ウィリアム・J・ドノバン

ウィリアム・ジョセフ「ワイルド・ビル」^{[ 1 ]}ドノバン（1883年1月1日 - 1959年2月8日）は、アメリカの軍人、弁護士、情報将校、外交官でした。彼は第二次世界大戦中に戦略情報局（OSS）の長官を務めたことで最もよく知られています。OSSは、情報調査局と中央情報局（CIA）の前身です。彼はCIAの創設者とみなされており、バージニア州ラングレーにあるCIA本部ビルのロビーには彼の像が立っています。

第一次世界大戦の退役軍人であるドノバンは、名誉勲章、殊勲十字章、殊勲章、国家安全保障勲章の4つの勲章すべてを授与された唯一の人物であると考えられている。^{[ 2 ]}また、彼は銀星章とパープルハート章、そして両世界大戦での功績に対して他の多くの国々から勲章を授与されている。

アイルランド系のドノバンは、ニューヨーク州バッファローで、アンナ・レティシア「ティッシュ」ドノバン（旧姓レノン）とティモシー・P・ドノバンの間に生まれた。両親はともにアイルランド移民の子で、アメリカ生まれだった。レノン家はアルスター地方出身、ドノバン家はコーク州出身だった。ドノバンの祖父ティモシー・オドノバン・シニアはスキベリーン出身で、教区司祭の叔父に育てられ、ドノバンの祖母メアリー・マホニーと結婚した。メアリーは裕福な地主一族の出身で、祖父の結婚を快く思っていなかった。一家はまずカナダに移住し、その後バッファローに移り住み、そこで姓から「O」を外した。ドノバンの父は1858年生まれで、バッファローの鉄道操車場の監督、ホーリークロス墓地の秘書として働き、政治家を目指したが、ほとんど成功しなかった。^{[ 3 ]}

ドノバンは1883年の元旦に生まれた。（ウィリアムという名前だったが、堅信礼の際にミドルネームのジョセフを選んだ。）彼には成人まで生き残った弟が2人と妹が2人おり、その他にも乳幼児期に亡くなった弟妹が数人いた。「アンナの家系からは、スタイルと礼儀作法と詩人の夢が受け継がれた」とドノバンの伝記作家ダグラス・ウォラーは書いている。「ティムからは、強靭さと義務感、国と一族への名誉が受け継がれた。」^{[ 4 ]}ドノバンはカトリック系のセント・ジョセフ・カレッジエイト・インスティテュートに通い、そこでフットボールをしたり、演劇に出演したり、弁論で賞を取ったりした。その後、カトリック系の大学兼神学校であるナイアガラ大学に進学し、法学予備課程を専攻した。聖職について考えた結果、彼は最終的に「自分は聖職者になるにはふさわしくない」と判断したが、別の弁論大会では優勝し、今回はアメリカ合衆国を脅かす腐敗した反キリスト教勢力について警告する演説を行った。^{[ 5 ]}

ドノバンは法律を学ぶつもりでコロンビア大学に編入し、そこで「カトリックの教義」を超えてプロテスタントやユダヤ教の礼拝に出席し、宗教を変えるかどうかを決めました。^{[ 6 ]}彼はファイ・カッパ・サイ友愛会に入会し、大学のボート部で漕ぎ、再び弁論で賞を受賞し、キャンパスのフットボールのヒーローとなり、1905年の卒業生の中で「最も謙虚」で「最もハンサム」なメンバーの一人に選ばれました。

ドノバンは文学士号を取得した後、コロンビア大学ロースクールで2年間を過ごし、フランクリン・D・ルーズベルトと同級生となり、ハーラン・フィスク・ストーンの下で学んだ。バッファローに戻ると、1909年に名門法律事務所ラブ＆キーティングに入所し、2年後、コロンビア大学の同級生ブラッドリー・グッドイヤーと共同でバッファローに自身の事務所を開設した。1914年、彼らの事務所は別の事務所と合併し、グッドイヤー＆オブライエンとなった。^{[ 7 ]} 1912年、ドノバンはニューヨーク州兵の騎兵隊の編成に協力し、その指揮官となった。^{[ 8 ]}この部隊は1916年に動員され、アメリカ政府のパンチョ・ビラに対する作戦中に米墨国境で任務に就いた。^{[ 8 ]}彼は軍事戦略と戦闘戦術を研究した。^{[ 9 ]}彼はまた、ニューヨーク市で当時の舞台スター、エレノア・ロブソンから演技のレッスンを受けた。^{[ 10 ]} 1914年、彼はローズマリー・ホールに通っていたバッファローの相続人、ルース・ラムジーと結婚した。^{[ 11 ]}

