Loading article…
エドワード6世のイングランドおよびアイルランド国王としての戴冠式は、 1547年2月20日にロンドンのウェストミンスター寺院で行われた。エドワードは父であるヘンリー8世の死後、王位に就いた。[ 1 ]
ヘンリー8世は1547年1月28日に亡くなった。息子のエドワード6世は9歳だった。彼はハートフォード城からエンフィールドに連れて行かれ、そこで異母姉のエリザベスと合流した。[ 2 ]彼は1月30日に国王に即位した。[ 3 ] [ 4 ]エドワードは後に、父の死因は水腫だったと記している。ヘンリーは2月16日にウィンザーでエドワードの母ジェーン・シーモアの隣に埋葬された。[ 5 ]
枢密院は、故国王の継承に関する遺言について審議した。彼らは『リベル・レガリス』を用いて、戴冠式の伝統的な順序にいくつかの変更を加えたが、[ 6 ]手続きに関する教義上のコメントは避け、次のように説明した。
その長々とした内容は、まだ幼く、耐え忍ぶには少々長すぎるため、国王陛下にとって疲れるだけでなく、おそらく苦痛となるであろう。また、その内容の多くは、現在の王国の法律では認められていないものであった。[ 7 ]
戴冠式の日に選ばれたのは懺悔の日曜日だった。式次第は護国卿エドワード・シーモア、初代サマセット公爵とヘンリー8世の遺言執行人の権限の下で作成された。[ 8 ]エドワードが聖エドワードの王冠を戴冠した後、護国卿が最初に手を上げて敬意を表することになっていた。[ 9 ]
国王の異母姉であるメアリーとエリザベス、そして侍女や侍女たちは、おそらく相対的な序列や費用を考慮したためか、戴冠式に招待されず出席もしなかったようだ。 [ 10 ]
2月19日の王室入城式と2月20日の戴冠式の当時の記述は、紋章院と古物協会に保管されている。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
3つの王冠が使用され、その中には金細工師エヴァアート・エヴァラード・エヴァディーズが金、貴石、真珠で作った新しい「帝国」の王冠も含まれていた。「帝国」という言葉は、隆起したアーチのある王冠の様式を意味する。[ 14 ]エヴァディーズは、秘密の宝石庫から出た金くずを使用し、その中にはエドワードの母ジェーン・シーモアのために作られたと思われる9つの「I」または「J」の文字のセットも含まれていた。新しい王冠にはヘンリー8世の襟飾りや帽子から取った真珠がはめ込まれており、ミャンマー産の大きなバラス・ルビー（黒太子のルビー）も含まれていた可能性がある。[ 15 ]エヴァディーズの王冠はエドワードの目録に詳しく記載されている。
品目 国王陛下、我らが主権者エドワード6世のために作られた金の帝国の王冠。下側の縁には尖ったダイヤモンドが6個、銀の宝石が6個、各宝石の中に銀が5個ずつ同じ縁の上に配置されている。金のアンティークの縁には金の宝石が8個、銀の宝石が20個ずつ配置され、4つの縁で帝国の王冠が作られている。さらに、エメラルド3個、ルビー3個、ダイヤモンド3個、銀の宝石が70個ずつ配置され、上部には大きな玉座があり、玉座の上部には小さな金の十字架がエナメルで飾られている。[ 16 ]
エヴァーディーズはまた、ヘンリー8世のダイヤモンドで装飾されたサマセット公爵の冠も製作した。戴冠式後、彼はヘンリー8世の宝石から取り外された未使用の真珠を宝物館に返還した。[ 17 ]彼の工房はウェストミンスター宮殿にあった。[ 18 ] 1604年、エヴァーディーズの冠にある大きなルビーは再び「非常に大きな穴の開いた玉」と表現された。[ 19 ]
戴冠式用の新しい衣装は、ギヨーム・ブレランとトーマス・イブグレイブ、ウィリアム・イブグレイブによってダマスク織りの金糸と銀糸で刺繍された。王室のガウンの縁取りに使われた毛皮はキャサリン・アディントンが提供した。[ 20 ]
