射撃 東部夏時間 ニューヨーク州バッファロー の黒人居住区にあるジェファーソン通りのTops スーパーマーケットに到着した。[ 32 ] [ 33 ] 彼は、大容量マガジン を装着できるように違法に改造されたBushmaster XM-15 AR-15 型ライフル を所持しており、[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 34 ] Savage Arms Axis XP 狩猟用ライフルとMossberg 500 ショットガンを積んでいた。[ 1 ] 彼は防弾チョッキ 、軍用ヘルメットを着用し、 ヘルメットに取り付けられた録画カメラ を通して、オンラインサービスTwitchで攻撃の様子 をライブ配信した 。[ 19 ] [ 35 ] 「マーサ・スピークス」 に登場する犬のマーサのルール34 を閉じるのを忘れてしまった。食料品店の入り口に近づくと、ライブ配信で「とにかく行くしかない」と言っているのが聞こえる。[ 36 ]
ジェンドロンはまず駐車場で4人を撃ち、3人を殺害した。[ 37 ] [ 15 ] [ 38 ] 通信指令員は 店内で銃乱射 事件が発生していることを現場の警官に伝え始めた。 [ 39 ]
法執行機関の情報筋によると、ジェンドロンは事件中に人種差別的な暴言を叫んだ。 [ 7 ] [ 40 ] バッファロー警察 署員のアーロン・ソルター・ジュニアが彼に向けて発砲した。ジェンドロンは防弾チョッキを着ていたため、ソルターの弾丸は彼を止められなかった。ジェンドロンはソルターに発砲し、ソルターはその場で死亡した。[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
午後2時36分までに [ 39 ] [ 38 ] [ 44 ] 動機 と精神状態について供述した。[ 24 ]
被害者 13人（うち黒人11人、白人2人）が銃撃され、10人が死亡した。[ 5 ] [ 33 ] [ 45 ] [ 46 ]
犠牲者のうち4人はサルターを含め店の従業員で、残りの3人は生き残った。[ 41 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 24 ] [ 49 ] [ 50 ]
調査 エリー郡 保安官のジョン・ガルシアは、この銃撃事件は「我々のコミュニティの外にいる人物による、明白な人種差別に基づく憎悪犯罪」だと述べた。 [ 60 ] FBI 事務所長であるスティーブン・ベロンギアは、FBIが銃撃事件を憎悪犯罪と人種差別に基づく暴力的過激主義行為の両方として捜査していると記者団に語った。[ 48 ] [ 39 ] [ 38 ] [ 61 ]
バッファロー警察署長によると、彼らは、もし彼がスーパーマーケットから逃げ出したら、攻撃を続けるつもりだったという情報を発見した。[ 62 ] [ 63 ] 地方検事は 、ジェンドロンが人種的敵意に駆られていたという証拠があると述べた。[ 64 ] バッファロー・ニュース [ 65 ]
銃撃事件発生時の911 オペレーターの行動に関する別の調査が5月15日に開始された。報道によると、トップス店の副店長はジェンドロンに気づかれないように911に電話をかけ、オペレーターにささやき声で話した。その後、オペレーターは従業員に怒鳴りつけ、なぜ女性がささやいているのかと声に出して疑問を呈し、電話を切ったとされている。エリー郡行政長官事務所は、オペレーターが休職処分となり、懲戒聴聞会の後解雇されたと発表した。[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]
犯人 ジェンドロンは2022年5月14日に最初の逮捕を受けた。 ペイトン・スペンサー・ジェンドロン[ 5 ] [ 69 ] 白人 男性で、銃撃当時は18歳の大学生だった[ 70 ] 。彼はニューヨーク州コンクリン [ 35 ] 200マイル（320km ） 離れたスーパーマーケットまで3時間半かけてやって来た[ 24 ] [ 70 ] [ 71 ] 。 [ 72 ] [ 24 ] [ 24 ] 。
2021年6月、ジェンドロンは高校で「漠然とした脅迫」または「脅迫的な発言」をしたとして、ブルーム郡の警察から捜査を受けた。 [ 24 ] [ 70 ] [ 73 ] [ 72 ] [ 74 ] [ 73 ] [ 74 ] ニューヨーク州警察は、 ジェンドロンの所持品から銃を没収するための州裁判所の命令を求めなかった。[ 74 ] [ 75 ] 強制入院 ではなかったため、連邦法の下では銃の購入が禁止されることはなかった。[ 74 ]
ジェンドロンが銃撃に使用した武器は、ブッシュマスターXM-15 AR-15型ライフル だった。購入時、販売者はジェンドロンが身元調査に合格しており、ジェンドロンのことは覚えていないと述べた。[ 76 ] [ 3 ] マガジン の購入と所持が禁止されているため、ジェンドロンはニューヨーク州の自宅からペンシルベニア州まで行き、30発の弾薬マガジンを購入した。[ 77 ] [ 78 ] [ 1 ]
銃撃事件に先立ち、ジェンドロンは主に大量移民 の話題を取り上げた180ページに及ぶマニフェスト を執筆し、オンラインで公開した。[ 79 ] 白人至上主義者 、反ユダヤ主義者 、[ 15 ] ポピュリスト 、エコファシストの 見解を持っていると述べている。[ 80 ] ルノー・カミュの 白人ナショナリスト で極右の 「大置換」 陰謀論を宣伝しており、エリートが移民を 促進し、白人の出生率 を低下させることで白人を 大量虐殺 しようとしていると主張している。[ 5 ] [ 81 ] ユダヤ人 と社会のエリートがトランスジェンダーの 包摂と非白人移民の責任を負っており、黒人が 白人を不均衡に殺害しており、非白人が白人種を圧倒して絶滅させるだろうとも述べている。[ 22 ] [ 23 ] ディラン・ルーフ 、アンダース・ベーリング・ブレイビク 、ブレントン・タラント への支持を表明した。[ 5 ] [ 82 ] [ 83 ]
法的手続き スーパーマーケットの外に銃撃事件の犠牲者を追悼する記念碑が建てられた。 ジェンドロンはニューヨーク州の裁判所 であるバッファロー市裁判所で罪状認否を受けた 。公選弁護人 の弁護を受けたジェンドロンは、第一級殺人 罪の複数の容疑に対して無罪を 主張した。彼は自殺監視 下で保釈 なしで拘留された。[ 5 ] [ 84 ] メリック・ガーランドは、 米国司法省がこの銃撃事件を ヘイト クライムおよび人種差別に基づく暴力的過激主義行為として捜査していることを確認した。 [ 85 ] [ 86 ] [ 12 ] [ 13 ] ジェンドロンは2022年6月2日にエリー 郡裁判所で罪状認否を受け、25件の罪状すべてについて無罪を主張した。[ 87 ] [ 14 ]