1916年、ドノバンはロックフェラー財団の依頼で数ヶ月間ベルリンに滞在し、イギリスとドイツの政府にベルギー、セルビア、ポーランドへの食料と衣料の輸送を許可するよう説得を試みた。同年7月、国務省の要請により、彼はアメリカに戻り、騎兵隊を率いてテキサス国境に向かい、ジョン・J・パーシング准将の軍隊に加わり、パンチョ・ビラの捜索に当たった。^{[ 12 ]}少佐に昇進した彼はバッファローに戻り、その後「ファイティング・アイリッシュ連隊」としても知られる第69連隊に加わった。これは南北戦争で有名な第69連隊であり、^{[ 13 ]}後に第165連隊と呼ばれ、アメリカの第一次世界大戦参戦に備えて訓練を行い、「レインボー師団」としても知られる第42師団の一部となった。^{[ 14 ]}ダグラス・マッカーサーは第42師団の参謀長だった。^{[ 15 ]}ドノバンの息子デイビッドは1915年に生まれ、娘パトリシアは1917年に生まれた。（パトリシアは1940年に事故で亡くなった。）^{[ 16 ]}

第一次世界大戦中、ドノバン少佐は第42師団第165歩兵連隊第1大隊を率いた。フランスで従軍中、片足に榴散弾の傷を負い、毒ガスでほとんど失明した。砲火の下で救出を行った後、クロワ・ド・ゲール勲章を授与されたが、救出に参加したユダヤ人兵士が同勲章を授与されていないことを理由に辞退した。その侮辱が正された後、ドノバンは勲章を受け入れた。 ^{[ 17 ]}エーヌ・マルヌの戦いで攻撃を指揮した功績により殊勲十字章を授与された。この戦いでは、代理副官で詩人のジョイス・キルマーを含む数百人の連隊員が戦死した。^{[ 18 ]} 1940年のジェームズ・キャグニー主演映画『戦う69』は、この戦いの出来事と第69歩兵連隊の役割をドラマ化した。

ドノバンの驚異的な耐久力は、彼の指揮下にあったはるかに若い兵士たちのそれをはるかに凌駕しており、兵士たちは彼に「ワイルド・ビル」というあだ名をつけ、そのあだ名は生涯彼に付きまとった。彼は「あだ名に不快感を示していた」が、妻は「心の底では彼がそれを気に入っていたことを知っていた」。^{[ 19 ]}

第165連隊の指揮官に任命されたドノバンは、 1918年10月14日から15日にかけてランドル＝エ＝サン＝ジョルジュ近郊で行われた別の戦闘にも参加した。^{[ 20 ] [ 21 ]}エヴァン・トーマスによれば、ドノバンは戦闘に臨む際、「将校が階級章（狙撃兵の標的となる）を覆ったり剥がしたりする慣習を無視し、勲章を身につけて出撃した」という。^{[ 22 ]}「奴らは私を撃てないし、お前たちも撃てない！」と彼は部下に言った。^{[ 22 ]}膝に銃弾を受けたドノバンは「後送を拒否し、アメリカ軍の戦車でさえドイツ軍の激しい砲火の下で引き返すまで部下を指揮し続けた」。^{[ 22 ]}友人であり、著名で広く尊敬されていた陸軍従軍牧師のフランシス・P・ダフィー神父の働きかけにより、ドノバンはその戦いでの功績により殊勲十字章の柏葉章（つまり2度目の殊勲十字章）を授与された。1918年11月11日の休戦後、ドノバンは占領軍の一員としてヨーロッパに留まった。1919年4月にニューヨークに戻ったドノバンは、大佐となっていたため、知事候補として広く議論されたが、彼はその考えを否定し、バッファローに戻って弁護士業を再開する意向を表明した。^{[ 23 ] [ 24 ]}

名誉勲章の授与理由

第一次世界大戦中の功績に対して授与された名誉勲章

所属：陸軍

師団: 第42師団

一般命令：陸軍省、一般命令第56号、1922年12月30日

表彰状：アメリカ合衆国大統領は、議会の名において、1918年10月14日および15日、フランス、ランドル＝エ＝サン＝ジョルジュでの戦闘において、アメリカ遠征軍第42師団第165歩兵連隊の指揮官として従軍したアメリカ陸軍中佐（歩兵）ウィリアム・ジョセフ・“ワイルド・ビル”・ドノバン（兵籍番号：0-102383）に名誉勲章を授与する。ドノバン中佐は、非常に強固に組織された陣地への攻撃において、自ら突撃部隊を率い、味方部隊が甚大な損害を被った際には、自らの模範によって周囲の兵士を鼓舞し、危険にさらされている兵士の間を動き回り、壊滅状態となった小隊を再編成し、攻撃に同行した。機関銃の弾丸で脚を負傷した際も、後送を拒否し、部隊がより安全な陣地へ撤退するまで部隊と共に戦い続けた。^{[ 25 ]}

功労賞（相互表彰）

第一次世界大戦中の功績により授与された

所属：陸軍

一般命令：陸軍省、一般命令第71号（1919年）

表彰状：アメリカ合衆国大統領は、1918年7月9日の議会法に基づき、アメリカ陸軍ウィリアム・ジョセフ「ワイルド・ビル」ドノバン大佐（歩兵）（ASN：0-102383）に対し、1918年7月28日から31日にかけてフランスのヴィレール＝シュル＝フェール近郊でアメリカ遠征軍第42師団第165歩兵連隊に所属していた際の並外れた英雄的行為に対し、殊勲十字章を授与することを喜ばしく思う。ドノバン大佐は自らの大隊を率いてウルク川を渡り、重要な敵の拠点を占領した。彼は4日間師団の先頭に立ち、その間ずっと三方を敵に囲まれ砲撃と機関銃掃射を受け、執拗な反撃を繰り返し受け、2度負傷した。ドノバン大佐の冷静さと効率的な指揮により、この陣地を維持することができた。^{[ 25 ]}

