エーリッヒ・トップ

エーリッヒ・トップ
1942年のトップ
生まれる	( 1914-07-02 )1914年7月2日ドイツ帝国、 ハノーバー
死亡	2005 年 12 月 26 日(2005-12-26)(91 歳) ドイツ、ズッセン
忠誠	ナチスドイツ 西ドイツ
サービス/ 支店	ドイツ海軍
勤続年数	1934–45 1958–69
ランク	ドイツ海軍: 連邦海軍航空艦艇: 海軍大将
サービス番号	NSDAP #2,621,078
ユニット	第 1 U ボート艦隊 第 7 U ボート艦隊 第 4 U ボート艦隊 第 11 U ボート艦隊
コマンド	U-57 U-552 U-3010 U-2513
戦闘/戦争	戦闘を見る 第二次世界大戦 大西洋の戦い 二度目の幸せな時間
受賞歴	柏葉剣付騎士鉄十字章 功労大十字章

エーリッヒ・トップ（1914年7月2日 - 2005年12月26日）は、第二次世界大戦のドイツの潜水艦司令官。ナチスドイツから柏葉剣付騎士鉄十字章を受章。35隻の船を撃沈し、総登録トン数197,460トンに達した  。戦後はドイツ連邦海軍に所属し、少将にまで昇進。後にNATOに勤務。

トップは1914年7月2日にハノーファーで生まれた。^[1]トップは1934年4月8日にドイツ海軍^{に入隊した。[注 1] 1934年4月8日から6月13日にかけて軍事基礎訓練を受けた。その後、1934年6月14日に}練習船 ゴルヒ・フォックに転属し、 1934年9月27日に軽巡洋艦カールスルーエ^{に転属した。 [2]}トップはギュンター・リュッチェンス大佐 の指揮の下、カールスルーエの4回目の訓練航海に参加した。カールスルーエは1934年10月22日にキールを出港した。船はスカーゲン諸島、アゾレス諸島、トリニダードを経由して北アメリカへ向かった。カールスルーエは1935年6月15日にキールに戻った。^[3]

カールスルーエでの旅の後、トップはミュルヴィク海軍兵学校の本科生課程に通った（1935年6月30日 - 1936年6月29日）。この海軍兵学校在学中の1935年7月1日、彼はFähnrich zur See （士官候補生）に昇進し、さらなる訓練を受けた。1936年10月16日、彼は再びカールスルーエに転属し、1937年3月31日まで艦上に留まった。翌日、彼はLeutnant zur See（少尉）に昇進し、魚雷訓練課程を受講し、4月17日にこれを修了した。4月18日、彼は再びカールスルーエに配属され、 1937年10月4日まで副官を務めた。^[2]

1937年10月5日、トップはホルシュタイン州ノイシュタットの潜水艦学校で潜水艦訓練を開始し、その後教官となった。その後、トップは1938年9月26日にヴェーゲナー艦隊に配属された。そこで、ヘルベルト・ゾーラー大尉の指揮下にあるU-46の第一当直士官に任命された。1939年4月1日、トップはOberleutnant zur See（中尉）に昇進した。 ^[4]

1933年5月、トップはナチ党に入党し、1934年にはSS一般隊にも入隊した。^{[5]トップは}ヒトラー宣誓を行い、それが「正しいこと」であると確信した。^[6]少なくとも戦争が始まった頃までは、彼の同僚はトップをナチスとみなしていた。^[7]トップはヒトラーの個人秘書でナチ党総統府長官のマルティン・ボルマンと知り合いになった。ボルマンはトップの乗組員仲間であるヴァルター・ブッフの妹と結婚した。トップはベルヒテスガーデンにあるボルマンの邸宅に招待されるほど親しかった。^{[8]トップの政治的見解は叔父とは共有されなかった。彼の婚姻による叔母のアンナ・トップはユダヤ人だった。ナチス支配下、彼女は}テレージエンシュタット・ゲットーに送られ、そこで生き延びた。^[9]トップは回想録の中で、ナチスのイデオロギーを信じていなかったと主張している。 [ ^10]あるアナリストは「対照的な点とトップの個人的な行動は、彼の政治的信念に関する定量的研究の限界を明らかにしている」と書いている。^[5]

