オリバー・カルコフェ

オリバー・カルコフェ
2012年のカルコフェ
生まれる	オリバー・ラース フレッド・カルコフェ ( 1965-09-12 )1965年9月12日（59歳） 西ドイツ、ハノーバー
職業	俳優 コメディアン 風刺作家 コラムニスト 著者 ナレーター
Webサイト	カルコフェ

オリバー・ラース・フレッド・カルコフェ（1965年9月12日生まれ）は、ドイツの俳優、コメディアン、風刺作家、作家、オーディオブックのナレーターである。

カルコフェはハノーバーで生まれ、エンゲルボステルとパイネで育った。 1984年にアビトゥーアに合格した後、英語とフランス語の外国語特派員と通訳の訓練を終え、その後ミュンスター大学に入学してメディアとコミュニケーション学を専攻したが、修了せず、8学期で中退した。^[1]

1990年、カルコフェは民間ラジオ局ffnのコメディ番組Frühstyxradioに参加した。日曜朝に放送されるこの番組にはテーマがあり、架空の司会者が、多かれ少なかれそのテーマを扱った様々な継続中のシリーズや独立したスケッチのエピソードを進行した。カルコフェは番組のために様々なキャラクターやシリーズを考案し、声優を務めた。

カルコフェは、ドイツの有料テレビネットワークPremiereのテレビ番組Kalkofes Mattscheibeで全国的に人気を博した。これは、彼が1994年にFrühstyxradioの同名シリーズをテレビ向けに翻案したものである。番組のタイトルは、ドイツ語のMattscheibeが「テレビ画面」と「精神的ブラックアウト」の両方を意味するという事実に基づいた語呂合わせである。この番組で、彼はドイツのテレビ番組のクリップを披露し、それについてユーモラスなコメントやパロディーを披露する。1996年、彼はこの番組でアドルフ・グリム賞を受賞した。長年にわたり何度かチャンネルを変えた後、番組の現在の形（Kalkofes Mattscheibe Rekalkedというタイトル）はTele 5で放送されている。

少なくともマットシェイベ番組の開始以来、カルコフェのトレードマークとなっているのは、人々によく間違って発音されたり間違って覚えられたりする彼の本名の、ドイツ語で「チョーク」や「石灰」を意味する音節Kalk を含むことに基づいた、さまざまなユーモラスなペンネームや語呂合わせを多用することである。また、時にはこれらの語呂合わせは、ドイツ語の動詞verkalken (「石灰化する」、「化石化する」、「骨化する」、「化石になる」) との意識的な相互作用も示している。例としては、カルコフェ自身と彼の番組に関連するマーチャンダイジングで、彼はカルキネーター（ターミネーターに関連して）として言及され、悪いテレビを「終了させる」（番組のさまざまなオープニングやマーチャンダイジングの多くは、彼がテレビを激しく破壊する様子を描いている）、カルクマン（スーパーマンなどのスーパーヒーローに関連しており、彼のオンラインキャンペーンであるカルクマンヒルフ！で使用され、視聴者は彼にパロディ化してほしい悪いテレビの例を指摘できる）、およびマットシェイベ番組の現在の形態のタイトルが「Re kalk ed」（ディレクターズカット、リメイク、リブート、続編を「re -something」と呼んだり、ベストアルバム「ピーターガブリエルリヴィジテッド」のように、既存の素材のリミックスや再リリースを「revisited 」と呼んだりする現在の映画のトレンドに関連して）が挙げられる。

カルコフェの最大の商業的成功は、映画『Der WiXXer』（2004年）と『Neues vom Wixxer  [de]』（2007年）である。これらは、1960年代のドイツのエドガー・ウォレスの映画化のパロディである。これらの映画は、Frühstyxradioのスケッチシリーズと、チーフインスペクター・イーブン・ロンガー役のコメディアン、バスティアン・パステフカと共同で書いた脚本に基づいている。カルコフェは何年もの間、Triple WIXX （タイトルは明らかに2002年の映画XXXへのオマージュであり、「トリプルX」と発音される）と題された第3弾の製作準備段階にあると発表しているが、これまでのところ、このプロジェクトは開発段階から抜け出すことができず、特に2014年に共演者のヨアヒム・フックスベルガーが亡くなったことで、最終的な実現に疑問が生じている。