米国に帰国後、ドノバンは妻を連れて日本、中国、韓国へ休暇、出張、情報収集任務を兼ねた旅行に出かけ、その後、ロシア内戦中に単身シベリアへ向かった。^{[ 26 ]}彼は法律事務所での仕事に戻ったが、同時にヨーロッパへも長期旅行し、JPモルガンの代理としてビジネスを行い、国際共産主義に関する情報収集を行った。^{[ 27 ]}

1922年から1924年にかけて、彼は個人弁護士業を続けながら、ニューヨーク西部地区の連邦検事も務めた。1923年には、ダフィー神父の継続的な働きかけにより、ドノバンはついにランドル＝エ＝サン＝ジョルジュの戦いでの英雄的行為に対して名誉勲章を授与された。約4000人の退役軍人が出席したニューヨーク市の式典で勲章を授与されたドノバンは、勲章を受け取ることを拒否し、それは自分のものではなく、「ここにいない兵士たち、フランスやニューヨークの墓地で白い十字架の下で眠っている兵士たち、そして幸運にも生き残った兵士たちのものだ」と述べた。^{[ 28 ] [ 8 ]}

連邦検事として、彼は精力的な犯罪捜査官として広く知られるようになっていた。^{[ 29 ]}特に禁酒法の精力的な執行で有名だった（そして、一部の界隈では悪名高かった）。^{[ 29 ]}彼を暗殺したり、自宅を爆破したりする脅迫が何度もあったが、彼はひるまなかった。彼のアルコール撲滅戦争のクライマックスは1923年8月に訪れた。彼の捜査官がバッファローの高級クラブ、サターン・クラブ（ドノバン自身も会員だった）を襲撃し、大量の違法酒を押収したのだ。市の上流階級の多くを占めていたクラブの会員たちは、禁酒法は自分たちのような人々には適用されないと思っていたため、憤慨した。ドノバンを自分たちの階級への裏切り者とみなす者もおり、ドノバンは結局、高貴な身分に生まれたのではなく、実際には特権階級のプロテスタントの世界に嫁いだアイルランド系カトリック教徒だったことを思い出した。ドノバンの法律事務所のパートナーであるグッドイヤーは、この襲撃に腹を立てて事務所を辞め、ドノバンの妻も彼を許さなかった。しかし、バッファローの多くの労働者階級の住民は、この襲撃を法の下の平等な正義の例として歓迎した。^{[ 30 ]}

1924年、カルビン・クーリッジ大統領が故ウォーレン・G・ハーディング大統領のティーポット・ドーム事件を受けて司法省の人事刷新を行った際、ドノバンの元教授であるハーラン・ストーンを司法長官に任命し、ドノバンをストーンの補佐官として刑事部門の責任者に任命した。ドノバンと妻はワシントンとバッファローを行き来し、バッファローではドノバンは法律事務所の経営を続けた。^{[ 31 ]}司法省では、ドノバンは女性を雇用し、イエスマンを排除した。彼と妻はワシントンで人気のカップルとなったが、ドノバンと、一時的に部下の一人であった捜査局長代理のJ・エドガー・フーバーとの関係は摩擦に満ちていた。^{[ 32 ]}

1925年にストーンが最高裁判事に任命されると、ドノバンは司法省の反トラスト部門の責任者に任命され、ストーンの後任であるジョン・ガリバルディ・サージェントが頻繁に不在の際には、事実上の司法長官を務めることが多かった。ドノバンは最高裁判所での精力的かつ効果的な弁論で賞賛され、ワシントンの報道陣にとってお気に入りの非公式情報源であった。彼は1926年のニューヨーク州知事、1928年の副大統領の候補者として名前が挙がった。ハーバート・フーバーは1928年の大統領選で勝利すれば彼を司法長官にすると約束したが、反カトリックの南部人などの影響を受けて、フーバーは最終的に彼にフィリピン総督のポストを提示し、ドノバンはこのポストを辞退した。^{[ 33 ]}

1929年に司法省を辞任したドノバンはニューヨーク市に移り、フランク・ライクルと共同でドノバン、レジャー、ニュートン＆アーバイン法律事務所を設立した。株式市場の暴落にもかかわらず、彼はその後発生した多くの合併買収や倒産案件の処理に成功し、メイ・ウェストやジェーン・ワイマンなどの著名人も顧客として獲得した。^{[ 34 ]}

ドノバンは1932年の州選挙で共和党から出馬し、フランクリン・D・ルーズベルトの後任としてニューヨーク州知事の座を目指した。^{[ 35 ]}ドノバンの選挙運動を支援したのはジャーナリストのジェームズ・J・モンタギューで、彼は「個人顧問兼選挙運動評論家」を務めた。^{[ 36 ]}しかし、舞台裏でのドノバンの魅力と力強さにもかかわらず、彼は演説では精彩を欠く選挙運動家であることが判明した。彼は組織的でない戦略のない選挙運動を展開し、最終的には民主党候補のハーバート・レーマンに敗れた。^{[ 37 ]}