トップは戦後、ナチス政権とその犯罪を受け入れた。^[5]彼はかつての戦友たちと、彼らが戦った大義をめぐって激しい議論を交わした。トップは特に、Ｕボートの司令官、後にドイツ海軍の司令官となったカール・デーニッツ提督を批判した。^[5]戦後、トップはドイツ海軍司令部と彼の上司であるカール・デーニッツはホロコーストを知っていたという見解を表明した。^[11]トップはデーニッツの国家社会主義への傾倒、ヒトラーへの称賛、そしてポーゼン演説への出席に言及した。トップはデーニッツが非政治的な兵士であったというふりをしていたことを批判した。^[12]トップはデーニッツについて、彼が何もしなかったことは「これらの狂気の犯罪に対する消極的な容認に非常に近い」と述べた。^[13]元潜水艦の艦長でデーニッツの人格を声高に攻撃した者はほとんどいなかった。デーニッツの叔母が1943年からゲットーで体験したことが要因だったのかもしれない。^[13]デーニッツはトップが訪ねてきたとき、個人的に対峙した。彼はトップに「私は処刑されるべきだったとお考えですか？」と尋ねたと伝えられている。^{[14]彼はトップに下線を引いた告発文と、}アメリカ海軍の公式歴史家であるサミュエル・エリオット・モリソンからの手紙を提示した。その手紙はデーニッツがナチスの犯罪について何も知らなかったという弁明を受け入れた。モリソンこそがデーニッツにトップの告発、もしくは後にトップが主張した「疑念」を伝えた人物だった。^[14]

1939年9月1日のドイツ軍のポーランド侵攻に続いて第二次世界大戦が勃発した。ゾーラー指揮下のU-46は8月19日からすでに航海しており、9月15日に港に戻った。トップはU-46でさらに3回の哨戒に出航した（1939年10月3日～11月7日、1939年12月19日～1940年1月10日、1940年3月11日～4月23日）。これらの哨戒中、U-46は10月17日に7,028総登録トンの船1隻を沈め  、12月21日には924総登録トンの船をもう1隻沈めた。^[15] U-46での功績により、トップは1939年11月7日にUボート戦闘章（U-Boot-Kriegsabzeichen ）、1940年1月に二級鉄十字章（Eisernes Kreuz zweiter Klasse ）を授与された。1940年5月1日、彼は第1Uボート戦隊に転属となった。^[4]

クラウス・コルト大尉 の指揮下で8回の哨戒を行った後、1940年6月5日に第1潜水艦隊のU-57の指揮権がトップに引き継がれた。トップの5回目の哨戒は1940年7月11日にキールから始まり、北大西洋、北海峡、ミンチ海峡に向かう予定だった。水中聴音機アレイであるGruppenhorchgerätに技術的な問題が発生したため、トップはU-57を 修理のために港に送った。U -57は7月15日にベルゲンに到着し、その日に再び出発して7月20日にベルゲンに戻った。2日後、U-57は哨戒を開始することができた。Uボート最高司令官（BdU）は、トップが総トン数12,773トンの船舶3隻を沈めたと認めた。8月7日、U-57はフランスのロリアンに到着した。^{[16] [17]}

1940年8月14日、U-57は10回目の哨戒でロリアンを出港した。再びトップ少佐はU-57を北大西洋、北海峡、ヘブリディーズ諸島へと導いた。この哨戒でトップ少佐は総トン数24,088トンの船3隻を沈め、総トン数5,407トンの船をもう1隻損傷させた。1940年9月3日、U-57はブルンスビュッテル閘門付近でノルウェー船ローナと衝突し、沈没した。^[18] U-57を失った後（この船は後に引き上げられ、訓練目的に使用された）、トップ少佐は一級鉄十字章（Eisernes Kreuz erster Klasse）を授与され、当初は第1潜水艦隊に残った。 11月4日、彼はハンブルクの造船所ブローム・アンド・フォスに派遣され、 VIIC型UボートU -552の建造訓練を受けた。^[16]