エドワードと一行は2月19日、ロンドン塔からロンドン市内を通ってウェストミンスターまで王室の入場行列で移動した。 [ 22 ] 2人の紳士の案内係、ジョン・ノリスとウィリアム・レインズフォードは、ノルマンディー公（またはガスコーニュ公）とギュイエンヌ公の古い衣装を着て、エドワードのこれらの領土に対する権利を代表した。[ 23 ]エドワードは「銀の布地に金糸のダマスク刺繍を施した豪華なガウン」を着ていた。行列の間、彼は時折、頭上に掲げられた儀式用の天蓋より少し前を歩き、「人々が陛下をよりよく見ることができるように」した。[ 24 ]
ロンドン市民はショーやページェントの費用を賄うために税金を課せられた。[ 25 ]エドワードはチープサイドでバレンタインとアーソン（オーソン）を演じる役者たちに迎えられた。[ 26 ]彼らは双子の兄弟で、幼い頃に迷子になった戦士だった。アーソンは熊に育てられ、野人または森の住人となった一方、バレンタインはせむしのピピンに森で発見され、廷臣として育てられた。ロンドンのページェントでは、彼らはエドワード王を守ることを引き受けた。 [ 27 ]アーソンの詩には次のようなものがあった。
我、野性ウルソンとは、熊に養われた森で多くの騎士を打ち破った、皇帝の息子であり、威厳に満ちた者を意味する。こうして私はエドワード王を守るために、反逆者たちを恐れることなくやって来た。彼らが早く来ようと遅く来ようと、私はここで門前で彼らを打ち負かすだろう。[ 28 ]
チープサイドで行われたページェントは、1432年にイングランド王ヘンリー6世がフランスから帰還した際に上演された劇に基づいていた。脚本には、ロバート・ファビアンによるジョン・リドゲートの作品集からの素材が用いられた。[ 29 ] [ 30 ]
フリート・ストリートでは、ヘンリー8世によって復位した「古代の真理」がエドワードに語りかけ、エドワードの治世を「若きソロモン王」として期待していた。[ 31 ]セント・ポール大聖堂では、「アラゴンの国から来た男」[ 32 ] の曲芸師が、尖塔の城壁からケーブルか綱を滑り降り、「まるで鳥のように」[ 33 ]あるいは「弓から放たれた矢のように」[ 34 ]速かった。エドワードは彼が綱の上でさらに曲芸をするのを見て、「心から笑った」。[ 35 ]行列が長時間立ち止まったのはこの場所だけであり、国王は時折パレードを通り過ぎ、自分に向けられた演説を無視した。[ 36 ]
修道院での式典では、現在も残っている戴冠式用の椅子が用いられた。この椅子は「大きな白い椅子」と呼ばれ、ウィリアム・グリーンが提供した豪華な白い布で覆われていた。[ 38 ] [ 39 ] 「白い椅子」の背もたれには、角柱に2頭のライオンの彫刻があり、中央の塔の頂上には百合の紋章が飾られていた。椅子は「マウント・スキャフォールド」と呼ばれる舞台の階段の上に置かれ、ジョン・ノリス、ウィリアム・レインズフォード、リチャード・グリーンウェイ、アイヴァーとメープルダラムのリチャード・ブラントといった案内係が見守り、警備していた。[ 40 ]
エドワードは処刑台の四隅に姿を現し、カンタベリー大主教トーマス・クランマーは「承認」の言葉を述べ、会衆に「忠誠の義務」によって戴冠式に同意するよう促した。[ 41 ]エドワードは式の間、修道院内のさまざまな場所に移動する必要があったため、案内係が彼を持ち運び可能な椅子に乗せて運んだ。[ 42 ]
