ラ・ルー | |
|---|---|
2014年に演奏するラ・ルー | |
| 背景情報 | |
| 起源 | ロンドン、イングランド、イギリス |
| ジャンル | |
| 活動年数 | 2008年~現在 |
| ラベル | |
| メンバー | エリー・ジャクソン |
| 過去のメンバー | ベン・ラングメイド |
ラ・ルー(/ l ɑː ˈ r uː / lah- ROO)は、歌手のエリー・ジャクソンとレコードプロデューサーのベン・ラングメイドによって2008年に結成されたイギリスのシンセポップバンドです。デビューアルバム『ラ・ルー』(2009年)は批評的にも商業的にも成功し、グラミー賞を受賞し、「イン・フォー・ザ・キル」や「バレットプルーフ」などのヒットシングルを生み出しました。次のアルバムのレコーディングは、コラボレーションの失敗、予定されていた2つのリリース日のキャンセル、そして2人の間の不和の報道によって台無しになりました。[1]
ラングメイドは最終的に2012年にグループを脱退し、ジャクソンは2014年にセカンドアルバム『トラブル・イン・パラダイス』をリリースし、ステージ上のペルソナとして元デュオの名前を維持した。アルバムは批評家から好評だったが商業的には成功せず、ラルーはその後ポリドール・レコードと袂を分かった。彼女は2020年に 3枚目のアルバム『スーパーヴィジョン』を自主リリースした。
歴史
2006–2011: 始まりとセルフタイトルアルバム
エリー・ジャクソンとベン・ラングメイドは、2006年に共通の友人によって紹介された。当初は、エリーがニック・ドレイクやジョニ・ミッチェルのようなアーティストを大いに尊敬していたため、彼らはオートマンという名義で主にアコースティック音楽を演奏していた。[2]その後、彼らのスタイルはエレクトロニック音楽に変わり、名前はラ・ルーに変更された。これは、その活動とジャクソンのステージ上のペルソナの両方を指すものである。この名前は、歌手の赤毛とトムボーイのような外見を暗示しており、男性的なフランス語 ("le roux") と女性的なフランス語("la rousse") を混ぜ合わせたものである。[3]
ラ・ルーのデビューシングル「クイックサンド」は、2008年12月にフランスの独立系レコードレーベルKitsunéからリリースされ[2]、チャートでマイナーヒットとなった。その後、このデュオはアルバムをリリースするためにポリドールレコードと契約した。2番目のシングル「イン・フォー・ザ・キル」は2009年3月16日にリリースされ、その後2人の著名なダブステッププロデューサー、スクリームとスクリレックスによってリミックスされた。[4] [5]「イン・フォー・ザ・キル」は2009年3月22日にUKシングルチャートで11位でデビューし、 4週間後には2位まで上昇した。3番目のシングル「バレットプルーフ」は2009年6月21日にリリースされ、UKシングルチャートで1位を獲得した。[6]この曲はホットダンスクラブソングチャートでも1位を獲得し、ビルボードホット100で8位まで上昇し、米国で200万枚以上を売り上げた。バンドのデビューアルバム『La Roux』は2009年6月26日にリリースされ、概ね好評を博した。[7] [8]このアルバムはイギリスで最高2位、ビルボード200で70位を記録した。 [9] 4枚目のシングル「I'm Not Your Toy」は2009年9月29日にリリースされ[10]、イギリスのチャートで27位に達した。次のシングルとして「As If by Magic」と「Tigerlily」が検討されたが[11] [12]、リリース計画は後にキャンセルされた。