1940年12月4日、トップはU-552の指揮を執り、この潜水艦を第7潜水艦隊に就役させた。海上公試と訓練の後、トップは副当直士官のジークフリート・コイチュカ中尉とともに、 1941年2月13日にU-552を初の哨戒に出した。アイルランド西方の北大西洋に向かうこの哨戒はキールから始まった。その日、彼らはブルンスビュッテルに向かい、そこで1日滞在した。翌日、U-552はクックスハーフェンに立ち寄り、2月15日にヘルゴラント島に向けて出発した。ヘルゴラント島で3日間過ごした後、トップはボートを北大西洋に進ませた。U-552の最初の哨戒は1941年3月16日にフランスのサン・ナゼールで終了した。 ^[16]この哨戒で、トップは12,749 GRTの船2隻を沈めた。^[19]

U-552の2回目の哨戒は1941年4月7日にサン・ナゼールから始まり、アイスランド南部の北大西洋の航路を標的とした。この哨戒で、BdUはトップ艦が3隻の船と1隻の護衛艦、計24,319 GRTを撃沈したと評価した。哨戒は5月6日に再びサン・ナゼールで終了した。^[20]実際にはトップ艦は3隻の船、計15,970 GRTを撃沈し、8,190 GRTの船1隻に損害を与え、その後この船はU-201（アダルベルト・シュネー）によって撃沈された。^[21]トップがU-552を指揮して行った2回目の哨戒中に沈没した3隻目の船は、兵員輸送船SSネリッサ（総トン数5,583トン、死傷者207名、生存者84名）で、1941年4月30日に北海峡の西約140海里で沈没した。この沈没は、第二次世界大戦中にイギリス諸島への接近中にUボートによって沈没した船の中で3番目に多い死者数を出した。^[22]

5月25日、トップはU-552を3回目の哨戒に出した。翌日、U-552はサン・ナゼールに戻り、6月3日に北海峡に向かった。BdUはトップが総トン数25,548トンの船3隻を沈めたと推定し、1941年6月20日に騎士鉄十字章( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ^{) を授与された。この哨戒は7月2日にサン・ナゼールで終了した。 [23]}その後の分析で、沈没した実際のトン数は24,401トンに上ることが判明した。^[24]そのうちの1隻は総トン数10,948トンのノーフォーク号だった。この船は郵便物や鋼板の他、4,000トンの一般貨物を積んでいた。フレデリック・ローヒード艦長と69人が救助され、1人が行方不明になった。^[25]

コルヴェッテンカピテン・ ハロ・シャハトは、U-552の第4次哨戒で訓練中のトップ少佐だった^{。8月18日に始まり、8月26日にサン・ナゼールで終了したこの哨戒では、2,129 GRTの船1隻を沈没させた。 [20]この船は以前に}U-564 (ラインハルト・ズーレン)によって損傷を受けていた。 ^{[26]この哨戒の後、トップは1941年9月1日に}大尉に昇進した。第5次哨戒では、 U-552は北大西洋に向かい、グリーンランドの南東を哨戒した。トップは9月4日にサン・ナゼールを出発し、18,687 GRTの船3隻を沈没させた。U -552は10月5日にサン・ナゼールに戻った。 ^{[23] [27]}