11月28日、ジェンドロンは州レベルの15件の罪状、すなわち第一級殺人10件、憎悪に基づく殺人未遂3件、違法な武器所持、憎悪に基づく国内テロ について有罪を認めた。[ 88 ] 少年犯罪者としての地位を否定され、 仮釈放 の可能性のない終身刑11回と90年の刑を言い渡された。[ 89 ] [ 90 ]
「被害者とそのご家族に、私が強いたすべての苦痛について、心からお詫び申し上げます。皆様の大切な命を奪ってしまったことを、深くお詫び申し上げます。5月14日の行動に至るまでの私の決断すべてを、どれほど後悔しているか、言葉では言い表せません。あの日は、本当に恐ろしいことをしてしまいました。黒人であるという理由だけで、人々を撃ち殺してしまったのです。今振り返ると、自分が本当にそんなことをしたなんて信じられません。インターネットで読んだことを鵜呑みにし、憎しみから行動を起こしてしまいました。取り消すことはできないと分かっていますが、できればそうしたいと願っています。そして、私の行為に触発されて、同じようなことをする人がいないように願っています。」
有罪答弁にもかかわらず、検察はジェンドロンが依然として連邦の罪に問われていると発表した。2022年12月、ジェンドロンの弁護士は、死刑を 避けるために連邦の罪を認める用意があると表明した。[ 25 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 26 ]
反応
ピクピク反応 Twitchは、銃撃の配信に自社のサービスが使用されたことを確認した。ライブストリームを投稿したアカウントは無期限に停止されており、映像を再配信しようとする試みは監視され、禁止されると述べた。[ 5 ] [ 98 ] [ 35 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]
遺産 バッファロー＆エリー郡公共図書館 は、2022年のバッファロー銃乱射事件の意図的かつ真正な記録を作成しています。この収集作業には、口述歴史の録音や記念品の保存が含まれ、集合的記憶の保管庫となります。[ 121 ]
この悲劇を記録する連合には、バッファロー・アンド・エリー郡公共図書館、バッファロー歴史博物館 、バッファロー州立大学 、バーチフィールド・ペニー・アートセンター 、カニシウス大学 、ダーウィン・D・マーティン・ハウス 、ミシガン・ストリート・アフリカン・アメリカン・ヘリテージ・コリドー、パトリシア・H・アンド・リチャード・E・ガーマン美術保存部門、アンクラウン・クイーンズ女性研究教育研究所、犠牲者の家族、生存者、そしてより広範なコミュニティのメンバーが含まれています。この連合によると、「その使命は、10人の罪のない人々の命を奪い、3人に負傷を負わせ、私たちの街の歴史を永遠に変えた悲劇の真実を、現在および将来の世代に示す歴史的記録を作成することです」。[ 122 ]
恒久的な記念碑 2024年5月14日の銃乱射事件から2年後、トップスはジェファーソン・アベニュー店の敷地の一角に「5/14 Honor Space」を献呈した。この店舗跡地の記念碑は、地域住民の意見を取り入れて設計され、バッファローを拠点とするアーティスト、ヴァレリア・クレイとその息子ハイラムがデザインした「Unity」という彫刻と、銃乱射事件の犠牲者を追悼する10本の花崗岩のボラードが設置されている。[ 123 ] [ 124 ]
参考文献 1 2 3 4 Whitlock, Craig; Willman, David; Horton, Alex (2022年5月16日). 「大量殺人容疑者は、ブッシュマスターライフルを改造して弾薬を多く装填できるようにしたと供述」 .ワシントン・ポスト . ISSN 0190-8286 . 2022年5月16日のオリジナルからアーカイブ済み. 2022年 5月16日に 1 2 マーシウス、チェルシア・ローズ（2022年5月15日）。 「容疑者は痕跡を残さずに武器を購入した、と銃砲店のオーナーは語った」 。 ニューヨーク・タイムズ 。 2022年5月16日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月15日 取得 。 1 2 3 サリバン、ベッキー（2022年5月16日）。 「バッファローの容疑者は、警察が精神鑑定を命じた数か月後にライフル銃を購入した」 。NPR 。 2022年5月17日のオリジナルから アーカイブ 。 2022年 5月17日 に取得 。 1 2 Vogt, Adrienne; Ruiz, Joe; Wagner, Meg (2022年5月14日). 「バッファロー銃撃事件で10人死亡、警察署長が発表」 . CNN. 2022年5月15日のオリジナルより アーカイブ。 2022年 5月14日 取得 。 1 2 3 4 5 6 7 8 McKinley, Jesse; Traub, Alex; Closson, Troy (2022年5月14日). 「バッファローのスーパーマーケットで人種差別的な銃撃事件、10人死亡」 . ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2022年 5月14日 取得 . {{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)1 2 3 Craig, Andy (2022年5月15日). 「この『反白人』陰謀論の推進者を追放者にせよ」 . The Daily Beast . 2022年5月19日のオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 5月19日 に取得 。 1 2 3 4 Albert, Victoria (2022年5月14日). 「バッファローのスーパーマーケットで人種差別を動機とした銃乱射事件、10人死亡、FBI発表」 . CBSニュース . 2022年5月14日のオリジナルより アーカイブ。 2022年 5月15日 閲覧 。 1 2 トンプソン、キャロリン（2022年11月29日）。 「バッファローの銃撃犯、人種差別的なスーパーマーケット虐殺で有罪を認める」 。AP ニュース 。 2022年11月28日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 11月28日 に取得 。 ↑ Kriner, Matthew; Barbarossa, Erica; Bernardo, Isabela (2022年7月)。 