レコレタ、ブエノスアイレス

レコレタ
ブエノスアイレスの近隣
左から右、上から下へ：レコレタ文化センター、フロラリス・ジェネリカ、フランス広場、そしてレコレタ墓地と聖母マリアの柱大聖堂。
エンブレム[1]
ブエノスアイレス内のレコレータの場所
国	アルゼンチン
自治都市	ブエノスアイレス
コムナ	C2
重要な場所	ラ・レコレタ墓地、 聖母マリアの柱の大聖堂、 アルゼンチン共和国国立図書館、 国立美術館、 国立装飾美術館、 アルベアルパレスホテル、 カフェラビエラ、 レコレタ文化センター
政府
• 社長	ラミロ・レイノ ( PRO - JxC )
エリア
• 合計	5.4 km 2 (2.1 平方マイル)
人口
• 合計	188,780
• 密度	35,000/km 2 (91,000/平方マイル)
タイムゾーン	UTC-3 (アート)

レコレタはアルゼンチンのブエノスアイレスにある地区で、市の北部、ラプラタ川沿いに位置しています。この地域は、有名なレコレタ墓地があることでよく知られています。伝統的な上流階級の保守的な地区で、市内で最も高価な不動産が立ち並び、パリ風のタウンハウス、豪華な旧宮殿、高級ブティックで知られています。 ^{[2] [3]}

この地区にはブエノスアイレス地下鉄のD線とH線が通っており、サンタフェ通りの多くのバス路線も利用できます。

レコレータ地区は、モンテビデオ通りとウルグアイ通り、コルドバ通り、マリオ ブラボ通りとコロネル ディアス通り、ラス エラス通り、タグル通り、FGBM鉄道、ジェロニモ サルゲロ通り、リオ デ ラ プラタまたはリバー プレートによって囲まれたエリアで構成されています。 。

近隣のコミュニティは、南東にレティーロ、南にサンニコラス、バルバネラ、アルマグロ、北西にパレルモ、北東に ラ・プラタがあります。

この地区の名前は、18世紀初頭にこの地域に設立されたフランシスコ会の修道士レコレクト会の修道院、レコレクト修道院（コンベント・デ・ラ・レコレタ）^{[4]に由来しています。彼らは}ヌエストラ・セニョーラ・デル・ピラールに捧げられた修道院と教会を設立し、墓地も併設しています。レコレタの小道は、この地区のほぼ正確な地理的中心であり、市内で最も高い地点の1つです。19世紀末には、1871年に始まった致命的な黄熱病の流行から逃れようとする市南部の裕福な家族がここに集まりました。その時から、レコレタはブエノスアイレスで最もスタイリッシュで高級な地区の1つであり、個人の邸宅、外国大使館、アルベアル・パレス・ホテルなどの高級ホテルが集まっています。

この地区の歴史的中心地は、1732年に完成したヌエストラ・セニョーラ・デル・ピラール教会です。そのため、この地区はエル・ピラールと呼ばれることもありました。この教会はもともと、リオ・デ・ラ・プラタ川とマンソ川に下りる土手の端に位置していました。テルセロ・デル・ノルテとしても知られるこの川は、現在は地下のパイプを通って流れており、現在のプエイレドン通りの下を流れています。この川は、現在のオーストリア通りとタグレ通りに沿った水路とともに、リオ・デ・ラ・プラタ川に流れ込む 一種の小さなデルタを形成していました。

1870 年代にブエノスアイレスでひどいコレラと黄熱病 が流行したとき、伝染病を避けるために市の住民は分散しました。そのため、恵まれない階層の人々は市の南南西部に定住し、最も裕福な人々は地形の高地により病気を媒介する昆虫の存在が減ったレコレタ地区に定住しました。

これらの一族 (その多くは国家の支配階級の一員で、アルゼンチン独立時代の尊敬される歴史上の人物の子孫であることから「高貴な」家系 (旧ヒスパニック領土には貴族はいなかったが) とみなされていた) は、当時のヨーロッパの建築様式で邸宅やその他の有名な建物を建てた (その多くは 1950 年代の終わりから 1960 年代の初めにかけて、そして 2000 年代に再び取り壊された)。その結果、ブエノスアイレスは「南米のパリ」と呼ばれるようになった。今日では、これらの伝統的な建物の残骸とエレガントな現代建築が共存している。

レコレタは、レティーロやパレルモといった近隣のコミュニティの一部とともに、ブエノスアイレスのバリオ・ノルテとして知られる地域の一部を形成しています。このバリオ・ノルテは、ブエノスアイレスで最も裕福な家庭の伝統的な居住地区であり、ブエノスアイレスの文化生活の大部分が集中している場所です。