次の哨戒は1941年10月25日に始まり、1941年11月26日にサン・ナゼールで終了した。これはまた、コイチュカがU-552の第一当直士官として行った最後の哨戒でもあった。^{[20] [28]} U-552の北大西洋への6回目の哨戒で、ニューファンドランド島グランドバンクスの東で、トップは1941年10月31日に駆逐艦 USS ルーベン・ジェームズを沈めた。この艦はHX156船団を護衛中に第二次世界大戦で失われた最初のアメリカ海軍の軍艦であった。^[29]魚雷は前部弾薬庫に命中し、船は粉々に吹き飛んだ。士官全員と100人以上の乗組員が船と共に沈んだ。^[30]ルーベン・ジェームズの沈没は、ナチスドイツと名目上は中立であったアメリカ合衆国との間で、すでに急速に悪化していた外交関係をさらに悪化させることになった。フランクリン・D・ルーズベルト大統領はこの事件を機に、世論を欧州枢軸国との対決姿勢へと向かわせた。^[31] 1930年代の中立法に対する支持は徐々に薄れていった。1941年11月13日、同法の修正により、米国商船の武装化、戦場での活動、イギリス帝国への積極的支援が認められ、利用可能なトン数が増加した。^[31]ヒトラーとナチス指導部は米国の中立維持を望み、海上での接触を最小限にするよう命じる命令は、少なくともバルバロッサ作戦でソ連が崩壊するまで有効であった。^{[31]ルーズベルトは、駆逐艦が英国の船団を護衛していたこと、}米国の国旗を掲げていなかったこと、交戦して沈没したときに別のUボートに爆雷を投下している最中だったことについては公には言及しなかった。 ^[1]

1941年12月11日、ヒトラーは米国に宣戦布告した。デーニッツは米国東海岸沖で即時攻撃作戦を命じた。コードネームは「ドラムビート作戦（Unternehmen Paukenschlag）」で、Uボート艦隊は米国海軍に史上最大の海軍敗北をもたらした。^[32]当初はわずか5隻と数が少なかったものの、Uボートはニューファンドランド島からメキシコ湾にかけて海岸近くで本土攻撃を続けた。^{[33]米国が}停電を開始しなかったこと、船長が平時の手順に従うことに固執したこと、効果的な海軍防衛がなかったことが、大きな損失につながった。^{[34] [35]}ドラムビート作戦中に沈没した船は合計397隻に上った。^[36]ドイツ人はこの時期を「第2の幸福な時代」と呼んだ。^[37]トップは大西洋を渡り、ウルフパック・ツィーテンに加わった。^[38]

アルブレヒト・ブランディ中尉がU-552の第7回哨戒で訓練中の指揮官としてトップの乗組員に加わった。西大西洋、ニューファンドランド島のグランドバンクス、ノバスコシアへの哨戒は12月25日にサン・ナゼールで始まった。トップは1942年1月27日にサン・ナゼールに戻るまでに3隻、計10,560 GRTを沈めた。 ^[20]トップは魚雷の機械的なトラブルに遭遇した。1月15日、彼は800メートルの距離から小型商船デイローズに4発を発射し、5発目で同船を沈めた。トップはこの事件についてBdUに信号を伝えた。^{[39] [40]トップは}ケープ・レースの南5マイルでフランシス・サルマンが沈没した際にも同じ問題を経験した。氷結と悪天候のため、予備の魚雷を甲板上の収納庫から積み込むことができず、BdUは彼を帰国させた。^[41]

第8次哨戒でU-552は西大西洋と米国東海岸に向かった。トップは3月7日にサン・ナゼールを出港し、4月27日に戻った。この哨戒で、トップは総トン数45,731 GRTの船舶7隻を撃沈した。^{[42] [43]海上にいるトップは、4月11日に}柏葉付騎士鉄十字章( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit Eichenlaub )を授与されたという知らせを受け取った。彼はドイツ国防軍でこの栄誉を受けた87人目の隊員となった。4月11日、カール・デーニッツは彼にダイヤモンド付Uボート戦闘章 ( U-Boot-Kriegsabzeichen mit Brillanten ) も授与した。^[44]

トップがSS デイビッド・H・アトウォーター号を沈没させたことは、彼の行動に影を落としている。1942年4月3日、バージニア州チンコティーグ沖で沿岸汽船U-552号を発見すると、トップは浮上して船尾から追いつき、船長に降伏の機会を与えることなく、600ヤードの距離から甲板銃で攻撃し、合計93発の砲弾を発射した。ビル・ウェブスター船長は砲撃で死亡した。アトウォーター号の民間商船員27人のうち、攻撃中に24人が死亡した。 [ ^45]ある報告によると、USCGC レガーレが現場に到着したとき、船はマストが数フィートしか見えず沈没していた。機関銃の穴だらけの救命ボートの中にいた死体を含む遺体が見られた。^{[45] [46]}

