『Up the Chastity Belt』(米国タイトル: Naughty Knights、別名: The Chastity Belt)は、1971年のイギリスのコメディ映画で、ボブ・ケレットが監督し、フランキー・ハワードが主演を務めた。 [ 2 ]シド・コリン、レイ・ガルトン、アラン・シンプソンが脚本を担当した。
これはテレビシリーズ『アップ・ポンペイ!』 (1969~1970年)の映画スピンオフ3作品のうちの2作目で、1作目は『アップ・ポンペイ』(1971年)、3作目は『アップ・ザ・フロント』(1972年)である。[ 3 ] [ 4 ]
アリエノール・ダキテーヌは双子の息子、ルルカロットとリチャードを出産する。しかし、サー・ブラガート・ド・ボンバスト率いる貴族たちは、赤ん坊のルルカロットを誘拐し、森に置き去りにして死なせようとする。ルルカロットは、サー・カワード・ド・カスタードの飼っている豚の家族に育てられ、農奴として雇われる。サー・カワードはあまり成功した貴族ではないため、ルルカロットは仕送りとして、地元の村で媚薬や貞操帯、その他奇妙な発明品を売って主人の手助けをする。また、ルルカロットは真夜中に奇妙な「声」に遭遇し、自分が何者なのかを伝えようとするが、雷などの出来事によってかき消されてしまう。
成長したリチャードはイングランドの統治に飽き、十字軍遠征に出ることを決意する。一方、サー・ブラガート・ド・ボンバストはサー・カワードの領地と娘を自分のものにしようと企み、彼に申し出をする。サー・カワードはこれを拒否するが、サー・ブラガートとその一味を怒らせないように宴会に招待する。しかし、ジョン王子への乾杯は拒否する。怒ったサー・ブラガートは、ロベリア夫人を賞品としてサー・カワードに決闘を挑む。騎士ではないラーカロットは「名もなき男」として挑戦を受け、巨大な磁石の助けを借りてサー・ブラガートのチャンピオン、サー・グランベル・ド・グラントを打ち負かす。騎士道のルールが守られていないことに気づいたサー・ブラガートは決闘を無効とし、戦争を宣言する。ラーカロットとロベリア夫人は彼の工房に逃げ込み、そこで彼は主人の娘を守るために、彼女を貞操帯で閉じ込める。
サー・カワードは挑戦を受けて十字軍に加わるために逃げ出すが、ルルカロットは自分の声に励まされ、彼とリチャード獅子心王を探しに行く。聖地に着くと、彼は「十字軍」が実際にはバッカス祭の乱痴気騒ぎであり、数年間妻や家族を捨てるための口実であることを知る。サラディンは実は十字軍の友人であり、すべての始まりだった。リチャードはシェヘラザードと一緒にいるため聖地を離れようとせず、カーマ・スートラのあらゆる体位を試そうとする。ルルカロットの声に触発された彼は、使われていない武器をすべて集めて貞操帯を作る。そして彼はサラディンの女たちにフェミニズムを説き、彼女たちはストライキを起こし、リチャードは故郷へ帰らざるを得なくなる。
ドイツでリチャードは地元の女性と出会い、彼女と一緒にいることにする。彼は何気なくラーカロットに王冠を投げ渡し、もし彼がラーカロットに似ているなら、ラーカロットになれると言う。ラーカロットは故郷に戻り、人々を鼓舞しようとするが、以前飛行機械を使って城から脱走したことから、ラーカロットだと見破られ、魔術の罪で告発される。彼は水に落とされた後、火刑に処されるが、ロビン・フッドに救われる。彼らはサー・ブラガートへの攻撃を計画し、いじめられることにうんざりして水タバコを吸って気力をつけているサー・カワードも加わる。一方、リチャードはドイツ人女性との不名誉な出来事の後、イングランドに逃亡し、ラーカロットの村に戻るが、そこでラーカロットと間違えられた人々に捕らえられる。