ラ・ルーのプロモーションのため、バンドは2009年3月にリリー・アレンのUKツアーのサポートアクトを務めた。[13]その後、ラ・ルーはマジストラーツやハートブレイクと共にNMEレーダーツアーのヘッドライナーを務め、[14]グラストンベリー・フェスティバル、レディング・アンド・リーズ・フェスティバル[15] 、ロンドンのスカラ座にも出演した。 [6] 2009年7月と8月、ラ・ルーは北米をツアーした。8都市を巡るツアーには、オシェアガ・フェスティバル、オール・ポインツ・ウェスト・ミュージック&アーツ・フェスティバル、ロラパルーザでのパフォーマンスが含まれていた。[16]グループは10月に北米7日間のツアーを行った。[17]オーストラリアでの2公演は数分で完売し、会場のアップグレードを余儀なくされた。[18] 11月、デュオは11日間のUKとアイルランドツアーに乗り出した。[19]ラ・ルーはBBCのSound of 2009の投票で5位になった。[20]ガーディアン紙のウェブサイトはラ・ルーを「今日の新人バンド」コラムで取り上げ、[21]以前には2009年のベスト・ニュー・アクトの1つとして取り上げていた。[22]このアルバムはマーキュリー賞にノミネートされ、[23]最終的にイギリスとアイルランドでプラチナ、オーストラリアでゴールドに認定された。
2010年8月、Skreamによる「Let's Get Ravey」リミックスがHBOの番組「Entourage」で放送されたとき、「In for the Kill」の売上は600パーセント急上昇した。この曲のリミックスEPは11月の米国ツアーと並行してリリースされた。[24] 10月には、ニューヨークのランドマークであるホテルチェルシーで撮影されたこの曲の新しいミュージックビデオがリリースされた。[25]また、2010年には、ジャクソンはカニエ・ウェストのアルバム「My Beautiful Dark Twisted Fantasy」 [26] [27]や、ウェストとジェイ・Zのコラボレーションアルバム「Watch the Throne」のトラック「That's My Bitch」でボーカルを務めた。[28]彼女はまた、Chromeoの3枚目のアルバムBusiness Casualにも参加し、2011年初頭にシングルとしてリリースされたトラック「Hot Mess」でコーラスボーカルを提供しました。[29] 2011年2月、第53回グラミー賞で、La Rouxはデビューアルバム「In for the Kill」で最優秀ダンス/エレクトロニックアルバム賞を受賞し、「In for the Kill」は最優秀ダンスレコーディングにノミネートされました。[30]
2012年~2017年: ラングメイドの退任と楽園のトラブル
2012年1月のインタビューでは、ラ・ルーの2枚目のアルバムは「より生意気」で「よりセクシー」と評された。[31] 2人が2年以上断続的に取り組んできたこの曲は、[32]アコースティックなサウンドと楽器をより多く取り入れたものになると言われた。ラ・ルーはジャクソンの友人であるインディーロックバンドと2枚目のアルバムを制作していると報じられていた。 [33]ラングメイドは2012年後半のある時点でラ・ルーを脱退したが、その脱退は2年後に公式に確認された。
ラ・ルーは2013年3月28日にブライトンで控えめなカムバックツアーを開始し、その中で4つの新曲を初公開した。新曲に対する初期の反応は好意的だった。[34] 2014年4月、ラ・ルーは2枚目のスタジオアルバム「Trouble in Paradise」を7月21日にイギリスでリリースすると発表した。その前に5月12日にBBCラジオ1で初公開された曲「 Let Me Down Gently 」と、2014年5月28日にリリースされた最初の公式シングル「 Uptight Downtown」があった。後者はイギリスでそこそこの成功を収め、63位に達した。6月9日には「Tropical Chancer」が別のプロモーションシングルとしてリリースされた。アルバムのプロモーション中に、ジャクソンはラングメイドと袂を分かったこと、そして彼女が今やラ・ルーの唯一のメンバーであることを明らかにした。[1]ラングメイドは解散に「本当に悲しい」と答えた。[35] 『トラブル・イン・パラダイス』は批評家から好評を得たが、[36] [37]前作のような商業的成功は再現できず、イギリスでは6位に終わりチャートに留まったのはわずか4週間で、他の国ではトップ10入りできなかった。2014年10月20日にシングルとしてリリースされた「キス・アンド・ノット・テル」は、チャートに影響を与えることはできなかった。