トップのU-552での9回目の哨戒はスペイン西部の北大西洋に向かった。6月9日にサン・ナゼールを出港したトップは、10日後に港に戻るまでに合計15,825 GRTの船5隻を沈めた。^{[47]トップは}HG84船団に対して強力な狼の群れの一部を構成した。トップはア・コルーニャの西北西400海里（460マイル、740キロメートル）で船団と交戦した。トップはHG84に対するこの哨戒で全ての成功を収めた。^[48] U-552での10回目で最後の哨戒で、トップは14,555 GRTの船2隻を沈め、さらに18,720 GRTの船2隻に損害を与えた。トップは7月4日にサン・ナゼールを出港し、8月13日に北大西洋から戻った。^[47]帰国後、 8月17日に柏葉剣付騎士鉄十字章を授与された。ドイツ国防軍でこの栄誉を受けたのは17人目であった。同日、コルベット艦長への優先昇進も授与され、デーニッツからダイヤモンドをあしらったドイツ海軍名誉短剣が贈られた。^[44]

U-552の指揮権はクラウス・ポップ大尉に引き継がれた。トップは11月4日にゴーテンハーフェン（現ポーランドのグディニャ）を拠点とする訓練艦隊である第27潜水艦隊の司令官に任命されるまで、正式には第7潜水艦隊に所属していた。1944年8月、トップは主に潜水状態での運用を目的に設計された最初の潜水艦であるタイプXXI潜水艦の就役を担当する部門の責任者に任命された。この役職で、彼は1944年12月1日にフリゲート艦の艦長に昇進した。^[4]

1945年3月23日、彼は第4潜水艦隊のU-3010の艦長に任命され、4月26日には第11潜水艦隊のU-2513の艦長に任命された。1945年5月20日、トップはノルウェーのクラーゲローで捕虜となった。彼は1945年8月17日に解放された。 ^[18]トップの潜水艦、U-2513は、アメリカ海軍によってテストされた。アメリカの報告書は、潜水速度12ノットで、6ノットの我が国の最高の潜水艦よりも静かであると結論付けた。...10ノットまで、彼女は非常に静かである。" ^[49]同じ報告書は、XXI潜水艦の捜索には少なくとも7隻の船が必要であると結論付けた。^[49]

1946年6月4日、ハノーバー工科大学に入学し、建築学を学び、1950年に工学の学位を取得して卒業した。また、1957年の映画『鮫と小魚』の技術顧問も務めた。^[要出典]

1958年3月3日、トップは当時連邦海軍と呼ばれていた西ドイツ海軍に入隊し、海軍大佐の階級を得た。最初の配属先は海軍参謀本部であった。1958年8月16日、彼はワシントンDCのNATO軍事委員会に勤務し、最初は海軍の演説者として、後にワシントンのドイツ代表団の参謀長として勤務した。この任務中、1959年11月1日に彼はKapitän zur See（海上艦長/艦長）に昇進した。 1962年1月1日、トップはドイツ連邦海軍のAmphibische Streitkräfte（水陸両用部隊）の司令官に異動し、1963年9月30日までその職を務めた。並行して、1962年11月1日、彼はUボートの代理司令官に任命され、1962年12月1日までその職を務めた。^[16]

その後、トップは1963年10月1日に艦隊司令部の参謀長に任命された。1965年7月1日、彼は連邦国防省の海軍総司令部で下級司令部を率いた。そこでトップは1965年11月15日に艦隊提督に昇進した。 1966年10月1日、トップは海軍副監察官に任命され、同時に連邦国防省の海軍総司令部の長官となった。この役職で、トップは1966年12月21日に海軍少将に昇進した。トップは1969年9月30日までこの職を務めた。その後、1969年12月31日に退職するまで海軍監察官として勤務を続けた。ドイツ連邦海軍での功績により、トップは1969年9月19日にドイツ連邦共和国功労勲章司令官十字章( Großes Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland )を授与された。 ^[16]

