Loading article…
トリグラフ（古代ギリシャ語のτρεῖς（treîs）「3 」とγράφω（gráphō）「書く」に由来）は、単一の音、または文字の組み合わせに対応しない音の組み合わせを表すために使用される3つの文字のグループです。
例えば、schillingという単語では、3 文字sch は子音クラスター/sx/ではなく、無声後部歯茎摩擦音/ʃ/を表します。beautiful という単語では、eau は/juː/と発音され、フランス語のchâteauでは/o/と発音されます。英語では、無音文字の役割が複雑なため、文字の並びが 3 文字であるかどうかを判断するのが難しい場合があります。しかし、 watchのtchやhighのighのように、英語には生産的な 3 文字がいくつかあります。
ドイツ語の三文字字schは英語のshに相当し、 /ʃ/と発音される。ドイツ語と密接な関係にあるオランダ語では、この同じ三文字字は/sx/と発音される。しかし、イタリア語では、schはbruschetta /bruˈskɛtta/のように、eまたはiの前の/sk/の音を表す。これらの言語のいずれにおいても、この三文字字はアルファベットの独立した文字とはみなされない。ハンガリー語では、三文字字dzsはアルファベットの中で独自の位置を持つ独立した文字として扱われ、英語のj /dʒ/のように発音される。イタリア語のgliの組み合わせも三文字字となり、aglioのように、i以外の母音の前の口蓋側面接近音/ʎ/を表す。aglioは[ ˈaʎʎo ]と発音される。
トリグラフはラテン文字では珍しくありませんが、それ以外の文字体系では稀です。キリル文字にはいくつかあり、例えばカバルダ文字ではгъу /ʁʷ/、кӏу /kʷʼ/、къу /qʷʼ/、кхъ /q/、хъу /χʷ/という5 つのトリグラフと 1 つのテトラグラフ、そしてкхъу /qʷ/という 4 つのトリグラフが使われています。これらのほとんどは子音 + /w/と考えることができますが、 кхъ /q/の文字はこのように分離することはできません。х は否定的な意味を持ち、 къは/qʼ/であるため、кхъ は放出音ではありません。（キリル文字の 2 字形の一覧を参照。）
ツァコニア語はτσχ /tʃ/です。
YIVOがイディッシュ語に使用している正書法では、/dʒ/を表すためにヘブライ文字の三文字 דזש ( dalet、zayin、shin )を使用しています。
ハングルには、完全に予測できない母音三字字 ㅙ /wɛ/と ㅞ /we/ ( oaiとueiから)がいくつかあります。しかし、現代韓国語ではㅐ /ɛ/と ㅔ /e/が単文字とみなされているため、ㅙ と ㅞ は現在では二重字とみなされています。また、廃止された子音三字字 ㅹ [β]が 1 つあり、これは理論上の形式で、実際にはどのテキストにも見られません。これは二重字 ㅃ [b]と円形の単文字 ㅇ で構成されており、言語的には、両唇子音の場合に破裂子音を摩擦子音に変える「音を軽くする」文字を意味します (ᄛ の場合、ㅇ は歯茎弾音を歯茎側面接近音またはそり舌側面接近音に変えます)。これらの文字は北京語（後期の帝国共通語）の子音を表記するために作られたため、すぐに消滅しました。現代では、ㅃ は [pʰ] という別の音を表すのに使われています。
日本語のかなでは、きょうきょう/kjoo/ (「今日」)のように(C)yōシーケンスにトリグラフを使用します。 「う」は/o/の後にのみ/o/と発音されます。
イヌクティトゥット語の音節文字では、二重音字ᖕngの後に母音は続かない。そのためには、gと三重音字を形成する必要がある。
また、 ŋŋのnと ᖖ という三文字グラフを形成します。
音素を構成する文字の並びは、必ずしも隣接しているとは限りません。英語の無音の eがその一例で、先行する二重母音字だけでなく、先行する単母音字も変化させるとされています。例えば、ou...eという並びは、英語の joule では/uː/ の音になります。英語には 28 の組み合わせがあります。⟨ ai—e ⟩、⟨ al—e ⟩、⟨ ar—e ⟩、⟨ au—e ⟩、⟨ aw—e ⟩、⟨ ay—e ⟩、⟨ ea—e ⟩、⟨ ee—e ⟩、⟨ ei—e ⟩、⟨ er—e ⟩、⟨ eu—e ⟩、⟨ ey—e ⟩、⟨ ia—e ⟩、⟨ ie—e ⟩、⟨ ir—e ⟩、⟨ is—e ⟩、⟨オイ—エ⟩、⟨ oo—e ⟩、⟨ or—e ⟩、⟨ ou—e ⟩、⟨ ow—e ⟩、⟨ oy—e ⟩、⟨ ui—e ⟩、⟨ ur—e ⟩、⟨ uy—e ⟩、⟨ ye—e ⟩ , ⟨ yr—e ⟩ , [ 1 ]ただし、トライグラフ分析は不要であると主張されています。[ 2 ]
インド系アルファベットは、タイ語の แ...ะ/ɛ/、เ...าะ/ɔ/、เ...อะ/ɤʔ/のように、不連続母音で特徴づけられます。しかし、厳密には、これらは完全な文字ではなく、発音記号とみなされる可能性があります。したがって、これらが三文字文字であるかどうかは定義の問題ですが、เ◌ียะ /iaʔ/や เ◌ือะ/ɯaʔ/のように、修飾母音発音記号を取ることもあります。