ラ・ルーは2014年7月に北米ツアーを行い、サンフランシスコとロサンゼルスでニュー・オーダーのオープニングショーを2回行った。 [38]その後、ヨーロッパと北米を交互にツアーを続け、年末にオーストラリア公演に乗り出した。2015年初頭、ツアーは南米へと進んだ。ラ・ルーはその後、クロアチアのINmusic Festival、イギリスのグラストンベリー、ドイツのMelt! Festivalなど、ヨーロッパでの追加公演を行った。彼女のツアーバンドはキーボード兼バックボーカルのミッキー・オブライエンを含む4人のミュージシャンで構成されていた。ジャクソンは、2015年9月にリリースされたニュー・オーダーのアルバム『ミュージック・コンプリート』に収録されている「トゥッティ・フルッティ」と「ピープル・オン・ザ・ハイ・ライン」の共同リード・ボーカルと、「プラスティック」のバック・ボーカルを担当した。 [39]また、翌年公開の映画『アブソリュートリー・ファビュラス』にカメオ出演し、「セクソテーク」と「アップタイト・ダウンタウン」を披露した。2016年のラ・ルーのライブのラインナップには、セイエ・アデレカン、メトロノミーのオルグベンガ・アデレカン、マイルズ・ケインのバンドのジェイ・シャーロックがいた。 [40]その間、ラ・ルーは新曲をレコーディングしていたが、2017年にすべての素材を廃棄することを決定した。[41]
2018年~現在:監督
.jpg/500px-LaRouxFabric050220-25_(49573620641).jpg)
2018年、ラ・ルーはホワイト・ホーセズの「ザ・ベスト・オブ・イット」でボーカルを務めた。翌年、彼女は「ミスター・ナチュラル」のカバーに参加し、タイラー・ザ・クリエイターのアルバム『イゴール』のトラック「サンキュー」でバックボーカルを務めた。その間、彼女は3枚目のスタジオアルバム『スーパーヴィジョン』の曲を作曲し、レコーディングした。これは彼女にとって初めて完全にソロとしてレコーディングされた作品となった。このアルバムは2020年2月7日にジャクソン自身のインディーズレーベルであるスーパーカラー・レコードからリリースされた。[42]このアルバムに先立って、2019年10月31日にシングル「インターナショナル・ウーマン・オブ・レジャー」、2019年12月5日に「ガリブル・フール」、2020年1月23日に「オートマティック・ドライバー」がリリースされた。シングルはいずれもチャートにインパクトを与えることはなく、アルバムは発売時に賛否両論の評価を受けた。商業的には、このレコードは中程度の成功しか収めず、イギリスでは20位、ドイツでは85位に達した。ラ・ルーは、新たなツアーミュージシャンを募集し、2020年2月にヨーロッパ、3月に北米で『スーパーヴィジョン』をサポートするコンサートツアーを発表した。ツアーのアメリカ公演は11月まで延期され、最終的にはCOVID-19パンデミックのために中止された。[43]
ラ・ルーは、ブールヴァーズのシングル「Too Far」やCASisDEADのシングルとビデオ「Park Assist」に参加した。2021年には、ギャング・オブ・フォーの「Damaged Goods 」のカバーをリリースし、コンピレーションアルバム『 The Problem of Leisure: A Celebration of Andy Gill & Gang of Four』に収録された。また、スカイ・アーツのドキュメンタリー『Blitzed: The 80's Blitz Kids ' Story』にも出演し、ニューロマンティック運動が自身のような若いパフォーマーに与えた文化的影響について語った。 [44]
2022年、ラルーはラッパーのベイビー・テイトをフィーチャーし、R&Bの影響を強く受けたシングル「フィードバック」をリリースし、音楽スタイルがさらに多様化しました。
2023年7月、ラ・ルーはこれまで未発表だったトラック「Malibu Barbie」を自身のYouTubeアカウントで独占投稿した。
芸術性
