ヌエル語

ヌエル語（トク・ナート）^[2]（「人々の言語」）は、西ナイル語族に属するナイル語族の言語である。南スーダンとエチオピア西部（ガンベラ地方）のヌエル人によって話されている。この言語はディンカ語やアトゥオト語と非常によく似ている。^[3]

ヌエル語はラテン語ベースのアルファベットで表記されます。ヌエル語にはいくつかの方言がありますが、すべて同じ表記基準を共有しています。たとえば、語尾の/k/はジカニ方言では発音されますが、他の方言では省略されます。これは、すべての方言で使用されるヌエル語の正書法で示されているにもかかわらずです。

音韻分析はまだ行われていない。そのため、以下の子音はすべて異なるとは限らない。^[4]

語幹の末尾では、それが単語の末尾であろうと発話の末尾であろうと、有声音は顕著ではありません。接尾辞による子音連結は単純化される傾向があります。

歯音は実用正書法ではth dh nhと書きます。/h/はɣと書きます。

母音には長母音や短母音、助動詞や息混じりの有声母音があります。後者は、対照となる助動詞のない uとä /ə̤/を除いて、実用正書法では下線付きで表記されます。

{æ} はまれです。（中括弧はæ母音のセットを示します。）末尾の{i}は常に息混じりの有声音です。短いaとəの間には区別がないようです。息混じりの{o}は[ʊ]または[ɵ]と発音されます。

ファウストとグロスマンは、上昇音調を持つ1sg接尾辞/ə̌/と複数接尾辞/nǐ/ ～ /ǐ/などのいくつかの例外を除いて、語彙または文法の音調に関する強力な証拠を見つけられませんでした。

ヌエル語の名詞は、単数と複数の2つの数と、主格、属格、場所格の3つの格で屈折する。[ ^5]一見すると、屈折は完全に非体系的で、パラダイムの観点から説明するのが難しい。名詞のストック全体で、2つの接尾辞/-kʌ̤/と/-ni̤/だけが16の異なるパターンで使用され、約60の語幹交替からの異なる選択と組み合わされており、^[6] Baermanはこれを「パラダイム的混沌」と呼んだ。^[7]さらなる研究により、ヌエル語の名詞の屈折を支配するより多くの制約と規則性が特定されている。^[5]

ヌエル語には、複数名詞の形成方法が様々あります。一般的に、複数名詞は、単数名詞に複数形を付加し、音調を変化させて形成されます。可算名詞、集合名詞、不可算名詞は、単数形を示すために複数形を付加します。つまり、ヌエル語の名詞はすべて、単数形または複数形で現れる可能性があります。外来語もこの過程をたどります。^[8]

最も容易に識別できる複数形形成プロセスは、言語全体を考慮に入れた場合、接尾辞、母音挿入、発声、母音品質の変化、末尾子音の変化、母音の削除、滑音挿入、声調の変化、母音の長音化、母音の短縮、補充、ゼロまたはヌルの形成などである。^[9]

最も基本的な複数形接尾辞は接尾辞-ni̱です。この接尾辞は[l]と[r]以外の音で終わる単語の後に使われます。[l]と[r]で終わる単語には接尾辞-i̱が付きます。しかし、この接尾辞以外にも複数名詞を形成する方法はあります。^[10]

Ethnologue ではヌエル語の以下の方言がリストされています。

• 東ジカニ（ジェカイン、ジカイン）
• アビガー
• 西ジカニ
• シエン
• ルー
• ニュオン
• ティアン
• ブルチョル
• ガワール
• ラーク
• ジャゲイ（ゲイコアイ）
• リーキ
• ドク
• ハック

南スーダンのさまざまな場所に住むヌエル族は、さまざまな方言を話しています。ヌエル族の一部はエチオピア西部に住んでおり、ジカニー・ヌエルと呼ばれています。アッパーナイル州のヌエル族もジカニーと呼ばれ、ジョングレイ州のヌエル族はルー、ガワール、ティアン、ラアクと呼ばれています。

現在ユニティ州ベンティウとして知られている上ナイル州の西部には、ヌエル族の他のグループが居住する 7 つの郡もあります。これらの郡には次のものが含まれます。

• ギット郡：ベンティウ東部のジカニ・クエック・シエング族が居住
• マヨム郡：州の西部にブル・チョル・ゲアコミュニティが居住している
• ルブコナ郡：ベンティウ北部にリーク族のコミュニティが居住
• コック郡：ベンティウ中央部にジャゲイ族が居住
• マイヤンディット郡: 州の南西部に位置するハック・バコル・クオス族のコミュニティが居住しており、ガトバコル・クオスとしても知られています。
• リーア郡: 州の南部にドク族のコミュニティが居住しています。
• パインジヤル郡:州の最南端に位置し、ニュオン族が居住しています。

国連民間人保護施設ベンティウの12万人の間では、ラジオやニュースで好まれる言語はヌエル語である。^[11]

ヌエル語を話すスーダン難民は、米国ネブラスカ州オマハに大きなコミュニティを形成している。

ヌエル:  Naath ダイヤル diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn。 Tekɛ kɛ ca̱r kɛnɛ nhök ti de lät kɛ raan kɛ dämaan a gɔa。

英語:  「すべての人間は生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とにおいて平等である。人間は理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。」

（世界人権宣言第1条）^[12]

ヌエル語のアルファベットは39の異なる文字を使用しており、以下に大文字（大文字）と小文字（小文字）のスタイルで示されています。^[13]

a̱のような母音の下に線が引かれている場合は、息を含んだ声で発音されることを意味します。ä、u、末尾のiなどの母音は常に息を含んだ声で発音されます。raan（人）のような二重母音は、その母音が長いことを意味します。^{[14]ヌエル語には}声調がありますが、声調に基づく対比は一般的ではありません。^[4]

文字体系は1928年に採用され、言語の歴史を通じて小さな変更が加えられました。^[15]ディンカ族とヌエル族は、自分たちの言語が非常に異なっているため、書き言葉を共有することはできないことに同意しましたが、いくつかの共通の原則を考え出しました。^[16]

• 最後の歯間子音は常に th として表されます。
• すべての無声歯茎口蓋子音はc として表されます。
• 最終的なヌエル文字は、ヌエル語の音素に相当する次の文字で構成されています: d、k、l、m、n、p、t、w、g、j、r、y、ŋ、ny、th、dh、nh、ɣ、c、a、e、i、o、u、ö

• ディンカ語
• ヌエル族
• ディンカ族
• 西ナイル語族の言語
• ナイル語族の言語

ウィキメディア インキュベーターにおけるウィキペディアのヌエル語テスト

• ヌエルプロジェクト - 豊富な文法注釈
• ヌエル語辞典 ヌエル語のインタラクティブなオンライン辞書
• ヌエル（トックナート）に関する OpenRoad ページ
• ヌエルに関する PanAfrican L10n ページ
• ヌエル語のオムニグロットページ
• ヌエル語に関する世界言語構造地図情報
• ライト・ジェイ・フランク、「ヌエル語の名詞の形態論」、修士論文、ニューヨーク州立大学バッファロー校、1999 年 (オンラインコピー)。
• ヌエル語辞書