「バッファローテロ攻撃：単独犯による暴力行為を過激な加速主義の状況に位置づける」 （PDF） 。CTEC Publications 。 ミドルベリー国際大学院モントレー校 。 2025年10月3日のオリジナルから アーカイブ （PDF） 。 2026年 3月10日 取得 。 ↑ カテルスキー、アーロン、ハッチンソン、ビル（2022年5月16日）。 「刑務所から銃を販売したとして起訴された男は、バッファローの大量銃撃犯ペイトン・ジェンドロンと接触していた」 。ABC ニュース 。 2026年2月8日のオリジナルから アーカイブ。 2026年 1月14日 取得 。 ↑ 「アメリカ合衆国対ペイトン・ジェンドロン」 。 司法省 。2025年9月21日。 2025年7月14日のオリジナルから アーカイブ。 2025年 9月21日 取得 。 1 2 Katersky, Aaro; Hutchinson, Bill (2022年6月2日)。 「バッファロー銃乱射事件の容疑者、ニューヨーク州史上初めて『国内テロ』で起訴」 。abcnews.go.com。ABC ニュース。 2022年6月16日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 6月16日 取得 。先月ニューヨーク州バッファローのスーパーマーケットで黒人10人 を 殺害したとされる白人の10代の少年は、憎悪を動機とする国内テロで州史上初めて起訴された人物だと、検察官が木曜日に述べた。 1 2 3 バーマン、マーク; コーンフィールド、メリル (2022 年 6 月 1 日)。 「バッファロー銃撃事件の容疑者、ヘイトクライム、国内テロとして殺人罪で起訴」 。 ワシントン・ポスト 。2022 年 6 月 1 日のオリジナルから アーカイブ。2022 年 6 月 1 日 取得 。 1 2 オブライエン、ブレンダン（2022年6月2日）。 「バッファロー銃乱射事件の容疑者、25件の罪状に対し無罪を主張」 。 ロイター 。 2022年6月2日のオリジナルより アーカイブ。 2022年 6月2日 に取得 。 1 2 3 Prokupecz, Shimon; Moshtaghian, Artemis; Maxouris, Christina (2022年5月15日). 「バッファローのスーパーマーケット銃撃事件の容疑者ペイトン・ジェンドロンについて分かっていること」 . CNN. 2022年5月15日のオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 5月15日 に取得 。 ↑ Morales, Mark; Levenson, Eric; Sgueglia, Kristina (2022年11月28日). 「バッファローの食料品店銃乱射事件の犯人、人種差別的攻撃でテロと殺人の罪を認める」 . CNN . 2023年4月4日のオリジナルから アーカイブ済み。 2023年 4月4日 に取得 。 ↑ Kriner, Mathew; Barbarossa, Erica; Bernardo, Isabella (2022年7月) 「バッファローのテロ攻撃：単独犯による暴力行為を過激な加速主義の状況に位置づける」 . ミドルベリー国際大学院モントレー校 . 2023年2月11日のオリジナルから アーカイブ済み。 2023年 4月4日 取得 。 ↑ モリソン、アーロン（2022年5月21日）。 「バッファロー銃撃事件の犠牲者が埋葬される。市は1週間を迎える」 。AP ニュース 。 2023年11月24日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 6月16日 閲覧 。 1 2 ミシェル、ルー; 辻本、ベン; ベッカー、マキ (2022 年 5 月 14 日)。 「ジェファーソン アベニューのスーパーマーケットで銃乱射事件、10 人死亡。犯人は拘束」 。 バッファロー ニュース 。2022 年 5 月 14 日のオリジナルから アーカイブ。2022 年 5 月 14 日 取得 。 ↑ トンプソン、キャロリン、バルサモ、マイケル、コリンズ、デイブ（2022年5月14日）。 「バッファローのスーパーマーケットで銃乱射事件、少なくとも10人死亡」 。AP 通信 。 2022年5月14日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月14日 に取得 。 ↑ Browning, Kellen (2022年5月14日). 「銃撃犯はライブストリーミングサイトで攻撃の様子を放送した」 . ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2022年5月14日のオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 5月15日 取得 。 1 2 スタンレー、ジェイソン（2022年5月15日）。 「バッファロー銃撃事件：白人置換理論が大量殺人をいかに煽り続けているか」 。 ガーディアン 。 2022年8月21日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月28日 取得 。 1 2 Tress, Luke (2022年5月15日). 「バッファロー銃撃事件容疑者のものとされるマニフェストは反ユダヤ主義的な陰謀を推し進める」 . The Times Of Israel . 2022年5月15日のオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 5月15日 に取得 。 1 2 3 4 5 6 7 レベンソン、エリック; ヨルゲンセン、サラ; サンドバル、ポロ; ビーチ、サマンサ (2022 年 5 月 15 日)。 「バッファローのスーパーマーケットでの銃乱射事件は人種差別に基づくヘイトクライムだったと警察が発表」 。CNN。2022 年 5 月 15 日のオリジナルから アーカイブ。2022 年 5 月 15 日 取得 。 1 2 3 4 トンプソン、キャロリン（2023年2月15日）。 「バッファロー虐殺事件で白人至上主義者に終身刑」 。AP ニュース 。 2023年11月17日のオリジナルから アーカイブ。 2023年 2月15日 に取得 。 1 2 「裁判官、トップス銃乱射事件の連邦裁判開始日を2026年に設定」 wgrz.com 2025 年7月2日 2025 年 7月2日 閲覧 ↑ 「米国、バッファローのスーパーマーケットで10人を殺害した銃撃犯に死刑を求刑」 。 ガーディアン紙 。2024年1月13日。 