1968年、トップはノルウェーのコルサス にある連合軍北ヨーロッパ部隊の計画政策部長に任命されると考えられていた。当時、この部隊はドイツのハインリヒ・エルドマン海軍大将が率いていた。この指名を承認したのは、欧州連合軍最高司令官の米軍将軍ライマン・レムニッツァーだった。ドイツとノルウェーの関係に不必要なストレスを与えないよう、トップは第二次世界大戦でノルウェーの船を4隻沈めていたため、レムニッツァーは後にトップを任命せず、代わりにフリードリヒ・グッゲンベルガー海軍大将を任命​​した。^[50]

ドイツ連邦海軍を退役した後、トップは数年間、ドイツの造船所HDW AG の技術顧問を務めた。NATO 顧問としての彼の勤務は、1965 年の映画「ベッドフォード事件」で (「ヴォルフガング・シュレプケ准将」として) 大まかに描かれた。彼の回想録「U ボート司令官のオデッセイ: エーリッヒ・トップの回想」は 1992 年に出版された。トップは 1996 年に出版者で歴史家のセオドア・P・サバスからドイツの U ボート司令官に関するエッセイ集の序文を依頼されたとき、代わりに提出したのは親友のエンゲルベルト・エンドラスについての寄稿だった。エンドラスは 1941 年 12 月下旬にジブラルタル沖で乗組員およびボートU-567と共に行方不明になった。トップはアメリカ東海岸への次の哨戒で彼らとの友情について個人的にこの文章を執筆していたが、出版のために提出したことはなかった。このエッセイはエリック・ラスト博士によってドイツ語から翻訳され、脚注が付けられ、『サイレント・ハンターズ：第二次世界大戦のドイツの潜水艦指揮官たち』 （1997年、2003年、2005年）の冒頭章として掲載された。サバスはまた、2001年の潜水艦シミュレーション・コンピュータ・ゲーム『サイレント・ハンターII』の技術顧問としてトップを採用し、ゲームにはトップへの一連のインタビューが登場する。^{[51]彼は、}テレビシリーズ『ノヴァ』の特別番組『ヒトラーの失われた潜水艦』で第二次世界大戦の潜水艦作戦についてインタビューを受け、ジョン・チャタートンとリッチー・コーラー率いるダイバーチームがニュージャージー州沖65マイルで沈没した未知のドイツ潜水艦Uボートの特定に取り組んだ様子が詳しく紹介された。沈没船はU-869と特定された。^[52]

戦後、彼の自宅には亡き親友エンドラスの大きな油絵が亡くなるまで飾られていた。ライン川を見下ろす居間にはU-552の潜望鏡の上部が飾られていたが、これは戦後すぐに彼の乗組員の何人かが捕獲されたボートから取り外し、形見として彼に渡したものであった。トップは2005年12月26日にズューセンで91歳で亡くなった。彼には2人の息子、ピーター・ケイ（1945-2015）とミヒャエル（1950年生）と5人の孫が残された。

• Uボート戦闘バッジ（1939年11月7日）^[4]
  • ダイヤモンドとともに（1942年4月11日）^[4]
• ドイツ海軍名誉短剣（ダイヤモンド付）（1942年8月17日）^[4]
• 戦争功労十字章
  • 二等兵（1944年1月30日）^[4]
  • 1等兵曹（1944年）^[4]
• 鉄十字（1939年）
  • 2等兵（1940年1月1日）^{[4] [注2]}
  • 1等兵（1940年9月1日）^{[4] [注3]}
• 樫の葉と剣をあしらった騎士鉄十字章
  • 1941年6月20日、 U-552の指揮官および中尉として騎士十字章を受章^{[54] [55]}
  • 1942年4月11日、第87オークリーブス連隊に入隊し、U-552の艦長および大尉として任務に就いた^{[54] [56]}
  • 1942年8月17日、第17ソード連隊に入隊し、 U-552の艦長および大尉に就任^{[54] [57]}
• ドイツ連邦共和国功労勲章コマンダークロス（1969年9月19日）^[16]