アベルティリー

アベルティリー ウェールズ語: Abertyleri
タイレリ川の源流からアベルティレリ方面の眺め
アベルティリー ブレナウ・グウェント内の位置
人口	11,601人（2011年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンス	SO215045
主なエリア	ブレナウ・グウェント
保存された郡	グウェント
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	アバーティラリー
郵便番号地区	NP13
ダイヤルコード	01495
警察	グウェント
火	南ウェールズ
救急車	ウェールズ語
英国議会	ブレナウ・グウェントとリムニー
Senedd Cymru – ウェールズ議会	ブレナウ・グウェント
場所のリスト 英国 ウェールズ ブレナウ・グウェント 51°44′N 3°08′W / 51.73°N 3.13°W / 51.73; -3.13 コミュニティの地図

アバーティレリ（/ ˌ æ b ər t ɪ ˈ l ɛər i /、ウェールズ語：Abertyleri ）は、ウェールズのブレナウ・グウェント郡バラにある町およびコミュニティです。エブ・ファック渓谷に位置し、歴史的なモンマスシャー州にあります。

周囲の景観はブレコン・ビーコンズ国立公園とブレナヴォン世界遺産に隣接しています。^[2]かつては主要な石炭採掘の中心地であったアバーティレリ地区は、1990年代にEUやその他の資金援助を利用して、より緑豊かな環境を取り戻すために生まれ変わりました。

A467 沿いにあるこの町は、M4から北に 15 マイル (24 km) 、A465「ヘッズ オブ ザ バレーズ」幹線道路から南に 5 マイル (8 km) の場所にあります。カーディフからは車で約 25 マイル (40 km) 、ブリストルからは 47 マイル (76 km) の距離です。

2011年の国勢調査によると、区の住民4,416人（212人）のうち4.8％がウェールズ語を話し、読み、書きできる。^{[3]これは、}ウェールズ語を話し、読み、書きできる67,348人（3,705人）のうち5.5％という郡の数字を下回っている。^[3]

町の名前は「町に流れ込むタイレリ川の河口」を意味する。タイレリという名前はおそらく人名に由来していると思われる。^[4]

アバティレリの伝統的な町の中心部は、主に19世紀後半に開発され、興味深いビクトリア朝の建築物があります。4つのメインストリートにまたがるこの町には、最盛期には2つのデパートと、2つの主要なショッピングエリアを結ぶ屋根付きのビクトリア朝のアーケードがありました。これらはすべて、2015年までの5年間にわたる1,300万ポンドのプログラムで、欧州連合の資金を使用してブレナウ・グウェント自治区議会が実施した改造および近代化プロジェクトに含まれていました。^[5]

このプロジェクトには、新しい立体駐車場、公共エリアの改修、町のメトロポール劇場が含まれていました。^[6]この建物は、制作、展示、会議、会合の施設を提供するほか、アバティレリ博物館も収容されています。2014年3月、ウェセックス伯爵エドワード王子が、町の中心部、セントマイケル教会の隣にある公共施設、ジュビリースクエアの開設式を執り行いました。^[7]

1843年、クムティレリーのティル・ニコラス農場に最初の深部炭鉱が掘られ、この地域に主要な産業が誕生しました。その後、町は急速に発展し、サウスウェールズ炭田で大きな役割を果たしました。人口は急増し、1891年の国勢調査では10,846人、10年後には21,945人でした。1930年代初頭には、人口が4万人弱でピークを迎えました^[8]。最終的に、この地域には6つの深部炭鉱、多数の小規模炭鉱、錫工場、レンガ工場、鉄鋳物工場、軽工業がありました。炭鉱の1つであるクムティレリーだけでも、その存続期間中に3,200万トン以上の石炭を生産し、最盛期には2,760人の男性と少年が雇用されていました^[9]。