レコレタ地区は、素晴らしい文化空間が特徴です。歴史的建造物に加えて、国立美術館、アルゼンチン国立図書館、レコレタ文化センター、その他の展示会場があります。

レコレタ墓地は、この地区の主な観光名所の一つです。ベルナルディーノ・リバダビア大統領の要請により、フランス人建築家プロスパー・カテリンが設計し、1822年に開園しました。

墓地の隣には、かつてレコレクト修道会が管理していた、旧フアン・ホセ・ビアモンテ将軍の避難所があります。貧困者のための避難所としての役割を果たさなくなった後、市が買収し、市内で最も重要な造形芸術の展示ホールの1つであるレコレタ文化センターに改装されました。150メートル離れたリベルタドール通りを渡ったところには、国立美術館（MNBA ）があり、常設コレクションにはベルニやセギーなどのアルゼンチンの芸術家の作品のほか、ティツィアーノ、ゴヤ、レンブラント、ゴーギャン、マネなどのヨーロッパの巨匠の作品が収蔵されています。東のポサダス通り沿いには、パレ・ド・グラスがあります。20世紀初頭にはアイススケートリンクでしたが、その後、マルチメディア展示センターに改装されました。カルロス・タイス公園の裏には、さまざまな展示会や文化イベントが開催される市立博覧会センターがあります。

首都で最も古く、最も名声のある学校のいくつかは、レコレタ地区にあります。その中には、カルロス・ペレグリーニ高等商業学校、アルヘンティーナ・モデロ学校、エドムンド・デ・アミーチス学校、シャンパーニャ学校、マリンクドロト学校、サン・アグスティン学校 、師範学校1があり、その最も古い部分は国定記念物に指定されています。

レコレタには、ブエノスアイレス大学の法学部、医学部、歯学部、薬学部、生化学部などのいくつかの学部や、ゴシック建築特有の冷たく湿った空気が特徴的なネオゴシック様式の建物にある別館である工学部のラス・エラス分校など、多くの大学学校もあります。 ^[要出典]

リベルタドール通りとラス・エラスの間のアグエロ通りにあるブルータリスト様式の建物に、アルゼンチン国立図書館が新設されています。この建物は、20 年の工事期間を経て 1992 年に完成しました。ダンテの『神曲』の希少な写本など、20 冊の貴重な版を含む 400 万冊以上の蔵書があります。

地区内のいくつかのキャバレーでは、タンゴ音楽とダンスが披露されました。リベルタドール通りとタグレ通りにあるパベジョン・デ・ラス・ロサスは、パレルモ地区のカフェ・デ・ハンセンと同様に、ベル・エポックの雰囲気を保っており、いわゆるアトランテス（「放浪者」、また「悪党」、「甘やかされた子供」）が夜を過ごしていました。このキャバレーや、カルロス・ガルデルが出演することで知られる「ペリンガンディン」（「ダンスホール」）のアルメノンヴィルなどの他のキャバレーでは、当時の華やかな俗語（ルンファルド）によれば、「マレボス」 （「悪党」）、「コンパドリート」（「タフガイ」）、「ジェイライフェス」（「上流社会の男たち」）の間で、時には流血を伴う喧嘩が勃発した。1910年代にパレ・ド・グラスはアイススケートリンクとしての役目を終えると、ダンス会場となり、特にパリですでに流行していたタンゴが、ブエノスアイレスの上流階級にようやく受け入れられた場所となった。

タンゴの歌詞の多くはレコレータ地区の生活を反映しています。オラシオ・フェレールが作曲し、アストル・ピアソラが音楽を付けた「バラダ・パラ・ウン・ロコ」 （「狂人のためのバラード」）は、近隣の 2 つの通り、カヤオとアレナレスを引用したものです。「Salís de tu casa por Arenales」 ... / ヤ セ ケ エストイ ピアンタオ、ピアンタオ、ピアンタオ... / ¿ va la Luna robando por Callao,/ que un corso de astronautas y niños, con un vals,/ me baila alrededor...?」 (あなたはアレナレスの下の家を出て... / 私は自分が狂っていることを知っています、狂っています、狂っています... / カヤオに月が流れ落ちるのが見えませんか？ / 宇宙飛行士と子供たちのカーニバルが私の周りでワルツを踊っています... .?"）