エリー・ジャクソンの最初の興味はフォークミュージックだった。彼女は両親のレコードコレクションで発見したキャロル・キングとニック・ドレイクに特に興味を持っていた。ジャクソンの初期の音楽はジョニ・ミッチェルに影響を受けたフォークソングで構成されていた。[45]彼女の音楽の好みは、レイブシーンに関わるようになった10代半ばに変わった。彼女はジェリー・ラファティ、[46] マドンナ、プリンス、デペッシュ・モード、ユーリズミックス、ジェニー・ウィルソン、ザ・ナイフ[47]を影響を受けたバンドとして挙げている。彼女は17歳の時にロンドンのハーンヒルにあるハーフムーンパブでデビューした。 [48]
2010年7月、ラ・ルーは、エレクトロニック分野のアーティストが自由に音楽的関心を披露できるルネッサンスのコンピレーションシリーズであるSidetrackedの1巻をキュレーションおよびミックスした。この折衷的なミックスには、ジャパン、ヘブン17、ジョイス・シムズ、フィーバー・レイ(ザ・ナイフのリードシンガー)、ドリス・トロイ、ティアーズ・フォー・フィアーズ、ジェリー・ラファティなど、ラ・ルーが影響を受けたアーティストが多数登場。また、当時のラ・ルーのライブセットでカバーしていたローリング・ストーンズの「アンダー・マイ・サム」の独占録音も含まれている。[49]
ジャクソンは、今日のミュージシャンの大多数が「普通」のファッショントレンドだと認識していることに不満を抱いている。[50] [51]彼女の両性具有的な服装と髪型は、1980年代のグループ、ア・フロック・オブ・シーガルズと比較されてきた。[52] [53]ジャクソンは、彼女の外見をより古典的な女性らしくしようとするスタイリストに強く反対している。[54]
メンバー
- エレノア・ケイト・「エリー」・ジャクソン(1988年3月12日生まれ)は、かつてシンセポップデュオだったラ・ルーのリードシンガー、ソングライター、唯一のメンバーである。彼女は赤みがかった髪と中性的なスタイルで知られている。[55]彼女の声域はソプラノである。[56]彼女はロンドンで俳優のトゥルーディー・グッドウィンとキット・ジャクソンの子として生まれ、ジェシカという姉がいる。ジャクソンの曽祖父はロンドン室内管弦楽団の創設者であり、ストラトフォード・アポン・エイヴォンのシェイクスピア記念劇場の初代音楽監督であるアンソニー・バーナードである。ジャクソンはピムリコ校、シドナム高等学校、ロイヤル・ラッセル校に通った。彼女は容姿と体重のせいで学校で頻繁にいじめられた。[57]彼女は自分の性的指向を公にすることに不快感を表明している。[58] [59]
- ベン・ラングメイドは、ラ・ルーの創設時から2012年まで作詞家兼プロデューサーとしてメンバーだった。ジャクソンのミュージックビデオやライブパフォーマンスには参加していない。ロンドンを拠点に活動するプロデューサー兼作曲家のラングメイドは、過去に様々な音楽プロジェクトに関わってきた。1990年代を通してDJを務めていた。[60]彼はフェイスレスのロロ・アームストロングと親交が深い。2人のミュージシャンは同じ学校に通い、後に1990年代半ばにハフ・アンド・パフとしてコラボレーションし、[61] 1996年にハウスシングル「Help Me Make It」をリリースした。 [2]ラングメイドはアトミックとしてもレコーディングを行い、ハフ・アンド・ハーブの半分でもあった。[61]その後、2005年にリリースされたインディーロックバンドKubbのデビューアルバムMotherに作詞家として参加した。[2]このプロジェクトもロロ・アームストロングと関連していた。クブのフロントマンであるハリー・コリアーは、ノースロンドンのオーガニックカフェでウェイターとして働いていたときに、コリアーがアームストロングに「ハッピーバースデートゥーユー」を歌ったことがきっかけでラングメイドを紹介された。[ 62 ]ラングメイドはクブの正社員としてのオファーを断った。 [62] 2011年、ラングメイドは1990年代初頭のR&Bスタイルのガールズグループ、ウォー・オブ・ワーズのために楽曲を書いた。[60]
ツアーメンバー
- マイケル・グリーン – キーボード。2012年にバンドを脱退し、フォート・ロモーとして音楽をリリースした[63]
