荒涼とした古い雑貨店

『荒涼館』は、BBC制作の4部構成のコメディシリーズで、 2011年12月19日にBBC Twoで初放送された。チャールズ・ディケンズの作品のパロディであり、タイトルは『荒涼館』と『古美術店』から取られている。の後継テレビシリーズであり、作家のマーク・エヴァンス、プロデューサーのギャレス・エドワーズ、俳優のリチャード・ジョンソンを共有している。直接の翻案ではないが、同じスタイル、雰囲気、ユーモアのセンスを共有している。監督は、ドラマ『ミッチェルとウェブの秘密』の監督も務めたベン・ゴズリング・フラーである。

主要登場人物はロバート・ウェッブとキャサリン・パーキンソンが演じ、スティーブン・フライ、デヴィッド・ミッチェル、フィリダ・ロー、ジョニー・ベガス、エイドリアン・エドモンドソンなどの有名人がカメオ出演やゲスト出演しています。サラ・ハドランド、リチャード・ジョンソン、スージー・ケイン、トム・アレンなど『ブリーク・エクスペクテーションズ』のキャストも出演しています。

このシリーズはチャールズ・ディケンズの生誕200周年を記念して制作された。^[1]最終回は2012年3月5日に放送された。

物語はビクトリア朝のロンドンを舞台とし、ジェドリントン・シークレット・パスト（ロバート・ウェッブ）とその家族、妻コンセプティヴァ（キャサリン・パーキンソン）、息子ビクター（フィンレイ・クリスティ）、娘ビクトリア（アンブラ・リリー・キーガン）を中心に展開します。

登場人物やテーマは、ディケンズの最も有名な小説『大いなる遺産』、 『デイヴィッド・コパフィールド』、『オリバー・ツイスト』、『クリスマス・キャロル』などに基づいています。反フランス感情、学校で行われる過酷な体罰、債務者監獄、ロンドンの不潔な生活環境、貧富の大きな格差 など、この日のテーマが時折言及されました。

• ジェドリントン・シークレット・パスト - 主人公で、ミス・クリスマスハムの行方不明の息子。立派な家族思いの男で、ビクトリア朝ロンドンで最も成功したさまざまな奇妙な品物の販売店であるオールド・ショップ・オブ・スタッフのオーナー。ロバート・ウェッブが演じる。
• コンセプティバの秘密の過去 - ジェドリントンの妻。キャサリン・パーキンソンが演じる
• ビクター・シークレット・パスト - ジェドリントンとコンセプティバの息子。フィンレイ・クリスティが演じる
• ヴィクトリア・シークレット - ジェドリントンとコンセプティバの娘。アンブラ・リリー・キーガンが演じる

クリスマススペシャル

• スティーブン・フライが悪徳弁護士マリファックス・スカルキングワームを演じる。荒涼館のタルキングホーン氏のパロディ。
• ジョシュア・マクガイアがフィアシヴァー役、スカルキングワームの店員。 『オールド・キュリオシティ・ショップ』のダニエル・キルプのパロディ。
• テレンス・ハーディマンがマーティン・クリスマスハム役を演じる。マーティンは、若いマリファックス・スカルキングワームに頭に死んだガチョウを投げつけられて発狂し (「ザ・スキント」ではマーティン・フルーツケーキというあだ名がつけられた)、婚約者のミス・クリスマスハムと結婚できなかった男である。彼らの息子はジェドリントン・シークレット・パストで、彼らは第 1 話の終わりに結婚した。同名の小説のマーティン・チャズルウィットのパロディ。「ザ・スキント」はクリンク刑務所のこと。
• セリア・イムリーがミス・クリスマスハム役を演じる。ジェドリントンの実の母親で、後にマーティン・クリスマスハムの妻となり、スカルキングワームの元恋人となる。『大いなる遺産』のミス・ハヴィシャムのパロディ。
• ジュディ・パーフィット（チャスティティおばさん役）
• フィリダ・ロー、禁酒おばさん役
• ユーナ・スタッブス（グッド・スペリングおばさん役）
• リチャード・ジョンソンが叔父役で、すぐに感謝状を書く
• ジョニー・ベガスが、怠け者や放浪者になるための試験に落ちた年老いた浮浪児、ザ・アートフル・コッジャーを演じる。オリバー・ツイストのザ・アートフル・ドジャーのパロディ
• シドニー・ジョンストン（ウニ役）
• ポーリン・マクリンが演じるマゴティは、スキント債務者監獄でシークレット・パストたちが出会う「糖蜜の悪魔」で、人を鳥の名前で呼ぶ癖がある。例えば「私の小さなウグイス」など。これは『荒涼館』のミス・フライトのパロディだが、名前は『デイヴィッド・コパフィールド』のペゴティを指している。

エピソード1

• スージー・ケインが金持ち公爵夫人役を演じる

エピソード1-2

• エイドリアン・エドモンドソン、セント・ナスティ校の校長、邪悪なワックヴィル博士役

エピソード1～3

• ティム・マッキナニー（ハームズウェル・グリムストーン役）
• デレク・グリフィス（プスウィーゼル役、ハームズウェルの助手）
• ケビン・エルドン（ジェドリントンのアシスタント、サーブグッド役）
• ブレイク・ハリソン、セント・ナスティーズのヴィクターの生徒であり友人であるスマルコム役
• 家庭教師ミス・プリムリー・タイトクレンチ役のサラ・ハドランド

エピソード2

• コックニー風紳士としてのトム・アレン

エピソード2-3

• ルウェラ・ギデオンは、コンセプティバを救ってから搾取しようとする貧しい女性、グランブルチョープ夫人を演じる。

クリスマススペシャル＆エピソード2

• ジョリフォース・ジョリントン役のデイヴィッド・ミッチェル。楽しいことを考えているときは大きく膨らみ、悲しいことを考えたり、傷ついたり（軽く殴られたりなど）すると萎縮する男。『デイヴィッド・コパフィールド』のウィルキンス・ミコーバーがモデル。

エピソード3

• グレアム・ガーデン（ハーシュモア・グリムストーン判事役、ハームズウェルの叔父）

カメオ出演

• マーク・エヴァンス、聖クリスマスの牧師役（クリスマススペシャル）、ビジネスマン役（エピソード 1）、農民役（エピソード 2）
• アビゲイル・バーデス、回想シーン（クリスマス特別編）のスカルキングワームの母親役、メアリー・アン役（第 1 話）、ジェドリントンの「夢」に登場する無名の女性役（第 2 話）
• デイブ・ラム、クリスマス・キャロル（クリスマス特別編）、ネバーロスト・ダンセム（第3話）の過去のクリスマスの幽霊役
• ファーガス・クレイグが貧しい人物として登場（第 1 話と第 2 話）

• BBCオンラインの「The Bleak Old Shop of Stuff」
• ブリティッシュ・コメディ・ガイドの「The Bleak Old Shop of Stuff」
• IMDbの「The Bleak Old Shop of Stuff」
• 「チャールズ・ディケンズのパロディーでロバート・ウェッブに大いなる期待」ロンドン・イブニング・スタンダード。2011年11月29日。2011年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。