Loading article…
 2019年のファーガソン | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ダンカン・コーワン・ファーガソン[1] | ||
| 生年月日 | 1971年12月27日[1] | ||
| 出生地 | スターリング、スコットランド | ||
| 身長 | 6フィート4インチ（1.93メートル）[2] | ||
| ポジション | ストライカー | ||
| チーム情報 | |||
現在のチーム | インヴァネス・カレドニアン・シスル（監督） | ||
| ユースキャリア | |||
| 1989–1990 | カース・シスル | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1990–1993 | ダンディー・ユナイテッド | 77 | （28） |
| 1993–1994 | レンジャーズ | 14 | （２） |
| 1994 | →エバートン（ローン） | 9 | （２） |
| 1994–1998 | エバートン | 107 | （35） |
| 1998–2000 | ニューカッスル・ユナイテッド | 30 | （８） |
| 2000–2006 | エバートン | 123 | （23） |
| 合計 | 360 | （98） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1992–1997 | スコットランド | 7 | (0) |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 2019 | エバートン（暫定） | ||
| 2022 | エバートン（暫定） | ||
| 2023 | フォレストグリーンローバーズ | ||
| 2023年～ | インバネス カレドニア アザミ | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点数 | |||
ダンカン・コーワン・ファーガソン（1971年12月27日生まれ）は、スコットランドのサッカーコーチであり、元選手であり、スコティッシュ・リーグ・ワンのクラブ、インヴァネス・カレドニアン・シスルの監督である。
彼は1990年にダンディー・ユナイテッドでキャリアをスタートし、1993年に当時のイギリスの移籍記録となる移籍金でレンジャーズに移籍した。その後はイングランドでキャリアを積み、1994年にエバートンに移籍し、1998年から2000年までニューカッスル・ユナイテッドでプレーした後、エバートンに戻り、2006年に引退した。
ファーガソンは、1995年にエバートンでFAカップを制覇した。スコットランド代表として7回出場し、 UEFAユーロ1992に出場したが、スコットランドサッカー協会（SFA）との論争により、1997年から代表チームに選出されなかった。[3]イングランドのプレミアリーグが創設された1992年以来、彼は同リーグでスコットランド人選手の中で最も多くのゴールを決めている。 [4]
ファーガソンの攻撃的なプレースタイルは、キャリア合計9枚のレッドカードと、 1994年にレイス・ローヴァーズのジョン・マクステイをフィールド上で暴行した後の3ヶ月の懲役刑につながった。これらのレッドカードのうち8枚はイングランド・プレミアリーグでのものであり、彼はパトリック・ヴィエラとリチャード・ダンと並んで退場者数の記録を保持している。[5]彼は「ビッグ・ダンク」 [6]や「ダンカン・ディスオーダーリー」というニックネームで知られている。[7] [8]
ファーガソンは2014年にエバートンのファーストチームのコーチに昇格した。2019年12月にエバートンのマルコ・シルバ監督が解任された後、数週間後に後任のカルロ・アンチェロッティが監督に就任するまで、チームの暫定監督に指名され、その時点でファーガソンはアシスタント監督になった。ファーガソンは2022年に2度目の暫定監督を務めた後、エバートンを去った。フォレスト・グリーン・ローバーズの監督を短期間務めた後、2023年9月にインバネス・カレドニアン・シスルの監督に任命された。
クラブキャリア
ダンディー・ユナイテッド