戴冠式の誓いは宗教改革を反映するように修正され、聖職者の特権に関する言及は削除され、イングランド議会への遠回しな言及が導入され、「国民の同意によって」新しい法律が制定されることになった。[ 43 ]クランマーは説教の中で、エドワードをエルサレムの異教の偶像を破壊した聖書のヨシヤになぞらえ、プロテスタントの政策を述べ、新国王は「ローマ司教の専制政治が臣民から追放され、偶像が撤去される」だろうと述べた。[ 44 ]エドワードはカンタベリー大主教によって戴冠された。[ 45 ]サマセットは戴冠式を手伝い、大主教とともに、新しく作られた王冠、帝国王冠、聖エドワード王冠の3つの王冠を祭壇に運び、「それらを彼の頭に次々と置いた」。[ 46 ]
囚人に対する一般的な恩赦が発布されたが、ノーフォーク公、エクセター侯爵の息子エドワード・コートニー卿、マスター・フォーテスキューまたはフォスキュー、枢機卿ポール、およびドクター・ペイツは例外であった。[ 47 ]一部の資料では、ニコラス・スロックモートンも恩赦の例外に加えている。[ 48 ]
エドワードは行列を組んでウェストミンスター・ホールに寺院から入ってきた。彼はエヴァラート・エヴァーダイズが作った新しい王冠を被っていた。[ 50 ]ドーセット侯爵はイングランド大元帥、アランデル伯爵は元帥であった。彼らは最初のコースの給仕の際にウェストミンスター・ホールに馬で入ってきた。ノーサンプトン侯爵は料理を切り分け、料理を試食した。ラトランド伯爵はアラン・アプスリーの代わりに国王のタオルを持っていた。[ 51 ]
晩餐が終わると、国王のチャンピオンであるスクリベルスビーのダイモークが鎧を着て広間に現れた。彼は王の権利に疑問を呈する者への挑戦としてガントレットを投げた。エドワードは彼に金の杯を与え、彼は武器と鎧の価値に見合う報酬を与えられた。[ 52 ]食事の最後には、スパイス入りのワイン、ヒポクラスが供され、続いてスパイスと砂糖菓子のコース、または「ヴォイド」が出された。[ 53 ]
2月21日月曜日には馬上槍試合が行われ、2月22日にはトーナメントが行われた。[ 54 ]競技者には、トーマス・シーモア、アンソニー・キングストン、ピーター・カリュー、フランシス・ノリス、エドワード・シェリーなどがいた。ジョン・フッカーによると、カリューは新婚で、妻の手袋をヘルメットに付けていた。シェリーは同年後半、スコットランドのピンキーの戦いで戦死した。[ 55 ]
トーナメントの後、あるいは翌晩には、オルフェウスの山登り劇（ニッコロ・ダ・モデナによって修復されたもの）[ 56 ]や、修道士や枢機卿に扮した役者による仮面劇[ 57 ]を含む幕間劇または「茶番劇」があった。エドワードはこの娯楽に衣装を着て出演した可能性がある[ 58 ] 。
ブローニュにいたイギリス兵は戴冠式を祝してトーナメントを開催した。彼らは馬上槍試合の代わりに、リングで競走を行った。6人からなる1チームは「トルコ人のような」服装をしていた。観客はヘンリー・ダドリーのパフォーマンスに感銘を受けた。[ 59 ]
エドワード6世の戴冠式は、マーク・トウェインの1881年の小説『王子と乞食』の背景となっている。[ 60 ] [ 61 ]小説では、エドワードは迷子になり、そっくりさんのトム・キャンティが戴冠する前に、マイルズ・ヘンドンの助けを借りて修道院にたどり着く。この小説は舞台劇や映画化も何度もされており、ヘンドン役をオリバー・リードが演じた『王子と乞食』（1977年の映画）もその一つである。[ 62 ]
トウェインは調査の中でヴァレンタインとオーソンの行列について読んだのかもしれない。[ 63 ]メアリー1世の治世の年代記には、 1555年にエドワード6世だと主張した、粉挽き職人の息子でピーター・ミュータスの召使いだったウィリアム・フェザーストーンという詐欺師について言及されている。彼はウェストミンスター・ホールで民衆に見せられ、投獄された。フェザーストーンは1555年3月に絞首刑に処された。[ 64 ] [ 65 ]