2024年1月13日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 1月13日 に取得 。 1 2 3 「バッファローでの銃乱射事件について、ホークル知事は「テロ行為だ」と述べた」 WWNY . 2022年5月15日。2022年5月15日のオリジナルからアーカイブ済み。2022年5月19日 取得。↑ 「オンラインでの過激化が白人至上主義者をアフリカ系アメリカ人の標的へと導いた」 。 エコノミスト誌 。2022年5月19日。 2022年6月18日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 6月18日 に取得 。 ↑ Yin, Li; Dai, Jiao; Silverman, Robert Mark; Wu, Liang; Taylor. Jr., Henry Louis (2026年1月1日). "ニューヨーク州バッファローで2022年に発生した銃乱射事件後の公共言論：ソーシャルメディアデータとChatGPTからの洞察" . Cities . 168 106440. doi : 10.1016/j.cities.2025.106440 . ISSN 0264-2751 . ↑ 「裁判官、RedditとYouTubeはバッファローの食料品店銃乱射事件を助長したとして訴訟に直面すべきとの判決を下す」 。NBC ニュース 。2024年3月19日。 2024年3月20日にオリジナルから アーカイブ。 2024年 3月20日 に取得 。 ↑ 「バッファロー銃撃事件：ニューヨーク州の店舗で人種差別が原因とみられる襲撃で10人死亡」 。BBC ニュース 。2022年5月14日。 2022年5月15日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 5月15日 に取得。 1 2 「バッファローのスーパーマーケット銃乱射事件：これまでに分かっていることは？」 . Associated Press . 2022年5月15日。 2022年5月15日のオリジナルから アーカイブ 。 2022年 5月15日 に取得。 1 2 3 ラスコム、リチャード（2022年5月16日）。 「バッファロー虐殺事件後、『大置換理論』を支持する共和党員への精査」 。 ガーディアン 。 2022年5月16日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月17日 取得 。 1 2 3 Acevedo, Nicole; Dienst, Jonathan; Romero, Dennis (2022年5月14日). 「バッファローのスーパーマーケットで人種差別的な銃撃事件が発生、10人死亡、3人負傷」と当局が発表 。NBCニュース。 2022年5月15日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月15日 に取得 。 ↑ Paget, Sharif (2022年5月14日) 「銃撃のライブストリーム映像には、銃を持った男がスーパーマーケットに車で乗り付け、『とにかくやるしかない』と言っている様子が映っている」 。2022年5月14日 に取得。↑ ボブ・ディアンジェロ（2022年5月16日） 「バッファローのスーパーマーケット銃撃事件：分かっていること」 KIRO 7 News Seattle 。 2022年5月15日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月21日 閲覧 。 1 2 3 「バッファロー銃撃事件の容疑者は戦術装備を身に着け、重武装していたと警察署長が発表」 。CNN。2022年5月14日。 2022年5月15日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月14日 に取得 。 1 2 3 ベセッカー、アーロン（2022年5月14日） 。 バッファローニュース 。2022年5月14日のオリジナルからアーカイブ。 2022年 5月15日 取得 。↑ エラムルッシ、アヤ（2022年5月19日）。 「銃撃事件発生時、トップスの買い物客がどのようにして店内の休憩室で安全を確保したか」 。CNN 。 2022年5月19日のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 5月19日に 閲覧 。 1 2 エルバッハー、オーガスト（2022年5月14日）。 「バッファロー・トップスで銃乱射事件を起こした犯人を止めようとした警備員はアーロン・ソルターと判明」 。WKBW 。 2022年5月15日のオリジナルから アーカイブ 。 2022年 5月14日 に取得 。 ↑ 「バッファロー銃撃事件の容疑者、人種差別的虐殺の最中に白人被害者に『ごめんなさい』と謝罪」 。 インディペンデント紙 。2022年6月15日。 2025年8月17日にオリジナルから アーカイブ。 2025年 8月11日 に取得 。 ↑ トンプソン、キャロリン、バルサモ、マイケル（2022年5月15日）。 「バッファローの銃撃犯は黒人居住区を標的にしていた、当局が発表」 。AP 通信 。 2022年5月15日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月16日 閲覧 。 ↑ ジョンソン、ケビン（2022年6月15日）。 「バッファロー銃撃事件の容疑者が連邦ヘイトクライムで起訴、ガーランドは被害者の家族と面会」 。USAトゥデイ。 2022年7月6日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 7月7日 閲覧 。 ↑ Andone, Dakin; Vera, Amir (2022年5月15日)。 「バッファローの食料品店で死亡した10人の中には、『英雄』警備員、元消防士の母親、教師が含まれていた」 。CNN。 2022年5月16日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月15日 取得 。 ↑ Alisha Ebrahimji、Dakin Andone 、 Amir Vera。 「バッファロー銃撃事件の犠牲者：『英雄』警備員と『地域社会の柱』だった教師を含む10人が死亡」 。CNN 。 2022年5月16日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月23日 取得 。 ↑ マクソウリス、クリスティーナ（2022年5月14日）。 「当局によると、バッファローのスーパーマーケット銃撃事件の容疑者は数時間離れた場所から移動してきたとのこと。