形は、接尾辞[-n̄d]を付けることで任意に形成できますが、定冠詞付き名詞以外ではほとんど使用されません。例: [wű īŋɡn̄d] "彼女の親戚"; [ātsn̄dī bá ka̋ŋɡ] "すべての人々"。
[bá]という単語は再帰代名詞という枠を少し超え、文の主語を指すあらゆる三人称を表すことができます。例:
[jȉsī
彼。主題
bá
自分の
ドール
羊
ɡȍtùē]
sell.he. FIN
[jȉsī bá dōr ɡȍtùē]
彼は自分の羊を売る。
「彼は自分の羊を売った」
[bȍdám
道路。ABL
ハーンカ
go.self
bājístāɡùʂn̄
自己。状態。決定。
パンツ
レオパードNPMk
ěz]
大きな海。彼。FIN
[bōdám hāŋkʼá bājístāɡùʂn̄ pāntsʼà ěz]
道。ABL 行く。自分自身。自分である。STAT.DET。ヒョウ-NPMk のとき {大きなものを見る。彼。FIN}
「彼が道を歩いていると、大きなヒョウを見かけた」
斜格は基本形であり、目的語、所有格、副詞として機能します。主語形には、通常の形（上記参照）、強調形（文中で主語が特に目立つ場合、特に文頭で使用）、および短縮形（動詞句の一部として使用）の 3 つのバリエーションがあります。「場所」を表す語は、「自分の場所や家へ、自分の場所で、自分のために」という意味です。例:
[kȁrtá
戻ります。
tȁtʼn̄
私の家へ
タ
私
[hāŋkʼùē]
行く。I. FIN
[kŁrtá tŁtʼn̄ tā hāŋkʼùē]
家に帰ります。終わり。
「私は家に帰った」
主な限定詞は「that, the」（男性形[ùʂ]、女性形[èn]、複数形[ènd]）と「this」（男性形[hàʂ]、女性形[hàn]、複数形[hànd]）です。動詞または奪格句や場所格句の接尾辞として、関係節を示します。例：
[ātsn̄dà
人物。PL .NPMk
ハンディーズ
これら。OBJ
ハラーム
何。ABL
悪い
別
átsn̄dȁ?]
作る。FUT。INTL
[ātsn̄dà hàndīs hárám bād átsn̄dŠ?]
人。PL。NPMk これら。OBJ 何。ABL 別々に作成します。FUT。INTL
「これらの人々をどうやって区別すればいいですか？」不明な注釈の略語（ヘルプ）
[átsín
女性
ケトン
家。LOC
jískèn]
あれである。
[átsín kétn̋ jískèn]
女性の家。LOC はそれです。
「家の中にいる女性」
指示詞には、[háŋ]「ここ」、[ēk]「あそこ（近く）」、[jìŋk]「あそこ（遠く）」、[nēɡ]「あそこの下」、[nèk]「あそこの上」などがあります。単独で、または限定詞接尾辞[ùʂ]または[àʂ]を付けると、これらは「この人」、「あの人」などの指示代名詞として機能します。名詞句マーカー[-à]を付けると、指示形容詞になります。例:
[hàŋ
ここ
ナス
男
dȁdn̄
近く
àtāɡùʂn̄]
到達。STAT。DET。いつ
[hàŋ nas dâdn̄ àtāɡùʂn̄]
ここに男が近くにいる。STAT.DET.
「彼がその男に近づいたとき…」
[njāʔà
少年.NPMk
ネガ
下へ。NPMk
[hàndī]
検出対象
[njāʔà nēɡà hàndī]
少年。NPMk 下。あそこ。NPMk DET.SUBJ
「あそこにいる少年たち」
その数字は以下の通りです。
20、30などは、単位に[tàm] 「10」（声調変化あり）を加えることで形成されます。複合数では、各数字に[-á]が加えられ、次のようになります。
基数が形容詞として機能する場合、接尾辞[-ās]を付けることができます(例: [njāʔà kázās] "3 人の子ども")。 序数は、基数に接尾辞[-nás]を付けて形成されます(例: [ódnás] "4 番目の)。
形容詞は、語調を上に変えることで強調されることがあります。例：[ěz]「大きい」→ [e̋z]「とても大きい」。
単音節語根を持つ動詞は、能動語幹に 3 つの異なる形を持つことができます。単数命令形は語根そのもの、過去語幹は通常語根と同じですが、-kを追加して形成される場合もあります (直前の子音に変化があります)、未来語幹は通常語根と同じですが、中音 3 から高音 4 または低音 1 から高音 5 に声調を変えて形成される場合もあります。使役形 ( [-ās]または[-̏s]を追加して中音を高音に変えて形成) と受動形 (使役形に[-n̄]、[-t]、または[-̏k]を追加して形成) を持つものもあります。動詞名詞は語幹から形成され、声調の変化や[-t]の追加を伴う場合もあります。
多音節語根を持つ動詞には、少なくとも2つの形があり、1つは自動詞または受動態の意味を持ち、もう1つは他動詞または使役の意味を持ちます。前者は[-n̄]で終わり、後者は[-ās]で終わります。受動態は[-āsn̄]で終わることによって形成されます。動詞名詞は、[-n̄]または[-ās]を除いた語幹のみを取ることによって形成されます。
複合動詞は、[màk]「言う」または[màs]「言わせる」を用いて形成され、これはエチオピア諸語に共通する形成方法です。
基本的な時制は、単純過去（過去語幹から形成）、未来（未来語幹＋[-n̄s-]）、現在完了（現在分詞語幹から形成）、否定（未来語幹＋[-árɡ-]）です。例：[hām] → [hāŋkʼùē]「彼は行った」；[hámsm̄sùē]「彼は行くだろう」；[hāŋkʼńsùē]「彼は行った」。
対応する分詞は 4 つあります。過去 (過去語幹から形成)、現在完了 (過去語幹に接尾辞[-ńs-]、[-ńɡ]、または[-áŋkʼ-]を付けて形成)、未完了 (未来語幹に状態接尾辞[-āɡ-]を付けて形成)、および否定 (未来語幹に否定接尾辞[-árɡ-]または[-ù-]または人称/数マーカーを付けて形成)。接辞の順序は、語根-(時制)-(否定)-(焦点のpn.)-人称/数マーカーです。
2008年にラテン語に基づく正書法が採用されました。[ 1 ]以前は、エチオピア語の音節文字に基づく正書法を使用してベンチ語の新約聖書が出版されていました。声調は示されていませんでした。そり舌子音は、音節文字から追加の記号（「nigus s」）を使用したり、新しい記号（「t」の左側に余分な腕を追加）を形成したりするなどの手法で示されていました。