スターリング生まれ[1]のファーガソンは、ユースチームのカース・シスルでプレーした。ダンディー・ユナイテッドは彼を学生時代に契約し、彼は1990年にBPユースカップで優勝した。[9]その年の11月10日、ファーガソンはアイブロックス・スタジアムでのレンジャーズ戦でプロデビューを果たした。 [9] 彼の最初のゴールは、 1991年1月29日のスコティッシュカップでのイースト・ファイフ戦での延長戦での決勝点だった。 [ 9]
翌シーズン、彼はファーストチームのレギュラーとなった。41試合に出場し16ゴールを決め、クラブのトップスコアラーとなった。[9]彼の好調は1992-93年も続き、33試合に出場し15ゴールを決めた。ダンディー・ユナイテッドで見せた好調さにより、スコットランド代表にも招集された。[9]
レンジャーズ
ファーガソンは1993年にレンジャーズに移籍し、移籍金は400万ポンドで、これはイギリスの新記録となった。[10] 1994年4月のレイス・ローヴァーズとの試合中、ファーガソンはアイブロックスのピッチの南西コーナーでビジターチームのジョン・マクステイに頭突きをした。 [11]審判のケニー・クラークはこの事件を見ていなかったが、ファーガソンはその後告発され、暴行罪で有罪となった。[12]暴行罪での有罪判決は3度目だったため、1995年10月に3ヶ月の懲役刑を受けた。 [12] [13] SFAは裁判が始まる前にファーガソンを12試合出場停止にした。[14]
ファーガソンはシーズン最初の試合で、ブライアン・ラウドルップのパスからマザーウェルとの試合終了間際に決勝点を決めた。 [15] 4日後、彼は6-1で勝利したアーブロース戦でハットトリックを達成した。[16] [17]
レンジャーズ時代のファーガソンについて、彼のストライカー仲間の一人であるマーク・ヘイトリーは次のように語っている。「ダンカンは本当に良い選手だったが、レンジャーズに来るのは2年早すぎたと思う。ウォルター・スミスは私に彼を指導して欲しいと言っていた。彼はいつもプレーしたがる、元気な若者だった。彼のキャリアの中で、小さな池の大物からレンジャーズの大池の小魚へと変わった時期だった。彼はおそらくそれを少し難しく感じただろう。」[18]
エバートン
1994年10月、エバートンはマイク・ウォーカー監督の下で苦戦し、低迷するシーズンを立て直す方法を模索していた。そこで採られた解決策は、レンジャーズの選手2人をローン移籍させることだった。イアン・デュラントを1か月、ファーガソンを3か月移籍させたのだ。ファーガソンのエバートンへの移籍は、後にウォーカーの後任ジョー・ロイルによって正式移籍となり、ファーガソンはエバートンの降格を免れる上で重要な役割を果たし、1994-95シーズンのFAカップ優勝にも貢献した。[19]翌1995-96シーズンはファーガソンにとってあまり成功しなかった。ヘルニアの慢性的な問題とシーズン前半の懲役刑により、彼は長期間試合に出場できなかった。[20]
1997年12月28日、ファーガソンはボルトン・ワンダラーズ戦でハットトリックを達成し、3-2で勝利した。これはプレミアリーグでヘディングシュート3本が記録された初めてのケースであった。 [21] [22]エバートンは得失点差のみで降格圏を脱出し、シーズンを終えた。
ファーガソンは1998年11月に800万ポンドの移籍金でニューカッスル・ユナイテッドに売却された。[23]このファーガソン売却取引はエバートンの会長ピーター・ジョンソンによって、ウォルター・スミスに内緒で行われた。ファーガソンはクラブ誌にファンに宛てた2ページにお別れの手紙を書き、チームを去ることに悲しみ、決してファンを忘れないと綴った。[24]
ニューカッスル・ユナイテッド
ファーガソンをニューカッスルに連れてきた後、監督のルート・フリットは、プレミアリーグのウィンブルドン戦でのデビュー戦でファーガソンが2得点を挙げたことで報われた。最終結果はニューカッスルの3対1の勝利だった。[3] 1999年の初めにファーガソンはヘルニアの怪我を負い、1998-99シーズンはわずか7試合しかプレーしなかった。彼は4月11日に復帰し、FAカップ準決勝のトッテナム・ホットスパー戦で延長戦の末2対0で勝利した試合で交代出場した。[25]そして1999年のFAカップ決勝でも同様に出場したが、ニューカッスルはマンチェスター・ユナイテッドに敗れた。[26]