分かっていることは以下の通りです」 。CNN。 2022年5月15日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月15日 に取得 。 1 2 辻本、ベン; スピナ、マシュー; スペクト、チャーリー (2022 年 5 月 14 日) 「警察はバッファローでの銃乱射事件を「人種差別に基づく暴力的過激主義」として捜査」 バッファローニュース 。2022年5月15日のオリジナルからアーカイブ済み。2022年5月15日 に取得。↑ Fisher, Marc; Bogage, Jacob; Foster-Frau, Silvia. "A barrage of 'never-ending gunshots': Inside the Buffalo massacre" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . 2022年5月17日のオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 5月17日 に取得 。 ↑ Kekatos, Mary (2022年5月16日). 「バッファロー銃乱射事件の被害者に対する病院の治療」 . ABCニュース . 2022年5月20日のオリジナルより アーカイブ。 2022年 5月23日 閲覧 。 ↑ Zucker, Jenna; Borter, Gabriella (2022年5月15日). 「バッファローでの人種差別銃撃事件の容疑者は昨年、精神鑑定のため拘束されていた」 . ロイター . 2022年5月15日のオリジナルより アーカイブ。 2022年 5月15日 閲覧 。 ↑ マウンタ、リチャード。 「バッファローのNLLチームは「地域社会のために」プレーし、勝利する」 トロント・サン . 2022年5月16日 に取得.↑ ゲッツェンバーグ、アライナ（2022年5月15日）。 「ハイド 、 チャリティゲームを利用して銃撃事件の被害者を支援」 。ESPN.com 。 2022年8月21日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月24日 閲覧 。 ↑ リバーズ、ニック（2022年5月17日）。 「バッファローの銃撃事件の犠牲者 を 追悼するため、バイソンズがユニフォームを追加」 。WBUF.com 。タウンスクエア・メディア社。 2025年 12月27日 取得 。 ↑ アラン、ブレット（2022年5月17日）。 「トロントでの黙祷は力強い追悼の意を表す」 。WYRK.com。Townsquare Media , Inc. 2026年1月6日のオリジナルから アーカイブ 。 2025年 12月27日 取得。 ↑ Stahl, Jeremy (2022年5月19日). 「バッファローのイーストサイドのような場所における食料不安について私たちが誤解していること」 . Slate Magazine . 2022年5月23日のオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 5月23日 に取得 。 1 2 グラムザ、ジャネット（2022年5月16日）。 「銃乱射事件でスーパーマーケットが閉鎖された後、バッファローの住民が団結して『フードデザート』に食料を届ける」 。 バッファローニュース 。 2022年8月21日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月23日 取得 。 ↑ ディアス、ジャクリン（2022年5月19日）。 「バッファロー銃撃事件でTopsが閉店し、食料品店のない地域ができた。地元住民が立ち上がっている」 。NPR 。 2024 年2月19日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月23日 閲覧 。 ↑ Minkewicz, Sarah; Anstey, Evan (2022年7月13日). "Buffalo Tops reopening this Friday" . NEWS10 ABC . 2022年7月14日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2022年 7月14日 に取得。 ↑ ウッドワード、アレックス、マーカス、ジョシュ（2022年5月15日）。 「スーパーマーケットでの人種差別的攻撃で10人死亡、18歳の容疑者を逮捕」 。 インディペンデント 。 2022年5月15日のオリジナルから アーカイブ 。 2021年 5月15日 に取得。 ↑ Freile, Victoria E.; MacIntyre-Yee, Tina; Bacon, John; Ortiz, Jorge L. (2022年5月15日). 「バッファロー銃乱射事件の容疑者は昨年、高校を脅迫していたと当局者が語る：最新情報」 USA Today . 2022年5月15日のオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 5月15日 に取得 。 ↑ ホワイト、アレクサンドラ（2022年5月16日）。 「バッファロー銃撃事件の容疑者は『暴走』を続ける計画だったと警察が発表」 。 フィナンシャル・タイムズ。 2022年 5月18日 閲覧 。 {{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ カテルスキー、アーロン、シャピロ、エミリー、コーエン、マイルズ（2022年5月17日）。 「バッファローの容疑者は殺人を続ける計画を立てていた：警察署長」 。ABC ニュース 。 2022年5月18日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月18日 に取得 。 ↑ ワトソン、スティーブン T. (2022 年 5 月 14 日)。 「バッファローのスーパーマーケットで 10 人が死亡した銃撃事件に人種的動機が見られる」 。 バッファロー ニュース 。2022 年 5 月 15 日のオリジナルから アーカイブ。2022 年 5 月 15 日 取得 。 ↑ ミシェル、ルー、ハーベック、ダン（2022年5月26日）。 「退職した連邦捜査官がバッファロー銃乱射事件の計画を事前に知っていたかどうかを当局が調査中」 。 バッファロー・ニュース 。 2022年8月21日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月27日 取得 。 ↑ レンサング、マリーン（2022年5月19日）。 