1960年、シックスベルズ炭鉱の地下爆発により、地元の炭鉱労働者45名が命を落とした。50年後、カンタベリー大主教ローワン・ウィリアムズがガーディアン炭鉱記念碑の開所式を執り行った。高さ20メートルのこの芸術的に評価の高い記念碑は、かつての炭鉱跡地を現在埋め立てて造園したアラエル・グリフィン公園を見下ろしている。隣接するティ・エブフ・ファック・ビジターセンターには、会議施設、レストラン、および「炭鉱の谷」体験室がある。事故後間もなく、有名な芸術家LSローリーがこの地を訪れ、その光景を記録した。その結果生まれた風景画は現在、カーディフ国立博物館に展示されている。^[10]

1980 年代に産業全体が衰退するまで、炭鉱は依然として経済の主軸であり続けました。

町の中心部から離れると、急峻な地形が開発に独自の要求を課す。これは制限のように聞こえるが、アバティレリ公園の円形劇場のような性質を生み出すのに役立ち、世界のラグビーで最も魅力的なラグビー場の一つとよく言われている。^[11]

街路計画と住宅ストックは北はクムティレリから南はシックスベルズまで途切れることなく流れ、アバティレリという町を形成している。1974年以前は、地方自治体はアバティレリ都市区議会（AUDC）によって提供されていた。^{[12]その区域には、}アバービーグ、ランヒレス、ブリニセルといった近隣の小さな村が含まれていた。アバティレリに関する歴史的データは、このAUDC区域に言及していることがあるが、これは同種のもの同士の比較が難しいことを意味する。例えば、2014年の広域都市圏の人口は約20,000人であるが、アバティレリ自体の人口としてよく引用される11,000人ではない。

この地域には古い住宅が主にありますが、近代的で大きな住宅の開発もいくつかあり、一般的には町の郊外にあり、周囲の景色が見渡せます。これらの離れ型のテラスハウスは、地方税バンドA および B の物件が主流で、平均的な住宅価格は英国で最も手頃な部類に入ります。

19 世紀半ばに町が発展する以前、この地域に関する歴史的記録はほとんど残っていません。しかし、重要な出来事の概要を説明するのに役立つ事実はあります。

• アバーティリー博物館では、青銅器時代にまで遡る工芸品が地元で発見されています。
• 町を見下ろす聖イルティド教会は13世紀に建てられたもので、おそらく6世紀に遡る。 ^[13]
• 聖イルティドのモットは教会のちょうど南西にあります。ノルマン人の城の塚で、おそらく 1233 年に破壊されました。
• 聖イルティド教会の北東の私有地には、おそらく14世紀に建てられた2つの城の遺跡がある。^[14]
• アバーティレリ地区には、中世の農家の廃墟がいくつかあります。
• 地元のブレナウ・グウェント・バプテスト教会の起源は、当時の宗教的迫害から逃れるために非国教徒が頻繁に利用した17世紀の廃墟となった住居、トゥー・ネスト・ルウェリンにまで遡ります。 ^[15]

大規模な産業が出現する前、アバティレリは、アベリストラスの古代教区にある、散在する農場の地域に過ぎませんでした。1779年、教区牧師のエドマンド・ジョーンズ^[16]は、この地域を次のように描写しました。「タイレリの谷は…とても美しい。木々…特にブナの木々は、大小の川の周りにたくさん生えており、生垣や小道がこの場所を非常に心地よくし、そこを通るのは楽しく感動的です…これらの暖かい谷は、周囲に雄大な高い山々が見える景色とともに、とても楽しい住居となるでしょう。」1799年、聖職者で歴史家のウィリアム・コックスはこの地域を巡り、旅行記の中で「…豊かな樹木が茂り、高度に耕作されている…私たちは、ロマンチックな景色のある数多くの谷を喜びとともに見下ろした」と描写しました。 19 世紀初頭のアベリストラス教区の全人口は 800 人強でした。当時のアバティレリの人口は不明ですが、おそらく数百人程度で、全員がウェールズ語のみを話していたと考えられます。