戦間期、ドノバンは「外交情勢を綿密に追跡し、情報収集を行うアメリカ人実業家や弁護士の非公式ネットワークの一員」として、ヨーロッパやアジアを広く旅し、「国際情勢におけるプレーヤーとしての地位を確立し、海外で情報収集者としてのスキルを磨いた」。彼はベニート・ムッソリーニ[ ^{38 ]}などの外国の指導者と会談し、第一次世界大戦、イタリア・ファシズムの拡張主義イデオロギー、1936年の^ルーズベルトの再選の見通しについて話し合った。ムッソリーニはドノバンにエチオピアのイタリア戦線への訪問を許可し、ドノバンはそこでイタリア軍が戦後大幅に改善されているのを見て、イタリアの勝利を予言した。ドノバンはナチス・ドイツの指導者とも繋がりを持った。彼は独裁者たちの味方ではなく、ヒトラー、ムッソリーニ、スターリンを全体主義者として公然と非難し、ヨーロッパにいるユダヤ人の顧客をナチスから守るための措置を講じた^{[ 39 ]}。

ドノバンはこの時期、ヨーロッパでの第二次大戦は避けられないと公然と信じていた。彼の外交経験と現実主義は、国内政策における両者の極端な相違や、1932年の選挙運動中にドノバンがニューヨーク州知事としてのルーズベルトの実績を厳しく批判していたにもかかわらず、ルーズベルト大統領との友情をもたらした。二人は対立する政党に属していたが、性格は似ていた。^{[ 40 ]}ルーズベルトはドノバンの経験を尊重し、フーバーが司法長官の任命でドノバンを不当に扱ったと感じており、ドノバンが民主党員であれば大統領に選出されただろうと信じていた。また、1940年のワーナー・ブラザースの映画『戦う第69連隊』でパット・オブライエンがダフィー神父を、ジョージ・ブレントがドノバンを演じたことで、ドノバンの全国的な知名度は著しく上昇しており、ルーズベルトはドノバンの新たに得た人気を利用する絶好の機会だと認識した。二人が海外情勢について意見交換を始めると、ルーズベルトはドノバンが重要な同盟者であり助言者になり得ると認識した。^{[ 41 ]}

ルーズベルトはドノバンの洞察力を高く評価するようになった。1939年9月のドイツとソ連によるポーランド侵攻とヨーロッパでの第二次世界大戦の勃発を受けて、ルーズベルト大統領はアメリカ合衆国を戦争態勢に置き始めた。これはドノバンが予見していた種類の危機であり、彼は戦時体制における責任ある地位を求めた。ドノバンの友人である海軍長官フランク・ノックスの推薦により、ルーズベルトは彼にますます重要な任務をいくつも与えた。1940年と1941年には、ドノバンは非公式特使としてイギリスに渡航し、そこでノックスとルーズベルトから、イギリスがドイツの侵略に耐えられるかどうかを測るよう促された。^{[ 42 ]}

これらの旅行中、ドノバンはウィンストン・チャーチルやイギリスの情報機関の長など、イギリスの戦争遂行における主要な役人と会談した。^{[ 43 ]}また、ジョージ6世国王とも昼食を共にした。ドノバンとチャーチルは意気投合し、戦争の話を語り合ったり、ウィリアム・マザーウェルの19世紀の詩「騎士の歌」を一緒に朗読したりした。^{[ 22 ]}ドノバンに感銘を受け、イギリスを助けようとする彼の熱意に勇気づけられたチャーチルは、彼に機密情報への無制限のアクセスを許可するよう命じた。ドノバンはイギリスの勝算に自信を持ち、イギリスの情報機関をモデルにしたアメリカの情報機関を設立できる可能性に魅了されてアメリカに戻った。^{[ 43 ]}彼はルーズベルトに、チャーチルが要請した援助を与えるよう強く促した。ルーズベルトはそのような援助を提供したいと考えており、ドノバンに法律の知識を使って、イギリスへの武器販売を禁じる議会の禁止を回避する方法を見つけるよう依頼した。^{[ 22 ]}

チャーチルと同様にドノバンを高く評価していた英国の外交官たちは、宥和派を支持し、英国の将来について悲観的だった駐英米国大使ジョセフ・P・ケネディをドノバンに交代させてほしいと国務省当局者に要望した。政治コラムニストのウォルター・リップマンによれば、ドノバンによる英国の戦闘能力に関する調査結果は、「ワシントンを麻痺させていた徹底的な敗北主義をほぼ独力で克服した」という。ドノバンはまた、太平洋における米国の海軍防衛力（彼はその不十分さを指摘した）を調査し、地中海沿岸諸国や中東諸国を訪問し、米国と英国双方の非公式特使として、これらの国の指導者たちにナチスに立ち向かうよう促した。^{[ 44 ]}彼はまた、ニューヨークで英国安全保障調整局長のウィリアム・スティーブンソン（ MI6のスパイで「イントレピッド」として知られていた）と、スティーブンソンの副官でオーストラリア生まれのMI6情報将校ディック・エリスと頻繁に会っていた。エリスはドノバンの新しいアメリカの情報機関の青写真を書いたとされている。