- ミッキー・オブライエン– キーボードとバックボーカル (2008–2016)
- ウィリアム・バウワーマン – パーカッション (2009–2016)
- エド・シード – ベース (2013–2016)
- マシュー・"マティ"・キャロル – ベース (2013–2016)
- セイエ・アデレカン– ベース (2016)
- オルグベンガ・アデレカン– ベース (2016)
- ジェイ・シャーロック – パーカッション (2016)
- フェルナンド・サンチェス – ベース (2019–2020) [64]
- ルイ・ソマー – ベース (2020) [64]
- カール・ボッシェ – パーカッション (2020) [64]
ディスコグラフィー
- ラ・ルー(2009)
- トラブル・イン・パラダイス(2014)
- スーパービジョン(2020)
受賞歴
参考文献
- ^ ab Al Horner (2014年5月13日). 「トラックレビュー - La Rouxの魂を浄化するカムバック大作『Let Me Down Gently』」NME . 2014年5月16日閲覧。
- ^ abcd Phares, Heather (2009). 「La Roux」. AllMusic . Rovi Corporation . 2009年7月28日閲覧。
- ^ 「NMEツアーのノッティンガム公演を前にしたラ・ルーへのインタビュー」ノッティンガム・イブニング・ポスト。2009年4月24日。2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月11日閲覧。
- ^ Grundy, Gareth (2009年3月15日). 「エレクトロニックレビュー: La Roux、In for the Kill (Skream remix)」. The Guardian . 2009年4月25日閲覧。
- ^ Klapper, Rudy (2010年9月15日). 「Klap 4 Music: La Roux、In for the Kill (Skrillex Remix)」. Klap 4 Music. 2012年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月31日閲覧。
- ^ ab 「ラ・ルー、ロンドン・スカラ座で演奏へ」NME 2009年6月1日2009年6月2日閲覧。
- ^ 「La RouxによるLa Rouxのレビュー」Metacritic 。 2019年4月14日閲覧。
- ^ 「La Roux by La Roux レビュー」。AnyDecentMusic? 。 2020年1月8日閲覧。
- ^ 「米国での売上は向上したが、自慢できるほどではない」『ミュージック・ウィーク』 2010年6月10日。 2010年6月10日閲覧。
- ^ 「ラ・ルー、ニューシングルの詳細を発表」NME 2009年8月13日。
- ^ ステファン・ブルネット (2009年9月10日). 「La Roux – As if by magic, nouveau single」(フランス語). Hall Musique. 2009年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月25日閲覧。
- ^ Copsey, Robert (2010年7月15日). 「La Rouxが新シングルとビデオニュースを発表」Digital Spy . 2010年7月15日閲覧。
- ^ グレゴリー、ジェイソン (2009年1月21日)。「ラ・ルーがリリー・アレンのUKツアーでサポート出演」Gigwise 。 2009年4月12日閲覧。
- ^ 「ラ・ルーが2009年のサムスンNMEレーダーツアーのヘッドラインを務める」NME。2009年3月3日。 2009年4月25日閲覧。
- ^ ジェイミー・フラートン (2009年6月9日). 「ラ・ルー、マーマデューク・デューク、ビッグ・ピンクがレディング・アンド・リーズ・フェスティバルに出演」NME。
- ^ フィオナ・バーン (2009年6月19日). 「ラ・ルーが北米ツアーを発表」NME .
