ピーターラビットと仲間たちの世界

ピーターラビットと仲間たちの世界
ジャンル	アニメーション
著者	ビアトリクス・ポター ダイアン・ジャクソン （シリーズライター）
監督	デニス・アベイ（実写） ダイアン・ジャクソン （シリーズディレクター）
ナレーション	ニアム・キューザック
エンディングテーマ	ミリアム・ストックリー著「パーフェクト・デイ」
作曲家	コリン・タウンズ
原産国	イギリス
原語	英語
エピソード数	9 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ジョナサン・ピール
プロデューサー	ジョン・コーツ （シリーズプロデューサー） デニス・アベイ（実写） ジャイルズ・ジョンソン（実写） ジンジャー・ギボンズ カトリン・アンウィン ニック・コムリー
編集者	ウィリアム・テイラー・グラント（実写） アンディ・ケンプ コリンヌ・ルジューヌ ウィリアム・テイラー・グラント トニー・フィッシュ ピーター・ハーン マーク・エドワーズ ジェイミー・マーティン
実行時間	24分
制作会社	TVCロンドン フレデリック・ウォーン＆カンパニー ポニーキャニオン フジテレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	BBC1 (1992–96) BBC Two (1998)
リリース	1992年5月13日 – 1995年6月26日 ( 1992-05-13 )  ( 1995-06-26 )

『ピーターラビットと仲間たち』は、ビアトリクス・ポターの作品を原作としたイギリスのアンソロジー アニメで、ピーターラビットやポターが創作した擬人化された動物キャラクターが登場する。 ^[1]ポターの物語のうち14話が9本の映画に翻案され、このシリーズはもともと1992年12月20日から1998年12月25日までイギリスのBBCで放映された。その後、1992年5月13日から1995年6月26日までアメリカのファミリーチャンネルで放送された。最初のVHSリリースでは、一部のキャラクターの声は、よりアメリカ人らしいアクセントの俳優によって吹き替えられていた^{。 [2]}

TVCロンドンは、 BBC、日本のポニーキャニオン社、フジテレビジョン社と共同で、出版社フレデリック・ウォーン社のためにこの番組を制作した。最初の6つのエピソードの制作費は約500万ポンドだった。1982年のクリスマス特別番組「スノーマン」の監督、ダイアン・ジャクソンはシリーズの企画に関わり、最初の6つのエピソードでシリーズ監督と脚本家としてクレジットされたが、1992年大晦日に癌で亡くなった。『ピーターラビットと仲間たちの世界』のアニメーションスタイルは、原作のポッターのアートワークに非常に近い。番組の主題歌は、ミリアム・ストックリーが歌う「パーフェクト・デイ」である。ポッターのコテージと敷地内での実写シーンは、カンブリアにある彼女の実際のコテージ「ヒルトップ」でロケ撮影され、そのコテージはナショナル・トラストによってそのまま博物館として維持されている。

各エピソードは、女優のニアム・キューザックが演じる実写版ビアトリクス・ポターが、水彩画を描き終えて飼い犬のケップと走って家に帰った後、雨の中農家に戻ってくるところから始まる。あるいは、町で買い物を済ませて馬車に乗って家に帰り、飼いウサギのピーターと座ってお茶を飲み、そして本編のストーリーを準備する。ポターがストーリーを書き終えると、自分で絵手紙を貼るか、少年に頼む。例外として、「The Tailor of Gloucester」のエピソードがあり、これはクリスマスの時期が舞台である。 「The Tailor of Gloucester 」は他のエピソードと異なり、ポターのメイドのデイジーがキャロル歌手たちにミンスパイを配り、歌手たちがサセックス・キャロルを歌い、ポターと飼い猫のシンプキンがそれを聞くところから始まり、本編から切り取った写真で終わる。いくつかのエピソードには、2 冊の別々の本のストーリーが含まれ、順番に語られたり、混ざり合ったりします。

• ニアム・キューザック–ビアトリクス・ポター（実写）
• マーク・ロッカー -ピーターラビット（大人）、アレクサンダー
• ロリー・カーティ（イギリス）/ロバート・ケアリー（アメリカ） – ピーターラビット（幼少期）
• エイドリアン・スカーボロー-ベンジャミン・バニー（大人）
• アンドリュー・クリザロー（イギリス）/ダニエル・ピーター・クライン（アメリカ） – ベンジャミン・バニー（幼少期）
• エン・ライテル–ミスター・バウンサー、コック・ロビン、グローサー、ミスター・ドレイク・パドル・ダック、ケップ、スズメ、動物、昆虫
• ジューン・ホイットフィールド–ミセス・ラビット
• リチャード・ウィルソン（イギリス）/アンドリュー・ロバートソン（アメリカ） – マクレガー氏
• リチャード・グリフィス– プトレマイオス・トータス市会議員、アイザック・ニュートン卿、ジャクソン氏
• イアン・ホルム–グロスターの仕立て屋
• ダン・ラッセル - マウス・テーラー、マウス
• デレク・グリフィス- シンプキン
• ヒュー・ローリー–ジョニー・タウン・マウス
• アラン・ベネット-ティミー・ウィリー
• プルネラ・スケールズ–ティギー・ウィンクル夫人
• レベッカ・ホール-ルーシー
• リック・メイオール- トム・サム
• フェリシティ・ケンダル-ハンカ・マンカ
• アラン・ボウ (イギリス) / 藤沼篤之 (アメリカ) -トム・キトゥン
• ケイティ・ウィルキンス（米国） - モペット
• レイチェル・アズレイ（米国） - ミトン
• ローズマリー・リーチ-タビサ・ツイッチット
• パトリシア・ラウトレッジ-リビー
• ストラアン・ロジャー-サミュエル・ウィスカーズ
• シーラ・ハンコック-アンナ・マリア
• ジョン・ゴードン・シンクレア-ジョン・ジョイナー
• スー・ポラード（イギリス）/サンドラ・ディキンソン（アメリカ） -ジェミマ・パドルダック
• パム・フェリス-ペティトスおばさん
• ディンズデール・ランデン-トッド氏
• ドン・ヘンダーソン-トミー・ブロック
• デレク・ジャコビ-ジェレミー・フィッシャー
• クリス・ラング-ピグリング・ブランド
• ジョシー・ローレンス-ピッグウィッグ
• セリーナ・カデル-レベッカ・パドル・ダック
• シーラ・ステアフェル-フロプシー（大人）、料理人、看護師
• ジェニー・ムーア - フロプシー（幼少）、モペット（イギリス）、フロプシー・バニーズ
• メアリー・ジェーン・ボウ - モプシー、ミトン（イギリス）、フロプシー・バニーズ
• サラ・ウールコック - コットンテール、フロプシーバニーズ
• アンナ・マッシー–ティトルマウス夫人
• ジューン・ワトソン – マクレガー夫人
• スザンヌ・ボネッティ - メイドのサラと子供、ネズミ、昆虫
• アンソニー・ジャクソン- 警察官
• デビッド・ニール- 農夫のパイパーソン氏
• キム・パーカー & ニコラ・ドーソン - フロプシー・バニーズ
• モア・レスリー - メスのスズメ
• ボブ・セイカー - ネズミ
• デブ・ストラフォード - ネズミ
• ブルース・オグストン、フィリップ・ドッグハム、リンダ・リチャードソン、ローズマリー・アッシュ - 歌手

映画が VHS でリリースされたとき、最後に特別なミニドキュメンタリーが収録されていました。

Wikiquote には、ピーターラビットと仲間たちの世界に関する引用があります。

• IMDbのピーターラビットと仲間たちの世界