トーマスによれば、ドノバンとスティーブンソンは「最終的には『ビッグ・ビル』と『リトル・ビル』と呼ばれるほど親密になった」^{[ 22 ]} 。ウォラーは、ドノバンは「情報、訓練、組織図、助言を提供したイギリスの協力なしにはOSSを組織できなかっただろう。すべてはOSSをイギリスの情報機関の補助機関にするという考えに基づいていた。しかし、ドノバンは独自の作戦を遂行したかったのだ」^{[ 45 ]と述べている。}

イギリス系オーストラリア人作家ジェシー・フィンクによる伝記の中で、エリスは次のように述べている。「私はすぐに、BSC（英国安全保障調整局）に相当するアメリカの情報機関の青写真を作成するよう依頼され、これらの英国の戦時中の即興に基づいて、詳細な組織表がワシントンに開示されました。これらの組織表の中には、ウィリアム・ドノバン将軍のOSSの誕生につながったものもありました。」^{[ 46 ]}

アメリカ合衆国国務次官補のアドルフ・バーレは、「ウィリアム・ドノバンのOSSグループの情報部門で実際に活動しているのはエリスだ。言い換えれば、イギリスの情報機関におけるスティーブンソンの補佐官がドノバンの情報機関を運営しているのだ」と述べた。^{[ 47 ]}

OSS

1941年7月11日、ルーズベルトはドノバンを情報調整官（COI）に任命する命令に署名した。「当時、米国政府には正式なスパイ機関はなかった」とトーマスは書いている。「1929年、国務長官ヘンリー・L・スティムソンは、第一次世界大戦から残っていた非常に効果的な暗号解読組織であるブラック・チェンバーを廃止した」。スティムソンの見解では、「紳士は互いの手紙を読まない」^{[ 22 ]} 。陸軍、海軍、FBI、国務省、その他の組織はそれぞれ独自の諜報部隊を運営していたが、それらは弱体で互いに孤立していた。彼らはまた、ドノバンの新たな作戦を自分たちの縄張りに対する脅威とみなした。^{[ 48 ]}

それにもかかわらず、ドノバンは中央集権的な情報プログラムの基礎を築き始めた。ディック・エリスと緊密に協力し、1941年10月にロックフェラーセンター3603号室にCOIのニューヨーク本部を組織し、アレン・ダレスにその責任者になるよう依頼したのは彼だった。ダレスが用いたオフィスは、イギリスのMI6の作戦場所の真上の階にあった。^{[ 49 ]}トーマスはOSSを「非公式」で「自由奔放」な場所であり、「階級はほとんど意味をなさない」場所だと表現している。デイビッド・ブルースは後にこう回想している。「一見するとばかげている、あるいは少なくとも普通ではないという理由でプロジェクトを拒否した将校は災難に見舞われた …彼の（OSSの理想的な将校を指し、前述のプロジェクトを拒否した将校とは対照的に）想像力は無限だった。アイデアは彼の遊び道具だった。興奮すると競走馬のように鼻息を荒くした。」戦争中、OSSは米国のメディアの一部や、米国政府および軍の多くの高官から批判にさらされた。ジョージ・マーシャル将軍は当初批判者であったが、後に考えを変えた。アイゼンハワーは常にOSSを支持しており、ジョージ・パットン将軍も同様であった。^{[ 45 ]}

12月7日、日本軍による真珠湾攻撃の後、ドノバンはルーズベルトとエドワード・R・マローと非公式に会談し、ルーズベルトはCOIに関してドノバンに「君がこの件を始めさせてくれてよかった」と言った。^{[ 50 ]}ヒトラーが米国への宣戦布告演説を行った際、彼はドノバンに言及し、彼を「全くふさわしくない」と呼んだ。^{[ 51 ]}ドノバンはルーズベルトに日系アメリカ人を強制収容しないよう強く求め、そのような行動は存在しない問題に対処することになり、忠実なアメリカ人に害を与え、日本軍にプロパガンダの材料を与えることになると警告した。^{[ 52 ]}

ドノバンはスパイ活動と破壊工作の学校を設立し、フロント企業を立ち上げ、国際企業やバチカンとの秘密裏の協力関係を構築し、スパイ活動に適した新型の銃、カメラ、爆弾の開発を監督した。また、ドノバンは工作員の採用にも尽力し、知識人や芸術家から犯罪歴のある人物まで、幅広い経歴を持つ人物を選んだ。彼は多くの女性スパイを雇い、女性はそのような仕事には不向きだという批判を退けた。彼が採用した著名な人物の中には、映画監督のジョン・フォード、俳優のスターリング・ヘイデン、作家のスティーブン・ヴィンセント・ベネー、そして科学者のマリー・キュリーとピエール・キュリーの娘であるイヴ・キュリーなどがいる。^{[ 53 ]} OSS には他にも詩人のアーチボルド・マクリーシュ、銀行家のポール・メロン、実業家のアルフレッド・V・デュポン（実業家アルフレッド・I・デュポンの息子）、料理研究家のジュリア・チャイルド、心理学者のカール・ユング（ヒトラーや他のナチス指導者の心理分析に協力した）、作家のウォルター・ロード、オークンクロス家やヴァンダービルト家のメンバーなどがいた。この機関には貴族があまりにも多かったため、OSS は「Oh So Social」（とても社交的）の略だという冗談が広まった。^{[ 22 ]}