- ^ ローラ・フェレイロ (2009年8月26日). 「La Rouxの北米ツアー計画」NME。
- ^ 「LA ROUX の公演は完売 - 需要に応えるため会場をアップグレード!」AltSounds.com 2009年8月26日。2009年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ グレゴリー、ジェイソン(2009年7月8日)。「ラ・ルーが大規模な秋の英国ツアーを発表」Gigwise 。 2013年1月4日閲覧。
- ^ Youngs, Ian (2009年1月5日). 「BBC Sound of 2009: La Roux」. BBCニュース. 2009年1月7日閲覧。
- ^ レスター、ポール (2008年11月19日). 「今日の新バンド - No 433: La Roux」.ガーディアン. 2009年1月7日閲覧。
- ^ Lovell, Rebecca (2009年1月18日). 「2009年のベストニューアクト: La Roux」. The Guardian . 2009年4月11日閲覧。
- ^ ab 「Barclaycard Mercury Prize 2009: nominees announcement」NME 2009年7月21日。2009年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月21日閲覧。
- ^ Eric Vilas-Boas (2010年8月25日). 「La Roux to Tour the US」Spin . 2010年8月26日閲覧。
- ^ “La Roux goes to New York to revitalize In For The Kill”. MTV . 2010年10月8日. 2010年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月27日閲覧。
- ^ 「カニエ・ウェスト、ニューアルバムにラ・ルー、ジェイ・Z、MIAが参加すると発表」NME 2010年10月7日。2010年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月7日閲覧。
- ^ ギル・カウフマン (2010年10月7日). 「カニエ・ウェストがアルバムにMIA、ラ・ルー、アリシア・キーズを追加」MTV. 2010年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マシュー・ペルペチュア (2011年8月9日). 「カニエ・ウェストとジェイ・Zの『ウォッチ・ザ・スローン』:トラックごとの分析」ローリング・ストーン誌。
- ^ 「Chromeo Featuring Elly Jackson - Hot Mess (UK Version)」. glasswerk.co.uk. 2011年2月1日. 2011年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「ノミネート者と受賞者」。grammy.com。2011年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月27日閲覧。
- ^ Harmsworth, Andrei (2012年1月20日). 「La RouxのElly Jackson: 私たちの新しいアルバムの音楽はもっとセクシーです」. Metro . 2013年1月4日閲覧。
- ^ Adam Adshead (2009年11月27日). 「La Roux、セカンドアルバムの制作を開始」NME . 2009年12月2日閲覧。
- ^ Matt Wilkinson (2011年1月14日). 「La Roux、名声あるインディーズバンドと2枚目のアルバムを制作中」NME . 2011年1月17日閲覧。
- ^ 「La Roux は完全に Get on With It モードに入っているが、正直言ってそろそろその時だ」。Popjustice。2013年3 月 29 日。2013 年3 月 29 日閲覧。
- ^ デヴィッド・レンショウ(2014年6月18日)「ベン・ラングメイド、ラ・ルー脱退に『本当に悲しむ』」NME 。 2014年6月23日閲覧。
- ^ 「Trouble in Paradise by La Roux レビュー」AnyDecentMusic? 2018年12月27日閲覧。
- ^ 「La RouxのElly JacksonがLauren Laverneとチャット」YouTube。2014年10月9日。 2021年12月28日閲覧。
- ^ Beauchemin, Molly (2014年4月3日). 「La Rouxが北米ツアーを発表」. Pitchfork . 2014年8月8日閲覧。
- ^ 「ニュー・オーダーがヨーロッパツアーとニューアルバムの特別ゲストを発表」Mute 2015年7月7日2016年2月7日閲覧。
- ^ Seye [@SeyeMusic] (2016 年 5 月 5 日)。 「Seye Adelekan on Twitter」 ( Tweet ) – Twitterより。
- ^ ジャクソン、エリー(2020年2月2日)。「ラ・ルー:音楽業界が嫌いなときにミュージシャンになる方法」Vice Media 。 2020年3月7日閲覧。
- ^ 「La Roux-Supervision -Coloured-」(オランダ語) dejongensvanhemmes.nl 。2019年10月17日閲覧。
- ^ 「La Roux - CANCELLED — The Commodore Ballroom」. commodoreballroom.com. 2020年11月5日. 2021年12月18日閲覧。
- ^ 「RUSTY EGAN: The Blitzed Interview」. Electricityclub.co.uk. 2021年3月22日. 2021年12月28日閲覧。
- ^ 「Breaking: La Roux」ローリングストーン誌2009年11月4日。
- ^ 「エリー・ジャクソン:「ただキャッチーなだけじゃない」」インディペンデント紙、2010年5月19日。
- ^ ウィエン、キム (2009 年 9 月 4 日)。 「Et intervju med La Roux」(ノルウェー語)。 Musikknyheter.no.
