Loading article…
リチャード・グラフトン（1506/7年頃または1511年 - 1573年）は、ヘンリー8世とエドワード6世の治世下で国王の印刷官を務めた。彼は食料品商組合の会員であり、 1562/63年にコヴェントリー選出の国会議員であった。[ 1 ]
グラフトンは、服飾雑貨商組合の会員であったエドワード・ウィッチチャーチと共に、英語訳聖書の印刷に関心を持ち、計画的というよりはむしろ偶然の成り行きで印刷業者兼出版業者となった。彼らは1537年にマタイ聖書を出版したが、これは海外で印刷されたものであった。1538年にはパリから印刷機と印刷工を招き、大聖書の初版を印刷した。
ウィッチチャーチは、最近退去したグレイフライアーズの建物に印刷所を設置したグラフトンと一時的に提携して印刷を行い、1541年にイングランド国教会の新しい典礼書（最初の共通祈祷書やエドワード朝の聖職叙任式を含む）を印刷する独占的な共同特権を獲得した。[ 2 ]その後、ラテン語と英語の入門書を印刷する特権も与えられた。
また、1541年、グラフトンは「メランクトンの扇動的な書簡」を印刷したとしてフリート監獄に収監され、枢密院からは故トーマス・クロムウェルを擁護するバラードを印刷したとして告発された。1543年4月、彼とウィッチチャーチを含む他の7人の印刷業者は「違法とみなされる書籍を印刷した」として投獄された。グラフトンの場合は、大聖書を印刷したことが理由だった。彼は6週間投獄され、国王と聖職者が翻訳に合意するまで、これ以上聖書を販売も印刷もしないという300ポンドの誓約をさせられた。
エドワード6世の即位に伴い、グラフトンは国王の印刷官に任命され、これによりすべての法律と法令を印刷する唯一の権利を得た。1553年初頭、国王の死の直前に、彼はジェームズ・ピールの『完璧な帳簿の付け方と形式』 [ 3 ]を出版した。これは英語で現存する最古の簿記に関する原著である。その結果、彼はルネサンス期のイタリアで開発された複式簿記システムをイギリスの商人の間で広く普及させた人物として評価されている。[ 4 ]
彼は国王の印刷官の職を6年間務めていたが、国王の崩御に伴い、ジェーン・グレイ女王の即位を宣言する布告を印刷し、その中で自らを「女王の印刷官」と署名した。このため、彼はメアリー1世によって投獄された。ジョン・カウッドが女王の印刷官となり、グラフトンの印刷官としてのキャリアは幕を閉じた。
獄中でグラフトンは『イングランド年代記要約』を編纂し、1563年に出版した。この中には「9月は30日…」という詩の最初の出版された英語訳が含まれているが、15世紀の写本版も発見されている。彼はこれに1568年から1569年にかけて『大年代記』を追加した。どちらも原典資料が不足しているため、権威ある著作としての評価は高くない。ジョン・ストウとグラフトンは、ストウがグラフトンが自分の著作を盗用したと正当に非難した後、ライバル関係にある年代記をめぐって激しい論争を繰り広げた。『大年代記』の中で、彼は印刷物でエドワード・オブ・ウッドストック（ウェールズ公、コーンウォール公、アキテーヌ公）を「黒太子」と呼んだ最古の著者として知られている。この名前の由来は不明のままである。グラフトンは他の著者から見つけたと述べているだけで、それ以上の説明はしていない。[ 5 ]
グラフトンはロンドンの病院の設立と維持に尽力した。彼は1573年に亡くなった。おそらく4月下旬か5月上旬で、5月14日にロンドンのクライストチャーチ・グレイフライアーズに埋葬された[ 1 ]。4人の息子と1人の娘ジョーンを残し、ジョーンは印刷業者のリチャード・トッテルと結婚した。グラフトンの紋章は、輸送用に本を梱包する樽から接ぎ木が生えている木で、そのため「graft-tun」と呼ばれ、これはリバスの一例である。