「バッファロー銃撃事件の通報中に従業員との電話を切ったとされる911のオペレーターが休職処分に」 。NBC ニュース 。 2022年5月19日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月19日 に取得 。 ↑ Shanahan, Ed (2022年5月19日). 「バッファロー銃撃事件の通報対応をめぐり、911の緊急通報指令員が解雇される可能性」 . ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2022年5月19日のオリジナルから アーカイブ済み. 2022年 5月19日 に取得 . ↑ Tan, Sandra (2022年6月2日). 「Tops銃乱射事件の際に通報対応を誤ったと判断された聴聞会後、911通報受付係が解雇される」 . The Buffalo News . 2022年6月6日のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 6月6日 に閲覧。 ↑ ギルバート、デイビッド（2022年5月16日）。 「バッファロー銃撃事件の容疑者について分かっていること」 。VICE 。 2025年 5月15日 取得 。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)1 2 3 ワトソン、スティーブン T.、ベッカー、マキ、ハーベック、ダン (2022 年 5 月 14 日)。 「18 歳の銃撃犯は、ヘイトクライムを犯すためにバッファローまで 3 時間以上かけて車を運転したと当局は述べている」 。 バッファロー ニュース 。2022 年 5 月 15 日のオリジナルから アーカイブ済み。2022 年 5 月 14 日 取得 。 ↑ 「バッファロー市長、容疑者は市外から何時間もかけてスーパーマーケットを襲撃したと発言」 。CNN 。2022年5月14日。 2022 年5月15日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月14日 取得 。 1 2 McKinley, Jesse; Bromwich, Jonah E.; Newman, Andy; Marcius, Chelsia Rose (2022年5月16日). 「バッファローの容疑者は数ヶ月前から攻撃を計画していたことがオンライン投稿で明らかに」 . ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2022年 5月18日 取得 . 1 2 「バッファロー銃撃事件で10人死亡： 最新情報」 ワシントン・ポスト 2022年5月 2022 年 5月15日 閲覧 {{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)1 2 3 4 5 Nickeas, Peter; Tolan, Casey; Langmaid, Virginia (2022年5月17日). 「バッファロー銃乱射事件の前に、18歳の容疑者が合法的に銃を入手した方法」 . CNN . 2022年5月18日のオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 5月18日 に取得 。 ↑ Bromwish, Jonah E.; Newman, Andy; Southall, Ashley (2022年5月16日). 「ニューヨークの「レッドフラッグ法」の下で銃が没収される方法」 . ニューヨーク・タイムズ . 2022年5月17日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月30日 取得 。 ↑ サウスオール、アシュリー、マーシアス、チェルシア・ローズ、ニューマン、アンディ（2022年5月15日）。 「 虐殺の前、異常な行動と恐ろしい脅威」 。 ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。 2022年 5月18日 取得 。 {{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)1 2 ヘルモア、エドワード（2022年5月18日）。 「バッファロー銃撃事件は、30年間で銃器生産が3倍になった後に発生したことがATFの数字で明らかになった」 。 ガーディアン 。 2022年11月29日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 11月29日 に取得 。 ↑ Bowman, Emma (2022年5月15日). 「バッファロー銃乱射事件についてこれまでに分かっていること」 . NPR. 2022年5月16日のオリジナルより アーカイブ。 2022年 5月15日 閲覧 。 ↑ コリンズ、ベン（2022年5月14日）。 「バッファローのスーパーマーケット銃撃事件の容疑者は、『大置換』理論を繰り返し引用したと思われる声明文を投稿していた」 。NBC ニュース 。 2022年5月15日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月15日 に取得 。 ↑ Joselow, Maxine (2022年5月17日). 「バッファロー暴走事件の容疑者は行動を正当化するために「エコファシズム」を引用した」 . ワシントン・ポスト . ISSN 0190-8286 . 2022年5月23日のオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 5月17日 取得 。 ↑ Chotiner, Isaac (2022年5月15日). 「バッファローでの人種差別的な銃乱射事件を理解する」 . The New Yorker . 2022年5月23日のオリジナルより アーカイブ。 2022年 5月18日 取得 。 ↑ ウィルキンソン、ジョセフ（2022年5月14日）。 「バッファローのスーパーマーケット銃乱射犯はニュージーランドのモスク銃乱射犯によって過激化された」 。 ニューヨーク・デイリー・ニュース 。 2022年5月15日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月15日 に取得 。 ↑ トンプソン、キャロリン、コリンズ、デイブ（2022年5月15日） 「人種差別を動機とした銃撃犯が『マニフェスト』でクライストチャーチの攻撃を指摘」 シドニー・モーニング・ヘラルド 。2022年5月16日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年5月15日 に取得。