ナツィリンミウトゥット

ナッチリングミウトゥット
ᓇᑦᕠᓕᖕᒥᐅᑐᑦ
ネイティブ	カナダ
地域	西ヌナブト準州
民族	ネツィリク・イヌイット
言語族	エスカレウト エスキモー イヌイット イヌヴィアルクトゥン ナッチリングミウトゥット
初期の形態	プロトエスキモー・アレウト語 プロトエスキモー プロトイヌイット
言語コード
639-3 規格	–
グロトログ	nets1241
イヌイットの方言。（広義）Netsilik は中央の濃い緑色です。
ナツィリンミウトゥット語は、ユネスコの 危機に瀕する世界の言語の地図帳によって危急言語に分類されている。
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリング サポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

Natchilingmiutut (ᓇᑦᕠᓕᖕᒥᐅᑐᑦ), ^{[1] [2]} Netsilik / ˌ n ɛ t ˈ s ɪ l ɪ k / , ^[3] Natsilik , Nattilik , Netsilingmiut , Natsilingmiutut , ^[4] Nattilingmiutut , ^[5]またはNattiliŋmiutut ^[6]は、カナダのヌナブト準州西部でネットシリク・イヌイットによって話されるイヌイット言語の一種です。

Natchilingmiutut ( ᓇᑦᕠᓕᖕᒥᐅᑐᑦ「ナチリクの人々」) は、 natsik「シール」 + postbase -lik「何かのある場所」 + postbase -miut「の住民」から来ています。

• ナツィリンミウトゥット方言には、主に 3 つの方言区分があります。
  • ナツィリク副方言、またはナツィリク/ネットシリク固有
  • アルヴィリジュアク方言
  • イルリク方言

ナツィリク方言には特別な文字「⟨š ř ŋ⟩」があり、ナツィリニミウト語話者の一部が使用している。^[7]

š [ʂ] – 英語の「shr」に少し似た発音で、英語から借用した単語で使用されるs音や、より一般的なh音とは異なります。

ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ ウクシュクトゥク「ジョア ヘブン」

ᒥᒃᓵᓄᑦ mikšaanut「約」

ᓯᒃᓯᒃ hikšik 'マーモット、マーモット'

šとhに対応するイヌクティトゥット語の音節文字には、Unicodeの新しいエンコーディングが提案されました。^[8] Nattilingmiututのこれらの12の音節文字は、2021年9月14日にUnicode標準のバージョン14.0に含まれ、現在は正式に標準の一部であり、デジタルテキスト交換に安定して使用できます。ただし、文字にアクセスするためのシステムレベルの音節フォントとキーボードの更新が進行中であり、近々リリースされる予定です。

ř [ɟ] ^[要出典] (イヌクティトゥット語の音節文字ではᖬ řa ᖨ ři ᖪ řu ᖭ řaa ᖩ řii ᖫ řuu ) – 英語の（後屈） rのように発音されます。 ^{[要出典] [これは IPA 転写と矛盾します]}これは他の方言で使用されるr音とは異なり、フランス語で喉の奥で 発音されるr [ʁ]音に近いです

ᐃᖨ iři「目」 (イヌクティトゥット語 ᐃᔨ ijiを参照)

ᐅᒡᖪᒃ ugřuk「アゴヒゲアザラシ」 (cf. Inuktitut ᐅᒡᔪᒃ ugjuq )

ᑭᐅᖪᖅ kiuřuq「彼/彼は返事をする、答えます」 (cf. Inuktitut ᑭᐅᔪᖅ kiuřuq )

ᐊᐱᕆᖪᖅ apiriřuq「彼/彼は尋ねます」 (cf. Inuktitut ᐊᐱᕆᔪᖅ apirijuq )

ŋ – 少数のイヌクティトゥット語話者は、ng。ng、1つの音を表すのに2つの文字を使用するため、誤解を招きます。音節文字では、この音は1つの文字ᖕで表されます。この文字を使用すると、 [nŋ]と長い[ŋː]の区別も明確になり、前者はnŋ( ᓐᖕ )、後者はŋŋ( ᖖ ) と綴られます。 [nŋ]シーケンスを持たないイヌクティトゥットの東部方言では、長い[ŋː]ngng( ᖕᖕ )ではなくnng( ᖖ )と綴られます。文字ŋ[nŋ]n'ngと[ŋː]nngと綴ることで区別できます。

ᐊᕕᓐᖓᖅ avinŋuaq ( avin'nguaq ) 「レミング」

ᑭᙵᖅ kiŋŋaq ( kinngaq ) 「山」