- ^ 「歌手ラ・ルー、象徴的なハーフムーン音楽パブの将来をめぐる争いで「攻撃的な」開発業者を非難」イブニング・スタンダード。2016年4月9日。 2016年4月9日閲覧。
- ^ “Renaissance: La Roux - Sidetracked”. renaissance.dj. 2010年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月22日閲覧。
- ^ デイ、エリザベス (2009 年 4 月 19 日)。「ポップのニューウェーブ: 80 年代風の奇抜でスタイリッシュな女の子たち」。オブザーバー。2009 年4 月 20 日閲覧。
- ^ ディングウォール、ジョン(2009年5月1日)。「ルーという名前の少女が80年代のリバイバルをリード。エレクトロポップのトレンドセッターがニューロマンティックのスタイルを再現し、新世代の音楽ファンを魅了」カリフォルニア・クロニクル。2012年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月4日閲覧。
- ^ レスター、ポール(2009年9月24日). 「ラ・ルー:「もちろんレディー・ガガは私の趣味じゃない」」ガーディアン紙。
- ^ 「N-Dubz が「苦々しい」La Roux を非難」。Newsbeat。BBCニュース。2009 年 10 月 1 日。
- ^ Kennedy, Gerrick D. (2010年7月14日). 「La Roux takes its best shot」. Los Angeles Times . 2010年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ オデル、エイミー(2010年6月24日)。「ラ・ルーのエリー・ジャクソン、ヴィクター&ロルフのメンズショーでハイヒールの着用を拒否」ニューヨーク。
- ^ フラー、アンディ。「エリー・ジャクソンSPGインタビュー」。学生用ポケットガイド。2011年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月26日閲覧。
- ^ 「ラ・ルーの歌手がいじめについて語る」BreakingNews.ie、2009年8月8日。 2013年4月6日閲覧。
- ^ 「ラ・ルー:「ゲイコミュニティは、あなたが自分自身にラベルを付けることを切望しています」」インディペンデント。2020年2月5日。 2020年4月20日閲覧。
- ^ ダニエル・メガリー (2020年3月25日). 「ブリティッシュポップの謎の男、ラ・ルーが帰ってきた。かつてないほど大胆に」ゲイ・タイムズ. 2020年3月27日閲覧。
- ^ ab Mark Savage (2011年10月19日). 「なぜラ・ルーとエグザンプルはガールズバンドの曲を書いているのか?」 BBCニュース。
- ^ ab ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル&アルバム(第19版)』。ロンドン:ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。p. 262。ISBN 1-904994-10-5。
- ^ ab O'Brien, Jon (2009). 「Kubb」. AllMusic . Rovi Corporation . 2009年7月28日閲覧。
- ^ 「ラ・ルーの協力者フォート・ロモーが自身の『王国』を築く」Spin.com 2012年3月21日。
- ^ abc 「La Roux Teases Supervision in Kingston」matuklon.com。2020年2月5日。 2021年12月12日閲覧。
- ^ テイク・ザット、マッドネスがシルバー・クレフ賞を受賞 ビルボード・ビジネス・ニュース 2009年7月4日ウェイバック・マシンで2012年10月1日にアーカイブ
- ^ “2010-2004 – アンケタ・ジェブジーク”.
- ^ 「ミューズ、フローレンス・アンド・ザ・マシーン、ラルーが2009年のベストレコードスリーブに」。デイリー・テレグラフ。2010年1月7日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ 「リリー・アレン」ビルボード2010年4月20日。
- ^ 「2011 Billboard Music Awards ファイナリスト全リスト」Billboard.com 2011年4月13日2020年3月22日閲覧。
- ^ 「デイヴィッド・フォスターが第59回BMIポップミュージックアワードでBMIアイコンに選出」BMI.com 2011年5月18日2020年4月27日閲覧。
- ^ 「The Rober Awards 2014 Music Poll」. Roberawards.com . 2020年3月22日閲覧。
- ^ 「NME Awards 2015 With Austin, Texas - Meet The Nominees」NME 2014年12月17日。 2016年1月19日閲覧。
- ^ 「カサビアン、ロイヤル・ブラッド、ジェイミー・TがNMEアワード2015のノミネート上位、テキサス州オースティンで投票開始 | NME」NME 2014年12月16日。 2020年4月27日閲覧。