この地域の最初の深部炭鉱は 1843 年に採掘されました。

• シックスベルズ炭鉱

最初の読書室は1856年にアバティレリに設置されました。しかし、トーマス・パウエルが1882年にティレリ炭鉱を引き継いだとき、彼は労働者のための教育施設を設立することを約束しました。^[17]

1877年に設立されたアバーティレリ都市区議会は、シックスベルズ、クムティレリ、ブリニセル、アバービーグ、ランヒレスといった隣接する小さなコミュニティを統合しました。この都市圏の人口は1931年に4万人近くまで増加し、モンマスシャーで2番目に大きな町になりました。^[8]議会は1974年に英国全土の地方自治体再編の一環として廃止されました。

アバーティレリ駅の再開は、エブ・バレー鉄道の将来の発展として位置づけられています。

アバティレリ学習コミュニティは、町と近隣地域に一貫教育を提供しています。1970年代まで、町には地方自治体が運営する18歳までの教育を提供する文法学校がありました。^[18]高等教育は現在、2013年に開校したエブ・ヴェールの コレグ・グウェントによって提供されています。

この地域には、さまざまな事業用施設を提供する中小規模のビジネスパークがいくつかあります。2014年に最大の雇用主だったのはタイレリバレーフーズでしたが、2023年に閉鎖されました。^[要出典]多くの地元住民がこの地域外に通勤して働いています。

アバーティレリ タウンクリケットクラブとアバーティレリ ブレナウ グウェント RFC は1880 年代に結成されました。両クラブとも、英国で最も美しいスポーツ複合施設の 1 つである「ザ パーク」に競技本部を置いています。

町では、土曜に地元のサッカーチームであるアバティリー ブルーバーズとアバティリー エクセルシオールズを応援しています。ボウリング、バドミントン、スカッシュなど、組織的に行われるスポーツ活動も数多くあります。

周囲の風景は丘を歩く機会を提供し、この地域では歩行者主導のグループが盛んです。その一例が、Ebbw Fach Trekkers ウォーキング グループです。

地元の博物館には、この地域の全盛期の暮らしぶりを示す展示物があります。また、オリジナルの家具を完備したイタリア風カフェ「Valleys」もあります。

メトロポール劇場では、ブルースからアマチュア演劇やダンスまで、ミュージカルや演劇のイベントが開催されます。

高さ 20 メートル (66 フィート) のガーディアン記念碑は、サウス ウェールズを訪れる観光客やアマチュア写真家の目的地です。近くにはビジター センター Tŷ Ebbw Fach があり、カフェや訪問者向けの「鉱山の谷」体験施設があります。

カテゴリ:アバティレリ出身の人物も参照してください。

土木工学、スポーツ、科学、医学、宗教、芸術の分野で著名な地元の人々:

• ベアトリス・グリーン、労働運動家、演説家^[19]
• クリス・ヒル、プロテニス選手
• 15歳の殺人犯ハロルド・ジョーンズ（殺人犯）は、1921年に2件の殺人を犯しました。
• ジャック・ショア（MMAファイター） 、 UFCに出場
• ソーラ・シルバーソーン、イギリス共産党の指導的活動家、レディング選出労働党議員、スペイン内戦の退役軍人、看護師協会の創設者、社会主義医師会元会長
• ジェイク・ブラックモアは、アバティレリでラグビーユニオンをプレーし、ラグビーユニオンとラグビーリーグで母国を代表した国際ラグビーフォワードです。

アベルティリーはフランスのロワイヤと姉妹都市である。^[20]

• 地名要素としてのアバーとインバー
• アバティレリ地区病院

• アベルティレリーオンライン
• BBCの「この日のBBC」の「シックスベルズ」に関する記事
• アバティレリ・ブルーバーズ・フットボール・クラブ
• geograph.org.uk の Abertillery とその周辺地域の写真