1942年、COIはホワイトハウスの作戦ではなくなり、統合参謀本部の管轄下に置かれた。ルーズベルトはまた、その名称を戦略情報局（OSS）に変更した。^{[ 54 ]}ドノバンは第一次世界大戦時の階級である大佐として米陸軍に復帰した。彼は1943年3月に准将に、1944年11月に少将に昇進した。彼の指導の下、OSSは最終的にヨーロッパとアジアの一部でスパイ活動と破壊工作を成功させたが、J・エドガー・フーバーがドノバンに敵意を抱いていたため、南米には引き続き進出できなかった。^{[ 55 ]}これはまた、2つの機関間で情報を共有しようとする努力にも悪影響を及ぼした。^{[ 56 ]}さらに、OSSは南西太平洋戦域の司令官であるダグラス・マッカーサー将軍の反感によりフィリピンへの進出も阻まれた。^{[ 55 ]} OSSのスパイ活動やその他の現地活動は、1942年の連合軍による北アフリカ侵攻の準備に役立ちましたが、^{[ 57 ]}ドノバン自身も1943年9月3日のイタリアのサレルノへの連合軍上陸作戦、^{[ 58 ]}および1944年1月22日のアンツィオ上陸作戦に参加しました。 ^{[ 59 ]}

ドノバンは実際、第二次世界大戦のほぼすべての戦域で非常に活発に活動した。彼はバルカン半島でかなりの時間を過ごし、ルーズベルトとチャーチルの両方にバルカン半島にもっと注意を払うよう促した。彼はヨーロッパで高位の反ナチス・ドイツ人と会談し、西側連合国による占領を可能にし、民主的なドイツを樹立し、ソ連を冷遇する早期和平を仲介した。^{[ 60 ]}中国では、蒋介石とその部下と、中国領内でのスパイ活動の許可を得るために奮闘した。^{[ 61 ]}彼はビルマでのOSSの作戦を視察し、^{[ 62 ]}モスクワでヴャチェスラフ・モロトフと会談してOSSとNKVDの協力を取り決め、^{[ 63 ]} 1944年4月のマッカーサーによるニューギニア北岸のホランディア侵攻の成功に立ち会った。^{[ 64 ]}全体として、OSSはバルカン半島、中国、ビルマ、フランスで最も効果的だった。^{[ 45 ]}

1943年までに、ドノバンとイギリス当局との関係は、縄張り争い、戦略と戦術の意見の相違、スタイルと気質の根本的な違い（イギリスはOSSを「カウボーイとインディアン」ごっこをしていると非難した）、戦後世界のビジョンの相違により、ますます緊張が高まっていた。^{[ 60 ]}（イギリスは帝国を維持したいと考えていたが、ドノバンは、少なくともいくつかの点において、帝国は民主主義と経済発展の障害になると考えていた。）^{[ 65 ]} MI6長官のスチュワート・メンジーズは、大英帝国のどこであれOSSの活動という考えに非常に敵対的で、OSSがイギリス国内で活動すること、またはロンドンに拠点を置く連合国亡命政府と取引することを断固として禁じた。それにもかかわらず、1944年5月の時点で、ドノバンは「約1万1千人のアメリカ人将校と外国工作員をすべての主要首都に散らばらせていた」。^{[ 66 ]}戦争中、彼はまた、教皇の知らないところでスパイ活動を行っていたヨーロッパ中のカトリック司祭のネットワークから情報を受け取っていた。^{[ 67 ]}

Dデイ、ドノバンはノルマンディー上陸作戦に参加した船の1隻に乗っていた。上陸後、彼とヨーロッパでの秘密作戦の指揮官であるデイビッド・K・E・ブルース大佐はドイツ軍機の攻撃を受け、その後アメリカ軍の最前線に向かって進み、ドイツ軍の機関銃掃射に遭遇した。地面に伏せているとき、ブルースは後にこう回想している。「デイビッド、捕まってはいけない。我々は知りすぎている。」ドノバンは自殺用の薬を2錠持っていると言ったが、持っていないことに気づいた。「私が先に撃たなければならない」とドノバンは言った。ブルースは「はい、閣下。しかし、拳銃で機関銃にどれだけ対抗できるでしょうか？」と答えた。ドノバンは説明した。「ああ、君は分かっていない。つまり、もし我々が捕まりそうになったら、私が先に君を撃つということだ。結局のところ、私は君の指揮官なのだから。」^{[ 22 ]}