サー・カワードは重病を装って自分とラーカロットを城に潜入させ、二人はそこで投獄される。水タバコを失った禁断症状に苦しむ彼に、ラーカロットは硫黄と木炭をベースにした薬を作ろうと申し出るが、誤って硝石をこぼしてしまう。ラーカロットはそれを混ぜ合わせるが、薬を飲むのが大嫌いなサー・カワードはそれを火の方向に投げつけ、火が燃え上がり、扉が吹き飛ぶ。ラーカロットはこの新しい発明を「ゴーンパウダー」と名付け、二人はそれを使って城門を開け、ロビン・フッドが攻撃できるようにする。一方、サー・ブラガートはラーカロットと決闘し、自分がリチャードの双子の兄弟に違いないと明かす。二人は城中で戦い、最終的にブラガートは不名誉な形で逃亡を余儀なくされる。その後、リチャードは統治を再開し、国は平穏を取り戻す。彼はロベリア夫人との結婚に同意し、ラーカロットを騎士に叙任するが、リチャードがシェヘラザードのもとに戻る間に、ラーカロットはロベリア夫人を手に入れる。
この映画はロバート・スティグウッド・オーガニゼーションから投資を受けていた。[ 4 ]初期の脚本はシド・コールが担当した。テレビシリーズの脚本家であるタルボット・ロスウェルはキャリー・オン・シリーズで忙しかったため、脚本はベリル・ヴァーチューの顧客であったガルトンとシンプソンが担当した。[ 5 ]
フランキー・ハワードは利益の一定割合を受け取っていた。彼は後に、最終的に興行的に成功したにもかかわらず、この映画に「それほど満足していなかった」と書いている。問題は、プロデューサーのネッド・シェリンが映画の尺が足りないと告げた時に始まったと彼は言い、ガルトンとシンプソンは追加素材を書いたが、それは結局必要なかった。「何マイルにも及ぶフィルムをわずか1時間半の上映時間に編集するという問題は、必然的に多少のごちゃ混ぜの結果となった」とハワードは書いている。[ 6 ]
キャストには、軽率なエッセイを書いたことで学校を停学になったマーティン・ウッドハムズという少年がいたが、彼はいたずらっ子役としてキャスティングされた。俳優組合のエクイティは、これは俳優という職業の価値を貶めるものだとして抗議した。[ 7 ]
それはゴッドフリー・ウィンの最後の映画出演作となった。
アーサ・キットが「A Knight for My Nights」を歌う。
この映画は興行的に成功した。[ 8 ] 1972年のイギリスの興行収入で最も人気のある映画の1つだった。[ 9 ]プロデューサーのネッド・シェリンは、この映画は『アップ・ポンペイ』(1971年)よりも良いスタートを切ったが、公開直後に電力ストライキが発生し、勢いが衰え、映画は「投資を回収する以上のことはほとんどできなかった」と語った。[ 10 ]
『マンスリー・フィルム・ブレティン』は次のように書いている。「ハワードのような天才コメディアンでさえ、残念ながら脚本家の言いなりになってしまう。しかし、配給会社の宣伝文句を真似て言えば、彼はやはり個々の要素の総和以上の存在であり、夫を欺くために瞬時に詠唱する修道女(「甘美な人生はうんざりするほど…」)に変身する場面や、リタ・ウェッブ演じる恐ろしく下品なメイド・マリアン(「このか弱い森の妖精は誰だ?」)と対峙する場面など、実に面白い瞬間がいくつもある。」 [ 11 ]
ラジオ・タイムズはこの映画に5つ星中2つ星を与え、「この『暗黒時代』を明るくするようなコミカルな見どころはほとんどない」と評した。[ 12 ]
レスリー・ハリウェルは「いい加減な下品さを常に恐れる勇気があるとは言えない、ムラのあるパントマイムだ」と述べた。[ 13 ]