1999-2000年、ファーガソンはFAカップの3ラウンドで得点を挙げ、ニューカッスルはトッテナムを6-1で破り、[27] シェフィールド・ユナイテッドを4-1で破り、[28]トランメア・ローヴァーズを3-2で破り、[29]チェルシーに準決勝で敗退した。彼はリーグ戦で6得点を挙げ、2000年1月16日のホームでのサウサンプトン戦では5-0で勝利した。 [30]
エバートンへの復帰
2000年8月17日、ファーガソンは移籍金375万ポンドでエバートンに復帰した。この移籍は、彼が自ら移籍を求めなかったことに対する「忠誠金」としてニューカッスルに100万ポンドを要求したため、以前破談になりかけていた。彼は1998年に同じ条件でエバートンから移籍した際にも同額を受け取っていた。[31] [32]契約から2日後、彼はリーズ・ユナイテッドとの試合で2-0で敗れたが、 56分にスティーブン・ヒューズに代わって出場し、初出場を果たした。 [33] 8月23日、グディソン・パークに戻ると、チャールトン・アスレティックとの試合で67分にマーク・ヒューズに代わって出場し、3-0で勝利したが、その試合で2得点を挙げた。 [34]
2002年4月1日、苦戦中のエバートンの3対1の勝利の試合で、ファーガソンはボルトン・ワンダラーズのコスタス・コンスタンティニディスをボール外の場面で肘で殴ったため、開始20分で退場となった。[35]
2003年8月、ガーディアン紙のジェイミー・ジャクソンは、ファーガソンの負傷歴や年齢に比べて移籍金や給与が高額であることを挙げ、「間違いなく最大の金の無駄遣い」と評した。その時点で、ファーガソンはエバートンでの3年間で41試合に出場し12得点を挙げ、500万ポンド以上の給与を得ていた。2002-03シーズン、交代選手として192分間プレーしたが得点はなかったため、クラブは1分あたり9,000ポンドを支払わされた。[36]
ファーガソンは2004年1月のFAカップ4回戦の試合後、フラムのルイス・ボア・モルテから人種差別の疑いをかけられた。サッカー協会は証拠不十分としてこの疑いを棄却した。 [37]同年12月28日、ファーガソンはエバートンのチャールトン戦でマーカス・ベントに代わって74分に出場し、0-2で敗れたが、10分も経たないうちにヘルマン・フレイダルソンに肘打ちをしたとして退場処分を受けた。[38]
2005-06シーズン、ファーガソンはウィガン・アスレティック戦で暴力行為により退場となった。ポール・シャルナーとの衝突とそれに続くパスカル・チンボンダとの騒動により、 7試合の出場停止とプレミアリーグでの8枚目のレッドカードを受け、パトリック・ヴィエラの記録に並んだ。2006年5月7日、グディソン・パークでのウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン戦で、ファーガソンはエバートンでのキャリアに終止符を打つ試合でキャプテンに指名された。90分のPKはトマシュ・クシュチャクに防がれたが、その後リバウンドから得点し、クラブでの最後のゴールを決めた。ファーガソンはエバートンと新たな契約を結ばず、引退し、家族をマジョルカ島に移し、いくつかのクラブからの誘いを断った。[39]
ファーガソンは2015年8月2日、エバートンのビジャレアル戦で彼を偲んで記念試合に出場した。[40]
国際的なキャリア
ファーガソンは1992年5月17日、デンバーで行われたアメリカとの試合で1-0で勝利し、スコットランド代表として初めてフル出場した。彼はスウェーデンで開催されたUEFAユーロ1992に選出され、 6月12日の王者オランダ戦で1試合だけ交代出場した。 [41]彼は再発性ヘルニアの手術のため、イングランドで開催されたUEFAユーロ1996を欠場した。 [42]彼はスコットランド代表として合計7試合に出場し、最後の出場は1997年2月であった。[41] [43] [44]
ファーガソンは1997年以降、ジョン・マクステイへの暴行で有罪判決を受けた後のスコットランドサッカー協会による処遇、特に3ヶ月の懲役刑に加えて12試合の出場停止処分を受けたことへの抗議もあって、代表選考を拒否した。[45]ファーガソンは、2度目の処分は二重処罰の原則に違反すると信じていた。[46] 2023年2月のスピーチで、ファーガソンはスコットランド代表でもっとプレーしなかったことが「キャリア最大の後悔」だと語った。[46]彼はまた、スコットランド代表の監督らが何度も引退からの復帰を要請しており、最後の要請は2005年のウォルター・スミスからの要請だったことを明かした。 [46]ファーガソンは、それらの招待を受け入れなかったのは自分の「頑固さ」のせいだとした。[46]