この地区の公園や広場には、数多くの彫像や彫刻があります。彫像の中には、エル・ウルティモ・ケンタウロ（「最後のケンタウロ」）、エル・アルケロ（「射手」）、カルロス・マリア・デ・アルベアルに捧げられた騎馬像などがあります。さらに、彫刻家アントワーヌ・ブールデルの作品、エドゥアルド・カタラーノの「 Floralis Genérica」、フェルナンド・ボテロの「 Torso Masculino Desnudo」もあります。レコレタ墓地にも、埋葬地のため目立たない多くの素晴らしい芸術作品があり、例えばジュリオ・モンテヴェルデの「死者のキリスト」として知られる彫刻があります。さらに、隣接するヌエストラ・セニョーラ・デル・ピラール聖堂には、スペイン植民地時代の芸術作品が所蔵されています。特に注目すべきは、スペインの彫刻家アロンソ・カノによる使徒の一人を描いた彫刻です。

19 世紀末から 1920 年代初頭にかけて、レコレタ地区には数多くの「シャトー」（フランスのロワール渓谷のシャトーを模倣したものが多い）やパリ風のプチ ホテルが建てられましたが、その設計はほとんどがフランス出身の建築家によるものでした。建築資材の大部分（木造建築、スレート屋根瓦、階段用の大理石、青銅と鉄細工、鉛クリスタル プリズムのシャンデリア、ガラスのランプ シェード、華麗な金箔張りの鏡、面取りされた鉛クリスタルの窓ガラス、モザイクなど）はヨーロッパから運ばれました。しかし、ブエノスアイレスの他の地区と同じように、これらの壮大な建物は、不動産市場の現実により、1960 年代以降、大部分が取り壊されました。特別な個人の邸宅があった土地には、普通の近代的な建物がいくつか建てられる可能性があるからです。現在、デモ行進や集会、その他のイベントを企画するいくつかの近隣団体が、既存のランドマークのさらなる破壊を阻止するために活動している。

取り壊しにもかかわらず、レコレタには豊かな建築遺産が今も残っています。その顕著な例がアルベアル通りで、パラシオ・ドゥオー（旧ドゥオー家の所有地）、バチカン大使館（旧フェルナンデス・アンチョレナ宮殿）、フランス大使館（旧オルティス・バズアルド宮殿）、ブラジル大使館（旧ペレダ宮殿）、ジョッキークラブ、豪華なアルベアル・パレス・ホテルなどの建物があります。レコレタのいたるところに、より大きくモダンなアパートメントとは対照的なプチホテルが、今もこの地区を飾っています。

注目すべき建築家、クロリンド・テスタの作品の一部がレコレータにあります。重要なのは、国立図書館、ブエノスアイレス デザイン センター、そしてラス ヘラス通りにある新しいコレヒオ デ エスクリバノス デ ブエノスアイレス (ブエノスアイレス法定公証人学校) の建物です。

さらに、この地区の脇道には、より実用的なデザインの賃貸物件が多数あり、そのコンパクトな構造と質素な外観は、レコレタの大部分を占める新古典主義様式とは対照的です。

アグエロ通り、コルドバ通り、マリオ ブラボ通り、ソレル通り、サンチェス デ ブスタマンテ通り、マンシーリャ通りに囲まれたレコレタ地区の特定のエリアは、通常、レコレタ地区の一部とは見なされておらず、むしろパレルモ地区に属しています。これは、レコレタの平均的なエ​​リアよりも新しいデザイン スタイルが見られ、建築品質が明らかに劣っているためと考えられます。そのため、このエリアは地区内で最も経済的なエリアの 1 つですが、住民の中には、実際にレコレタに住んでいることに気付いていない人もいます。

レコレタの他のエリアとは異なり、この地区のこの特定のエリアにある唯一の歴史的建造物は、リカルド グティエレス小児病院です。この病院のメイン棟は 1 世紀前の特徴をそのまま残しており、パラグアイ通りとガロ通りの角にあります。

レコレータの大部分は開発されていますが、まだ多くの緑地があります。リベルタドール通りとフィゲロア アルコルタ通り沿いにあるブラジル連邦共和国公園は、ブエノスアイレス大学 法学部、ルベン・ダリオ広場、ウルグアイ東洋広場、チリ共和国広場、フランシア広場、インテンデンテ・アルベア広場、ダンテ・アリギエーリ広場、プラゾレータ ラウルソルディ。最近拡張されたビセンテ ロペス イ プラネス広場は、モンテビデオ通りとパラナ通りの交差点にあります。