↑ エルバッハー、オーガスト（2022年5月14日）。 「トップ銃撃事件の容疑者がバッファロー市裁判所で起訴され、公選弁護人が彼に代わって無罪を主張」 。WKBW 。 2022年5月15日のオリジナルから アーカイブ 。 2022年 5月15日 に取得 。 ↑ 「司法省、銃撃事件をヘイトクライムとして捜査」 。CNN。2022年5月14日。 2022年5月15日のオリジナルから アーカイブ 。 2022年 5月14日 取得。 ↑ 「大陪審、バッファロー銃撃事件の容疑者を国内テロと殺人の罪で起訴」 。USA トゥデイ 。AP通信。2022年6月1日。 2022年8月21日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 6月1日 に取得 。 ↑ 「バッファロー銃乱射事件の容疑者、テロを含む25件の罪状すべてについて無罪を主張」 。WHAM 。 2022年6月2日。 2022年8月21日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 6月2日 に取得 。 ↑ Stableford, Dylan (2022年11月28日). 「バッファロー銃撃犯、憎悪に基づく国内テロを含む15件の罪状を認める」 . news.yahoo.com . 2022年11月28日のオリジナルより アーカイブ。 2022年 11月28日 に取得 。 ↑ DWドキュメンタリー（2025年7月18日）。 人種差別、憎悪、テロ - 右翼過激派のグローバルネットワーク | DWドキュメンタリー 。 2025年7月24日のオリジナルから アーカイブ。 2025年 7月27日 にYouTube経由で 取得 。 ↑ DWドキュメンタリー（2025年7月18日）。 人種差別、憎悪、テロ - 右翼過激派のグローバルネットワーク | DWドキュメンタリー 。 2025年 7月27日 取得- YouTube経由。 ↑ ラビノウィッツ、ハンナ；モシュタギアン、アルテミス；サンチェス、レイ（2024年1月13日）。 「連邦検察官、ニューヨーク州バッファローのスーパーマーケット銃乱射事件の犯人に死刑を求刑へ、 バイデン 政権初」 。CNN 。 2024年1月13日のオリジナルより アーカイブ。 2024年 1月13日 に取得 。 ↑ ホワイトハースト、リンジー（2024年1月13日）。 「バッファローのスーパーマーケットでの銃乱射事件、ガーランド判事の下で司法省初の死刑事件に」 。AP ニュース 。 2024年1月16日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 1月16日 に取得 。 ↑ トンプソン、キャロリン（2024年1月13日）。 「バッファローのスーパーマーケットで10人を殺害した白人至上主義者に死刑を求刑へ」 。AP ニュース 。 2024年1月16日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 1月16日 に取得 。 ↑ ユシフ、ナディーン（2024年1月13日）。 「バッファロー：米国、人種差別銃撃事件の犯人に死刑を求刑」 。BBC 。 2024年1月16日のオリジナルより アーカイブ 。 2024年 1月16日 取得 。 1 2 ライアン、パトリック（2022年5月14日） 。 -TV 。2022年5月14日にオリジナルからアーカイブ。2022年5月15日 に取得。↑ ストックマン、ポール、デューク、アダム（2022年5月14日）。 「ホワイトハウス、ジョシュ・アレン、地元指導者らがバッファロー銃乱射事件に反応」 。WIVB -TV 。 2022年5月15日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月15日 に取得 。 ↑ Morgan Chalfant、Brett Samuels (2022年5月17日)。 「バイデン氏：白人至上主義はアメリカにおける『毒』」 。The Hill 。 2022年5月17日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月17日 に取得 。 ↑ デューク、アダム（2022年5月14日）。 「Twitchがバッファロー銃乱射事件の犯人のライブ配信動画を削除」 。WIVB -TV 。 2022年5月15日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月15日 に取得 。 ↑ ステルター、ブライアン、ペイジェット、シャリフ（2022年5月15日）。 「Twitchはバッファロー銃乱射事件のライブ配信が2分以内に削除されたと発表」 。CNN。 2022年5月15日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月15日 に取得 。 ↑ Browning, Kellen; Mac, Ryan (2022年5月16日) 「バッファロー銃撃事件の動画が拡散後、ソーシャルプラットフォームに疑問の声」 ニューヨーク・タイムズ 。 2022年5月17日のオリジナルから アーカイブ 。 2022年 5月17日に Yahoo ニュース経由で 取得。 ↑ ハーウェル、ドリュー、オレムス、ウィル（2022年5月16日）。 「バッファロー銃乱射事件をライブで見たのはわずか22人。その後、何百万人もの人が目撃した」 。 ワシントン・ポスト 。 2022年5月16日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月17日 取得 。 ↑ Confessore, Nicholas; Yourish, Karen (2022年5月15日). 「オンラインで広まった過激な陰謀論が共和党によって再構築される」 ニューヨーク・タイムズ 。 2022年5月17日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月17日 に取得 。 ↑ McLaughlin, Dan (2022年5月16日). 「大量殺人を政治的に利用する方法」 . National Review . 2022年5月17日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2022年 5月17日 に取得。 ↑ ベラ、ティモシー（2022年5月16日）。 「タッカー・カールソン、バッファローの容疑者ペイトン・S・ジェンドロンと距離を置く」 。 ワシントン・ポスト 。 