最終的に、彼らはオマー・ブラッドレー将軍が新たに設営した海岸のテント司令部にたどり着いた。ワシントンに戻ると、ドノバンはルーズベルトに直接、観察したことを報告した。侵攻の成功は、ドイツ海軍と空軍がもはや「ビッグリーグ」ではないこと、そして「ドイツ軍の組織に何かが死んだ」ことを示していると彼は述べた。 ^{[ 68 ]}その月が終わる前に、彼はイタリアに赴き、その戦域におけるOSSの作戦の改革を実施した。彼はまた、ピウス12世教皇にも会い、バチカンの日本大使館で活動する諜報員の活動について報告した。^{[ 69 ]}ヒトラー暗殺計画「ワルキューレ作戦」に至るまでの数週間、計画者と連絡を取っていたスイスのドノバンの部下ダレスは、彼に状況を逐一報告していた。^{[ 70 ]}

OSSにとって特に大きな功績は、1944年8月15日の連合軍によるフレンチリビエラ上陸作戦に先立ち、南フランスから諜報活動を行ったことだった。ウィリアム・ウィルソン・クイン大佐によれば、ドノバンのスパイのおかげで、侵攻軍は「あの海岸のことやドイツ兵がどこにいるのか、すべて把握していた」という。ドノバン自身もこの侵攻作戦に参加し、その後ローマに戻り、ヒトラーのバチカン特使エルンスト・フォン・ヴァイツゼッカーと秘密会談を行った。^{[ 71 ]}その後まもなく、ドノバンはチトー元帥と会談し、ユーゴスラビアにおけるOSSの作戦について話し合った。^{[ 72 ]}また、1944年8月には、ドノバンはOSSがギリシャの反王党派を支援していることを巡ってチャーチルと対立した。^{[ 73 ]}

ヨーロッパでの戦争の終盤、ドノバンはロンドンで多くの時間を過ごし、クラリッジズ・ホテルの1フロア全体を占める司令部で仕事をした。彼は大陸各地から報告を受け、ドイツ国防軍は混乱状態にあったため、「ドイツ軍の将軍よりも戦場での彼らの位置をよく知っていた」。多くの取り組みの一つとして、彼は「フランス人、デンマーク人、ノルウェー人、ポーランド人のチーム」を派遣し、自分たちを拷問したゲシュタポ将校を特定させ、彼らは現在、連合国が支配するドイツの地域で民間人に紛れ込もうとしていた。ドノバンの命令により、ダレスはドイツの最終降伏の数日前にイタリアに残るナチス軍の降伏を監督した。^{[ 74 ] [ 75 ]}

ドノバンはタイ滞在中に認知症の症状が現れ始め、1957年に入院した。入院中、彼は「赤軍が59丁目橋を渡ってマンハッタンに入ってくるのを見た」と想像し、忘れられない最後の任務として、パジャマ姿で病院から逃げ出し、通りをさまよった。亡くなる少し前にアイゼンハワーが彼を訪ね、後に友人にドノバンは「最後の英雄」だったと語った。^{[ 22 ]}

ドノバンは1959年2月8日、ワシントンDCのウォルター・リード陸軍医療センターで血管性認知症の合併症により76歳で死去した^{[ 23 ]。}彼の死を知ったCIAは支局長に電報を送り、「中央情報局の存在に誰よりも責任のある人物が亡くなった」と伝えた^{[ 22 ]} 。彼はアーリントン国立墓地の第2区画に埋葬されている^{[ 23} ] 。死後、ドノバンは国際救援委員会から自由賞を授与された^{[ 93 ]}。 彼が設立した法律事務所、ドノバン、レジャー、ニュートン＆アーバインは1998年に解散した^{[ 94 ] 。}バージニア州ベリービル近郊のチャペルヒルにある彼の家は2004年に国家歴史登録財に登録された^{[ 95 ]。}

2011年、バッファローに新設される連邦裁判所をドノバンにちなんで命名することが提案されたが、代わりにニュルンベルク裁判で彼のライバル検察官だったロバート・H・ジャクソンにちなんで命名された。2014年、チャールズ・シューマー上院議員は、ニューヨーク州北部の墓地をドノバンにちなんで命名するよう米国退役軍人省（VA）に要請した。しかし、2016年、VAはドノバンの名前を使用しないことを決定した。「アメリカの偉大な愛国者の一人であるドノバン将軍をバッファローやニューヨーク州西部で称えるための措置が何も取られていないのは言語道断だ」と、墓地のドノバンへの命名は「既定路線」だと思っていたOSS協会のチャールズ・ピンク会長は述べた。^{[ 96 ]}

ドノバンは軍事情報殿堂入りを果たしている。^{[ 94 ]}彼はまた「アメリカ諜報機関の父」および「中央情報機関の父」としても知られている。^{[ 93 ] [ 97 ]}トーマスは2011年のヴァニティ・フェアのプロフィールで、「中央情報局はドノバンを創設者とみなしている」と述べている。バージニア州ラングレーにあるCIA本部ビル、ジョージ・ブッシュ情報センターのロビーにはドノバンの像がある。トーマスは、ドノバンの「功績は全くあり得ないことだが、今では機密解除された戦時記録に十分に記録されており、勇敢で高潔で向こう見ずで、喜びに満ち、時にはとんでもない行動と策略の追求が描かれている」と述べている。^{[ 22 ]}