コーチとしてのキャリア
エバートン
現役引退後5年間をマジョルカ島で過ごしたファーガソンは、エバートンの元監督デイビッド・モイーズに連絡を取り、フィンチファームのエバートンのアカデミーの生徒たちと一緒に働けるかどうか尋ねた。[47]
当初、ファーガソンはアカデミーでボランティアとして働き、現役時代からの指導者であるアラン・アーバインの下で働いていた。 [48]ファーガソンは1995年の判決以来スコットランドサッカー協会からのサポートが不足していると感じ、今でも失望しているが、[49]スコットランドのラーグスでスコットランドサッカー協会が主催する9日間のコーチングコースに参加し、UEFA Bライセンスを取得した。[50] 2012年5月、ラーグスに戻ってUEFA Aライセンスを取得し、2013年1月にはUEFAプロライセンス取得のためのさらなるコースを受講した。2014年2月、ファーガソンはエバートンのファーストチームのコーチングスタッフに昇格した。この役職での初戦は、2014年3月1日のウェストハム・ユナイテッドとのホームゲームだった。[51] [52]
2019年12月5日にマルコ・シルバ監督が解任された後、ファーガソンはエバートンの暫定監督に任命された。[53] 2日後の彼の指揮初戦で、エバートンはチェルシーを3対1で破り、降格圏から脱出した。[54]その月の後半にカルロ・アンチェロッティが新監督に就任した後、ファーガソンはアシスタントマネージャーとなり、 2021年6月にアンチェロッティがレアル・マドリードに移籍した後、クラブに加わったラファエル・ベニテスの下でもその役職を維持した。[55]
2022年1月18日、ファーガソンはベニテスの解任に伴い再び暫定監督に任命された。[56]彼は暫定監督として1試合を監督し、アストン・ヴィラとのホーム試合で1-0で敗れた後、フランク・ランパードが新監督に任命された。[57]ファーガソンはシーズンの残りをファーストチームのコーチとしてクラブに残り、2022年7月にクラブからの退任を発表した。[58]
フォレストグリーンローバーズ
2023年1月26日、ファーガソンはリーグ1のフォレスト・グリーン・ローヴァーズの監督に任命され、キャリア初の監督職となった。[59]
就任に際してファーガソンは「キャリアの次のステップとしてフォレスト・グリーンに加入できることを非常に嬉しく思っており、しばらくここにいるつもりです。リーグ1に残留するためには少々戦いが必要ですが、私はその挑戦に備えています」と述べた。[60]クラブ会長の デール・ヴィンスは「ダンカンを迎え入れることに全員が興奮しています。彼は私が長い間遠くから尊敬していた人物です。チャンピオンシップへの旅の次の段階で彼と一緒に働く機会を得られることは、ただただ素晴らしいことです」とコメントした。[60]ファーガソンは、3月26日にフォレスト・グリーンが2位のシェフィールド・ウェンズデイを1-0で破るまで、監督として1試合も勝てなかった。 [61]フォレスト・グリーンは、ホームでバーンズリーに5-1で敗れた後、4月15日にリーグ2に降格した。シーズン残り4試合で、彼らは2022-23シーズンにEFLリーグで降格した最初のチームとなった。[62]彼は2023年7月4日にクラブを去った。[63]彼が指揮を執った18試合中、フォレストグリーンローバーズはたった1試合しか勝てなかった。[64]
インバネス カレドニア アザミ
ファーガソンは2023年9月26日にスコットランド・チャンピオンシップ・クラブのインヴァネス・カレドニアン・シッスルの監督に任命された。[65] 29年ぶりにスコットランドサッカー界に復帰し、インヴァネス・カレドニアン・シッスルの監督としての初戦は9月30日、アウェーでのアーブロース戦で3-2の勝利だった。 [66]クラブはハミルトン・アカデミカルに合計5-3で敗れ、降格した。[67]。2024年10月4日、ファーガソンはクラブの現在の財政危機を助けるために無給で働いていることを認めた。[68]
私生活