カルコフェは『ミステリー・サイエンス・シアター3000 ザ・ムービー』（1996年）のドイツ語翻訳を書き、トム・サーボの声の吹き替えも担当した。カルコフェの同僚のコメディアン、オリバー・ウェルケがクロウ・T・ロボットのドイツ語の声を担当したため、ドイツのビデオカバーにはこの映画は「カルク＆ウェルク提供」と書かれており、2人の名字は似た発音になるように面白おかしく短縮されている。

2013年、カルコフェと仲間のコメディアン、ペーター・リュッテンが、ミステリー・サイエンス・シアター3000のフォーマットを大まかにベースにした、現在も放送中の番組「 SchleFaZ」「史上最悪の映画」をテレ5で制作し、司会を始めた。この番組では、カルコフェとリュッテンが駄作映画を紹介し、さまざまな背景情報とともに紹介し、コマーシャルのたびにこれまでの筋書きをコメントし、最後にあらすじをまとめる。そのすべては、コメントしている現在の映画をモチーフにしたレトロ調のスタジオで行われる。この番組はTele 5にとってあっという間に予想外のヒットとなり、視聴率では同局のトップ番組となった（カルコフェの別の番組「Kalkofes Mattscheibe Rekalked」は2位）。また、金曜夜の番組放送中は、ハッシュタグ「#schlefaz」がドイツのTwitterトップ10チャートに定期的にランクイン。これを受けて、ドイツのTVガイドやTele 5自身もTwitterハッシュタグを番組の半公式名称として採用し、番組司会者のカルコフェとリュッテン自身もこのハッシュタグを使用している。リュッテンとカルコフェは、2015年の駄作映画「シャークネード3」に皮肉にもカメオ出演している。

2017年1月、カルコフェはアメリカと国際政治を扱った英語のエピソードを、自身の番組「カルコフェ・マッツシェイベ」の脚本・制作し、英語タイトル「Kalkofe's Media Meltdown」としてドイチェ・ヴェレのために独占的に制作し、同局で公開した。^[2]

• デア・ウィクサー（2004年、脚本・プロデューサーも兼任）
• Die ProSieben Märchenstunde : Rumpelstilzchen – Auf Wache im Märchenwald (TV; 2006)
• Neues vom Wixxer  [de] (2007、脚本家兼プロデューサー)
• アブサムの黄金のナチヴァンピル 2 – シュロス・コットリッツのダス・ゲハイムニス(2007)
• ウルメル・ヴォル・イン・ファルト(2008、声)
• ガット・ツー・フォーゲルン(2016)

• 1998ミステリーサイエンスシアター3000: ザ・ムービー(de: Mystery Science Theater 3000: Der Film)トム・サーボ、ベンキットノルフ役
• 2005年ロボットフィニアス・T・ラチェット役
• 2006年カーズ ダスティ役（de: クリング）
• 2007年リトル・ブリテンマット・ルーカスのドイツ語の声を担当
• 2009年エル・スーパービーストの呪われた世界エル・スーパービースト役
• 2010年ちびっこバス「タヨ」クック役
• 2011マット・ルーカスのドイツ語の声として私と一緒に飛び立ちましょう
• 2013エピックマブ役
• 2013年「プレーンズ」（英語版）フランツ・フリーゲンホーゼン役
• 2022年『長ぐつをはいたネコ 最後の願い』ビッグ・ジャック・ホーナー役、倫理的な虫

• Onkel Hottes Märchenstunde (2001、Michael Hellmich 絵、ISBN  3-8303-3026-X )
• Der Wixxer (2007、バスティアン・パステウカとオリバー・ウェルケ共著、ISBN 978-3-8025-1744-0 ) 
• Neues vom Wixxer (2007、Bastian Pastewka および Oliver Welke 共著、ISBN 978-3-8025-1745-7 ) 
• ゲシャフト！ Wir sind blöd!: カルコフェス レッツテ ヴォルテ(2008)

• 2014: Christiane Franke & Cornelia Kuhnert: Krabbenbrot und Seemannstod: Ein Ostfriesenkrimi、出版社: audio media Verlag、ISBN 978-3-86804-855-1 
• 2016: Agatha Christie : Das Geheimnis der Schnallenschuhe ( Hercule Poirot )、出版社: Der Hörverlag、ISBN 978-3-8445-2089-7 

ウィキメディア・コモンズには、オリバー・カルコフェに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ドイツ語吹き替えカードインデックスのオリバー・カルコフェ
• IMDbのオリバー・カルコフェ
• ドイツ国立図書館のカタログに掲載されているオリバー・カルコフェの作品およびオリバー・カルコフェに関する作品