ドノバンの息子、デイビッド・ラムジー・ドノバンは海軍士官で、第二次世界大戦で功績を挙げた。^{[ 99 ]}彼の孫、ウィリアム・ジェームズ・ドノバンはベトナム戦争で兵士として従軍し、アーリントン国立墓地に埋葬されている。^{[ 99 ]}

• 第一次世界大戦における名誉勲章受章者一覧
• アメリカ在郷軍人会会員一覧
• 党派を超えて任命された米国の政治人事一覧
• 特別活動課
• ドノバンを記念してコロンビア大学キャンパスに設置された彫刻作品「綱渡り師」 （1979年）

• ブラウン、アンソニー・ケイブ（1982）。ワイルド・ビル・ドノバン：最後の英雄。ニューヨーク：タイムズ・ブックス。ISBN 978-0-8129-1021-6. OCLC 123143243 . 
• ウォラー、ダグラス（2011）。ワイルド・ビル・ドノバン：OSSと現代アメリカのスパイ活動を創り出したスパイマスター。ニューヨーク：フリープレス。ISBN 978-1-4165-6744-8。

• アルコーン、ロバート（1965）。旗もバンドもなし。D.マッケイ。
• チャロウ、ジョージ・C.編『秘密戦争：第二次世界大戦における戦略情報局』（1992年）学術論文24編
• クラーク、ブレイク；クラーク、ニコル（1946）。『シャムへ』ボブス・メリル。
• ダフィー、フランシス・パトリック・Fr. (1919). 『ダフィー神父の物語』、ニューヨーク：ジョージ・H・ドーラン社。OCLC 366081974 
• エッティンガー、アルバート・M；エッティンガー、A・チャーチル（1992）。『戦う第69連隊の兵士』ホワイト・メイン出版。ISBN 0-942597-34-6. OCLC 24846119 . 
• フィンク、ジェシー。『鏡の中の鷲』（エジンバラ：ブラック＆ホワイト出版、2023年）ISBN 9781785305108
• フォード、コーリー（1970）。OSSのドノバン。リトル・ブラウン・アンド・カンパニー。OCLC 836436423。 
• ハリス、スティーブン・L. (2006).ダフィーの戦争：フランシス・ダフィー神父、ワイルド・ビル・ドノバン、そして第一次世界大戦におけるアイルランド第69連隊。ポトマック・ブックス。ISBN 1-57488-651-7OCLC 63692700​​ 
• ヘイスティングス、マックス（2015）。『秘密戦争：スパイ、暗号、ゲリラ 1939-1945 』ロンドン：ウィリアム・コリンズ。ISBN 978-0-00-750374-2。
• ホーガン、マーティン J. (1919).レインボーのシャムロック大隊：戦う第 69 連隊の物語。D . アップルトン。OCLC 1896324。 
• キーン、ロイ・D. (1910).ファイ・カッパ・サイ友愛会大目録（第7 版）. シカゴ：ファイ・カッパ・サイ友愛会. OCLC 5469453 . 
• Lovell, Stanley P (1964). Of Spies & Stratagems . Pocket Books. ASIN B0007ESKHE . 
• ライリー、ヘンリー J.、ヒア、FJ (1936)。アメリカ人全員、戦時下のレインボー：第42レインボー師団の第一次世界大戦公式史。
• スミス、R.ハリス（1972）。OSS ：アメリカ初の中央情報局の秘密の歴史。カリフォルニア大学出版局。ISBN 0-520-02023-5. OCLC 534470 . 
• スロデス、ジェームズ（1999）。アレン・ダレス：スパイの達人。レグネリー出版。ISBN 0-89526-314-9OCLC 40744506。​ 
• トロイ、トーマス F (1981).ドノバンとCIA：中央情報局設立の歴史、CIA情報研究センター。
• ウィルバンクス、ジェームズ・H. (2011).アメリカの英雄たち：南北戦争からアフガニスタンまでの名誉勲章受章者たち.カリフォルニア州サンタバーバラ：ABC-Clio . ISBN 978-1-5988-4394-1。
• ザベッキ、デイビッド・T.、マストリアーノ、ダグラス・V.編 (2020)。『パーシングの副官たち：第一次世界大戦におけるアメリカ軍の指導部』。ニューヨーク、NY：オスプレイ出版。ISBN 978-1-4728-3863-6。

• ウィリアム・J・ドノバン文書、1913年～1920年：バッファロー歴史博物館に所蔵されている彼の文書の目録。EmpireADC.org提供。
• OSS協会
• 「コーネル大学所蔵ドノバン・ニュルンベルク裁判コレクション」 。2012年7月9日にオリジナルからアーカイブされました。
• FBI情報公開法に基づく情報公開：ファイル番号：77-78706 ウィリアム・J・ドノバン
• ZBWの20世紀報道アーカイブに所蔵されているウィリアム・J・ドノバンに関する新聞記事