ファーガソンの息子キャメロンもプロのサッカー選手で、現在はインヴァネス・カレドニアン・シスルFCでプレーしている。[69]彼はユースレベルでスコットランド代表を務めたことがある。
自宅への強盗未遂
2001年、2人の強盗がランカシャー州ラフフォードにあるファーガソンの家に押し入った。ファーガソンは彼らと対峙し、そのうちの1人を拘束することに成功した。その後、1人は3日間病院で過ごした。[70] 2人目の男は逃走したが、最終的に逮捕された。両名は、その行為により懲役15ヶ月の判決を受けた。
2003年1月、ファーガソンはマージーサイド州フォームビーの自宅で別の強盗を捕まえた。強盗はファーガソンを襲撃し、ファーガソンは報復した。強盗は入院し、後にファーガソンに暴行されたと主張したが、警察はこれを否定した。[70] [71]
身体的衝突による有罪判決
ファーガソンは暴行罪で4回有罪判決を受けており、そのうち2回はタクシー乗り場での乱闘、[3] 1回はアンストラザーのパブで漁師と口論したこと、[3] 1回はレンジャーズでプレーしていた1994年にレイス・ローバーズのディフェンダー、ジョン・マクステイにフィールド上で頭突きをしたことで、フィールド上の事件で有罪判決を受けるのは珍しいことであった。
最初の事件では警官への頭突きで100ポンド、治安妨害で25ポンドの罰金が科せられ、[72] 2度目は松葉杖をついたサポーターを殴ったり蹴ったりした罪で200ポンドの罰金が科せられた。3度目の違反では1年間の保護観察処分を受けた。[73] 1994年のフィールド上での頭突きでは暴行罪で3ヶ月の懲役刑を受け、服役した。[74]ファーガソンの法的な問題と投獄は、フィンランドの作曲家オスモ・タピオ・ライハラに、ファーガソンの「音楽的肖像」として交響詩「バルリニー・ナイン」を書かせた。[75]
キャンペーン
2009年、ファーガソンは「エバートンを我々の街に残そう」キャンペーンへの支持を表明し、次のように述べた。
私がエバートンに在籍していた間、グディソン・パークは第二の故郷のように感じられ、クラブのサポーターや街の人々は私にとって第二の家族となりました。エバートンを街から追い出してしまったら、クラブはもはや「人民のクラブ」を名乗ることはできないと私は確信しており、エバートンを街に留めるためのキャンペーンを心から支持します。[76]
キャリア統計
クラブ
- ^ スコティッシュカップ、FAカップを含む
- ^ スコティッシュリーグカップ、フットボールリーグカップを含む
国際的
経営統計
- 2024年9月28日の試合時点
栄誉
ダンディー・ユナイテッド
- スコティッシュカップ準優勝: 1990–91 [82]
レンジャーズ
- スコティッシュ・プレミア・ディビジョン：1993–94 [83]
- スコティッシュカップ準優勝: 1993–94 [84]
エバートン
ニューカッスル・ユナイテッド
- FAカップ準優勝: 1998–99 [86]
個人
参考文献
- ^ abc 「ダンカン・ファーガソン」。バリー・ハグマンのフットボール選手。 2020年1月2日閲覧。
- ^ ab 「ダンカン・ファーガソン：概要」。プレミアリーグ。 2020年1月2日閲覧。
- ^ abcd Alexander, Douglas (2000年2月22日). 「Deadly Duncan Delivers」. The Sunday Times – NUFC.com経由。
- ^ 「プレミアリーグ選手統計」プレミアリーグ。 2019年4月18日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグ25周年：最初の25年間の裏にある事実と数字」BBCスポーツ。2017年8月8日。
- ^ “ニューカッスルの英雄ファーディナンド：キャロルはビッグ・ダンクと同じ” www.tribalfootball.com 2010年1月11日。2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月2日閲覧。
- ^ Fearon, Matthew (2010年3月3日). 「自己破壊的なスポーツスターベスト10」. The Independent . ロンドン. 2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ハン、マイケル（2006年2月3日）。「ダンカン・ファーガソン：素晴らしい例」ガーディアン。 2021年3月9日閲覧。