レコレタには、1960年から1990年に閉鎖されるまで、遊園地「イタルパーク」がありました。現在のタイス公園は、かつてその遊園地があった場所に立っています。地区の西端、コルドバ通り沿いには、2つの公園があります。大学生、職人、学術教科書の再販業者でいっぱいのベルナルド・ウサイ広場と、コルドバ通りとジャン・ジョレス通りの交差点にあるモンセニョール・デ・アンドレア広場は、より日常的な雰囲気が特徴的な地区エリアで、プチホテルや大きな建物が小さな家、食料品店、ショップのためのスペースを残しています。

特に注目すべきは、墓地に面したプラザ フランシアにある巨大なゴムの木です。その巨大な触手のような下部の枝は、ラ ビエラの人気のテラスに日陰を作っています。グラン ゴメロとして知られるこの木は、当時この土地を所有していたマルティン ホセ アルトラギレによって 1791 年に植えられ、幅は 50 メートルあります。

墓地と文化センターに面して、プラザ・インテンデンテ・アルベアールがあります。これは、誤ってプラザ・フランシアと呼ばれていますが、一般的にはプラザ・フランシアと呼ばれています。この広場は、1960 年代に「フェリア・ヒッピー」と呼ばれるストリート フェアで有名になりました。時が経つにつれ、本物の職人や工芸家に加えて、このフェアにはさまざまな商品を販売する露店商や商人が集まるようになりました。

現在、ブエノスアイレス市政府はフェアを再編成し、オリジナルで本物の作品を制作する職人の参加を奨励し、低品質の商品を制作する職人や、単に大量生産された商品を販売する職人の参加を控えるようにしています。^[要出典] Interferiasという組織が率いる職人は、評価プロセスに合格し、登録される必要があります。フェアの訪問者は、革製品、本の修復、サンダルやエスパドリーユ、彫刻が施されたマテ、民族ジュエリー、お香、エッセンシャルオイル、スパイス、かばん、キャンドル、先住民族の楽器、写真など、その多く が高品質のあらゆる種類の手工芸品を見つけることができます。

レコレタ地区の重要人物としては、作家のアドルフォ・ビオイ・カサーレスとシルビナ・オカンポが目立っている。おそらく、キンタナ通りに住み、長年国立図書館の館長を務めたホルヘ・ルイス・ボルヘスの方が有名だろう。彼は間違いなく、最も影響力があり、世界的に有名なアルゼンチンの作家である。ホセ・オルテガ・イ・ガセットもキンタナ通りに一時期住んでいた。1930年代には、後に教皇ピウス12世として知られるエウジェニオ・パチェッリ枢機卿がアルベアル通りの豪華な邸宅に住んでいた。アメリカ人俳優のガイ・ウィリアムズは、この地区で生まれ、亡くなった。

かつて、アルゼンチン大統領官邸はアグエロ通りとリベルタドール通りの交差点にありました。 1955年にフアン・ペロン大統領が追放された後、この豪華な官邸は取り壊され、現在、その場所にはイタリア系アルゼンチン人のクロリンド・テスタが設計した国立図書館が建っています。

この地区に地域色を添えた他の現代住民としては、コメディアンのカルロス・バラ、型破りなミュージシャンのチャーリー・ガルシア、イタリア系アルゼンチン人デザイナーのジーノ・ボガーニなどがいます。

この地区はショッピングのチャンスで有名です。フランスやイタリアの著名なデザイナーがレコレタに店を構えています。

レコレタは、街の独特の美食エリアでもあります。国際的な賞を受賞したレストラン^[要出典]は、オルティス通り沿いにあり、車両通行禁止です。この通りには、有名なシェフ、ガト・デュマが数軒のレストランを構えています。この地区の定番で、ブエノスアイレスの文化エリートが好む場所が、パラグアイ通りの カラオ通りにある文学カフェ、クラシカ・イ・モデルナです。

• 
  リベルタドール通り
• 
  レコレータ文化センターの礼拝堂
• 
  ヌエストラ セニョーラ デル ピラール教会
• 
  レコレタ墓地
• 
  ラス・エラス通り
• 
  カラオ通り
• 
  ピッツルノ宮殿（教育省）
• 
  アルベアル パレス ホテル
• 
  ラ ビエラ カフェ
• 
  国立図書館
• 
  ギレルモ・ローソンの記念碑
• 
  工学部（ラス・ヘラス通り支店）
• 
  サン・マルティン・デ・トゥール広場
• 
  カルロス M. デ アルベアール将軍の記念碑

• アルゼンチンポータル
• ウィキメディア・コモンズのブエノスアイレス州レコレータに関連するメディア
• ウィキボヤージュによるレコレータ、ブエノスアイレスの旅行ガイド

南緯34°35′26″ 西経58°23′26″ / 南緯34.59056° 西経58.39056° / -34.59056; -58.39056