2022年5月17日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月17日 に取得 。 ↑ ケイト・マルトビー（2023年4月28日） 「フォックスニュースはユダヤ人にとって良いものではなかった」 。 ユダヤ・クロニクル 。 2023年6月3日のオリジナルから アーカイブ。 2023年 6月7日 取得 。 ↑ ソトマヨール、マリアンナ（2022年5月15日）。 「ステファニク判事は、バッファローの容疑者が主張したとされる人種差別的な理論を繰り返した」 。 ワシントン・ポスト 。 2022年5月16日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月17日 取得 。 ↑ カルニ、アニー（2022年5月16日）。 「人種差別攻撃がステファニクの置換理論の反響を浮き彫りにする」 。 ニューヨーク・タイムズ 。 2022年5月17日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月17日 に取得 。 ↑ ユルカバ、ジョー、コリンズ、ベン（2022年12月8日）。 「コロラド州銃乱射事件に関連して、FBIが動画と人種差別的なウェブサイトについて調査中」 。NBC ニュース 。 2022年12月6日のオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 12月7日 閲覧 。 ↑ フォア、クレア（2022年5月18日）。 「バッファロー銃乱射事件を受け、下院は国内テロ防止法案を可決」 。CNN。 2022年8月21日のオリジナルより アーカイブ。 2022年 5月26日 閲覧 。 ↑ Barrett, Ted; Fordan, Clare (2022年5月26日). 「上院共和党、重要な投票で国内テロ対策法案を阻止」 . CNN. 2022年8月21日のオリジナルより アーカイブ。 2022年 5月26日 閲覧 。 ↑ 「バッファロー襲撃事件後の『転移する』国内テロの脅威の検証｜米国上院司法委員会」 。www.judiciary.senate.gov 。 2022年6月7日。 2022年6月7日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 6月8日 取得 。 ↑ Whitfield, Garnell Jr. (2022年6月7日)。 「バッファロー襲撃事件後の『転移する』国内テロの脅威の検証に関する上院司法委員会公聴会におけるガーネル・ホワイトフィールド・ジュニアの証言」2022年6月7日 。 米国上院司法委員会 。 2022年6月8日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 6月8日 に取得 。 ↑ アミリ、ファルヌーシュ; マスカロ、リサ (2022年6月7日) 「バッファローの犠牲者の息子が議会に圧力をかける：「あなたたちは何をしているのですか？」 APニュース . 2024年4月14日のオリジナルからアーカイブ済み。2024年6月16日 に取得。↑ モーガン、デビッド（2022年5月16日）。 「バッファロー銃乱射事件後、ベン・クランプ弁護士は、人々を『憎悪扇動者』に過激化させた者たちに責任を負わせるべきだと述べた」 。CBS ニュース 。 2022年5月18日のオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 5月19日 取得 。 ↑ Aiello, Tony (2022年5月24日) 「バッファロー銃乱射事件を受け、ニューヨーク州は米国史と政府のリージェンツ試験を中止」 CBS ニュース CBS。 2022年5月27日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月27日 に取得 。 ↑ モニーク・ビールズ（2022年5月24日） 「バッファロー銃撃事件を受け、ニューヨーク州は歴史のリージェンツ試験を中止」 。 ザ・ヒル 。 2022年5月27日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月27日 に取得 。 ↑ 辻本 ベン (2022 年 5 月 20 日) 「銃乱射事件の犠牲者、アーロン・ソルター・ジュニア氏 、 カニシウス大学より死後学士号を授与される」 バッファロー・ ニュース 2022 年 9 月 26 日のオリジナルより アーカイブ済み 2022 年 9 月 6 日 閲覧 ↑ トンプソン、キャロリン; ワウロウ、ジョン; バルサモ、マイケル; コリンズ、デイブ (2022 年 5 月 15 日)。 「バッファローのスーパーマーケット襲撃で 10 人死亡、警察はヘイトクライムと呼ぶ」 。AP ニュース 。2022 年 5 月 14 日のオリジナルから アーカイブ。2024 年 6 月 16 日 取得 。 ↑ Lavery, Irelyne (2022年5月15日). 「バッファローのスーパーマーケットで人種差別を動機とした銃撃事件、少なくとも10人死亡：警察発表」 . ET Canada . 2022年5月17日の オリジナル よりアーカイブ済み。 2022年 5月16日 閲覧 。 ↑ Taekama, Dan. 「オンタリオ州の家族は、ニューヨーク州バッファローで発生した『悲痛な』銃乱射事件の後、バッファローの人々と共に悲しみに暮れる」 。CBC ニュース 。 2022年5月17日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2022年 5月16日 に取得。 ↑ バッファロー＆エリー郡公共図書館。 5月14日 コミュニティ収集イニシアチブ2023年10月17日に ウェイバックマシンに アーカイブされましたニューヨーク州バッファロー – 2023年10月16日 ↑ ベーカー、マキ。「5/14の物語をどう伝えるか：連合は歴史の展開を伝える方法を模索する」。2023年10月22日に Wayback Machineに アーカイブ済み。バッファロー・ニュース。 （2023年10月20日）。 ↑ 「Tops、2年前の銃乱射事件で亡くなった人々を追悼するため、5/14 Honor Spaceを設置」 。WKBW 7 News Buffalo 。2024年5月14日。 2025年1月19日にオリジナルから アーカイブ 。 2025年 1月19日 に取得。 ↑ 「バッファロー虐殺事件の犠牲者を追悼する記念碑が建立される」 ABCニュース 。 2024年5月14日。 2025年3月21日のオリジナルから アーカイブ。 2025年 1月19日 取得 。