- ^ abcde 「ダンカン・ファーガソン」。ArabArchive.co.uk 。 2014年2月21日閲覧。
- ^ ジャクソン、ジェイミー（2003年8月17日）。「なんてお金の無駄遣いだ」ガーディアン。 2019年4月18日閲覧。
- ^ アラン・パットゥーロ（2015年11月7日）「悪名から殿堂入りへ、ジョック・マクステイは平穏を見つける」ザ・スコッツマン。 2019年4月18日閲覧。
- ^ ab ブレナン、リチャード（1995年10月12日）。「サッカー選手、反則行為で投獄」インディペンデント。2019年4月18日閲覧。
- ^ 「SCOTTISH LEAGUE SFAQS」. Scottishleague.net . 2021年10月31日閲覧。
- ^ 「SFAがファーガソン監督に評決。ストライカーは12試合出場停止処分に対する控訴を検討」HeraldScotland.com 1994年5月13日2021年10月31日閲覧。
- ^ McKinney, David (1994年8月15日). 「スコットランドのサッカー：レンジャーズがマコイストの負傷のコストを計算」.インディペンデント. ロンドン. 2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月20日閲覧。
- ^ 「ヘイトリーの100得点でレンジャーズは海辺を散策」ザ・ヘラルド・スコットランド。1994年8月18日。 2024年3月16日閲覧。
- ^ 「ダンカン・ファーガソン ファクトファイル」。ザ・ヘラルド。1998年11月25日。 2011年1月20日閲覧。
- ^ 「マーク・ヘイトリー | Open Goal Meets... 元レンジャーズ、イングランド、ACミラン、モナコのストライカー」– Open Goal、YouTube、2021年11月29日
- ^ ポッター、デレク（1994年10月4日）。「フットボール：ファーガソンとデュラントがエバートンにローン移籍」インディペンデント。ロンドン。2011年1月20日閲覧。
- ^ ライリー、キャサリン（1995年9月1日）。「ファーガソンが2度目の手術を受ける」。インディペンデント。ロンドン。2011年1月20日閲覧。
- ^ 「ファーガソンがエバートンでハットトリックを達成」BBC、1997年12月28日。 2009年7月15日閲覧。
- ^ 「ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン 3-1 スウォンジー・シティ」 BBCスポーツ 2016年12月14日。 2017年5月29日閲覧。
- ^ 「ファーガソン、ニューカッスル移籍を完了」BBCニュース。英国放送協会。1998年11月25日。 2012年4月2日閲覧。
- ^ 「スミス氏はファーガソン氏の移籍について何も知らなかった」BBCニュース。英国放送協会。1998年11月30日。 2012年4月2日閲覧。
- ^ Shaw, Phil (1999年4月11日). 「フットボール：シアラーがスパーズに得点を許さない」 . 2022年1月27日閲覧。
- ^ Lea, Greg (2020年5月30日). 「彼らは今どこにいる？FAカップ決勝に出場した最後のニューカッスル・ユナイテッドチーム」イブニング・クロニクル。 2022年1月27日閲覧。
- ^ 「マグパイズがショーを盗む」BBCスポーツ、1999年12月22日。 2022年1月27日閲覧。
- ^ 「ニューカッスルがブレイズに敗北」BBCスポーツ、2000年1月8日。 2022年1月27日閲覧。
- ^ 「マグパイズがローバーズのダブルドリームを打ち破る」BBCスポーツ、2000年2月20日。 2022年1月27日閲覧。
- ^ 「Back in Tyne: Five splendid wins against Southampton」ニューカッスル・ユナイテッドFC 2021年8月27日. 2022年1月27日閲覧。
- ^ 「ダンカンのデッドロック」BBCスポーツ、2000年8月14日。 2019年12月21日閲覧。
- ^ 「ファーガソンがエバートンと契約」2000年8月17日。 2019年12月21日閲覧。
- ^ 「スミスがリーズに勝利をもたらす」BBCスポーツ、2000年8月19日。 2019年12月21日閲覧。
- ^ 「ガッザとファーガソンがチャールトンの戦いを終わらせる」BBCスポーツ、2000年8月23日。 2019年12月21日閲覧。
- ^ 「エバートン、ボルトンを苦戦させる」BBCスポーツ、2002年4月1日。 2019年12月21日閲覧。
- ^ ジャクソン、ジェイミー（2003年8月17日）。「なんてお金の無駄遣いだ」ガーディアン。 2019年12月21日閲覧。
- ^ ニズベット、ジョン（2004年4月1日）。「FAがファーガソンの人種差別的虐待疑惑を却下」インディペンデント。2019年9月19日閲覧。
- ^ 「チャールトン 2-0 エバートン」BBCスポーツ、2004年12月28日。 2019年12月21日閲覧。
- ^ 「2006年レビュー」。Evertonfc.comの記事。2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月11日閲覧。
- ^ McVeigh, Niall (2015年8月2日). 「ウェイン・ルーニーがダンカン・ファーガソン監督の証言でエバートンに復帰」.ガーディアン. 2015年8月3日閲覧。
- ^ abc スコットランドサッカー協会のダンカン・ファーガソン
- ^ 「エバートンのファーガソン、3度目のヘルニア手術」インディペンデント紙、1996年5月8日。 2022年1月27日閲覧。
- ^ サッカー：スコットランド、消極的なファーガソン監督に門戸を開く、インディペンデント、1999年4月3日
- ^ 人生を楽しむ静かな英雄、ガーディアン、2000年3月19日
- ^ Ferguson in ToffeeWeb 2009年2月7日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ abcd 「ダンカン・ファーガソン：スコットランド戦のボイコットは『サッカーで最大の後悔』だった」BBCスポーツ。2023年2月8日。 2023年2月8日閲覧。
- ^ 「ダンカン・ファーガソンがエバートンに戻りユースチームのコーチに就任」 Telegraph.co.uk 2011年10月19日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月31日閲覧。
- ^ ハンター、アンディ（2011年10月18日）。「ダンカン・ファーガソンがユースコーチとしてエバートンのチームに復帰する可能性は低い」ガーディアン。ロンドン。 2011年10月18日閲覧。
- ^ 「ダンカン・ファーガソン、SFAコーチングコースに参加して確執を解消」スコッツマン、2011年6月1日。 2013年5月14日閲覧。
- ^ スワン、クレイグ（2011年6月6日）。「ポール・ハートリー：SFAコーチングコースに参加して、ゲームを始めたばかりのような気分になった」デイリー・レコード。 2013年5月14日閲覧。
- ^ 「TEAMtalk | 最新のサッカーニュース、結果、試合日程」Teamtalk.com 。 2021年10月31日閲覧。
- ^ 「ラタピがUEFAコーチライセンス取得へ」 Guardian.co.tt. 2013年1月6日. 2013年5月14日閲覧。
- ^ 「エバートン、18か月の在任期間を経てマルコ・シルバ監督を解任」BBCスポーツ、2019年12月6日。
- ^ 「エバートン 3-1 チェルシー」BBCスポーツ。2019年12月7日。
- ^ 「ダンカン・ファーガソン、エバートン監督就任を希望し、レアル・マドリードのカルロ・アンチェロッティ監督就任オファーを拒否」 –メトロ、2021年6月6日
- ^ ハンター、アンディ（2022年1月18日）。「ダンカン・ファーガソンが今後の試合でエバートンの暫定監督に任命」ガーディアン。 2022年1月27日閲覧。
- ^ プリース、アシュリー（2022年1月22日）。「『戦争を望んでいた』 - アストン・ヴィラ戦勝利後のエバートンとダンカン・ファーガソンへのスティーブン・ジェラードのメッセージ」バーミンガム・メール。 2022年1月27日閲覧。
- ^ 「ファーガソンがエバートンを去る」www.evertonfc.com .
- ^ 「ダンカン・ファーガソンがFGRヘッドコーチに任命」www.fgr.co.uk 2023年1月26日2023年1月26日閲覧。
- ^ ab 「ダンカン・ファーガソンがFGRヘッドコーチに任命」www.fgr.co.uk . 2023年1月26日閲覧。
- ^ 「フォレストグリーン・ローヴァーズ 1-0 シェフィールド・ウェンズデイ」BBCスポーツ2023年3月26日2023年3月26日閲覧。
- ^ 「フォレストグリーンの降格は痛手 - ファーガソン」BBCスポーツ。2023年4月18日。 2023年4月18日閲覧。
- ^ “Ferguson Departs FGR”. www.fgr.co.uk. 2023年7月4日. 2023年7月4日閲覧。
- ^ オニール、コナー（2023年7月4日）。「ダンカン・ファーガソン、就任1年未満でフォレストグリーン・ローヴァーズを去る」リバプール・エコー。 2023年7月4日閲覧。
- ^ 「ダンカン・ファーガソン：インバネス・カレドニアン・シスルが元スコットランド代表ストライカーを監督に選出」BBCスポーツ。2023年9月26日。 2023年9月26日閲覧。
- ^ 「ファーガソン、インヴァネスでスコットランド復帰を飾る」BBCスポーツ。2023年9月30日。 2023年10月2日閲覧。
- ^ 「ハミルトン・アカデミカルが昇格、インバネスCTを降格」BBCスポーツ。2024年5月18日。 2024年5月18日閲覧。
- ^ 「ダンカン・ファーガソン、インバネス・ケイリー・シスルを救うために無償で活動」BBCニュース。2024年10月3日。 2024年10月4日閲覧。
- ^ スミス、ユアン（2023年8月26日）。「ダンカン・ファーガソンの息子がニューカッスル・ユナイテッドからフォーファーにローン移籍」ザ・クーリエ。 2023年10月2日閲覧。
- ^ ab 「ファーガソン、強盗事件で捜査中」BBCニュース2003年1月15日2010年5月1日閲覧。
- ^ 「ファーガソンの傷ついた強盗犯に刑務所」BBC 2003年2月13日。 2016年2月25日閲覧。
- ^ ダンカン・コーワン・ファーガソン対アンドリュー・クリスティ・ノーマンド（グラスゴー検察官）1995 SCCR 770
- ^ 「フットボール：400万ポンドの男の試練：ジェームズ・トレイナーがレンジャーズの記録的契約者の苦難に満ちた人生とキャリアを振り返る」、インディペンデント、1993年10月24日
- ^ パトゥロ、アラン（2014年4月13日）。「ダンカン・ファーガソン：長く続いたグラスゴーのキス」ザ・スコッツマン。エディンバラ。 2015年11月9日閲覧。
- ^ “オスモ・タピオ・ライハラ”.クラシックFM.com 。2021 年10 月 31 日に取得。
- ^ 「元エバートン選手、クラブを市内に留める戦いを支持」リバプール・デイリー・ポスト、2007年4月5日。 2009年2月9日閲覧。
- ^ サッカーウェイでのダンカン・ファーガソン
- ^ 「ダンカン・ファーガソンのマネジメント統計」。Soccerbase 。 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「ダンカン・ファーガソンのマネジメント統計」。Soccerbase 。 2022年1月22日閲覧。
- ^ 「ダンカン・ファーガソン | 最新の賭けオッズ | サッカーベース」www.soccerbase.com。
- ^ 「ファーガソン、インバネスのケイリー・シスル監督就任に飛びついた」BBCスポーツ。
- ^ 「スコティッシュカップ決勝アーカイブ：ダンディー・ユナイテッド対マザーウェル 3-4」スコットランドサッカー協会。
- ^ “スコットランド 1993/94”. Rsssf.com . 2021年10月31日閲覧。
- ^ サッカー / スコティッシュカップ: ゴラックの栄光の日、インディペンデント、1994年5月22日
- ^ リンパーズ『天国への3つのステップ』1995年5月21日、 2016年7月24日閲覧
- ^ マンチェスター・ユナイテッドに二重の喜び、BBCニュース、1999年5月22日
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ダンカン・ファーガソンに関連するメディアがあります。
- ESPN FCのダンカン・ファーガソン
- サッカーベースのダンカン・ファーガソン
- ToffeeWeb の Duncan Ferguson ( Wayback Machineより) (2006 年 12 月 31 日アーカイブ)
- IMDbのダンカン・ファーガソン